Diari del 17 d'octubre del 2012

625 views

Published on

Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF.Que tingueu un Bondia¡¡¡ :)

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
625
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 17 d'octubre del 2012

  1. 1. avui és notícia Pàgina 3Dimecres, 17 d’octubre del 2012 / Núm. 2.168 / Any 9 Andorra Turisme vol un 1% més de visitants amb la campanya de tardor andorra Pàgina 6 andorra Pàgina 7 Robert diu que El programa de només continuarà si detecció precoç andorra Pàgina 8 s’eixuga el deute de permet diagnosticar Troben el cos sense vida d’un veí de Sant Julià de Lòria 5,3 milions d’RTVA 24 càncers de mama desaparegut des de diumenge X. M. / FAF andorra Pàgina 9 El Partit Liberal d’Andorra insisteix que “cal més agilitat” per donar ajuts socials andorra Pàgina 9 Andorra Telecom ja té identificades 15.136 targetes Mobiland Clic! andorra Pàgina 10 CRES, Unicef i Fundació Privada BPA s’uneixen per crear l’Observatori de la Infància cultura Pàgina 14 Alejandro Pelayo: “Sóc músic, i em considero un artesà; estic a anys llum de ser un artista” esports Pàgina 17 esports Pàgina 16 La selecció disposa d’oca- Sense premi Sánchez considera que l’equip sions i fa mèrits per puntuar té una trajectòria ascendent davant d’Estònia però acaba però troba a faltar punts caient 0-1 amb un solitari gol d’Oper al minut 57. Aquest 18 d’octubre torna a viure a AnyósPark sopar temàtic Japonès els delicats sabors de la cuina nipona.www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 Entrants Sopa Miso Preu per persona: 24,90 € Amanida Japonesa de Tofu a l’Oli de Sèsam i Sèsam Negre Yakisoba (tallarins fregits japonesos) RESERVES AL 73 85 73 Buffet Sushi variat de peixos i verdures Tempura de llagostins i verdures Principals Tataki de salmó amb verdures o Yakitori de pollastre Postres Mousse de Tè Verd amb Litxis en el seu suc Celler www.club.ad Vi Blanc del Montsant i aigües
  2. 2. 2 d’interès Dimecres, 17 D’octubre Del 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Vent als cims Molta menys fresca que ahir 08.09 h 20.08 h CALLAUETA 18. El temps canviarà els dies vinents, i d’una forma 5/15 ANDORRA LA VELLA radical. Cada vegada hi haurà més núvols, però TEL.: 818 180 (botiga) 5/17 esperem que fins ben avançat demà no es comenci 4/16 395 914 (vendes major) a cobrir el cel del tot. De moment avui ja notarem Distribuïdors 5/19 5/18 1/10 dos canvis respecte d’ahir: més vent a les zones Quart creixent dels vins de 6/20 elevades, ben tossut i ferm sobretot a partir de la 6/20 Bodegas tarda, i més temperatura, ja que l’aire vindrà del Iniesta-Lujan sud. Aquesta pujada es farà palesa tant de dia al Principat 6/20 com de nit, i s’acabaran les gelades. La neu dels d’Andorra 5/19 últims dies es fondrà de seguida. Avui encara hi 5/21 haurà pocs núvols i només se n’aniran formant al- guns d’enganxats, a les crestes sobretot. Demà cel divendres estarà més carregat i hi haurà algun primer plu- dijous gim, però entre divendres i dissabte podria ploure molt i molta estona. Ho seguirem perquè els rius VENDA AL MAJOR poden pujar de cop. Que tinguin un BONDIA. I AL DETALL DEGUSTACIONS RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA vEgADA MéS... Fem ...MéS AgRADAblE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es Menú Diari Sopars d’empresa, etc. Menú Carta Tenim saló privat Menú del Xef Menjar per emportar-se Menú de Tapes Escaldes-Engordany Menú Mariscada Tel:+376 813 969 cuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest.
  3. 3. Dimecres, 17 d’octubre del 2012 3 turismeLa campanya de tardor es fixa com aobjectiu atraure un 1% més de visitantsS’espera mantenir el mercat espanyol i augmentar el francès, a què es destinarà més inversió tati masià m. s. c. Andorra la Vella Budzaku iLa campanya turística de tardors’ha fixat uns objectius més mo- Camp demanendestos després que les últimesprevisions no es complissin. La al sector queintenció és créixer un 1% en vi- hi participisitants. Això correspon a man-tenir les xifres registrades el Tant Budzaku com Camp2011 en aquest mateix període van incidir en la importàn-en el mercat espanyol, aturant cia del volum de comerçosla davallada que es va iniciar adherits a la campanya tu-fa uns anys, i l’increment en el rística després que entitatsmercat francès d’un 2,5% en ex- del sector anunciessin quecursionistes i un 3% de turistes, no hi participarien. El ge-tenint en compte que al mes de rent d’An­orra Turisme va dnovembre els turistes francesos remarcar que “si només sónpernocten poc. 35 botigues és un fracàs per El ministre de Turisme, Fran- a la següent campanya”,cesc Camp, va explicar que fins ja que el client no trobaràara, tot i que s’havia previst una l’oferta que espera. Ara perreducció de visitants d’Espanya, ara hi ha 360 establimentses creia que creixerien els turis- Budzaku i Camp en la presentació de la campanya de tardor i el balanç de l’estiu, ahir. inscrits (una xifra que Camptes o altres mercats com el fran- considera elevada tot i quecès. Per aquest motiu, Andorra espera superar). A la cam-Turisme s’ha “retingut” en els Els turistes registrats a l’estiu es queden quatre punts panya del maig hi va haverobjectius per a aquest novem- 585 comerços adherits i abre. Així, la campanya de tar- per sota de les previsions fetes per Andorra Turisme la del novembre anterior,dor (que es manté sota l’eslògan 120. Camp va explicar queAlguna cosa es mou a Andorra) El volum de turistes registrats durant l’estiu ha aquests són mercats complicats (els viatges a Andorra Turisme ha pres enpreveu destinar una major part quedat quatre punts per sota dels