Diari del 04 d'abril de 2014

483 views

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
483
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 04 d'abril de 2014

  1. 1. PLA DE JUBILACIÓ 100% Capital Garantit 3% Rendibilitat Garantida* *3% TAE fins el 31/12/2016 www.bondia.ad/tel.808888/fax828888 Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria) El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail Consulta immediata a www.selection-voyance.fr Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad Dimitri d’Alfange d’Uvril Prestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra Nº de Comerç: 923720M Divendres, 4 d’abril del 2014 Núm. 2.532 / Any 11 OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ ESTRUCTURES Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971 nova.constructora@andorra.ad Els cònsols proposen canviar lleis i no la de competènciesEls comuns plantegen que es facin canvis en certes lleis com ara la d’urbanisme, la del cens i la de carreteres i no en la de competències, i volen poder negociar de manera paral·lela la de les transferències DA tomba la proposta del PS per fer créixer la recaptació per IGI bancari andorra pàgina 7 ANDORRA pàgina 6 Govern i PS aproparan posicions en fiscalitat i relacions amb la UE ANDORRA pàgina 10 Canillo tanca el 2013 amb un superàvit de 3,3 milions d’euros pirineus pàgina 11 La Seu d’Urgell acollirà 100.000 persones amb diferents actes cultura pàgina 13 El rodatge de ‘Nick’ arrenca amb la garantia de distribució avui és notícia pàgina 3 tati masià
  2. 2. 2 Divendres, 4 d’abril del 2014 INFONEU Andorra la Vella Farmàcia Roser Miró C/ Maria Pla, 14 - Tel.: 867 344 Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions meteorològiques. Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació Circuit de fons Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Telèfon estació Ordino arcalís pas de la casa grau roig SOLDEU EL TARTER Pal ARINSAL 160 280 Humida Oberts 8/15 17/27 739 600 15 km 30 80 Primavera Oberts 741 444 100 200 Humida Oberts 26/30 43/48 872 900 70 180 Primavera Oberts 29/36 56/64 890 500 100 150 Humida Oberts 15/18 23/23 878 000 120 160 Humida Oberts 9/12 18/19 878 000 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *soprà? Hem d’emprar soprano. La soprano està afònica. CATALÀ EXPRÉS TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT 4,50 € en efectiu 4 € amb tarja lavaxpres D’interès Carretera general · PAL · La Massana 836 063 CUINA PERMANENT 7/7 A PARTIR DE LES 8.30 h Cuina casolana amb un toc italià 16€ Migdia i nit menú a EL TEMPS CAP DE SETMANA ESTABLE I ASSOLELLAT La pertorbació de les darreres hores a poc a poc ha de deixar-nos enrere i anem cap a un temps més es- table i assolellat. De moment avui el vent del nord serà moderat als cims i portarà nevades febles fins a cotes de 1.600 metres a la cara nord. Des del migdia ja s’obriran clarianes amb sol cap al sud. Les tem- peratures seran més baixes. El cap de setmana serà anticiclònic, amb un augment de les temperatures i vents fluixos. Precaució amb les allaus de neu durant aquests propers dies. Que tingueu un Bondia. Avui 9 13 15 1 0 2 mín. mín. mín. màx. màx. màx. dissabte dIumenge -4/2 -2/6 -1/7 0/8 1/9 0/10 -1/7 -2/6 -2/6 -2/7 2/11
  3. 3. 3Divendres, 4 d’abril del 2014 Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 Avui és notícia El debat sobre el que s’ha dei- xat de recaptar el 2013 per l’IGI bancari va continuar ahir al Consell General amb els respec- tius arguments ja coneguts. Els socialdemòcrates van insistir que l’Estat ha perdut uns 20 mi- lions d’euros amb relació al que s’ingressava amb l’ISI procedent del sector bancari. Per la seva banda, els demòcrates van re- calcar que es tracta d’impostos que no es poden comparar i que, en tot cas, la desviació respecte al que s’havia previst recaptar inicialment és de 4,5 milions. El cert és que la proposició de llei presentada pel grup social- demòcrata va ser tombada per la majoria, tot i que tres conse- llers demòcrates es van abstenir en equivocar-se a l’hora de pré- mer el botó, mentre que el grup mixt va votar a favor de la presa en consideració. El ministre de Finances, Jordi Cinca, va acusar els socialdemòcrates de fer “de- magògia” sobre aquesta qües- tió i de voler llançar “missatges alarmants” al carrer, al mateix temps que va reiterar que el text presentat suposaria establir una doble tributació sobre el sector bancari, no respecta el princi- pi de neutralitat de l’impost i representaria al final un incre- ment de preus per als clients. Cinca va opinar que és un “error flagrant” voler comparar l’IGI amb l’ISI, i va manifestar que si el que es pretén és gravar més els bancs, això s’ha de fer a tra- vés dels impostos directes. En la mateixa línia que el mi- nistre, la consellera demòcrata Meritxell Mateu va demanar als socialdemòcrates que deixin de comparar “naps amb cols” i va opinar que la proposta presen- tada “no soluciona res”. “En tot cas parlem d’uns 5 milions i no de 20”, va insistir Mateu. Per la seva banda, el pre- sident del grup parlamentari socialdemòcrata, David Rios, va respondre un per un als ar- guments que el Govern havia expressat en el seu criteri des- favorable a la proposició de llei. Segons va afirmar, la proposició de llei presentada pel seu grup no crea una doble imposició i respecta la neutralitat i, pel que fa al possible augment de preus per als usuaris, va dir que inde- pendentment de la fórmula de recaptació que es defineixi “els bancs sempre ho poden fer”. El president del grup mixt, Jaume Bartumeu, es va mostrar a favor de la presa en conside- ració de la proposició per posar de manifest el seu descontenta- ment amb el funcionament de la Llei de l’IGI. Segons va dir, són les esmenes presentades al seu dia pels demòcrates les que han provocat que hi hagi menys ingressos per IGI bancari. Tot i així, va advertir que caldria “molta feina” per fer compati- ble el text amb la Constitució i per corregir les “deficiències tècniques”. I coincidint amb els demòcrates, Bartumeu va opi- nar que si es vol fer que la banca pagui més, això s’ha de fer a tra- vés de l’impost de societats, una opció que ara per ara no preveu el Govern. DA tomba la proposta del PS per fer créixer la recaptació per IGI bancari Majoria i grup mixt opinen que si es vol que els bancs paguin més s’ha de fer a través de l’impost de societats Consell General Julià Rodríguez andorra la Vella Jordi Cinca i Jaume Bartumeu conversen abans de l’inici de la sessió d’ahir. tati masià Els tres grups parlamentaris van decidir ahir per assentiment la presa en conside- ració de la proposició de llei qualificada de partits polítics. Es tracta d’una llei que ha de servir, segons va explicar Ladislau Baró, president del grup demòcrata, im- pulsor del text, per “institucionalitzar” els partits polítics, com a peça clau que són de la democràcia representativa. A més, farà més transparent el finançament dels partits, amb la qual cosa es compliran les recomanacions del Grup d’Estats contra la Corrupció (Greco). El president del grup mixt, Jaume Bartumeu, va manifestar que tot i el suport global del seu grup al text pre- sentaran esmenes, entre altres coses per incloure-hi la “prohibició” que les persones jurídiques puguin fer donacions als partits. Per la seva banda, la consellera del grup socialdemòcrata Rosa Gili va destacar tam- bé la importància d’una llei d’aquest tipus, especialment quan hi ha una situació “pre- ocupant” de desconfiança envers els polí- tics, i va anunciar també esmenes del seu grup. Els tres grups van coincidir també en la necessitat de modificar el reglament del Consell perquè hi hagi més transparència i control en les despeses dels grups. Assentiment en la presa en consideració de la proposició de llei de partits polítics El PS s’oposa a la llei dels cònsols sobre el patrimoni La proposició de llei pre- sentada pels comuns per modificar la Llei del patri- moni cultural d’An­dorra es va prendre ahir en con- sideració amb el suport del grup demòcrata i el grup mixt. El conseller de- mòcrata Josep Anton Bar- dina va manifestar que la iniciativa de les corpo- racions ha de servir per “alleugerir” els diferents processos d’aplicació de la llei, per exemple amb el silenci administratiu posi- tiu. Segons va dir, el text ha de permetre guanyar “coordinació i transversa- litat”, però sense dismi- nuir la preservació dels béns culturals. En una línia semblant, el presi- dent del grup parlamenta- ri mixt, Jaume Bartumeu, va indicar que no veu pro- blemes d’inconstituciona- litat en la proposició de llei i, en aquest sentit, va recordar que “els comuns també són Estat”. Per la seva banda, la consellera socialdemòcrata Rosa Gili va afirmar que han trobat onze preceptes d’incons- titucionalitat en el text i va opinar que desprotegi- rà el patrimoni.
