Todas as listas_de_livros_recomendados_15nov-1

3,244 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
3,244
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
153
Actions
Shares
0
Downloads
19
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Todas as listas_de_livros_recomendados_15nov-1

  1. 1. Leitura em Voz Alta 6 a 12 Meses Autores Livros Recomendados Títulos Dufresne, Didier A visita do médico (Ilustr. Armelle Modéré) (O pequeno mundo de Rita) Dufresne, Didier Já me visto sozinha! (Ilustr. Armelle Modéré) (O pequeno mundo de Rita) Dufresne, Didier Para a cama! (Ilustr. Armelle Modéré) (O pequeno mundo de Rita) Dufresne, Didier No jardim (Ilustr. Armelle Modéré) (O pequeno mundo de Rita) Moon, Jo Editoras ISBN Zero a Oito 978-989-648-175-9 Zero a Oito 978-989-648-173-5 Zero a Oito 978-989-648-174-2 Zero a Oito 978-989-648-176-6 Estrelinha-do-mar Editorial Presença 978-972-23-4368-8 Moon, Jo Peixinho Editorial Presença 978-972-23-4365-7 Moon, Jo Polvinho Editorial Presença 978-972-23-4366-4 Moon, Jo Tartaruguinha Editorial Presença 978-972-23-4367-1 Rosa, Joana Eu e a minha Irmã / Eu e o meu irmão Girassol Edições 978-972-756-996-0 s/ref. Abelhinha ocupada Girassol Edições 978-989-633-292-1 Van der Put, Klaartje (Texto e ilustr.) O coelhinho Ambar 978-972-43-1096-1 Van der Put, Klaartje (Texto e ilustr.) A galinha Galeta Ambar 978-972-43-1290-3 Van der Put, Klaartje (Texto e ilustr.) A girafa Girona Ambar 978-972-43-1289-7 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 1
  2. 2. 6 a 12 Meses Leitura em Voz Alta Autores Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Van der Put, Klaartje (Texto e ilustr.) O leão Leôncio Ambar 978-972-43-1288-0 Van der Put, Klaartje (Texto e ilustr.) O porco Porfírio Ambar 978-972-43-1291-0 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 2
  3. 3. 1a2 Anos Leitura em Voz Alta Autores Alderson, Lisa (Ilustr.) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN O cachorro brincalhão - Uma aventura para tocar e sentir Porto Editora 972-0-71591-X A aranha e eu Kalandraka Editora 978-989-8205-22-3 Os meus animais Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-3768-3 Os ovos de páscoa do Bolinha Editorial Presença 978-972-23-0984-4 Kitamura, Satoshi Olá quem está aí? Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-35-7 Lionni, Leo (Texto e ilustr.) Frederico - O que é? Kalandraka Editora 978-989-8205-21-6 Lionni, Leo (Texto e ilustr.) Frederico - Quem é? Kalandraka Editora 978-989-8205-20-9 Lionni, Leo (Texto e ilustr.) Onde? - Frederico Kalandraka Editora 978-989-8205-19-3 Lionni, Leo (Texto e ilustr.) Quando? - Frederico Kalandraka Editora 978-989-8205-18-6 Lodge, Jo Para cima e para baixo! - O senhor Croc e os opostos Minutos de Leitura 978-972-793-075-3 As cores do Elmer Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2141-5 Elmer e o tempo Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2143-9 O dia do Elmer Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2144-6 Alonso, Fran et al. (Fotog. Manuel G. Vicente)(Trad. Ana M. Noronha) Deneux, Xavier Hill, Eric (Trad. Fátima Alves) Mckee, David (Trad. José Oliveira) Mckee, David (Trad. José Oliveira) Mckee, David (Trad. José Oliveira) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 3