objectius que l’estranger dels espanyols es van reduir al juliol consideració algunes apor-dels 920.000 euros de pressu- es va fixar Andorra Turisme. La previsió era créi- un 20,6%, mentre que a França la disminució va tacions dels empresaris se-post a França (420.000 euros), xer un 3,1% en turistes francesos i espanyols i el ser del 10,4%). Tot i així, Camp va indicar que guint un criteri professionalmentre que a Espanya s’inver- resultat ha estat una disminució respecte al 2011 encara que no hi ha un creixement dels visitants (aquest és el cas de donartiran 280.000 euros. Camp va de l’1,1% (5.976 menys). Tot i així, en el balanç sí que s’ha registrat una estabilització de la re- més difusió a Andorra a tau-recordar, però, que el 60% dels de la campanya d’estiu hi ha una notícia positiva: ducció i es va mostrar convençut que si es manté la). Alhora va destacar quevisitants que pernocten són es- els turistes francesos han crescut un 3,9% més en aquest sentit de cara a l’any que ve es pot “és feina nostra i del sector”panyols, el 20%, francesos i el del que es preveia (l’objectiu era que augmentes- tornar a dinàmiques de creixement. Les dades de (amb accions comercials i20% restant, de nacionalitats di- sin un 5%), passant de 115.114 a 119.657 per- visitants durant el juliol, l’agost i el setembre indi- de comunicació) fer que elsverses i, per tant, cal no oblidar sones. Quant a Espanya, s’esperava augmentar quen una pèrdua del 0,2% de turistes respecte al visitants gastin més.el país veí del sud. un 2,5% el nombre de turistes, però la xifra va 2011, mentre que els excursionistes s’han man- La campanya, que s’allargarà quedar un 2,4% per sota. tingut estables. Camp va destacar el creixementdel 27 d’octubre al 2 de desem- El ministre de Turisme va remarcar que del mercat francès i l’estabilització de l’espanyol. les botigues fins a mitjanit s’habre, oferirà una nova promoció ajornat perquè ja s’ofereix unaestrella. Consistirà en quatre oferta àmplia i requereix méssortejos per a cinc premis en què nals que es distribuiran, un pas Budzaku, hi ha productes que herits i el Govern espera arribar diners en promoció. La campa-s’oferirà 20 caps de setmana VIP que el gerent d’Andorra Turis- no ofereixen tant marge. Al ma- a 400. Per aquest motiu es per- nya de comunicació es durà aen un hotel de cinc estrelles. Els me, Betim Budzaku, no conside- teix temps, el gerent d’Andorra metrà afegir-se a la campanya terme a Catalunya, la Comuni-guanyadors disposaran d’un ra un “esforç extraordinari”. Turisme va assenyalar que hi fins a 48 hores abans de l’inici. tat Valenciana, Madrid i Aragó,personal shopper i un xofer amb Els establiments participants haurà un control més gran per Altres accions de promoció i a Migdia-Pirineus, l’Aquitàniacotxe que els acompanyarà als entregaran una butlleta per assegurar-se que els comerços que previstes són ofertes d’oci ti- i el Llenguadoc-Rosselló.comerços adherits perquè s’hi cada 30 euros de compra. Tot i ofereixen la butlleta i es recorda- pus 2x1 i les jornades gastronò- De cara al 2013, Camp va re-puguin gastar 6.000 euros en així, s’ha donat l’opció que sigui rà al client que la pot reclamar miques Andorra a taula (que es cordar que el pressupost de Tu-compres. Per participar en el el 50% de les línies de produc- ja que l’establiment té l’obligació reforçaran en l’àmbit comunica- risme passarà de 14 a 16 milions.sorteig caldrà entrar a la web tes les que entrin a la campa- legal de donar-la. tiu). També hi haurà espectacles Molts d’aquests diners es desti-per activar els codis promocio- nya ja que, tal com va destacar Per ara hi ha 366 comerços ad- al carrer. La proposta d’obrir naran a esdeveniments, va dir.
  4. 4. 4 OPINIÓ DIMECRES, 17 D’OCTUBRE DEL 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Considera necessària una llei dePrevenció del càncer de mama responsabilitat política?El programa de cribratge del càncer de mama participació en aquest programa fa molt palès Envia un SMS al 789 amb la tevaha servit per detectar, al llarg dels anys que fa que encara cal molta tasca de conscienciació.que funciona, 24 casos de càncer, que és una Tot i que des de les associacions han anat fent resposta ENQ SI o bé ENQ NOxifra important. Malgrat tot, i encara que en la la feina, així com des de l’administració, cal Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicaràsegona ronda del programa s’ha constatat un continuar treballant. Per això és important, si en aquest espai i entre els participants se sortejaranlleuger increment, cal lamentar que encara són es vol assolir l’ambiciós objectiu fixat pel mi- tres lots de productesmassa les dones que no prenen part en aquest nisteri en el sentit d’elevar el percentatge de per al bany.cribratge gratuït, i caldria que tothom fos cons- participació en el programa al 70%, iniciativescient de la importància de la detecció precoç, com la que s’impulsa en aquesta ocasió ambja que aquesta malaltia encara és una de les la col·laboració de la Cambra de Comerç i elsprincipals causes de mortalitat entre les dones productors i venedors de pa. Cal l’esforç de totsi, per tant, els casos que es detecten quan enca- per ajudar en les tasques de consci-ra és imminent serveixen per salvar la vida de enciació i aconseguir que més donesles pacients. Per tant, és evident que la baixa passin pel programa. T’HO DIC EN CONFIANÇA Diverses formes d’il·lusióALEXANDRA GREBENNIKOVAEn un bar ple de fum, penso en com diccionari; m’agrada la definició). An- home provecte que traurà el “magma tes puguin prendre consciència que laseran els bars quan el fum no hi sigui. helo la pau. de tristor i atonia” de l’esperit