  4. 4. OPINIÓ4 Divendres, 4 d’abril del 2014 La Veu del Poble S. a. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad Dipòsit Legal AND. 114-2004 DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. Joan Amigó Naturista El descans és fonamental perquè estiguem en plena forma durant el dia, però s’ha d’aconseguir que aquest descans sigui el millor possible. Dormir no és un luxe, és una necessitat vital, és imprescindible per a un correcte funcionament del nostre cos i per a un desenvolupament òptim de les nostres activitats diàries. Per això, hem de fer especial atenció a tot el que es refereix al son i al des- cans ja que les bones pràctiques que posem en marxa en aquest sentit són una inversió de futur en salut i qualitat de vida. Dormir és essencial per al desenvolupament de la nostra memòria. Dormir és viure. Dormir és essencial per a la vida tant com menjar o beu- re. La manca de son reiterada o la mala qualitat del son poden implicar trastorns molt greus per a la salut física i psicològica de l’ésser humà. Augmentar la qualitat del descans i del son es tradueix en un increment de la nos- tra qualitat de vida. Per tant, és molt important prendre consciència dels beneficis d’un correcte descans i infor- mar-se de com millorar-lo. 1. La ventilació: la bona ventilació de l’habitació és un factor decisiu per fruir d’un descans òptim, ja que millora la respiració, aconseguint que sigui tranquil·la i regular. El principi bàsic de la respiració consisteix a aconseguir l’equilibri entre l’oxigen de l’aire i el gas carbònic. Si l’ha- bitació no està ben ventilada tenim el risc de dormir en un ambient amb baixa concentració d’oxigen. Per tant, recomano que es dormi amb la finestra una mica ober- ta que permeti renovar l’aire. És cert que a l’hivern per- drem calefacció, però guanyarem salut. Naturalment, caldrà posar les mantes que calgui per no passar fred. 2. La temperatura: la temperatura ambiental òptima per dormir i descansar oscil·la entre els 18 i els 22ºC. L’ex- cés de temperatura disminueix les nostres defenses con- tra certes malalties microbianes. Encara que ens hàgim d’abrigar una mica, és millor dormir amb una tempera- tura inferior a la que suportem durant les hores diürnes. 3. Evolució del son: no totes les persones necessiten el mateix nombre d’hores per descansar. A més a més de les característiques físiques i mentals de cada persona hi influeix, de manera molt important, l’edat. Dormir és fonamental en les nostres vides, ja que ens permet des- cansar i renovar l’energia perduda pel nostre cos. Però, ¿quantes hores són necessàries per a un bon descans? Aquest nombre varia en funció de diversos factors, en- tre ells l’edat i els gens. Es desconeix amb exactitud el nombre d’hores que necessita dormir el nostre organis- me, però els límits van des de les sis hores fins a les nou hores diàries. Encara que cada persona és diferent, podem dir, com a regla general, que els nens han de dormir unes deu hores al dia, els adolescents 9 i els adults 8. A Espanya es dorm una mitjana de set hores. En aquest sentit, podem as- senyalar que els espanyols ens trobem entre aquells que menys dormen a Europa, juntament amb els portugue- sos i austríacs, a causa dels nostres costums culturals. En efecte, acabem de treballar tard, sopem també tard i no anem a dormir, generalment, abans de les dotze de la nit, mentre que ens aixequem aviat per anar a treballar, com la resta dels europeus. Els especialistes diuen que cada vegada dormim menys, fet que es tradueix en una gran irritabilitat, pèrdua de concentració i cansament. Per això, per estar tranquils, rendir més al dia i tenir bon humor, hem de descansar suficient i fer un plantejament de les hores que hem de dedicar al descans. Sembla que l’estrès motivat pels nous estils de vida fa disminuir les hores dedicades al son, i es calcula que als països occidentals les hores de dormir s’han reduït en un 20%, és a dir, en unes dues hores diàries. Un son reparador és una font de salut i bellesa. Per faci- litar el son en alguns casos és bo prendre una infusió de valeriana. També ajuda una dutxa d’aigua calenta al mo- ment de posar-se al llit si és hivern. Si és estiu, una bona caminada després de sopar i un embolcall fred durant deu minuts. La combinació de l’exercici de caminar i la hidroteràpia de l’embolcall relaxa el sistema nerviós, mi- llora les digestions, corregeix el restrenyiment, augmen- ta les defenses i ajuda a passar una bona nit de descans. Tots aquests consells de vida sana els trobareu en el meu llibre El cuerpo, que presento a continuació. TRIBUNA Beneficis de dormir bé La raça bruna està cada vegada més adaptada a l’entorn del país i es tracta d’una raça que cada vegada té una millor qualitat. De manera paral·lela, s’està aconseguint oferir producte al llarg de tot l’any, amb la qual cosa s’ha acon- seguit superar l’estacionalitat que anys enre- re marcava aquesta producció. A més a més, ahir el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, va posar en relleu que cada vegada hi ha més restaurants que incorporen la carn de qualitat a la seva línia de negoci. Tots aquests aspectes són la prova més clara dels bons fruits que s’estan recollint després de la feina de molts anys per part del sector, que va apostar per un producte de qualitat produït al país i que en els seus inicis no va estar exempt de dificultats. A poc a poc el consumidor ha anat confiant en aquesta carn, la qual cosa s’ha vist reflectida en l’increment del consum i en el fet que sigui un aliment demanat no només pels consumidors sinó també pels establiments, tant comercials com de restauració. Sempre posem en relleu que cal aquesta confiança del consumidor en el producte, ja que si no és d’aquesta manera és impossible que pugui tenir continuïtat amb èxit. L’executiu pot subvencionar una determi- nada producció però després cal el suport de la ciutadania. Donar suport a la producció autòctona EDITORIAL Jordi Alcobé Albert Esteve Es dóna una millora de la qualitat de la raça bruna i cada vegada més restau- rants demanen aquest pro- ducte, que s’ha aconseguit desestacionalitzar. La possible inconstitucio- nalitat del text del patrimo- ni cultural presentat pels comuns va tornar a ser ahir objecte de debat al Consell General. Edicions Amigó-Recasens SL presenta La reforma pro salud, volum 1, El cuerpo Autor: Joan Amigó, naturista Aquesta enciclopèdia té 1.050 pàgines. Hi trobarà el tractament natural per a 550 malalties, que es pot consul- tar per ordre alfabètic. Hi trobarà 350 receptes de cuina saludable. També inclou 60 cures d’urgència naturista. Tot il·lustrat amb 350 fotos a tot color. Hi trobarà cinc índexs perquè pugui consultar ràpid una malaltia o una recepta de cuina. Està escrita en castellà. Aquesta és una bona inversió per a la seva salut i de la seva família i que utilitzarà tota la vida. S’entrega personal- ment i es cobra per mitjà del banc. PVP: 120 euros (si ho vol a terminis: 4 x 32 euros, 1 euro diari). Telèfons per a consultes o comandes: 841 978 / 363 643 jamigo@reforma-pro-salud.com
  5. 5. OPINIÓ 5Divendres, 4 d’abril del 2014 Elena Sánchez Vivim en una societat malalta, mancada d’imaginació, de creativitat i de somnis, en què no hi ha lloc per als mites. Més enllà de la meravellosa i copiosa selecció d’obres d’art grecollatines que presenta el CaixaFo- rum a Barcelona, provinents de diferents col·leccions europees, amb el títol Medi- terrani. Del mite a la raó, l’exposició ens dóna les claus per entendre la concepció de l’esperit de l’home europeu. Es tracta d’un viatge iniciàtic, per mar, que comen- ça a l’Atenes del segle V aC i acaba a les portes del cristianisme, i ho fa a través de 165 peces, entre les quals trobem frescos, mosaics, relleus, joies, ceràmiques, escul- tures, llibres... Ens reconforta retrobar-nos amb l’origen de la psique i explicar-nos la nostra existència amb l’ajut del mite. La mostra posa en relleu la importància dels mites, la filosofia i el pensament transme- sos en aquests preuats objectes. Sense mi- tes estem perduts, desorientats, mancats d’aliment per a la nostra ànima. Tots els pobles, des dels més salvatges fins als més civilitzats, han necessitat el mite. L’home modern ha continuat inventant i somniant personatges per sobre del bé i del mal per donar sentit a l’existència. En la cultura de masses, el cinema ha creat mites, herois i superherois que hem integrat a les nostres vides, però sembla que alguns no només no els necessiten sinó que senten la necessitat de fer-los desaparèixer públicament. La cultura underground ha servit per con- vertir els mites en personatges més prò- xims, més humans, imperfectes. La creació de l’antiheroi ens recorda la debilitat i la fragilitat de l’home; el mariner Corto Mal- tès n’és un. Sembla una aberració esborrar la imatge d’aquest personatge de còmic d’una faça- na al·legant el perjudici que pot causar la visió de la seva mítica cigarreta en els in- fants d’una escola bressol. Quina sort han tingut aquests infants! Treure el cap per la finestra i veure un mariner dibuixat, aquí, que vivim envoltats de muntanyes; potser algun nen que hagi arribat a veure algu- na cosa haurà vist un rostre, humà, molt humà, sens dubte, i s’haurà demanat qui és; quan creixi i sàpiga que es tracta d’un mariner, un aventurer, tindrà ganes de co- nèixer el món i creuar les fronteres. Fins i tot podria acabar travessant la porta de la biblioteca o la del museu del còmic inten- tant trobar respostes que desgraciadament no trobarà a l’escola, ni a les institucions, ni a la societat. Si volem que els nostres fills es preguntin qui van ser Ulisses i He- racles, primer hauran de voler saber qui era el Corto Maltès. Tant de bo somniéssim tots des de l’escola bressol a solcar mars llunyans, com va fer l’Hugo Pratt. TRIBUNA Mites Amb Saura, els mossos van assajar de rodejar totalment les manifestacions, com si tingues- sin un virus que no s’hagués de propagar per la societat i per fer sentir els manifestants isolats i controlats. Atemptaven contra el dret de lliure circulació i generaven molta ràbia. ICV-EUiA, malgrat haver posat càmeres a les comissaries, encara paga, dins de l’esquerra, aquell comportament prepotent dels mossos, i sobretot no haver aconseguit que els mossos actuessin gaire diferent que amb la dreta. Amb Puig, van assajar de repartir estopa i bales de goma, exhibint mà dura al més pur estil de la Colòmbia uribista... Atemptant con- tra el dret a la integritat física i, a sobre, amb la fatxenderia d’en Puig i amb uns mossos no identificables. I quan el conseller va quedar socialment assenyalat com una bèstia negra dels drets socials, llavors en Puig, una perso- na deshonesta però no faltada d’astúcia, el 15 de juny del 2011 va dissenyar un dispositiu al voltant del Parlament, perquè els manifestants del 15-M agredissin els diputats i poder així criminalitzar el moviment. Però, malgrat que els