  4. 4. 1a2 Anos Leitura em Voz Alta Autores Mckee, David (Trad. José Oliveira) Price, Mathew (Ilustr. Emma Chichester Clark) Price, Mathew (Ilustr. Emma Chichester Clark) Títulos 978-972-21-2142-2 Dingo e os coelhos Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2147-7 Dingo encontra uma amiga Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2148-4 Civilização Editora 978-989-550-915-7 Campo das Letras 972-610-626-5 Ambar 972-43-0976-2 Civilização Editora 978-989-550-757-3 Muuuu! (Livros sonoros) s/ref. ISBN Editorial Caminho - Grupo LeYa (Ilustr. Emma Dodd) (Ilustr. Joana Quental) (Mús. Paulo M. Rodrigues) Editoras Os amigos do Elmer Randall, Ronne Rodrigues, Helena Livros Recomendados Andakibebé Os animais (Livro de imagens) s/ref. (Ilustr. Fiona Land)(Trad. Joana Ferreira da Silva) Palavras Sirett, Dawn cucuuuu! brincadeiras (Toca e sente e levanta abas) Civilização Editora 978-989-550-661-3 O sapo e o porco Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2432-2 O sapo e a lebre Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2426-3 O sapo e a pata Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2424-9 O sapo e o rato Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2425-6 (Fot. Dave King) (Trad. Joana Ferreira da Silva) Velthuijs, Max (Ilustr. Max Velthuijs) (Trad. Sofia Bernardo) Velthuijs, Max (Ilustr. Max Velthuijs) (Trad. Sofia Bernardo) Velthuijs, Max (Ilustr. Max Velthuijs) (Trad. Sofia Bernardo) Velthuijs, Max (Ilustr. Max Velthuijs) (Trad. Sofia Bernardo) (Toca, Bebé) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 4
  5. 5. 2a3 Anos Leitura em Voz Alta Autores Alderson, Lisa (Ilustr.) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN O gatinho travesso - Uma aventura para tocar e sentir Porto Editora 978-972-0-71592-0 A melhor camisola do mundo Minutos de Leitura 978-972-793-083-8 A rainha Miffy Asa - Grupo LeYa 978-989-23-0705-3 A fada Miffy Asa - Grupo LeYa 978-989-23-0703-9 A flauta da Miffy Asa - Grupo LeYa 978-989-23-0704-6 Uma estrela especial - Um conto de Natal Editora Educação Nacional 978-972-659-386-7 Quem comeu a minha papa? Minutos de Leitura 978-972-793-037-1 O boneco de neve sorridente Editora Educação Nacional 978-972-659-479-6 Cantillon, Ali A. (Ilustr. Mandy Standley) Amadeus vai dormir fora Porto Editora 978-972-0-71091-8 Carle, Eric A lagartinha muito comilona Kalandraka Editora 978-972-8781-60-6 Adoro-te de todas as cores Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-323-3 A mamã e eu Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2103-3 Viva o peixinho! Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2053-1 Bedford, David (Ilustr. Caroline Pedler)(Trad. Joana Fidalgo) Bruna, Dick Bruna, Dick (Trad. Vasco Sousa Mesquita) Bruna, Dick (Texto e ilustr.) (Trad.Vasco Sousa Mesquita) Butler, M. Christina (Ilustr. Caroline Pedler)(Trad. Lucília Carvalho) Butler, M. Christina (Ilustr. Daniel Howarth)(Trad. Joana Fidalgo) Butler, M. Christina (Ilustr.Tina Macnaughton) (Trad. Lucília Carvalho) Chiche, Alain (Trad. Ema Rodrigues) Clark, Emma Chichester (Texto e ilustr.) (Trad. José Oliveira) Cousins, Lucy (Trad. José Oliveira) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 5
  6. 6. 2a3 Anos Leitura em Voz Alta Autores Cousins, Lucy Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Que delícia! - As minhas histórias infantis preferidas Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2119-4 Genechten, Guido Van Boa noite, Tomás! Editora Educação Nacional 978-972-659-332-4 Genechten, Guido Van Tal como tu! Editora Educação Nacional 978-972-659-367-6 Gomi, Taro (Texto e ilustr.) Já para o banho! Kalandraka Editora 978-972-8781-97-2 Gottin, Josse Ah! Kalandraka Editora 978-972-8781-72-9 Horáček, Petr O ganso Gastão Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2052-4 O passeio da dona Rosa Kalandraka Editora 978-989-8205-51-3 Versos