dels an- finalitat no és arribar a governar, sinóMés habitables, per a aquells qui hi es- dorrans no serà pas ni ell mateix, ni treballar per la ciutadania, i que la de-criuen, i tant que sí. Sempre m’ha insis- En un bar ple de fum, penso en com un dels amics més o menys carregats mocràcia participativa no desautoritzatit el Sergi Mas que els veritables crea- serà el futur. Un futur sense fum, és de poder que té i aprecia, ni un arti- la democràcia representativa, sinó quedors escrivien a les cafeteries, i sempre clar... Sóc dolorosament supersticiosa, culista setmanal... No. Es tracta d’algú la completa i la legitima.”m’ha fet gràcia perquè penso que això i encara em causa mal rotllo la predic- que s’espera i mai no vindrà. ¿O sí?...ho fèiem en Iago Andreu i jo, ara ja fa ció de la fi del món l’any 2012. Poca I aquest somni gairebé esbojarrat em “Em fa molta fila que caminantmés d’un any, quan quedàvem al Pla- broma, som a 17 d’octubre. Si el món té mesmeritzada. ¿Com és que hi creu junts, que discutint junts, puguemza per fer les contraportades dels di- s’acaba, li queda poc. ¿Com viurem la tant, en l’adveniment d’un home nou, transformar la frustració que ens pro-vendres, sempre acompanyats per un resta de les nostres vides? El gran An- home just, “malgrat els voltors”?... I voca la situació econòmica i social enpersonatge invisible per entrevistar. toni Morell exclama, al Diari d’Andorra fins i tot els voltors, els seus voltors, indignació i força política. Que les dè-Rèiem molt... i ens ho preníem d’una de diumenge, que “a casa cal una ca- no són ben bé persones (o ocells) de cades de viure entre prevaricacions imanera tremendament seriosa. Un dia tarsi absoluta i total, avui”. M’encanta. carn i ossos. L’Andorra d’Antoni Mo- mitges veritats en les quals tenen tan-vam començar a idear una entrevista Té frases eternes, més o menys certes rell presencia la lluita entre un àngel ta tendència a caure els ciutadans res-a la Mare de Déu de Canòlich. Més o però totalment eternes: “Em dol An- invisible i mil dimonis manifestats. pectuosos amb la llei no ens vacuninmenys a partir de la primera pregunta dorra per un silenci ofegant.” Té una contra aquesta il·lusió.”de l’entrevistador irreverent: “¿Per què sed per l’adveniment d’un nou home Ep, que quan dic que els mil dimo-és tan hieràtica, vostè?”, vaig usar un just –aquell “home provecte” del qual nis –suposadament– es manifesten no- “M’entusiasma pensar que mésdret de veto que m’acabava d’inventar. parlava l’altre dia– que vindrà i dirà més vull dir que es fan veure, no vull enllà de la protesta hi ha propostes,Dir-li “hieràtica” a la Mare de Déu de “endavant”, i tots, de cop, veurem el pas dir que vagin a la manifestació projectes basats en un compromís, deCanòlich és, vaja, com dir “improba- camí, tots sabrem el que és ser persona convocada per diumenge que ve a les TOTS, per la dignitat de TOTS. I això,ble” a la causa de la independència de d’una manera bonica i correcta (“amb dues del migdia... L’Antònia Escoda sí senyors, significa posar-hi tots elCatalunya. Jo sempre tinc por d’arri- ètica i estètica, certament!”)... Té una en parlava ahir amb tanta convicció coll i si convé les peles. M’embogeixbar a dir alguna cosa de les que no es sed per aquella mena de nou Crist per que sens falta m’hi apuntaria si no sa- d’alegria descobrir que ja no som unsdiuen. Tinc por a la imprudència, a la a Andorra que ens salvarà, que ens farà bés per endavant que el dia 21 seré a xaiets esperant atemorits l’hora del sa-“negligència o manca de precaucions entendre que “tots som iguals! Per jus- França. Us deixo, doncs, amb unes pa- crifici. Que per fi a Andorra la gent seinexcusable, contrària a una prudèn- tícia!”, i té una convicció tan profunda raules d’Antònia Escoda que fan rumi- sent capaç de sortir, i demostrar el seucia raonable” (ho acabo de copiar del que aquest home just i humil, aquest ar molt: “M’agrada la idea que els elec- malestar.” Cartes al director Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  5. 5. Dimecres, 17 D’octubre Del 2012 publicitat 5
  6. 6. 6 Dimecres, 17 d’octubre del 2012 MITJANS PÚBLICSRobert afirma que només continuarà sis’eixuga el deute de 5,3 milions d’RTVAEl director de l’ens espera que s’aprovi el crèdit perquè hi hagi equilibri pressupostari el 2013 tati masià JuLIÀ RODRÍGUEZ Andorra la Vella Francesc RobertLa gestió que s’ha fet als mitjans “ El que em vaig trobar va serde comunicació públics ha ge- una societat en fallida tècnica,nerat pèrdues any rere any, des una televisió del passat i unque es van crear el 2000 fins al2012, amb l’única excepció de personal que estava desmotivat ”l’any 2001. Així ho va explicarahir el director general d’RTVA, havien anat creixent progressi-Francesc Robert, durant la seva vament, al contrari del que ha-compareixença davant de la co- via passat, per exemple, amb lesmissió legislativa d’Economia, despeses de gestió o les despe-que va servir, per una banda, ses financeres.per aclarir les accions engega- L’equip humà de l’ens va ar-des per garantir la viabilitat eco- ribar a estar format per un mà-nòmica de la societat i, per una xim de 124 persones l’any 2006,altra, per donar a conèixer el una xifra clarament exageradamodel de mitjans audiovisuals per a una televisió d’un Estatpúblics que es pretén posar en petit, segons va dir Robert, jamarxa. Robert va indicar que en que Malta, per exemple, té unaincorporar-se al càrrec es va tro- televisió pròpia amb tan sols 64bar una societat “en fallida tèc- treballadors.nica” i fora del que estableix la El director general d’RTVA, Francesc Robert, va comparèixer davant de la comissió legislativa