parlamentaris van travessar una manifes- tació hostil d’indignats, no va haver-hi violèn- cia real i van detenir una vintena de persones indiscriminadament. Com que es va detenir tota aquella gent proclamant solemnement que havien atemptat contra la democràcia amb una violència que ningú va filmar, en el judici han de seguir endavant amb el procés com si els detinguts haguessin fet vés a saber quina gran cosa, però els estan jutjant per haver in- sultat diputats...! Abans de Puig, encara trobaves catalanistes que defensaven els mossos perquè eren “els nostres”. I això és nacionalisme i a més curt de mires. Els catalans no hem de caure en aques- tes actituds acomplexades i obtuses. No són la guàrdia civil, que podem entendre que està lligada a un origen dictatorial. Els mossos són policies d’una societat democràtica; per tant, hem de ser al màxim d’exigents. Ningú està a favor o en contra dels mossos, però pels seus actes seran jutjats, sense ni un bri de condes- cendència ni de fer pinya pel fet que portin una senyera a l’uniforme. Abans som persones que catalans! El poble, en tot aquest trajecte, ha aconse- guit que hagin d’anar identificats (tot i que...) i que hagin hagut de prohibir les bales de goma! Amb Espadaler, assagen dispositius polici- als exagerats en les manifestacions contràries als interessos del Govern. Diuen que és per dis- suadir, però serveixen per caldejar l’ambient i assenyalar la manifestació amb dit acusatori. Com una profecia que vol autocomplir-se. I és que, malgrat el gran dispositiu que tensa l’ambient, no aturen petites destrosses de mo- biliari que fan petits grups que podrien neu- tralitzar i, després, quan la manifestació està acabant tranquil·lament, de sobte la tallen pel mig, generen pànic, tensió, corredisses i perse- cucions. Els manifestants senten molta ràbia per l’agressió injustificada i prepotent i llavors s’acaben generant disturbis que justifiquen l’actuació policial i serveixen per criminalitzar i deslegitimar els motius de la manifestació. I nosaltres els volem dir que, en una situa- ció d’inoperància i agressió neoliberal, les pro- testes són legítimes i necessàries! No ens fareu dimitir de ser ciutadans per molt que abraoneu la policia contra nosaltres. CARTA AL DIRECTOR Prou experiments policials Jordi Oriola Folch Presentació de la nova publicació l’economia andorrana en el context internacional a càrrec de l’Excm. Sr. José Mª Gay de Liébana acadèmic numerari de la reial acadèmia de doctors Professor titular d’economia Financera i comptabilitat, Universitat de Barcelona doctor en ciències econòmiques i doctor en dret que impartirà la conferència: Crisi, dèficit i endeutament. Desajusts en les finances públiques i privades a manera de lliçó. cloenda de l’acte a càrrec del M. I. Sr. Jordi Alcobé Font, ministre d’economia i territori del Govern d’andorra Dilluns, 14 d’abril de 2014, 19 h Andorra Park Hotel c/ Les Canals, 24, Andorra la Vella) S’agraeix confirmació: BPA Secretaria General, tel. +376 873 502 FocusAndorra2014
  6. 6. 6 Divendres, 4 d’abril del 2014 Andorra El triple acord per Andorra que proposava el Partit Socialdemò- crata (PS) al Govern s’ha que- dat només en doble. Totes dues parts van decidir dimecres inici- ar un treball conjunt pel que fa a la fiscalitat i les relacions amb la Unió Europea (UE), però no sobre la delimitació de compe- tències. I és que en aquest últim punt les postures estan més allunyades perquè mentre l’exe- cutiu creu en el consens amb els comuns, el PS considera que és el Consell General el que ha de legislar amb consens aquesta qüestió. El primer secretari de la for- mació, Pere López, va expli- car ahir que la negociació per buscar un model estable en el temps sobre les competències “no s’ha de fer dins del mateix partit o amb uns comuns que te- nen unes línies polítiques afins” sinó amb el PS, com a principal partit de l’oposició. “No té sen- tit negociar amb una part impli- cada”, va opinar López, segons el qual les converses que fins ara hi ha hagut entre Govern i co- muns s’estan convertint en una “nebulosa”, quan el que s’ha de posar sobre la taula són els ser- veis que fa cadascun i els costos que comporten per fer els “ajus- tos” que calgui. Sí que podria haver-hi un apropament entre socialdemò- crates i demòcrates pel que fa a fiscalitat, en concret sobre l’IRPF, la llei de bases de l’orde- nament tributari i l’IGI. Pel que respecta al primer punt, el grup parlamentari socialdemòcrata no votaria a favor del projecte de llei tal com està actualment, en considerar que dibuixa un impost “massa injust”. La vo- luntat del Govern és que un text tan important com aquest tin- gui el suport del conjunt de con- sellers, mentre que el PS pretén que quedi constància que és una iniciativa que ha portat “històri- cament” al programa. El treball conjunt es concre- tarà també en la llei de bases de l’ordenament tributari. En aquest cas, totes dues parts co- incideixen que hi ha d’haver una agència tributària única amb el màxim de mecanismes per fer la seva feina, que els obligats tributaris han de tenir una pro- tecció adequada i que el secret bancari i professional han de desaparèixer en aquest àmbit. I dins de l’àrea fiscal, es trac- taria també de buscar la fórmu- la per incrementar els ingres- sos de l’IGI procedents de les entitats bancàries. El PS entén que el projecte de llei presen- tat recentment pel ministre de Finances, Jordi Cinca, “no és la solució” perquè tan sols augmentaria la recaptació en uns 4,5 milions d’euros, quan els que s’han deixat de recap- tar han estat uns 20. Segons va indicar López, quan es va dei- xar enrere l’ISI i es va posar en marxa l’IGI, el conjunt de grups parlamentaris van coincidir que els ingressos provinents de les entitats bancàries havien de ser similars als d’abans, cosa que no passa ara. “El sector econòmic més important del país no s’ha d’estalviar impostos”, va incidir López. Finalment, pel que fa a les relacions amb la UE el PS tindrà un paper “més actiu”, tal com li reclama el cap de Govern, dins de la “lleialtat absoluta i sense cap afany de protagonisme”, com ha mantingut fins ara. Els socialdemòcrates entenen que poden fer “molta feina” contac- tant amb entitats de la mateixa tendència política com la Inter- nacional Socialista o el Partit Socialista Europeu. “No sabem el que volen dir quan afirmen que hi ha un acord implícit”, va afegir López. Govern i PS aproparan posicions en fiscalitat i relacions amb la UE El treball conjunt no es concretarà pel que fa a les competències en estar les postures molt més allunyades Política Julià Rodríguez andorra la Vella El primer secretari del Partit Socialdemòcrata (PS), Pere López. tati masià El març s’ha tancat amb la matri- culació de 190 vehicles, xifra que suposa una disminució del 9,1% respecte al mateix mes de l’any anterior, segons les dades fetes públiques ahir pel departament d’Estadística. Les matriculacions de vehicles dels darrers dotze mesos han es- tat 2.543, xifra que representa un augment del 16,1% respecte al mateix període de l’any ante- rior, en què se’n van matricular 2.191. Durant el mes de març la matriculació de turismes ha re- gistrat una davallada del 17,5%, mentre que les motocicletes i els ciclomotors han augmentat un 100%, i els camions i camione- tes, un 13,3%. Pel que fa a les matriculaci- ons dels darrers dotze mesos, els turismes, motocicletes i ciclomotors, camions i camio- netes i els altres vehicles s’han incrementat el 12,8%, 15,5%, 57,5% i 17,6%, respectivament. Les matriculacions disminueixen un 9,1% durant el mes de març Parc automobilístic La tendència dels darrers dotze mesos és positiva. tati masià Redacció andorra la vella El PS aposta per menys retallades i més inversió El primer secretari del PS, Pere López, considera que el model pressupostari dels demòcrates es basa en la contenció de la des- pesa, contràriament al dels socialdemòcrates, que aposten per l’increment dels ingressos. “Nosal- tres creiem en un model sense retallades socials i amb més inversió per re- activar l’economia i crear nous llocs de treball”, va explicar. López va recordar els “errors” del Govern en la previsió d’ingressos de l’IGI bancari i pel que fa a l’impost de societats i l’IAE, que només s’han compensat amb la recapta- ció més elevada que s’ha registrat per les taxes al tabac i els impostos espe- cials. A més, va incidir tam- bé en el fet que “no s’ha executat” ni la meitat del que s’havia pressupostat.
  7. 7. ANDORRA 7Divendres, 4 d’abril del 2014 17,90 TOT Venda a particulars i a professionals CASH DE CARNS +376 80 69 03 Av. Tarragona Av. Salou C. E. Serradells Ctra. de la Comella PER CUINAR HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella ELS NOSTRES PREUS DEL 31 MARÇ AL 13 D’ABRIL 3,39 € KG 5,95 € KG 4,43 € KG 5,88 € KG 6,75 € KG 6,90 € KG 15,90 € KG 10,90 € KG 3,95 € KG 7,95 € KG CONTRACUIXA DE POLLASTRE SENSE OS PIT DE POLLASTRE (SAFATA FAMILIAR) ALETES DE POLLASTRE AMB CEREALS ORLY BISTEC DE PORC TALLAT LLOM DE CANYA DE PORC PER A LLIBRETS FILET DE PORC COSTELLA I MITJANA DE XAI TALLAT ESPATLLA DE XAI (PEÇA SENCERA) PIT I COLL DE XAI TALLAT BISTEC DE BOU TALLAT ENTRECOT DE BOU TALLAT (Denominació d’Origen Galícia) CARN PICADA DE BOU ENTRECOT DE VEDELLA TALLAT FRICANDÓ DE VEDELLA TALLAT HAMBURGUESA DE VEDELLA 4 UNIT. (480 GR.) ESCALOPA DE PORC ARREBOSSADA (300 GR.) BOTIFARRA CRUA (300 GR.) XURROS CONGELATS (500 GR.) ENTRECOT DE BOU TALLAT CONGELAT CROISSANTS CONGELATS (500 GR.) 18,90 € KG 4,98 € KG 12,95 € KG 7,45 € KG 2,97 € SAFATA 2,97 € SAFATA 1,99 € SAFATA 0,59 € SAFATA 8,90 € KG 1,51 € SAFATA OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendresLOT DE CARN 4 KG NOMÉS ESCALFAR 2,97 € SAFATA 3,74 € SAFATA 3,82 € SAFATA 500 GR. DE PERNILETS DE POLLASTRE 500 GR. DE COSTELLA DE PORC 500 GR. DE SALSITXA DE PORC 500 GR. DE CARN PICADA DE VEDELLA-PORC 500 GR. DE NUGGETS DE POLLASTRE 500 GR. DE LLOM ADOBAT 500 GR. DE CROQUETES DE CARN FREGIDES 250 GR. DE SALSITXÓ IBÈRIC 250 GR. XORIÇO SARTA MÉS REGAL D’1 PAQUET DE 300 GR. DE LLENTIES FIDEUÀ (500 GR.) CALAMAR AMB PÈSOLS (500 GR.) TRIPA DE VEDELLA (500 GR.) Els cònsols van mantenir ahir una nova reunió amb el Go- vern per abordar la qüestió de les competències comunals. El que es planteja ara com ara és que no cal modificar la llei qua- lificada de competències sinó fer canvis en certa legislació per clarificar determinats aspectes com podria ser el manteniment de les carreteres. Pel que fa a les qüestions socials, que és un dels principals punts que els comuns volen clarificar per definir qui ha d’assumir cada servei, es pro- posa crear una taula nacional de competències entre el Govern i els comuns per anar avaluant fins on ha d’arribar la compe- tència de cadascuna de les parts. Els comuns havien lliurat un document al Govern en què po- sen en relleu la constatació que no cal modificar la llei de compe- tències sinó aclarir determinats aspectes