de fazer ó-ó Terramar 978-972-710-248-8 Minutos de Leitura 978-972-793-087-6 (Trad. José Oliveira) Hutchins, Pat (Ilustr. Pat Hutchins) (Trad. Ermelinda M. et al.) Letria, José Jorge (Ilustr. André Letria) Lodge, Jo Onde é que vais, senhor Croc? (Trad. Pedro Costa) (Um livro animado) Quintero, Armando Caracol e formiga OQO Editora 978-84-96788-31-2 Quintero, Armando Caracol e lagarta OQO Editora 978-84-96788-32-9 O sr. Azulão Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2085-2 Eu e a minha mamã Minutos de Leitura 978-972-793-092-0 Riddell, Chris (Trad. José Oliveira) Ritchie, Alison (Ilustr. Alison Edgson)(Trad. Pedro Costa) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 6
  7. 7. 2a3 Anos Leitura em Voz Alta Autores Ross, Tony (Trad. Ana Marques) Rovira, Francesc (Texto e ilustr.) Rovira, Francesc (Texto e ilustr.) Rovira, Francesc (Texto e ilustr.) Rovira, Francesc (Texto e ilustr.) Sanvic, Pascal (Ilustr. Danuta Wojciechowska) (Trad. Ana Pola) Sirett, Dawn (Fot. Howard Shooter) (Trad. Teresa Castro) Texier, Ophélie (Texto e ilustr.) Texier, Ophélie (Texto e ilustr.) Texier, Ophélie (Texto e ilustr.) Theobalds, Prue (Texto e ilustr.) (Trad. Adapt. Sara Costa) Timmers, Leo Vieira, Alice (Ilustr. Madalena Matoso) Títulos Eu quero ir para casa! Livros Recomendados Editoras ISBN Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-36-4 Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-4030-0 Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-4033-1 Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-4032-4 Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-4031-7 À procura do ó-ó perdido Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2108-8 Está na hora de vestir! Civilização Editora 978-989-550-603-3 Editorial Presença 978-972-23-4202-5 Editorial Presença 978-972-23-4203-2 Editorial Presença 978-972-23-4204-9 Onde estarão os meus ursinhos? Asa - Grupo LeYa 978-972-41-4360-6 Quem conduz? Editora Educação Nacional 978-972-659-339-3 A charada da bicharada Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-3803-1 Não mexas! (Aprende a ler com as histórias da tua amiga Maria) Vamos vestir-nos! (Aprende as ler com a histórias da tua amiga Maria) Hora de ir dormir (Aprende a ler com ashistórias da tua amiga Maria) Hora do banho! (Aprende a ler com as histórias da tua amiga Maria) Cucu cãozinho! (Um livro surpresa) Cucu gatinho! (Um livro surpresa) Cucu patinho! (Um livro surpresa) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 7
  8. 8. 2a3 Anos Leitura em Voz Alta Autores Weninger, Brigitte (Ilustr. YusukeYonezu) (Trad. Inês Ramalhete) Weninger, Brigitte (Ilustr. YusukeYonezu) (Trad. Inês Ramalhete) Willis, Jeanne (Ilustr. Tony Ross) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Adeus, chupeta! Ambar 978-972-43-1262-0 Boa noite, Tico Ambar 978-972-43-1263-7 Vamos a uma festa! - Livro Pop-Up Editorial Presença 978-972-23-4550-7 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 8
  9. 9. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores AA. VV. Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Safari no parque Porto Editora 978-972-0-70426-9 Orelhas de borboleta Kalandraka Editora 978-972-8781-83-5 Alemagna, Beatrice O meu amor Bags of Books Edições 978-989-97076-1-0 Alen, Paule Adeus, querida chupeta! Everest Editora 978-989-50-0055-5 Allan, Nicholas Para onde foi o Zezinho?... Grande história de um pequeno (Trad. Andrea Alves Silva) espermatozóide! Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-049-2 A Rosinha, o mar e os sonhos Gailivro / LeYa 978-989-557-245-8 Monstros terríveis (mas não muito)- A grande bagunça Dinalivro 978-972-576-368-1 História do livro activo Livros Horizonte 978-972-24-1377-0 Mariana e a missão primavera Minutos de Leitura 978-972-793-080-7 Um presente diferente Kalandraka Editora 978-972-8781-94-1 O meu avô Edições Afrontamento 978-972-36-0249-4 O meu gato é o mais tolo do mundo Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2030-2 As ideias da Bia Minutos de Leitura 978-972-793-047-0 Aguilar, Luisa (Ilustr. André Neves) (Trad. Elisabete Ramos) Araújo, Rosário Alçada (Ilustr. Catarina França) Archer, Mandy (Ilustr. Jenny Arthur) (Trad. Nuno Marques et al.) Areias, Conceição (Ilustr. Catarina Cardoso) Auzary-Luton, Sylvie (Ilustr. Myriam Deru) (Trad. Pedro Costa) Azcon, Marta (Ilustr. Rosa Osuna) (Trad. Isabelle Buratti) Bacelar, Manuela Bachelet, Gilles (Texto e ilustr.) (Trad. José Oliveira) Baguley, Elizabeth (Ilustr. Gregoire Mabire) (Trad. Pedro Costa) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 9
  10. 10. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Banks, Paul Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN É uma vida de cão! Ambar 972-43-1010-8 A aula de tuba Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-52-4 A verdadeira história do Capuchinho Vermelho Ambar 978-972-43-1314-6 Everest Editora 978-972-750-842-6 O desejo do lenhador Livros Horizonte 978-972-24-1275-9 Selma Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-59-3 Beer, Hans de Pluma desaparece Contexto 972-575-120-5 Bergonse, Raffaello O cavaleiro pequenino Everest Editora 978-972-750-848-8 Everest Editora 978-989-50-1098-1 O dia em que escavei o meu tesouro Livros Horizonte 978-978-2413-76-5 O zoo do Joaquim Kalandraka Editora 978-989-8205-12-4 Berner, Rotraut Susanne (Texto e ilustr.) Oh, Não! Livros Horizonte 978-972-24-1686-3 Bieber, Hartmut A pequena fada das estrelas Keditora 978-972-8943-08-0 (Ilustr. Jakob Kirchmayr)(Trad. Selena C.Testolina) Bartlett, T.C. (Ilustr. Monique Felix) (Trad. Ana Marques) Baruzzi, Agnese (Ilustr.Sandro Natalini) Batista, Anabela Batt, Tanya Robyn (Ilustr. Nicoletta Ceccoli) (Trad. Manuela Pessoa) Bauer, Jutta (Texto e ilustr.) (Trad. Alberto Freire) Bergonse, Raffaello (Texto e ilustr.) Bergonse, Raffaello (Texto e ilustr.) Bernasconi, Pablo (Texto e ilustr.) (Trad. Ana M. Noronha) O gigante e os morangos (Montanha Encantada) Para que serve o ouriço? (Montanha Encantada) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 10
  11. 11. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Blake, Quentin (Texto e ilustr.) Blake, Quentin (Texto e ilustr.) (Trad. Gabriela Rocha Alves) Blake, Quentin (Texto e ilustr.) (Trad. José Oliveira) Body, Wendy (Ilustr. Sanja Rescek) (Trad. Paula Almeida) Botas, Ana Telma (Ilustr. Rita Correia) Bourgeois, Paulette et al . (Ilustr. Sean Jeffrey et al.) Bourguignon, Laurence (Ilustr. Nancy Pierret) (Trad. Mónica Semedo) Bowley, Tim (Ilustr. Inés Vilpi) (Trad. Isabelle Buratti et al.) Boy, Armelle (Texto e ilustr.) (Trad. Fernanda Campos) Brändle, Bine (Texto e ilustr.) (Trad. adapt. Helena Silva et al.) Browne, Anthony (Trad. José Oliveira) Browne, Anthony (Texto e ilustr.) (Trad. Isabelle Buratti et al.) Bruna, Dick (Texto e ilustr.) (Trad. adapt. Paula Neves) Títulos Livros Recomendados Editoras ISBN Palhaço Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2060-9 Os bolsos da Marta Kalandraka Editora 978-989-8205-33-9 Catatuas Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2058-6 Mico e as horas Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-2963-3 Aventuras nos