d’Economia. Segons el directiu, la despesallei de creació de l’ens pel que fa de personal no hauria de supe-al deute, a més “d’una televisió rar mai el 60% del pressupost.del passat” i “un personal des- Uns mitjans audiovisuals que pretenen sobretot La despesa més baixa en aquestmotivat”. capítol ha de permetre a la para- La voluntat del màxim res- informar i aposten per l’externalització pública una millora tecnològicaponsable de la ràdio i la televisió important a partir de l’exercicipúbliques és posar el comptador El futur d’RTVASA passa per l’externalització de s’estrenarà al gener, més interactiva i integrada a vinent, cosa que es farà sobretota zero el 2013, motiu pel qual serveis en empreses del país. Així ho dir ahir el les xarxes socials, serà l’“espina dorsal” dels ser- a través del “rènting”, el millors’ha previst un crèdit extraor- director general de l’ens, Francesc Robert, en la veis que es donin. El directiu es va referir també a sistema a causa de la ràpida evo-dinari per a l’any vinent de 5,3 seva primera compareixença davant la comissió la necessitat que el personal sigui cada cop més lució que es registra en aquestmilions, que haurà d’aprovar el legislativa d’Economia. Robert va esmentar el polivalent en les funcions que pot desenvolupar àmbit i que pot fer que el mate-Consell General. “Em trobo amb cas del Club Piolet, que si s’arriba a un acord po- i, en aquest sentit, va anunciar la realització de rial quedi obsolet en poc temps.una motxilla de pèrdues acu- drà ser gestionat per una empresa privada. Tam- cursos de formació. El conseller David Rios es va Això sí, Robert va deixar clarmulades de dotze anys que pesa bé s’utilitzarà aquesta mateixa fórmula per a la mostrar crític amb la compareixença de Robert: també que els mitjans públicsmolt”, va voler explicar de ma- realització de programes. Pel que fa a la missió “Avui en la compareixença del director general hauran de continuar comptantnera gràfica Robert, que va ad- que tindran els mitjans audiovisuals, és “informar, no se’ns ha explicat cap model, se’ns ha explicat amb l’aportació de l’Estat, comvertir que si no s’aprova aquesta entretenir i donar continguts educatius i estar al que hi haurà nous suports”, va dir. Per la seva passa a la majoria dels estats eu-partida extraordinària no conti- servei del país”. “La ràdio i la televisió públiques banda, Sílvia Calvó (DA) va destacar “l’esforç de ropeus. Tal com va assenyalar,nuarà en el càrrec. han de ser els mitjans de referència quan es par- transparència” que havia fet Robert presentant els ingressos publicitaris tenen Robert va apel·lar també, com la d’Andorra”, va dir Robert. La pàgina web que públicament tots els números de la parapública. una clara tendència a la baixaa condició per continuar al cap- tant per la crisi econòmica comdavant d’RTVA, a la modificació per la mateixa evolució delsde la llei per adaptar i actualitzar gui una decisió sobre la postura denta de la comissió legislativa tentarà fer abans de finals d’any mitjans de comunicació. Així, laels estatuts per no seguir gestio- que adoptarà davant d’aquest i consellera general de Demò- en consens amb l’oposició. publicitat només aportarà unsnant l’ens en la il·legalitat. Una crèdit extraordinari, el conseller crates per Andorra (DA), Sílvia El director general d’RTVA 500.000 euros l’any vinent, quanvegada eixugat el deute, l’objec- general David Rios va manifes- Calvó, va dir que la situació va posar de manifest també en els pressupostos estan xifrats entiu és que a partir de l’any vinent tar que és “il·lògic” que es vul- econòmica d’RTVA “s’ha d’en- la compareixença que, si s’apro- 3,8 milions. Robert va defensarhi hagi equilibri pressupostari, gui acabar amb tot el deute de dreçar” perquè posteriorment va el pressupost previst per a també la permanència a la Unió“i si no n’hi ha m’hauran de de- cop perquè després es vagi aug- quedi garantida cada any la l’any vinent, no caldrà més re- Europea de Radiodifusió (UER)manar responsabilitats”, va dir mentant el pressupost, en con- “sostenibilitat dels mitjans pú- duccions de la plantilla, que se “per sobirania nacional i el queel director general de l’ens. cret en 300.000 euros per a l’any blics”. Calvó va indicar també situa en 67 persones, després ens pot aportar, sobretot el grup A l’espera que el grup parla- vinent, segons va dir. que es treballa en la modificació dels acomiadaments pactats en- de petits estats que formen partmentari socialdemòcrata pren- Per la seva banda, la presi- dels estatuts de l’ens i que s’in- guany. Les despeses de personal d’aquest organisme”.
  7. 7. Dimecres, 17 d’octubre del 2012 andorra 7 dia mundial contra el càncer de mamaEl programa preventiu diagnostica 24nous casos en els primers quatre anysEls distribuïdors i venedors de pa informaran sobre el programa amb tríptics i llaços roses tati masià Redacció Andorra la Vella El ministeri de SalutEl programa de detecció precoç espera arribar al 70%de càncer de mama, en les duesprimeres rondes completes, és a de la participació en tresdir, quatre anys, ha permès di- o quatre rondes mésagnosticar 24 nous casos. Aixího va donar a conèixer ahir elministeri de Salut amb motiu Un programa que, com vadel Dia mundial contra aquesta explicar la cap d’àrea, de mo-malaltia, el 19 d’octubre, i va re- ment no s’amplia a altres fran-cordar la importància d’aquests ges d’edat perquè “no hi hacontrols periòdics ja que, com va proves científiques que en de-puntualitzar la cap de l’àrea de mostrin l’efectivitat”. En aquestPrevenció, Promoció i Vigilàn- sentit, Vidal va assenyalar quecia de la Salut, Rosa Vidal, el de la detecció de la malaltia a lesmama