que es deriven de dife- rents lleis, com ara la que regula el cens electoral, la d’urbanisme, la de recursos naturals o la de carreteres, i aclarir les responsa- bilitats de cadascuna de les parts en l’àmbit social. El Govern els va entregar un altre document en la reunió d’ahir en què, en principi, es recullen aquestes propostes comunals i alhora es fa una proposta. Ara els comuns hauran d’estudiar aquest docu- ment per avaluar si l’accepten. Sembla que la intenció seria tancar un acord institucional que permeti, en el futur, conti- nuar definint les competències, ja que, a priori, seria complicat que en aquesta legislatura es po- guessin modificar els diferents textos que proposen els comuns. A través d’aquest acord ins- titucional el que quedaria fixat és la base perquè en el futur es poguessin anar modificant les diferents qüestions que propo- sen les corporacions comunals, segons van posar en relleu ahir les fonts consultades. Es tracta, per dir-ho així, d’una mena de full de ruta per clarificar aques- tes competències a través dels canvis en les diferents lleis i el compromís de reprendre la feina en el futur si no s’aconsegueix tancar en l’any que queda de le- gislatura. D’aquesta manera, alguns delsaspectesqueelscomunscre- uen que cal definir és el relatiu al manteniment de les carreteres, perquè quedi ben clarificada la responsabilitat de cadascuna de les parts. També volen que els ciutadans puguin participar en les meses electorals i una altra de les qüestions que han posat sobre la taula és la referent a les cessions obligatòries de terreny que deriven de la llei que regula l’urbanisme, ja que l’objectiu és que el Govern en pugui disposar de manera gratuïta quan el ter- reny es destini a infraestructu- res d’interès general. De manera paral·lela, però, les corporacions volen comen- çar a tractar com s’han de fi- nançar aquestes competències, és a dir, la modificació de la llei de transferències, una qüestió que fins ara s’havia deixat més de banda per poder abordar les competències. La següent reunió que han de mantenir totes dues parts per continuar avançant en la nego- ciació ha quedat fixada per a la setmana vinent. Els cònsols proposen canvis en lleis i no en la de competències Es tractaria de modificar aspectes concrets de diversos textos legals Negociacions amb el Govern Una imatge d’arxiu d’una de les reunions dels comuns i el Govern. Tati masià M.F. andorra la vella De manera paral·lela es vol començar a abordar ja les transferències Alguns canvis serien en els textos sobre carreteres, el cens i l’urbanisme El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) forma part des d’aquest any de la xarxa per l’excel·lència en la pràctica e-pract, creada per l’Institut Universitari Avedis Donabe- dian-Universitat Autònoma de Barcelona. Aquest projecte s’ha integrat en dos dels seus programes: El control i ma- neig del dolor agut: un dret del pacient i Més temps en presència del pacient. En la sessió clínica celebra- da ahir a la tarda el coordina- dor d’infermeria de l’àrea de qualitat, Joan Ferrando, va explicar que els objectius de la xarxa e-pract són oferir una estratègia que busca la millo- ra de la pràctica dels proces- sos clínics. Està adreçada als centres i professionals de la salut interessats a treballar en la millora de la qualitat dels processos clínics assis- tencials i organitzatius espe- cífics. La xarxa permet també crear i afavorir sinergies de treball entre centres i profes- sionals que tenen interessos similars en temes específics. L’Institut Universitari Avedis Donabedian promou els processos seleccionats en funció de les millores assis- tencials i del seu potencial en la reducció de costos. Pel que fa als dos projectes seleccio- nats pel SAAS, el doctor Ru- ben Martínez, metge especia- lista en anestèsia i reanimació del centre hospitalari, va ex- posar que amb el projecte El control i maneig del dolor agut: un dret del pacient es pretén una millora de l’ava- luació sistemàtica del dolor en unitats d’atenció hospita- lària i sociosanitària i reduir la freqüència de pacients in- gressats amb dolor agut no tractat. La coordinadora d’inferme- ria de l’àrea d’hospitalització, Pilar Rioja, va explicar que el segon projecte, Més temps en presència del pacient, té per objectiu augmentar el temps d’atenció d’infermeria realit- zada al costat del pacient i re- duir, alhora, el temps dedicat a tasques sense valor afegit a l’activitat assistencial. El SAAS integra una xarxa que busca la millora dels processos clínics Salut Un moment de la sessió clínica d’ahir. saas Redacció andorra la vella
  8. 8. ANDORRA8 Divendres, 4 d’abril del 2014 La raça bruna està experimen- tant millores. Segons va expli- car el director d’Agricultura, Landry Riba, el projecte de se- lecció s’està consolidant i això permet obtenir animals que “es podran moure d’una forma na- tural en el medi en què estem”. En aquest sentit va indicar que es tracta de bestiar que pot es- tar a la muntanya des de prin- cipis d’estiu fins a finals de tem- porada i aprofita bé la pastura. A més, les femelles es cobreixen de forma natural i la majoria dels parts han deixat de ser as- sistits. Aquesta evolució es veu reflectida en el volum de cesà- ries, que ara és molt baix quan anys enrere les intervencions veterinàries en parts eren “el dia a dia”. En aquesta feina de selecció, a banda d’obtenir un animal plenament adaptat al medi, també es té en compte el rendi- ment carni. Tot això facilita el maneig, rebaixa els costos d’ex- plotació i permet un ús òptim del territori, va dir Riba. El ministre d’Economia i Ter- ritori, Jordi Alcobé, va destacar que “a poc a poc la raça bruna d’- Andorra guanya qualitat perquè es fa una selecció genètica dels toros reproductors”, al mateix temps que va remarcar la con- solidació de la carn que se n’ob- té, reconeguda amb la Indicació Geogràfica Protegida (IGP), que permet “donar imatge i publici- tat”. El ministre també va des- tacar que de mica en mica els restaurants aposten per aquest producte creant línies de nego- ci que s’han especialitzat en la carn d’Andorra. Avui hi ha uns 1.500 caps de bestiar vacum, la capacitat mà- xima que el país pot suportar, ja que les pastures del Principat no donen per a més. Alcobé va exposar que l’important és que durant tot l’any hi pugui haver aquest producte al mercat. Això s’ha aconseguit desestaciona- litzant la demanda, i en aquest aspecte hi han contribuït de for- ma important els establiments de restauració. Tot plegat el va portar a indicar que el sector ra- mader “es manté i creix en qua- litat”. El ministre d’Economia i Territori va destacar que “el que volíem era estabilitzar aquest sector amb un producte cada copmenyssubvencionatiestem aconseguint que el producte en si permeti assegurar durant tot l’any aquesta activitat”. La consolidació dels criteris de selecció es va poder obser- var ahir en la tercera edició de la Fira-Concurs de mascles de la raça bruna d’Andorra, que va tenir lloc a la vela del parc Cen- tral. A diferència dels anys ante- riors, en què els animals que es presentaven eren deficients en algun aspecte, en aquesta oca- sió la majoria de criteris a tenir en compte es trobaven en tots els exemplars. En el mateix sen- tit es van expressar els mem- bres del jurat, que, després de mostrar-se satisfets pels braus presentats a concurs, van asse- nyalar que el bestiar era molt homogeni i que va ser complicat recollir les diferències, que es van centrar en detalls. En el concurs hi van parti- cipar deu explotacions de les 40 federades a Ramaders d’An­ dorra i es va eliminar una sec- ció perquè només hi havia tres exemplars amb unes divergèn- cies massa importants. En la ca- tegoria anolls, el primer premi va ser per a l’exemplar AD5424, de casa Bonetó, i en la catego- ria de braus, per a Dumbo, de la borda Any de la Part. També es van subhastar tres vedells seleccionats d’acord amb el pro- grama de selecció genètica de la raça bruna. Per impulsar-lo, la tria dels mascles és un dels punts més importants a tenir en compte. Millora de la raça bruna, que ofereix bestiar més adaptat al territori Alcobé destaca que s’està assolint brindar producte tot l’any i cada cop menys subvencionat Ramaderia M.S.C. andorra la vella La vela del parc Central va acollir ahir la tercera Fira-Concurs de mascles de raça bruna. tati masià Crèdit Andorrà, amb la col· laboració de l’Associació de Contractistes d’Obres d’An­ dorra (Acoda), organitza la conferència La recuperació de l’economia: repercussions en el sector immobiliari, a càrrec del professor Gonzalo Bernardos, director del màster en assesso- ria i consultoria immobiliària de la UB. Tindrà lloc dimarts a dos quarts de set de la tarda, a l’edifici Crèdit Centre. Gonzalo Bernardos, autor del llibre més venut a Espanya sobre el mercat immobiliari, titulat ¿Cómo invertir con éxito en el mercado inmobiliario? (edi- torial Netbiblo), explicarà com la generació d’ocupació neta per part del sector de la cons- trucció és una de les principals claus perquè la recuperació econòmica sigui relativament ràpida. Conferència de Bernardos sobre el sector immobiliari Divulgació La conferència serà a Crèdit Centre. tati masià Redacció andorra la vella Lliurades les claus dels horts de Sant Julià de Lòria als padrins Els cònsols de Sant Julià, Montserrat Gil i Manel Torrentallé, i la presidenta de la Fundació Privada Julià Reig, Déborah Ribas, van lliurar ahir les claus dels horts del Dau i del Ganxo perquè els padrins els puguin conrear. Com va explicar Gil, fa dos anys que poden cobrir tota la demanda i 18 dels 24 hortolans són repetidors, fet que demostra el bon resultat de la iniciativa. El Comú vol habilitar un terreny per a horts de cara a l’any vinent. agències Gent gran Empresa La societat Intervalor An- dorra SL ha estat avaluada i certificada en relació amb el compliment dels requisits de l’ISO 9001:2008 per l’empresa SGS. La corporació en qüestió és una societat dedicada a les valoracions i taxacions de tota mena d’actius (tant tangibles com intangibles) en àmbits tan diversos com l’urbanístic, el patrimonial, l’econòmic, l’industrial, l’hipotecari i el peritatge de sinistres. Segons posa en relleu l’em- presa, la manca d’un desenvo- lupament de disposicions prò- pies al Principat en l’àmbit de les valoracions i les taxacions i la pertinença d’Intervalor An- dorra a un grup internacional (amb una presència directa en més de vint països, amb soci- etats associades en deu paï- sos més i amb la seu situada a Ams­terdam), porten la socie- tat a adoptar una metodologia de treball que està reconeguda internacionalment. Aporta unes intervencions i actuaci- ons de gran valor afegit per als seus clients, que es veurà incrementat amb l’assoliment de l’ISO 9001:2008, segons va posar en relleu la mateixa em- presa a través d’un comunicat de premsa. Intervalor Andorra obté la certificació ISO 9001:2008 Redacció andorra la vella Festa de la neu Multisegur Assegurances ha donat 1.000 euros a l’Unicef en conceptedeladonacióperlaFes- ta de la neu, a la qual van assistir un centenar d’infants. L’empre- sa s’havia compromès a donar cinc euros per cada piolet que hi prengués part, però finalment la seva aportació als programes de desenvolupament de l’Unicef al Congo ha estat de 1.000 euros. La participació de Multisegur en la festa ha estat una de les no- vetats d’aquesta edició, que ha resultat un èxit, segons els orga- nitzadors, malgrat el mal temps i el canvi de data. Multisegur dóna 1.000 euros per als programes de l’Unicef al Congo Redacció andorra la vella