céus Plátano Editora 978-972-770-392-0 Franklin ajuda o próximo Asa - Grupo LeYa 978-972-41-4374-3 As partidas do Sebastião Minutos de Leitura 978-972-793-048-7 Jaíme e as bolotas Kalandraka Editora 978-972-8781-50-7 O grande livro de Tom e Léa - As estações; as cores; os números; as horas Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 978-972-20-1789-3 Flusi, o monstro das meias Asa - Grupo LeYa 978-972-41-4014-8 A minha mãe Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1975-7 As preocupações do Billy Kalandraka Editora 978-972-8781-49-1 Miffy e o papagaio de papel Asa - Grupo LeYa 978-989-23-0633-9 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 11
  12. 12. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Bruna, Dick (Texto e ilustr.) (Trad. Dora Isabel Batalim) Brun-Cosme, Nadine (Ilustr. Olivier Tallec) (Trad. Joana Cabral) Bruno, Pep (Ilustr. Mariona Cabassa) (Trad. Ana M. Noronha) Bucay, Jorge Burningham, John (Ilustr. Helen Oxenbury) (Trad. José Oliveira) Títulos 978-972-41-2981-5 Lobo grande & lobo pequeno Livros Horizonte 978-972-24-1722-8 A família C Kalandraka Editora 978-989-8205-49-0 O elefante acorrentado Arte Plural - Bertrand Editora 978-989-8013-43-9 Vai chegar um bebé Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2126-2 Kalandraka Editora 978-989-8205-60-5 Everest Editora 978-989-50-0014-2 Queres brincar comigo? Kalandraka Editora 978-972-8781-73-6 Sonho de neve Kalandraka Editora 978-989-8205-42-1 A joaninha resmungona Kalandraka Editora 978-989-8205-03-2 Papá, por favor apanha-me a lua Kalandraka Editora 978-972-8781-56-9 Livro dos medos Trampolim Edições 978-989-8267-11-5 Um dia na praia Planeta Tangerina 978-989-8145-07-9 Adoro chocolate (Livros para sonhar) Carle, Eric (Texto e ilustr.) (Trad. Ana M. Noronha) Carle, Eric (Texto e ilustr.) (Trad. Elisabete Ramos) Carle, Eric (Texto e ilustr.) (Trad. Lisete Afonso et al.) Carvalho, Adélia (Ilustr. Marta Madureira) Carvalho, Bernardo (Texto e ilustr.) ISBN Asa - Grupo LeYa (Ilustr. Evelyn Daviddi) (Trad. Elisabete R.) Carle, Eric Editoras Miffy vai ao jardim zoológico Calì, Davide Cardoso, Catarina Livros Recomendados Vamos todos viajar (Montanha Encantada) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 12
  13. 13. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Cave, Kathryn Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN O pequeno Grork é um valente Livros Horizonte 978-972-24-1165-3 Vamos falar de dragões... Livros Horizonte 978-972-24-1248-3 Rita OQO Editora 978-84-9871-046-5 No meu castelo Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-319-6 Chico (Texto e ilustr.) Um farol só meu Ambar 972-43-0789-1 Chico (Texto e ilustr.) A sopa verde Ambar 978-972-43-1184-5 O ganso do charco Livros Horizonte 978-972-24-1461-6 Claverie, Jean et al. A arte do penico Terramar 972-710-058-9 Coirault, Christine (Texto e ilustr.) O pequeno livro do bom comportamento Editorial Presença 978-972-23-4399-2 Colombo, Natália Perto Kalandraka Editora 978-989-8205-00-1 Tanto, tanto! Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-18-0 Biscoito de cão Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2061-6 O bebé que não queria ir para a cama Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2057-9 (Ilustr. Nick Maland) Cave, Kathryn (Ilustr. Nick Maland) Chaundler, Rachel (Ilustr. Bernardo Carvalho)(Trad. Dora I. Batalim) Chiche, Alain (Trad. Ema Rodrigues) Church, Caroline Jayne (Texto e ilustr.) (Trad. Manuela Pessoa) Cooke, Trish (Ilustr. Helen Oxenbury) Cooper, Helen (Texto e ilustr.) (Trad. José Oliveira) Cooper, Helen (Texto e ilustr.) (Trad. José Oliveira) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 13