representa gairebé el 30% dones més joves a través de ladels càncers detectats en dones, mamografia pot ser més difícil ixifra que significa entre 26 i 30 que el desenvolupament pot sercasos nous cada any. Rosa Vidal i Josep Casals, acompanyada de la directora de la CCIS, Pilar Escaler, en la roda de premsa d’ahir. més ràpid, fet que faria inútil la Tot i l’alta incidència de periodicitat actual de dos anys.la malaltia, des de Salut van En cas que s’establissin uns Dades del programa a 31 de desembre del 2011insistir que “té cura si es de- paràmetres,Vidal va mostrar-setecta a temps” i van reiterar Rondes Primera (2008-2009) Segona (2010-2011) predisposada a estudiar la in-que “com més aviat es detec- Població elegible 8.293 8.742 clusió de més grups de dones enta menys agressiu ha de ser el Mamografies fetes 1.637 2.599 aquest programa.tractament”. En aquest sentit Per al desenvolupament delvan recordar que el càncer és Dones que fan cribratge fora del programa 553 371 programa, la Caixa Andorranala principal causa de mort en- % de resposta 26,41% 33,94% de Seguretat Social fa front altre les dones menors de 75 anys Càncers detectats 12 12 75% del total de la despesa i eli el segon en les majors de 75 Govern n’assumeix l’altre 25%.anys, després dels problemes de Un pressupost que, tal com vancirculació. litat d’aquesta malaltia, que ac- que també ha de venir, tal com població. Una prova que es pot assenyalar des de Salut, varia en En els quatre anys de funci- tualment és del 16,9%. va apuntar el director de Salut i fer en diversos centres –el ser- funció de les mamografies queonament del programa hi han És per aquest motiu que, amb Benestar, Josep Casals, a través vei de diagnòstic per la imatge es fan, que costen uns 61 eurosparticipat 4.236 dones de les la col·laboració de la Cambra dels metges de referència, que de l’Hospital Nostra Senyora de cadascuna.17.035 que s’hi podien acollir. de Comerç, Indústria i Serveis hauran d’agafar un gran com- Meritxell, el consultori radiolò- Tot i que el càncer de mamaUn percentatge baix, com va (CCIS), els productors i vene- promís per dirigir les dones cap gic del doctor Farràs i el doctor és, de moment, l’únic programareconèixer Vidal, però de la pri- dors de pa faran arribar, des a la prevenció de la malaltia. Mir, i el centre d’imatge diag- de detecció precoç de neoplà-mera ronda a la segona ha expe- d’avui fins divendres, tota la Com va recordar Vidal, el nòstica de la doctora Cuesta–, sies, Casals va avançar que jarimentat un lleuger creixement, informació d’aquest programa programa ofereix la possibilitat en què els resultats són interpre- s’està treballant en un nou pro-passant del 26,41% al 33,94%. La preventiu a través d’un tríptic de fer-se una mamografia gra- tats per dos radiòlegs diferents grama de prevenció, el del càn-voluntat del ministeri és arribar explicatiu i llaços roses als em- tuïta cada dos anys a les dones amb l’objectiu d’aconseguir més cer colorectal. En aquest sentit,al desitjat 70% en tres o quatre bolcalls de pa i altres productes d’entre 50 i 69 anys, amb l’ob- precisió en el diagnòstic i con- va indicar que durant el 2013 esrondes més, ja que aleshores sí de la fleca. jectiu de reduir la mortalitat de sensuar si cal fer proves comple- preveu acabar de definir-lo i queque es podria rebaixar la morta- Un increment del percentatge la malaltia en aquest grup de mentàries. el 2014 ja sigui una realitat. Continuen els treballs d’evolució de la xarxa mòbil d’Andorra Telecom Andorra Telecom realitzarà la matinada del 20 al 21 d’octubre, una nova intervenció que s’emmarca dins el projecte d’evolució de la xarxa mòbil. Aquests treballs d’evolució es van iniciar a finals del mes de setembre i s’allargaran fins a finals d’any amb intervencions més acotades. La nova xarxa permetrà, en un futur ampliar les seves prestacions i navegar per Internet a més velocitat. Això derivarà en la creació de serveis més flexibles per a tots els nostres clients. Recordar que per a qualsevol incidència, els clients poden trucar al Centre d’Atenció Telefònica (115), on rebran tot el suport necessari. ANDORRA TELECOM - Av. Meritxell, 112 - AD500 Andorra la Vella - Principat dAndorra - www.andorratelecom.ad
  8. 8. 8 andorra Dimecres, 17 d’octubre del 2012 successos reunió amb la militànciaTrobat mort un veí de Sant daJulià desaparegut diumengeEl cos va ser localitzat a la Rabassa i l’home s’hauria llevat la vida tati masià agències Andorra la VellaUn home, veí de Sant Julià deLòria de 58 anys, que haviades­ paregut diumenge a la nit ava ser trobat mort ahir al vol­tant de les 16.30. Els cossos deseguretat havien començat les Trobada de l’executiva de DAtasques de recerca ahir al matí,primer a la zona de les bordes amb el comitè de la capitalde Conflent i Os de Civís i des­ L’executiva de Demòcrates per Andorra es va reunir dillunsprés a la Rabassa, segons van amb els membres del comitè de la capital i els simpatitzants delinformar els bombers de la Ge­ partit en la ronda de visites a les parròquies. L’acte va congregarneralitat. El cadàver es va trobar unes 40 persones i va servir per fer un repàs del full de ruta delen territori andorrà, a dos quilò­ partit i per explicar les accions fetes fins ara. El president demetres de Naturlàndia. Segons DA, Antoni Martí, va dir que és “el moment d’emprendre lesvan assenyalar fonts oficials, L’home, que treballava en una entitat bancària, va ser trobat a la Rabassa. mesures necessàries, per dures que siguin, per sortir de la crisi”.presumptament l’home s’hau­ria suïcidat. no hauria passat per casa i di­ ria i conegut al poble perquè Fonts properes a la víctima lluns