  9. 9. ANDORRA 9Divendres, 4 d’abril del 2014 ®Plaça Rebés, 4 - AD500 Andorra la Vella Tel. 80 70 60 - inlingua@inlingua.ad www.inlingua.ad www.dots-by-inlingua.com Andorra la Vella | Escaldes-Engordany | Sant Julià de Lòria | Encamp del 22 al 25 d’abril i del 28 al 30 d’abril de 2014 P e r a n e n s i n e n e s d e 3 a 1 0 a n y s H o r a r i a e s c o l l i r : m a t í , m a t í + d i n a r E s m o r z a r i n c l ò s P e r a n e n s i n e n e s d e 3 a 1 0 a n y s H o r a r i a e s c o l l i r : m a t í , m a t í + d i n a r E s m o r z a r i n c l ò s Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès!Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès!Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès!Durant les teves vacances escolars, vine a gaudir d’un munt d’activitats lùdiques en anglès! COOL WEEKS Setmana SantaCOOL WEEKS Setmana SantaCOOL WEEKS Setmana SantaCOOL WEEKS Setmana Santa Primera cria de mufló Des de fa una setmana Naturlàndia compta amb un nou inquilí. Es tracta d’una cria de mufló, fill d’un dels exemplars que van arribar al parc d’animals el passat mes de novembre. El parc disposa actualment d’una quarantena d’animals entre els diferents mamífers, óssos bruns i llops. naturlàndia Naturlàndia El Comú de la Massana inicia la confecció del cadastre de la zona rústica de Sispony, un cop fina- litzat el cadastre urbà. La pri- mera fase consistirà en la iden- tificació de les parcel·les sobre el terreny, partint d’un calendari de treball que donarà el tret de sortida avui mateix, a les zones de Sant Antoni, riu Montané, Terra Rufó i Roureda de Cintet. El Comú ja n’ha informat els propietaris del quart i ha dema- nat la seva col·laboració perquè aportin títols acreditatius o plànols dels terrenys. Aquests treballs es porten a terme en aplicació de l’ordinació del ca- dastre aprovada el 13 de setem- bre del 2006, amb la voluntat de disposar d’un inventari fiable i exhaustiu de tots els béns de la parròquia, segons exposen des del Comú. D’altra banda, el Comú de la Massana ha publicat la convo- catòria d’un concurs públic per a la realització de les obres de millora i renovació de la xarxa de sanejament d’un tram del carrer Guillem Areny. Aquestes obres, que es portaran a terme en dues fases, permetran conti- nuar amb els treballs de separa- tiva d’aigües. En la mateixa línia, el Comú també ha licitat les obres de soterrament d’infraestructures del carrer Font Babot, al poble de Pal, seguint les línies marca- des pel pla especial. Les ofertes s’han de presentar abans del 30 d’abril. Finalment, el Comú també ha publicat un concurs nacio- nal, amb caràcter d’urgència, per als treballs de senyalització viària horitzontal a la parròquia de la Massana. En aquest cas, les ofertes s’han de presentar abans del 15 d’abril. El Comú inicia el cadastre de la zona rústica de Sispony La corporació licita diferents obres, com la senyalització horitzontal La Massana Els nous treballs del cadastre comencen avui. tati masià Redacció la massana Nous canvis de circulació a la capital. Des d’avui mateix es tanca definitivament l’entrada directa al carrer Pau Casals per l’avinguda Meritxell i tan sols s’hi podrà accedir per l’avin- guda Consell d’Europa, segons va informar ahir la corporació comunal a través d’un comuni- cat. Alhora, es canvia el sentit de circulació des del carrer Jo- sep Cornella fins a l’encreua- ment amb Josep Rossell Calva i la incorporació a l’avinguda Meritxell serà restringida a l’ús dels veïns i dels taxistes. Arran d’aquesta modificació en els sentits de circulació, la parada de taxis que estava si- tuada en aquest tram de car- rer s’emplaça a l’altra banda, concretament davant dels nú- meros 8-10-12, amb una ca- pacitat per a set vehicles, i es prolongarà fins al carrer Josep Cornella Panicello, a tocar de l’avinguda Consell d’Europa. Un altre dels canvis és que la zona reservada d’estaciona- ment de motocicletes que hi havia al carrer Josep Cornella Panicello, reconvertida en pa- rada de taxis, s’emplaça a l’al- tre costat del carrer, on fins ara hi havia una zona blava d’esta- cionament de cotxes. Cal recordar que quan es van iniciar els treballs per a l’ampliació de la vorera a l’avinguda Meritxell, la parada de taxis va ser traslladada al carrer Pau Casals, una mesura que els taxistes van criticar en un principi en conèixer el nou emplaçament. Una reunió amb responsables comunals va ser- vir per fixar que la nova ubica- ció seria la definitiva i llavors els taxistes van demanar que es fessin canvis en els sentits de circulació per permetre que poguessin sortir en direcció a l’avinguda Meritxell i perquè s’ampliés la zona d’estaciona- ment de taxis. Es tanca de manera definitiva l’accés al carrer Pau Casals per Meritxell Mobilitat La nova senyalització al carrer Pau Casals. AFC Redacció andorra la vella La parada de taxis se situa davant els números 8-12 i serà per a set vehicles
  10. 10. ANDORRA10 Divendres, 4 d’abril del 2014 Guiadeserveis Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00 Ja tenim CALÇOTS D’ANDORRA 25 € tot inclòs Laika La plaça Guillemó acollirà demà una nova edició del mercat de segona mà i de les oportunitats de Laika, que s’organitza de manera periòdica a la capital. L’horari de la cita serà entre les deu del matí i les vuit del ves- pre. Com en ocasions anteriors, els visitants podran trobar di- ferents objectes de segona mà a les parades que s’instal·len en aquesta plaça. Mercat de segona mà Sant Julià de Lòria Diumenge torna la fira de les Oh!Fertes, que tindrà noran- ta expositors d’articles diver- sos com roba, complements, sabates i alimentació. També hi haurà vehicles de segona mà. Els més petits podran gaudir d’activitats infantils i d’una discomòbil. L’esde- veniment s’allargarà durant tota la jornada al barri de Rocacorba. Fira de les Oh!Fertes Cambra de Comerç La Cambra de Comerç ha or- ganitzat per avui un dinar de treball amb motiu de la visita de l’ambaixador dels Estats Units acreditat a Andorra, Ja- mes Costos, i la cònsol gene- ral a Barcelona, Tanya C. An- derson, per aprofundir en les oportunitats comercials i de negoci i per donar a conèixer als representants americans el teixit empresarial del país. Dinar amb James Costos El Comú de Canillo ha tancat l’exercici 2013 amb un superà- vit de 3,3 milions d’euros (2,5 milions si no es té en compte un préstec que es va adquirir) i l’endeutament situat en 18,1 milions d’euros, una xifra que representa el 169% del límit legal. El conseller de Finances, Marc Casal, es va mostrar sa- tisfet dels resultats tenint en compte que a l’inici d’aquest mandat el deute superava el sostre fixat per la Llei de fi- nances comunals (es trobava al 210%, un 10% per sobre del màxim permès) i hi havia unes pòlisses de crèdit importants i pràcticament esgotades (fet que suposava una manca de liquidi- tat) i uns compromisos contrets de 2,8 milions. Casal va remarcar que l’es- forç realitzat aquests darrers dos anys i els resultats positius obtinguts en el tancament dels exercicis han permès ajustar la tresoreria i eixugar 6 milions de deute. L’any 2013 es van liqui- dar 8,7 milions d’euros, 6 mili- ons per a despeses de funciona- ment (el 70% del pressupost), 1,7 milions per a amortització de préstec (20%) i 851.960 euros per a inversió (10%). Al- gunes de les inversions es van haver d’ajornar a causa de les nevades. Així, no s’ha realit- zat l’obertura de nous camins. També s’ha posposat el canvi de material de recollida d’escom- braries i les millores a la guar- deria i l’esplai. L’any passat també es va re- gistrar un canvi de tendència en la caiguda dels ingressos i per primer cop en els darrers exer- cicis van augmentar. En total, el Comú ha obtingut 13,3 mili- ons d’euros, 1,9 milions més del que s’havia pressupostat (1,1 milions si no es té en compte el préstec sol·licitat). Aquest increment es deu als dividends d’Ensisa i a la modificació a l’or- dinació tributària comunal que fa que els propietaris d’immo- bles a la parròquia no residents passin a pagar les taxes d’higie- ne i enllumenat quan abans del 2013 només ho assumien els re- sidents. Això ha permès ingres- sar 500.000 euros més que no seran excepcionals. El conseller de Finances va remarcar que a Canillo hi ha més de 6.000 apar- taments, la majoria dels quals són propietat de persones no residents. La corporació no té constància de qui són els amos d’una part d’aquests immobles, per aquest motiu s’ha traslladat la situació a la Batllia i en dos anys es preveu que la qüestió es pugui aclarir. En relació amb els ingressos per l’impost de transmissions patrimonials (ITP), Casal va exposar que “no hi ha un dife- rencial enorme” entre el que ha obtingut la corporació i les transmissions entre empreses, que ara tributen per IGI. El con- seller també va indicar que el volum de romanents que s’ha traslladat al 2014 (727.150 eu- ros) és molt inferior respecte al dels darrers anys. En el consell d’ahir també es va acordar ampliar els tràmits de la CASS que es poden fer a Canillo. Això permetrà que els empresaris de la parròquia pu- guin recollir la cotització del personal al Comú sense neces- sitat de desplaçar-se. Finalment també es va apro- var concedir subvencions a l’As- sociació de Pares i a les comissi- ons de festes de Ransol, Canillo i el Tarter per un valor total de 56.000 euros. El Comú tanca l’exercici 2013 amb un superàvit de 3,3 milions d’euros L’endeutament s’ha rebaixat 6 milions en els darrers dos anys situant-se en 18 milions, per sota del límit legal Canillo M.S.C. CANILLO Una sessió de comú anterior. TATI MASIÀ Dèficit de 21.500 euros al Palau de Gel El Palau de Gel va registrar el 2013 un dèficit d’explota- ció de 21.563 euros. Amb els 97.699 euros aportats pel Comú, però, s’obté un superàvit de 54.976 euros. Des de la corporació es va remarcar que les pèrdues són un 73% inferiors al 2012, quan el dèficit va ser de 100.000 euros. Aquest resultat ha estat fruit de la reducció de la despesa i els costos energètics. Quant a la freqüentació, el dèficit del 20% registrat al gener es va capgirar, sobretot a la pista de gel, que va tan- car l’any amb un 2%, i els ingressos es van reduir un 10%. Quant al 2014, la fac- turació del primer trimestre és un 16% superior al 2013 i un 4,1% al 2012.