al vespre la germana en treballava en una entitat bancà­van explicar que el desapare­ va denunciar la desaparició a la ria, s’hauria llevat la vida.gut, que diumenge havia anat a policia. Les mateixes fonts van En les tasques de recerca hi successosbuscar bolets, hauria pujat més apuntar que la dona de la víc­ van participar, a més dels bom­ bondiatard al seu cotxe (cap a les vuit tima està passant uns dies fora bers de la Generalitat de Cata­del vespre) després de trobar-se del Principat. lunya, els mossos d’esquadra, laamb els amics, a qui havia dit Després de descobrir el cos, policia d’Andorra i els bombersque marxava perquè l’endemà fonts oficials van indicar que d’Andorra, que s’hi van afegirtreballava. Tot i així, a la nit l’home, veí de Sant Julià de Lò­ a la tarda. Els bombers extingeixen un incendi en una xemeneia Els bombers van extingir ahir un incendi que s’havia declarat a la xemeneia d’un edifici situat a l’avinguda Tarragona d’An­ dorra la Vella poc després de la una del migdia. Fins al lloc dels fets s’hi van traslladar un cotxe de bombers i el camió escala, que va permetre accedir fins a la teulada de l’edifici. Les tas­ ques d’extinció van provocar el tall d’un carril de l’avinguda Tarragona a l’alçada de l’edifici afectat. Av. de Salou, 40 AD500 Andorra la Vella T. +376 729 800 · F. +376 729 801 Principat d’Andorra
  9. 9. Dimecres, 17 d’octubre del 2012 andorra 9 política andorra telecomEl PLA insisteix que cal més Un total de 15.136agilitat per donar ajuts socials targetes Mobiland Clic! ja s’han registratEls liberals afirmen que hi ha casos en què el procés s’allarga molt Redacció Andorra la Vella Julià Rodríguez Andorra la Vella del PLA es van poder reunir de demandes d’ajudes tan elevat El tràmit es pot fer recentment amb el ministre de com actualment, cosa que obliga Andorra Telecom ha informat trucant al 115 si ja esEl Partit Liberal d’Andorra Justícia i Interior, Xavier Espot, a revisar-lo per adaptar-lo a les que fins a mitjans del mes de(PLA) demana més agilitat en i la ministra de Salut i Benestar, noves necessitats. setembre s’havien registrat té un servei contractatles actuacions dels serveis soci- Cristina Rodríguez, per obtenir El PLA també va expressar 15.136 targetes de prepaga- o a les oficinesals de l’administració per donar informació de primera mà. La als ministres la preocupació ment Mobiland Clic! d’un totalresposta a la creixent problemà- secretària de relacions interna- del partit per l’existència de ca- de 20.000, xifra que represen-tica que suposa que cada ve- cionals de la formació, Judith sos de persones que han viscut ta un 75,6%. Des de l’empresa registrades abans del dia 30 degada hi hagi més persones que Pallarès, va ser una de les perso- durant molts anys a Andorra i parapública s’ha indicat que, novembre quedaran bloqueja-no tenen recursos suficients per nes que van assistir a la trobada. després d’estar una temporada d’aquesta manera, encara que- des i no es podran utilitzar.poder subsistir i demanen ajuts. “Ens hem adonat que hi ha molt fora no poden tornar, motiu pel den per registrar 4.900 targe- La campanya d’AndorraEls liberals van enviar a princi- bones intencions, però continu- qual es troben al país de manera tes, a la vegada que recorda Telecom per registrar aques-pis del mes de juny una carta em pensant que el procés per a irregular i per tant tampoc tenen que la data límit per portar a tes targetes, que fins ara erenal Govern per conèixer el nom- l’obtenció d’ajuts socials és molt dret a rebre cap tipus d’ajut. En terme aquest tràmit és el 30 de anònimes, va començar el mesbre de persones que han atès burocràtic i s’allarga molt”, va aquest cas la solució passaria novembre. de novembre de l’any passat,els serveis socials sobre la base manifestar Pallarès per resumir necessàriament per modificar la Per realitzar aquest tràmit seguint les recomanacionsdel protocol d’urgència al llarg el que havia estat el contingut Llei d’immigració, per reconèi- només cal trucar al número europees en aquesta matèria,de l’últim any, així com a quan- de la trobada. xer d’alguna manera els anys de 115 en el cas que el client ja amb l’objectiu de protegir lates se’ls havia denegat aquesta La dirigent liberal destaca residència que aquestes perso- tingui un servei contractat o bé seguretat pública, adaptant-seatenció. El PLA s’interessava la necessitat de procedir amb nes han anat acumulant. anar directament a les oficines d’aquesta manera a les directi-també per saber quin és el temps la màxima rapidesa en la con- El cert, però, segons va indi- de què disposa Andorra Tele- ves internacionals en l’adopcióde resposta mitjà dels serveis so- cessió d’aquest tipus d’ajuts, ja car Pallarès, és que a hores d’ara com. Allí es pot omplir un for- de mesures bàsiques contra elcials en les peticions d’ajudes en que hi ha moltes persones que no hi ha cap previsió que el Go- mulari, que facilita el personal crim organitzat i l’ocultació decasos d’urgència. mentre se’ls tramita l’expedient vern modifiqui la llei en aquest de la parapública a la recepció, proves. El termini perquè l’executiu no tenen cap mitjà per subsistir. sentit. “Hi ha persones amb més en el cas que no es tingui cap Aquesta és una mesurarespongués a la demanda s’ha El PLA considera que el sistema de vint anys al país o que han contracte. de seguretat que ja està en vi-acabat i no hi ha hagut resposta d’ajuts es va dissenyar en un mo- marxat per estudiar i no poden L’empresa recorda també gor a la majoria de països deper escrit. Això sí, representants ment que no hi havia un volum tornar”, va assenyalar Pallarès. que les targetes que no siguin l’entorn.
  10. 10. 10 andorra Dimecres, 17 D’octubre Del 2012 Conveni UniCef-Cres-fUndaCió privada Bpa institUCions la massana L’observatori permetrà estudiar visita del secretari el Punt 400 programa una i millorar la situació dels nens general del Consell d’europa setmana d’actes pels dos anys Les primeres dades es faran públiques el gener del 2013 amb la web Redacció Redacció tAti mAsià AnDorrA lA VellA lA mAssAnA Redacció escAlDes-engorDAny El secretari general del Con- Del 22 al 26 d’octubre el Punt L’Observatori de la Infància ja sell d’Europa, Thorbjorn Ja- 400, el centre juvenil de la és una realitat després que ahir gland, farà una visita oficial Massana, està de festa. I és el Comitè Nacional d’Andorra avui al Principat quan tot just que l’espai celebra el segon per l’Unicef, la Fundació Pri- falten tres setmanes perquè aniversari amb una setmana vada BPA i el Centre de Recer- Andorra assumeixi la presi- plena d’activitats. Dilluns hi ca Sociològica (CRES) així ho dència de l’organisme inter- haurà ball Wii; dimarts serà corroboressin amb la signatura nacional. Així, i per establir el torn d’un taller de capo- del conveni. Un treball que, tal les prioritats de cara a aques- eira; dimecres serà dia de com va indicar la directora de ta presidència, Jagland té portes obertes, amb una ex- l’ONG, Marta Alberch, comen- previst reunir-se amb el cap posició fotogràfica sobre els çarà a donar els seus fruits el de Govern, Antoni Martí, i dos anys del centre; dijous es gener del 2013 amb la posada en amb els ministres d’Afers Ex- farà una sortida a la bolera i marxa de la web i la publicació teriors, Gilbert Saboya, i Edu- divendres se celebrarà la fi de de les primeres dades. Unicef, Cres i fundació privada Bpa van firmar ahir l’acord de l’observatori. cació i Joventut, Roser Suñé. festa amb un concert de mú- L’observatori ha de permetre Jagland, que a part de la sica, berenar i begudes. analitzar la situació actual, veu- balla en altres països i que per ells mateixos. Uns resultats que, presidència andorrana vol El centre va néixer amb la re quina és la tendència, amb un tant, com va ressaltar Alberch, segons la directora de l’Unicef, abordar també la situació intenció de ser un punt de treball continu i no només pun- “permetran comparar-s’hi”. no haurien de portar grans sor- dels drets humans a Europa trobada entre els joves de la tual, i mirar els aspectes a millo- Per obtenir les dades s’uti- preses, ja que el Principat no es i la reforma de l’organisme, parròquia, per promoure’n rar. Les dades que es recolliran litzaran els indicadors de què caracteritza per ser un lloc amb visitarà Casa de la Vall, on l’autonomia i participació, sobre la infància seran sobre ja disposa l’Institut d’Estudis males dades. es reunirà amb el síndic i la oferint-los assessorament, in- educació, salut i seguretat, ben- Andorrans i es complementa- En aquest sentit, la ministra subsíndica, així com amb els formació i activitats. estar material, entorn familiar ran amb diverses entrevistes d’Educació, Roser Suñé, va indi- consellers generals que inte- Avui el Punt 400 compta i social, vulnerabilitat, estils de a menors, ja que s’han de de- car que els resultats, a més, ser- gren la delegació andorrana amb 140 usuaris inscrits i la vida i benestar subjectiu. Uns manar aspectes més subjectius, viran per adaptar les polítiques a l’Assemblea General del mitjana de visitants diaris se paràmetres que l’Unicef ja tre- com ara si estan satisfets amb dirigides a aquest col·lectiu. Consell d’Europa. situa en una trentena. organismes andorra la vella pren part en AFc la 15a assemblea de l’uCCi Redacció AnDorrA lA VellA Minguillón, ha estat l’encarre- els poders públics i el sector pri- gat de representar la parròquia vat, va aprofitar per presentar el Andorra la Vella ha participat en l’assemblea i ahir va oferir potencial turístic d’Andorra la en la 15a Assemblea plenària una conferència que portava Vella i del Principat. de la Unió de Ciutats Capitals per títol L’administració local i Minguillón va estar acom- Iberoamericanes (UCCI), que l’emprenedor. En la seva inter- panyat per la secretària general es va acabar ahir a Lisboa, se- venció, a més de parlar sobre el de la corporació i coordinadora gons va informar el Comú de la tema concret dels lligams entre de l’UCCI per Andorra la Vella, capital. El cònsol menor, Jordi el Comú i la iniciativa privada, Meritxell Pérez. el cònsol menor de la capital amb els participants en l’assemblea de l’UCCi.Guia de serveis Informació: Tel.: 80 81 38 Fax: 86 21 74 aula de formació af@andorra.ad www.auladeformacio.ad MATRÍCULA OBERTA FORMACIÓ 2012/2013 Comptabilitat i finances Impost sobre la renda dels no-residents fiscals (IRNR) Impost sobre societats (IS) Impost general indirecte (IGI) Impost sobre la renda de les activitats econòmiques (IAE)
  11. 11. Dimecres, 17 d’octubre del 2012 andorra 11 tecnologia i educació canilloEl Simposi internacional d’informàtica La cursa entre Montaup ieducativa comptarà amb 64 treballs Canillo tindrà dos circuitsEs farà una jornada d’emprenedoria en què s’intentarà donar sortida als projectes Redacció Canillo e. n. Redacció la massana d’aquest tipus”, va admetre Vi- La tradicional cursa amb pa- cent, que va informar que dels tins de rodes per la carreteraLa Universitat Oberta La Salle 64 treballs validats set són an- de Canillo a Montaup tindrà(UOLS) va presentar ahir els dorrans, tant de la Universitat lloc aquest dissabte amb laactes que es faran durant la 14a d’Andorra com de la UOLS. possibilitat de participar enedició del Simposi internacional El simposi servirà com un fò- un dels dos circuits previstos,d’informàtica educativa, que se rum internacional per a la pre- un de llarg i un altre de curt.celebrarà al Centre de Congres- sentació i el debat dels últims L’arribada per als dos circuitssos d’Andorra la Vella del 29 al avenços en recerca sobre les tec- estarà situada al collet de31 d’octubre. Aquest és el pri- nologies per a l’aprenentatge i Montaup.mer congrés que la UOLS porta la seva aplicació pràctica en els El circuit llarg, de set qui-al Principat i des de la univer- processos educatius. lòmetres, sortirà del Palau desitat el seu rector, Lluís Vicent, Una de les novetats d’aquest Gel a les onze del matí i en-s’ha mostrat molt satisfet de la simposi serà el taller per a em- globa les categories màster,resposta que han tingut els par- prenedors De la idea a la realitat, sènior, júnior 1 i júnior 2. Elticipants d’aquesta edició, ja