  11. 11. 11Divendres, 4 d’abril del 2014 Pirineus L’Ajuntament de la Seu d’Urgell preveu que el conjunt d’esdeve- niments que acollirà la capital alturgellenca al llarg dels pro- pers mesos, fins al novembre, poden portar a la ciutat unes 100.000 persones i generar un impacte econòmic directe d’un milió d’euros. Així ho van explicar ahir l’al- calde, Albert Batalla, i el regidor de Promoció Econòmica, Jordi Pallarès, que van detallar els diferents actes i activitats or- ganitzats tant per les diferents àrees de l’Ajuntament de la Seu com per les entitats, associa- cions i clubs de la ciutat, i que aglutina Turisme Seu. Batalla, que va agrair la im- plicació de les entitats i associ- acions, va fer una crida als veïns a participar en aquestes activi- tats i alhora aprofitar-les, ja que creu que poden tenir un retorn en sectors com ara el comerç, la restauració i els hotels. Per la seva part, Pallarès va anar desgranant tots els esdeve- niments per blocs temàtics, que tindran lloc a partir d’avui ma- teix i dissabte amb la celebració del cinquè Fòrum de les escoles oficials d’idiomes de Catalunya, fins al darrer acte del programa la Seu d’Urgell Ciutat del Bàs- quet Català 2014, que tindrà lloc el 30 de desembre. Així, el regidor va destacar que la celebració de la Ciutat del Bàsquet Català 2014 aportarà a la ciutat la visita d’unes 7.000 famílies procedents d’arreu del país. Un total de dotze congres- sos i trobades professionals, tant els ja tradicionals com al- guns de nous, també faran ar- ribar a la capital alturgellenca un bon nombre de visitants, com la Trobada empresarial al Pirineu, el Congrés d’educació i entorn, la Trobada dels serveis d’emergències d’àmbit pirinenc, les Jornades gastronòmiques de l’Alt Urgell, l’Assemblea de la bruna del Pirineu, el Congrés de pediatria, el Congrés de me- dicina, la Trobada de cavalls, la Trobada de puntaires, el Con- grés de psicologia i la Trobada de cotxes antics. Pel que fa a les activitats més comercials, Pallarès va remarcar que la Fira de Sant Ermengol, que enguany se celebra els dies 17, 18 i 19 d’octubre, “és la ci- rereta de tots els esdeveniments que se celebren a la Seu d’Urgell, ja que aporta la visita d’unes 50.000 persones com a mínim durant un cap de setmana”. El regidor de Promoció Eco- nòmica també va destacar la celebració del ja tradicional Mercat medieval dels Canonges (31 de maig i 1 de juny) i la Fira de teràpies alternatives (3 i 4 de maig), així com les dues troba- des d’autocaravanes, que ser- viran per inaugurar de manera oficial el nou aparcament de què disposa la Seu d’Urgell per poder acollir persones d’arreu que practiquen aquest tipus de turisme. Batalla i Pallarès van remar- car també que la Seu no només acull activitats professionals i comercials, sinó que també es va fent un forat en la progra- mació cultural nacional i en la pràctica de proves esportives a la natura. En aquest sentit, l’al- calde de la Seu va subratllar la celebració del Festival de músi- ca antiga dels Pirineus (Femap), que enguany portarà l’Escolania de Montserrat a la catedral de Santa Maria d’Urgell en el con- cert inaugural d’aquest certa- men el pròxim 19 de juny, i l’ac- tuació del músic especialitzat en viola de gamba Jordi Savall, el 19 d’agost. Un altre esdeveniment ja consolidat que té lloc a la Seu d’Urgell i comarca és el Festival de cinema dels Pirineus Picurt, que enguany celebra la vuitena edició i que del 24 al 28 de juny portarà els millors films sobre la cultura de muntanya d’arreu del món. Uns altres esdeveniments culturals són la Trobada d’acor- dionistes al Pirineu (del 25 al 27 de juliol), que té ressò interna- cional, i la representació teatral del Retaule de sant Ermengol al claustre de la catedral del 2 al 10 d’agost. Pel que fa als esdeveniments esportius que acull la Seu d’Ur­ gell, que aporten l’estada a la ciutat de milers de persones vingudes d’arreu del país però també de tot el món, són les diferents proves de piragüisme que tenen lloc al parc olímpic del Segre, com la Copa del Segre (18 i 19 d’abril), la Copa Pirineus (26 i 27 de juny), el Campionat d’Espanya (26 i 27 de juliol) i la Copa del Món d’eslàlom (de l’1 al 3 d’agost). Les activitats esportives que també s’organitzen a la Seu i comarca i que destaquen per la seva popularitat són la prova multiesportiva Escanyabocs (17 i 18 maig); la prova ciclista que travessa els Pirineus Transpyr (30 de juny); el Congrés de bar- ranquisme (del 4 al 6 de juny); les curses de muntanya Cadí Trail i Ultra Trail (26 de juliol) i la segona edició de la Travessa transfronterera. Camí de retro- bament, enguany entre la par- ròquia de Sant Julià de Lòria i la Seu d’Urgell (28 de setembre), entre altres esdeveniments. La Seu acollirà 100.000 persones amb els diferents esdeveniments L’Ajuntament calcula que l’impacte econòmic directe per a la ciutat serà de prop d’un milió d’euros Alt Urgell Redacció la seu d’urgell Un moment de la presentació dels esdeveniments previstos fins al novembre. ajuntament de la seu d’urgell Els alumnes de sensibilització de l’Escola Municipal de Mú- sica (EMM) de la Seu d’Urgell oferiran aquest diumenge la cantata L’elefantet curiós, se- gons va informar ahir l’Ajun- tament. L’actuació dels estu- diants més petits de l’escola tindrà lloc a les sis de la tarda a la sala de Sant Domènec i l’en- trada és lliure. La cantata està inspirada en el conte que explica la llegenda que fa molts i molts anys els elefants van passar de tenir un nas a tenir una trompa. La música i el text són de Marta Canellas i els arranjaments de les cançons han estat realitzats per Eugeni Sokhatskyy, pro- fessor de l’Escola Municipal de Música de la Seu d’Urgell. D’altra banda, la Big Band de l’Escola Municipal de Música participarà aquest dissabte en un intercanvi d’agrupacions de l’Institut de Música d’An­dorra la Vella. Les diferents formaci- ons oferiran un concert, a les cinc de la tarda, al Teatre Co- munal de la capital andorrana. Els alumnes més petits de l’EMM presenten ‘L’elefantet curiós’ Cant coral Redacció la seu d’urgell La sala Immaculada del centre cultural Les Monges de la Seu d’Urgell acollirà aquest ves- pre, a les vuit, la presentació del llibre Jo, Vilana-Perles. El diplomàtic català que va moure els fils de la Guerra de Successió (1704-1734), obra de Sebas- tià Sardiné i Torrentallé. L’acte de presentació d’aquesta obra literària anirà a càrrec del regidor de Cul- tura de l’Ajuntament de la capital alturgellenca, Jordi Martín, i també hi participa- rà el mateix autor del llibre. La presentació d’aquest llibre s’emmarca en el programa d’actes organitzat per com- memorar el tricentenari de la Guerra de Successió a la Seu d’Urgell. Sebastià Sardiné presenta ‘Jo, Vilana-Perles’ a la Seu Publicacions Redacció la seu d’urgell
  12. 12. pirineus12 Divendres, 4 d’abril del 2014 L’Alt Urgell ha posat en mar- xa aquesta setmana el concurs Històries!, adreçat a la gent gran de la comarca. La iniciati- va, segons ha informat el Con- sell Comarcal de l’Alt Urgell, té el doble objectiu de divulgar la història de la comarca i d’in- centivar la participació dels diferents sectors socials en les activitats culturals. El certamen és organitzat pel servei de Cultura del Con- sell Comarcal i els serveis soci- als del Consorci d’Atenció a les Persones de l’Alt Urgell (Ca- pau), amb la participació del Consell Consultiu de la Gent Gran i RàdioSeu, que enregis- trarà amb la col·laboració de l’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell les diferents sessions per po- der-les emetre posteriorment en diferit. El concurs s’estructura en una fase prèvia i en una final comarcal. La fase prèvia es desenvoluparà durant els me- sos d’abril i maig d’enguany i consistirà en una sessió de classificació en cadascun dels diferents casals de gent gran de la comarca. Aquesta iniciativa ha arren- cat aquest dimecres al Pla de Sant Tirs i continuarà després a Adrall (9 d’abril), la Seu d’Ur- gell (29 d’abril), Organyà (30 d’abril), Oliana (7 de maig) i Coll de Nargó (14 de maig). En aquesta fase classificatòria hi poden participar, per parelles, totes les persones més grans de l’edat estipulada que ho de- sitgin. La parella guanyadora de cadascuna de les eliminatòries prèvies es classificarà per a la final comarcal, que tindrà lloc a la sala de la Immaculada de la capital alturgellenca el dia 20 de juny. Totes les parelles participants rebran un petit obsequi, mentre que les fina- listes i la guanyadora absoluta obtindran diferents premis. El Consell Comarcal posa en marxa Històries!, un concurs per a la gent gran Alt Urgell Redacció la seU d’urgell Una nova esllavissada a la carretera de Portainé complica el final de la temporada d’esquí Una nova esllavissada a la carretera d’accés a Portainé (Pallars Sobirà) podria comportar la fi de la temporada d’esquí a l’estació palla- resa. I és que aquest any el complex ha hagut de tancar portes tres cops per problemes a la via d’accés. Aquesta vegada la caiguda de roques i de fang s’ha produït perquè el talús ha cedit i les malles protectores no han tingut prou força per aguantar el despreniment de terra. La calçada ha quedat colgada per una esllavissada d’uns 100 metres de llarg i uns 200 metres cúbics de material. A l’hotel de l’estació d’esquí no hi havia clients, però els treballadors han hagut d’ac- cedir al sector de la cota 2.000 per pistes forestals. La via no es podrà netejar fins que no pari de ploure. Tot plegat pot dificultar que Portainé pugui tornar a obrir de cara a la fina- lització de la temporada, prevista per a Set- mana Santa. agències Camps de neu
  13. 13. 13Divendres, 4 d’abril del 2014 Cultura Amb els ulls posats en el pròxim Festival de cinema fantàstic de Sitges (l’octubre que ve) i amb la distribució internacional garan· tida, aquest cap de setmana ar· renca el rodatge de Nick, el pri· mer film cent per cent andorrà, dirigit, escrit i coproduït per Jo· sep Pozo, l’ànima d’Imminent Produccions. La productora va obrir al Principat el novembre del 2012 i, des d’aleshores, ha rodat qua· tre curtmetratges i ha coprodu· ït tres pel·lícules. Nick és el seu primer llargmetratge i la distri· buïdora de Nova York Monte· Cristo International Entertain· ment ha signat un contracte per garantir la venda del film en diversos països. La pel·lícula es rodarà en anglès, amb alguna escena en català, i es doblarà a altres idiomes. Pozo també ha anunciat que portaran el teaser de Nick (el vídeo promocional del film, que es grava abans d’iniciar el rodatge) al Festival de cinema de Canes, que té lloc al maig. El film acabat el volen presentar, el certamen de Sitges a banda, al de Toronto, al festival que se celebra al setembre. La pel·lícula es rodarà fins al 25 d’abril en diferents localitza· cions del país: l’Aldosa, Anyós, Ordino, Canillo, Soldeu i la ple· ta del Riu a la vall d’Incles, que serà l’escenari principal. “Neces· sitem neu per a la trama”, acla· reix Pozo. El director insisteix que es veuran “paisatges idíl· lics” i es transmetrà la calma en què es viu al país, una excel·lent manera de promocionar-lo sen· se ser un espot publicitari. An· dorra és l’escenari on transcorre la història, però es fuig dels lo· calismes. Després del rodatge es mun· tarà el film als estudis Magical Lleida de la capital del Segrià i la distribució internacional co· mençarà després de l’estiu. La preestrena tindrà lloc a Andorra i també se n’organitzaran a Bar· celona i a Madrid. Per al rodatge, Pozo assegura que ha comptat amb totes les facilitats burocràtiques ja que enregistrar un film aquí no és senzill: s’han de superar tràmits de duana, d’immigració, no hi ha logística, no hi ha empreses especialitzades, no estem dins de la Unió Europea... Però es va obrint camí per aconseguir que Andorra es converteixi en un gran plató cinematogràfic