que on els ponents miraran de con- circuit curt, de quatre quilò-s’hi han presentat 100 treballs, vertir el seu projecte en realitat, Lluís Vicent, rector de la UOLS, durant la roda de premsa de presentació. metres, sortirà de la bordadels quals 64 han passat les va- però per a això han de comptar Patxeta. Aquest recorregutloracions tècniques dels experts amb l’ajuda dels empresaris i El científic nord-americà A més, també es comptarà està dirigit a les categoriesdel jurat. inversors andorrans. Aquest de la Universitat de Michigan amb el promotor de la UOLS i cadet, infants 1, infants 2 i Aquesta gran participació taller es farà el 30 d’octubre i Charles Severance serà un dels membre de diferents consells benjamí.feia anys que no es donava i Vicent veu la possibilitat que ponents principals del simposi. d’administració de destacades Les inscripcions es faran anomés l’edició del 2008 a Sa- “en puguin sortir tres o qua- Severance és un dels tres prin- empreses internacionals, Ra- través de la pàgina web dellamanca va superar el nombre tre empreses”. Els interessats a cipals referents de l’aprenentat- mon Ollé, que també farà una Soldeu Esquí Club, www.sec.de participants de l’andorrana. participar-hi encara s’hi podran ge electrònic del món i és pare ponència sobre noves perspecti- ad, i costen cinc euros fins al“Això demostra que Andorra té apuntar fins al 28 d’octubre per del programa informàtic educa- ves de recerca i la innovació en 18 d’octubre i deu a partiratractiu per celebrar congressos un preu de 95 euros. tiu Sakai. temps de crisi. d’aquesta data. Declaracions del ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, en roda de premsa celebrada el 12 de juliol de 2012 avançant que el resultat de linforme tècnic que ha encarregat el Govern dAndorra i que encara sha de realitzar CORROBORARÀ la seva decisió: "el que farem és CORROBORAR amb un expert independent del Govern, nomenat pel Govern francès, si aquests informes compleixen els requisits que shan demanat". Definició de CORROBORAR, segons lEnciclopèdia Catalana: Confirmar (una opinió, un argument, un acord, un manament, etc.) Jordi Alcobé ministre d’Economia i Territori NHP Plataforma + info - Podeu escoltar les declaracions senceres a la web www.patapou.com No a l’heliport al Patapou
  12. 12. 12 Dimecres, 17 D’octubre Del 2012 certàmens partits espai a la música tradicional solans és reelegida cap a la Fira de sant ermengol de la JNC a l’alt urgell Redacció i també per treballar pel terri- ‘Sons de muntanya’ preveu concerts i tallers per a tots els públics la seu D’urgell tori”. Així mateix, Sergi Cava La Joventut Nacionalista de ha estat escollit cap local de Redacció la seu D’urgell Tanyuts (12-12.45), l’Escola Catalunya (JNC) de l’Alt Ur- la Seu. Mireia Huerta, fins ara Una cercavila oberta a Municipal de Música de la Seu gell ha reelegit Mònica Solans responsable de l’àrea de políti- La Fira de Sant Ermengol de tots els músics servirà d’Urgell (16-17) i La Sonsoni cap comarcal de l’Alt Urgell, ca europea i internacional de la la Seu d’Urgell, que tindrà lloc (19.30-20.30). A més, el mateix una responsabilitat que va ad- JNC, va ser escollida vicepresi- aquest cap de setmana, comp- per inaugurar l’espai dia es podrà gaudir d’un taller quirir el febrer de l’any 2011 i denta d’acció internacional, en tarà aquest any amb un espai ubicat al poliesportiu de percussió amb Mariona del que emprèn de nou “per coor- el marc del 17è congrés de la dedicat a la música tradicional Carmen i d’un taller de cançó dinar i organitzar els militants, JNC celebrat a Girona. al pavelló poliesportiu. Així, improvisada a càrrec de Josep sota el nom de Sons de muntanya, que s’hi vulguin sumar amb di- Lizandra i Anna Gabernet. l’Escola Folk del Pirineu-Tallers ferents instruments. L’activitat Diumenge actuaran la forma- d’Arsèguel organitzarà concerts començarà a la plaça dels Oms ció Trujazz (10.45-11.15), el grup special olympics de grups pirinencs i tallers per a i acabarà al pavelló poliespor- TAP (11.45-12.45), sorgit del ccau tots els públics. tiu. S’interpretarà el ball El Rogle curs d’estiu de l’Escola Folk, La El nou espai musical s’inau- d’Areny, una peça musical apta Canya Borda (13.15-14), Pixem gurarà dissabte a les deu del per a tots els nivells. Fora de Test (17-17.45) i els joves matí amb el Cercasons, una cer- Sons de muntanya inclou tam- músics pirinencs Josep Vilarru- cavila oberta a tots els músics bé dissabte els concerts d’Els bla i Núria Llobet (18.15-19). teatre ‘Obaga’ torna aquest cap de setmana a la seu d’urgell set medalles per al Claror La delegació del Club Esportiu Claror ha tornat dels Special Redacció la seu D’urgell Aquesta versió manté íntegra vuit del vespre i l’endemà, a les Olympics, celebrats a Barcelona i Vilanova i la Geltrú, amb set l’essència de tota l’obra i només sis, a l’Espai Ermengol de la Seu. medalles, sis en atletisme i una de bronze en petanca. El millor Quatre mesos després de l’estre- canvia l’embolcall per fer-lo més Les entrades ja es poden ad- resultat el va signar Exequiel Vicente, doble medalla d’or en na, Obaga de Torb Teatre torna a accessible a tots els espais. quirir a l’Espai-Ermengol i a les proves de 100 i 800 metres llisos i que, a més, va ser 5è en la Seu d’Urgell. Aquesta vegada, Així doncs, l’adaptació de la partir de dissabte també a l’es- llançament de pes. Una altra atleta doblement guardonada va la primera producció pirinenca novel·la de l’urgellenc Albert Vi- tand d’El Replà, situat a la fira ser Estefania Peña, que va obtenir la medalla de plata en 100 de teatre professional es repre- llaró serà representada com un d’entitats, amb uns preus que metres i en llançament de pes. Per la seva part, Aurora Carre- sentarà en el seu format més dels actes de la Fira de Sant Er- oscilen entre els 8 euros l’entra- tero va ser plata en 100 metres i bronze en llançament de pes. essencial: Obaga a cau d’orella. mengol el dia 20 d’octubre a les da anticipada i els 10 a taquilla.Guia de serveis Repartim en un màxim de 45 minuts Cobrim tot el Principat No importa el volum Repartim en tot tipus de vehicles Les 24 h durant tot l’any Treballem tant per a particulars com empreses Preus especials per a empreses Lloguer de tot tipus de remolc 24/365 Tel.: 817 815 Copríncep de Gaulle, 6 - local 1 - Escaldes-Engordany
  13. 13. Dimecres, 17 d’octubre del 2012 publicitat 13 828 138 868 585 359 817 Bufet lliure 10,90 € Caps de setmana i fest 11,90 € de diumenge a dijous, tancat a la nit ius

×