i s’hi mogui una indústria estable. Els precedents són El secret dels 24 esgraons i el del film ja· ponès Andarushia: Megami no houfuku (“Andalusia: la revenja de la deessa”), filmats a Andorra entre finals del 2010 i principis del 2011. Nick és, però, la pri· mera aposta íntegrament roda· da al país i amb capital andorrà. El pressupost de la pel·lícula és modest, menys de 350.000 eu· ros, “el que costa un film per a televisió però sense ser-ho”, puntualitza Pozo. Les limitaci· ons tècniques i econòmiques se supleixen amb “talent, creativi· tat i moltes ganes”. La pel·lícula està pensada per ser projectada a les sales de cinema convencionals però sense ser una superproducció comercial ni una raresa. “És un drama social amb un rerefons de cinema fantàstic”, matisa el director, “un mix entre Winter’s Bone, Fargo i Deixa’m entrar”. Pozo anomena tres pel·lícules que han aconseguit el suport de la crítica i del públic, converti· des en films de culte. L’autor confia en el projecte i recorda que “és un miracle vendre una pel·lícula que encara no s’ha ro· dat”. Per moure-la només dispo· saven del guió i del teaser. Nick, el protagonista del film, l’interpreta el joveníssim actor debutant Cooper Crafar, un xaval de 13 anys, fill de pares neozelandesos, que es va pre· sentar a un càsting organitzat per Imminent Produccions. A Pozo li va agradar de seguida i el va fitxar per protagonitzar el curtmetratge Private kingdom (“Regne privat”), obra de l’alum· nat de l’últim taller d’iniciació al cinema organitzat per la pro· ductora. Tot i seguir buscant ca· res fora d’Andorra, Crafar era la millor carta de Pozo i el va tor· nar a testar en el vídeo de pro· moció de Nick. UN NOI CONFLICTIU Però, ¿què passa amb Nick? El noi, amb un expedient molt conflictiu, és expulsat de l’escola d’Anglaterra on estudia perquè és un perill per als seus com· panys i per a ell mateix. Nick se’n va a Andorra, on viu la seva germanastra, la Margaret, que treballa de policia. El primer dia al país presencia l’assassinat de dos turistes i com que ningú se’l creu diu que ha fet unes fotogra· fies de l’assassí amb la càmera que sempre porta a sobre, però quan es revelen les imatges no hi ha res. ¿S’ho ha imaginat tot? Crafar és un noi inquiet que va anar al càsting “per provar” i va descobrir que als rodatges “l’equip és com una família”. L’experiència li ha agradat tant que continuarà amb el cinema, que troba “divertit” tot i que hi ha algunes escenes “més di· fícils”. La major part del rodat· ge es farà durant les vacances escolars de Setmana Santa així que es perdrà poques classes, però tant el director del Col·legi del Pirineu, on estudia, com els seus pares ho veuen com una bona oportunitat per al jove actor. Margaret és interpretada per l’actriu anglesa Molly Malcolm (Red lights, El maquinista), que ja havia treballat amb Pozo po· sant veus a personatges del Cid, la leyenda i Donkey Xote, films d’animació del director. El seu personatge és el d’una policia solitària que està contenta de viure a Andorra perquè “mai hi passa res”, i l’arribada del seu germà la descol·loca. La companya de patrulla i contrapunt de la Margaret és la Claire, interpretada per Elisa· bet Terri, que s’ha convertit en una actriu imprescindible per a Pozo i que, a més, fa tasques de producció a Imminent Produc· cions. La Claire és andorrana, “amb un passat dolorós”, que afronta la solitud a la seva ma· nera i que tot i que d’entrada no es creu el nen, ho investiga. De fet, Nick parla de la soli· tud que sentim tots en algun moment, estiguem acompa· nyats o no, i durant la trama tots els personatges evoluciona· ran i acabaran sent uns altres. El repartiment principal el completen els actors Melina Matthews (Mamá) i Timothy Gibbs (11-11-11). També hi sor· tiran actors de casa, com Genís Campillo i Ingrid Morell, i el pare de Cooper Crafar, l’expilot de motociclisme Simon Crafar. La producció és petita i hi tre· ballaran unes 25 persones en· tre equip artístic i tècnic. Pozo compta amb el talent d’aquí per rodar la pel·lícula. Algunes cares de Nick, com la d’Elisabet Terri, sortiran al prò· xim film de Pozo, que es rodarà al setembre a l’edifici de Sud Rà· dio. Solos RPG és una pel·lícula de misteri i terror psicològic. Una productora anglesa s’ha embarcat en el projecte però vol fer-lo més britànic i fitxar algun actor anglès de pes, de la talla de Jeremy Irons. I no és broma. El rodatge de ‘Nick’ comença amb la garantia de distribució internacional La pel·lícula és el primer llargmetratge cent per cent andorrà de l’empresa Imminent Produccions, de Josep Pozo Cinema E.J.M. la massana Els intèrprets Elisabet Terri, Molly Malcolm i Cooper Crafar, i el director i guionista de ‘Nick’, Josep Pozo, ahir a AnyósPark. tati masià Crafar en el rodatge de l’avançament. imminent produccions
  14. 14. cultura14 Divendres, 4 d’abril del 2014 bondia El mal temps va evitar que els hereus de Sidney Bechet inau- guressin el passat novembre el tercer cicle Jazzhivern. El concert ajornat té lloc aquest vespre a l’Auditori Nacional, a Ordino, a les 21.30 (10 eu- ros). L’ambaixada de França ha col·laborat amb el ministe- ri de Cultura, organitzador de Jazzhivern, per portar el quin- tet Daniel Sidney Bechet Jazz Group & Olivier Franc. Daniel Sidney Bechet, el fill de Sidney Bechet, i Olivier Franc actuaran en formació de quintet i interpretaran tots els èxits de Sidney Bechet que han marcat la història del jazz. Sidney Bechet (Nova Orleans, 1897 – París, 1959) va ser un músic i compositor de jazz pro- digi. Als 6 anys va començar a tocar el clarinet i després hi va afegir el saxo soprano. Bechet va ser un intèrpret autodi- dacte. Durant la seva brillant trajectòria va tocar amb Louis Armstrong i va acompanyar Joséphine Baker. L’any 1941 va fer un experi- ment inèdit: una sessió en què va tocar sis instruments (clari- net, saxo soprano, saxo tenor, piano, contrabaix i bateria) i que va gravar un sobre la pista de l’altre per constituir la Sid- ney Bechet’s One Man Band, el primer intent d’enregistra- ment d’un sol músic. L’any 1959 va morir, el dia del seu 62è aniversari, d’un càncer de pulmó. Daniel Bechet és el seu únic fill (1954). Olivier Franc, que toca el saxòfon personal de Sidney Bechet pare, és conegut com el millor representant de la mú- sica del cèlebre compositor de jazz. Franc ha estat convidat pels artistes més importants de Nova Orleans a Nova York amb motiu d’una vetllada de- dicada a Sidney Bechet, i per Wynton Marsalis a Jazz in Marciac. Ha guanyat els pre- mis Sidney Bechet de l’Acadè- mia de Jazz i el premi del Hot Club de França. Daniel Sidney Bechet Jazz Group & Olivier Franc està for- mat per Daniel Sidney Bechet (bateria), Olivier Franc (saxo soprano), Benoît de Flamesnil (trombó), Jean-Baptiste Franc (piano) i Pierre Maingourd (contrabaix). Concert de Daniel Sidney Bechet Jazz Group amb Olivier Franc El quintet de música de Nova Orleans actua aquesta nit al cicle Jazzhivern Espectacle Una actuació de Daniel Sidney Bechet Jazz Group amb Olivier Franc. Redacció ordino Actuacions Com cada cap de setmana, els locals d’oci nocturn del país s’omplen de música en directe. El grup de versions Old School actua aquesta nit al Temple Bar Andorra i demà, al mateix local, hi ofe- rirà un concert The Velvet Blues Band. La formació de blues actua aquesta nit al Po- pi’s Disco Andorra, a Soldeu. Aquest cap de setmana se ce- lebra el primer Encamp Rock Festival, amb Mordigans, Mi- nor Empires, Punkers Love the 80’s i DJ Maluki (avui), i Morth Wyrtha, Nami i Persefone (demà). I, sortint d’An­dorra, Patxi Leiva actua aquesta nit a Vitòria. Els directes del cap de setmana Il·lustració La Massana Còmic 2014 s’in- augura aquest vespre a la sala La Closeta, a les 20.30, amb la presència dels autors con- vidats. Dissabte a la tarda, entre les quatre i les 18.30, els dibuixants signaran àl- bums; a les 16.30, l’ARCA (l’Associació Andorrana del Còmic, la Il·lustració i l’Ani- mació) presentarà la nova pàgina web i, a les 18.30, Toni Guiral parlarà dels nous valors del còmic espanyol. Durant la jornada també hi haurà tallers i projeccions de cinema. El saló també obrirà diumenge. Inauguració del saló del còmic Literatura Els ambaixadors (Destino), la novel·la amb què Albert Villaró va guanyar l’últim premi Josep Pla, ja va per la quarta edició. El guardó se li va atorgar a principis de gener i un mes després el volum ja era a les llibreries. En dos mesos, l’obra ha esgo- tat tres edicions. La ucronia imaginada per Villaró sobre una Catalunya independent des de 1934 està seduint mi- lers de lectors. Els ambaixa- dors serà, amb probabilitat, un dels èxits del pròxim Sant Jordi, que Villaró passarà a la capital catalana. Ambaixadors, rere la quarta Cant L’Orfeó Andorrà d’Andorra la Vella ha convidat la Coral En- glantina de Vilassar de Mar per participar en el Concert de pri- mavera, que tindrà lloc demà a l’església de Sant Esteve a les 20.15 hores. L’entrada és lliure. L’Orfeó Andorrà, dirigit per Jo- sep Puig i Martell, interpretarà set peces del seu repertori ha- bitual, com La gavina, i la Coral Englantina, dirigida per Narcís Perich i Serra, cantarà sis can- çons, entre les quals L’Empordà. Per cloure el concert, les for- macions interpretaran conjun- tament els temes Nabucco, de Giuseppe Verdi, i Pirineu. L’Orfeó Andorrà convida una coral Música L’Institut de Música (IM) d’An­ dorra la Vella continua progra- mant actuacions per apropar-se a tothom. Aquesta tarda és el torn dels infants amb l’audició La viola, amb Sílvia García i Eva Santamargarita. Les dues intèr- prets de viola oferiran un con- cert amè i divertit a partir de les sis de la tarda a la Biblioteca Pública del Govern. A més, la ca- nalla podrà tocar l’instrument. Més tard, els professors de l’IM Toni Gibert i Cristina Ga- llart (piano) i Cristina Sahuqui- llo (violoncel) oferiran l’audició musical Sona la paraula, amb música i cançons populars del segle XX i lectura de poemes de Màrius Torres i fragments de Josep Maria de Sagarra i de J.M. Folch i Torres. El recital és a les set de la tarda al vestíbul del Consell General. Demà serà el torn de la secció de vent de l’IM. A tot vent reu- nirà els grups de vent i de saxos de l’IM i la Big Band de l’Escola Municipal de Música de la Seu d’Urgell, en un intercanvi entre l’alumnat i el professorat de les dues escoles. De l’IM hi partici- paran nou alumnes i els profes- sors Jordi Gendra i Efrem Roca. La Big Band urgellenca, dirigida per Ricard Vilella, portarà 22 es- tudiants. Cada formació tocarà individualment i clouran el con- cert amb una actuació conjunta. El concert serà a les cinc de la tarda al Teatre Comunal. Els grups de vent i saxos de l’IM i la Big Band de la Seu actuen junts Redacció andorra la vella Orozco apropa ‘Dos orillas’ Deu anys després del seu debut andorrà, Antonio Orozco va tornar anit per presentar el seu últim disc, Dos orillas, gravat entre Es- panya i Amèrica. El cantant barceloní d’arrels andaluses va omplir la sala del Prat del Roure en el plat fort del 30è Festival internacional Colors de Música d’Escaldes-Engor- dany. Orozco està triomfant amb l’últim àlbum i els sen- zills Llegará i Temblando. El músic s’ha fet molt popular per la seva participació en el programa de recerca de ta- lents La Voz. tati masià Festival Colors de Música
  15. 15. 15Divendres, 4 d’abril del 2014 Esports Últim partit de lliga i amb els deures fets. Dóna tranquil·litat, i més tenint en compte el que va passar fa un any, amb l’ascens en joc en la darrera jornada a la pista de qui era el gran rival. I al mateix escenari. Avui el BC River Andorra MoraBanc tanca una temporada històrica, en la qual ha assolit l’ascens a l’ACB, que no es confirmarà fins que es tanqui el pressupost per poder competir-hi. El poliesportiu d’El Plantío (21.00 hores) acull el darrer par- tit dels andorrans, en una jorna- da amb horari unificat. És on fa un any va perdre l’ascens directe a favor del Ford Burgos. Però ara la representació és comple- tament diferent, amb el River MoraBanc amb la feina feta i afrontant el seu últim partit de lliga sent el campió de la LEB Or. I dóna tranquil·litat no haver d’anar a jugar-s’ho tot a una sola carta. Tant és així que a pesar de la distància fins a la ciutat caste- llana, el viatge en bus l’equip el realitza avui. El caràcter d’aquest partit, amb res en joc per una banda i l’altra, porta que el desplaça- ment “no el fem en unes condi- cions normals de la temporada”, assenyala l’entrenador del River MoraBanc, Joan Peñarroya, tot i que això no vol dir que no es doni tot a la pista. “Anem amb l’ànim de fer un bon partit da- vant d’un gran rival”, perquè aquest és el darrer enfronta- ment i “ens volem acomiadar de la temporada de la millor mane- ra possible”. Tècnics i plantilla són cons- cients que “tenim la feina feta”. La intensitat segur que no serà la d’altres vegades, però “segur que nosaltres sortirem bé” i la intenció és guanyar: “No ani- rem a passejar-nos per la pista.” Perquè al davant tenen un rival que té assegurada la tercera pla- ça però que aquí no posa fi a la temporada. Encara té un llarg recorregut si volen seguir el camí dels andorrans. El conjunt castellà afronta el partit “prepa- rant-se per a uns play-off que segurament seran durs”. A Burgos s’hi va sense ànims de revenja. Així ho assegura Marc Blanch, que la temporada passada va viure l’amargor de quedar-se a les portes de l’as- cens, primer a la ciutat castella- na i després davant el Lucentum d’Alacant al poliesportiu d’An­ dorra. “Volem acabar la lliga de la millor manera possible”, afir- ma l’aler, admetent que guanyar a El Plantío “sempre és maco”. Tenir els deures fets i “arribar a l’últim partit sense jugar-t’hi res és agradable”, així que volen concloure el curs de la millor manera, i per tant “seria maco acabar la lliga amb una victòria”. En aquestes circumstàncies es posarà punt final a una cam- panya exitosa. Ara només poden esperar que la directiva aconse- gueixi els diners necessaris per jugar a la Lliga Endesa. Seran 26 els partits que hauran disputat, sempre al lloc més alt de la clas- sificació, i tornaran a estar entre els millors. “S’acaba un any que quedarà en el record de tots”, subratlla Peñarroya. Comiat a Burgos en una situació completament diferent de fa un any Cap dels dos s’hi juga res, al contrari de l’últim matx de la lliga regular del curs passat, amb l’ascens directe en joc Bàsquet Joan Josep Blasco andorra la Vella La plantilla va fer ahir a la tarda l’últim entrenament conjunt abans de concloure la temporada. tati masià Amb la fase regular ja enrere, diumenge comença el Campi- onat de Migdia-Pirineus, amb els vuitens de final. El VPC es jugarà el pas a quarts amb el Saint Jory, al camp del conjunt francès. Aquest és un rival amb què ja es van trobar la temporada pas- sada. “Tenen una davantera for- ta i jugadors veterans. En tres quarts també tenen qualitat”, indica el tècnic del VPC, Dídac Martínez, que destaca que es tracta d’un equip “ben organit- zat i amb experiència”. Per al matx recupera jugadors i podrà tenir la plantilla gairebé al com- plet, un fet gens habitual aques- ta temporada: “Ens dóna força, perquè en els entrenaments ens permet treballar molt millor.” L’entrenador considera que el matx dels isards de la setma- na passada contra Sèrbia haurà anat bé als seus jugadors, per- què en aquesta mena de partits “sempre hi ha una pujada de concentració. Hem d’intentar mantenir el salt que han fet amb la selecció al club. El siste- ma de joc que farem serà el de sempre, així que no em preocu- pa, però sí el nivell mental”, ja que en partits únics d’elimina- tòries “el que menys falla és el que guanya”. El VPC disputa quasi al complet els vuitens contra el Saint Jory Rugbi La temporada passada els andorrans es van enfrontar al Saint Jory. tati masià J.J.B. andorra la vella Joan Peñarroya Ens volem acomiadar de la temporada de la millor manera possible
  16. 16. esports16 Divendres, 4 d’abril del 2014 Continua sumant podis al Campionat britànic júnior. I ho fa al caixó més alt. Marc Oliveras es va adjudicar el su- pergegant. En la supercombi- nada va acabar en la tercera posició. A Méribel (França) també va millorar punts FIS. En el supergegant va ser el més ràpid, amb un temps d’1.05,70 minuts, sumant 24,47 punts FIS, que milloren els 26,94 que tenia en l’onzena llista. La segona plaça va ser per a Douglas Crawford amb 1.06,15 i la tercera, per a Jai Geyer (1.06,69). Robert Solso- na va ser 6è (1.07,11) i Matías Vargas, 12è (1.07,74). Tos dos també van rebaixar punts. Jan Sasplugas i Kevin Courrieu van quedar eliminats. Després es va realitzar la mànega d’eslàlom per com- pletar la supercombinada. Oliveras va signar la tercera plaça amb 1.58,21. El gua- nyador va ser el francès Pierre Forni (1.57,56) i segon va ser Nicholas Moynhan (1.58,05). També va millorar punts, ob- tenint-ne 55,42, pels 62,57 que tenia. També van gaudir d’una rebaixa Solsona, que va ser 8è (1.59,72), i Vargas, 14è (2.01,00). “El supergegant m’ha anat bé, correcte, sense cap error gros sinó esquiant com sé fer”, assenyalava Oliveras, mentre que en l’eslàlom “he intentat anar tranquil perquè estava una mica foradat. Era difícil anar al darrere i no cometre cap errada”. Estava satisfet perquè “hi havia gent més bona que jo en eslàlom, però he pogut defensar el podi i es- tic molt content perquè també faig punts”. En el gegant FIS de l’esta- ció francesa de Villard de Lans Mireia Gutiérrez va acabar en la 15a posició amb màne- gues d’1.09,35 i 1.09,26, que li reportaven un crono total d’2.18,61. Carmina Pallàs va ser 17a (2.19,22), sent tercera en categoria cadet i rebaixant punts. Sara Raméntol i Sissi Hinterreitner no van finalit- zar la primera mànega. Les tres integrants del podi van ser gal·les. Es va imposar Ma- rie Massios amb 2.15,08 i la van seguir en la classificació Estelle Alphand (2.15,62) i Jennifer Piot (2.16,08). Oliveras guanya el supergegant del Campionat britànic júnior En la supercombinada va ser tercer, rebaixant punts en les dues proves Esquí Marc Oliveras segueix progressant en les disciplines de velocitat.. agence zoom Redacció andorra la vella L’FC Santa Coloma en els úl- tims partits ha aconseguit dis- tanciar-se dels seus principals rivals. En la tercera jornada dels play-off al títol s’enfronta a l’FC Lusitans, que en cas de derrota perdrà qualsevol opció de reva- lidar el títol. Són 8 punts els que els sepa- ren i en cas de triomf els colo- mencs deixaran el rival sense possibilitats que els atrapi. El partit es disputarà diumenge, a l’estadi Comunal, a les dotze del migdia. En l’altre matx al títol es trobarà la UE Sant Julià amb la UE Santa Coloma, segon i tercer classificat, respectivament. Als dos equips només els serveix guanyar si no volen que s’ampli- ïn les diferències amb el líder si aquest guanya. Jugaran a les sis de la tarda al camp d’Aixovall. En els play-off pel descens l’FC Encamp s’assegurarà la per- manència si és capaç de derro- tar l’Inter Club Escaldes, el pe- núltim classificat. S’enfrontaran a Aixovall al migdia. El cuer, el CE Principat, necessita sumar punts per sortir de l’última po- sició. Juga a Aixovall (16.00 h) amb l’FC Ordino, que ja està salvat. El líder pot deixar fora de combat el Lusitans Lliga Nacional Redacció andorra la vella Des de principis de temporada que l’FC Andorra no ha estat ca- paç de sumar dues victòries con- secutives.Diumenge,alcampdel Centro Europeo Tecnofutbol, in- tentarà tornar a aconseguir-ho, després de vèncer en la darrera jornada el CE Catllar. El triomf permetria als tricolors encarar la permanència en aquest tram final de la campanya. Es troba a quatre punts del descens i s’enfronta a un Tecno- futbol que només en suma dos més. “Necessitem fer un partit seriós, que ens permeti allu- nyar-nos quasi definitivament de la zona perillosa. Ens trobem en el moment més important de la temporada i no podem fallar si ens volem salvar”, assegura Justo Ruiz, entrenador de l’FC Andorra, que no podrà comptar a Barcelona amb Luis ni Somoza, que són baixa per lesió, ni amb Lima per sanció. Els resultats de les darreres jornades estan portant de mica en mica a agafar distàncies res- pecte dels cuers, però la classi- ficació continua ajustada entre un bon nombre de conjunts. “Ens està costant molt deixar enrere la zona baixa, però els punts que estem traient són molt bons”, així que en la visi- ta al Tecnofutbol una victòria significaria agafar un impuls important, sumant dos triomfs consecutius. “Si som capaços de guanyar farem un salt impor- tant i després jugarem un altre partit a casa, on darrerament ens estem mostrant forts”, de manera que podria ser el toc definitiu per a la permanència. El Tecnofutbol és un rival “com- plicat, molt anàrquic, que sem- pre posa les coses difícils a qual- sevol”. L’FC Andorra vol continuar distanciant-se dels de baix Futbol Sebas, una de les referències del joc ofensiu tricolor. J.J.B. J.J.B. andorra la vella Reptes per estar actiu El preparador físic i especi- alista en alt rendiment es- portiu Eduard Barceló va pro- nunciar una conferència a la sala d’actes de MoraBanc titulada Activa’t i supera els teus reptes, mostrant com acabar amb el sedentarisme i millorar la condició física amb l’esquí de muntanya. Barceló va mostrar les dife- rents maneres de motivar-se per fer esport, posant-se ob- jectius a complir que siguin assumibles. Són tot un se- guit d’iniciatives per mante- nir-se actiu a través de l’es- port i sense que l’edat sigui una excusa. tati masià Conferència
  17. 17. 17Divendres, 4 d’abril del 2014 Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. Tel.: 33 79 68 Classificats DIVERSOS Personal qualificat d’alt estànding Pàrquing privat Màxima discreció Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp 24 h pla de sant tirs IMMOBLES VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. 835 800 821644 - 344828 NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad Administració de finques. Venda i lloguer CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS col∙legiada núm. 76 ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC 4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster. 280.000 € ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA Seminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER. 165.000 € ENCAMP, a prop de les escoles 1 habitació. Pàrquing. 75.000 € ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat) CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR. 210.000 € LA MASSANA CENTRE 1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing. 150.000 € ESCALDES-ENGORDANY Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions. TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa. Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 € Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 € Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 € ANDORRA LA VELLA Zona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles. 400 €. Sense calefacció. Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 € Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 € ENCAMP 1 habitació i PQ.: 300 € 2 habitacions, MOBLAT: 450 € 3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 € Cursos d’anglès i rus per a empreses idiomes.impis.sl@gmail.com Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com VEHICLES MESTRE TOUREMA ESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals, econòmics, de justícia, impotència, etc. RESULTAT EN 2 DIES TEL. 0034 610 324 179 0033 751 033 517 Vols vendre el teu cotxe o la teva moto? Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

×