  14. 14. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Cousins, Lucy (Trad. José Oliveira) Cowell, Cressida (Texto e ilustr.) (Trad. Manuela Pessoa) Crespo, Manuela (Texto e ilustr.) Cunha, Clara (Ilustr. Paulo Galindro) Custódio, Lourdes Dodson, Emma (Texto e ilustr.) (Trad. Suzana Ramos) Doinet, Mymi et al. Dunbar, Polly (Trad. José Oliveira) Elschner, Géraldine (Ilust. Xavière Devos) Emmett, Jonathan (Ilust. Poly Bernatene)(Trad. Mª Alex. F. da Cruz) Fancy, Colin (Ilustr. Ken Wilson-Max) (Trad. André Boaventura) Fernandes, Francisco Figueiredo, Violeta (Ilustr. Pedro Morais) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Sou o maior Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2124-8 Tiago e o triciclo azul Livros Horizonte 972-24-1152-7 A história do Trofa na extraordinária terra das letras Ambar 972-43-1148-1 O cuquedo Livros Horizonte 978-972-24-1584-2 No jardim de infância Ambar 972-649-521-0 O cão mal desenhado Dinalivro 972-576-332-7 O Gastão não tem coragem de jogar futebol Porto Editora 978-972-0-71051-2 Pinguim Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2050-0 À espera de Maria Marmota Ambar 972-43-0866-9 A princesa e a porquinha Livros Horizonte 978-972-24-1710-5 Os crocodilos não lavam os dentes Ambar 972-43-0862-6 O Diogo quer ser futebolista Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-226-3 Portões Porto Editora 978-972-0-71885-3 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 14
  15. 15. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Fox, Diane et al. (Texto e ilustr.) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN PiggyWiggy pirata Minutos de Leitura 972-793-019-03 Os dez desejos de Natal Editora Educação Nacional 978-972-659-480-2 Quando estamos juntos Minutos de Leitura 978-972-793-089-0 Onde está o urso Tico? Minutos de Leitura 972-793-027-1 Já sei voar! Minutos de Leitura 972-793-026-3 Para onde foram os ovos da Paulina? Livros Horizonte 972-24-1246-9 200 amigos (ou mais) para uma vaca Livros Horizonte 978-972-24-1391-6 Bom dia, Simão Livros Horizonte 972-24-1227-2 Branquinha e o maior buraco da terra! Livros Horizonte 978-972-24-1682-5 Stella - Rainha da neve Livros Horizonte 972-24-1145-4 Genro, Orlanda (Trad.) Os contrários Plátano Editora 972-770-260-0 Gervais, Pittau Na escola Miosótis 972-8779-14-3 Pinguim carteiro Minutos de Leitura 978-972-793-017-3 (Trad. Benedita Campos) Freedman, Claire (Ilust. Gail Yerril)(Trad. Lucilia Carvalho) Freedman, Claire (Ilustr. Jane Chapman) (Trad. Mónica Semedo) Freedman, Claire (Ilustr. Jane Massey) (Trad. Beatriz Azevedo) Freedman, Claire (Ilustr. Vanessa Cabban) (Trad. Beatriz Azevedo) Garilli, Alessia (Ilustr. Patrizia La Porta) (Trad. Manuela Pessoa) Garilli, Alessia (Ilustr. Miguel Tanco) (Trad. Manuela Pessoa) Gay, Marie-Louise Gay, Marie-Louise (Texto e ilustr.) (Trad. Manuela Pessoa) Gay, Marie-Louise (Texto e ilustr.) (Trad. Manuela Pessoa) Gliori, Debi (Trad. Benedita Campos) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 15
  16. 16. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Gomes, Conceição de Sousa (Ilustr. Chico) González, Olalla (adapt.) (Ilustr. Marc Taeger)(Trad. Ana M. Noronha) Gravett, Emily Gravett, Emily (Ilustr. Emily Gravett) (Trad. Carla M. Almeida) Gréban, Tanguy (Ilustr. Quentin Gréban)(Trad. Andreia Monteiro) Grobler, Piet (Texto e ilustr.) (Trad. Isabel Mª van Calker et al.) Gutman, Anne Heide, Iris van der (Ilustr. Marije Tolman) (Trad.Isabel e Peter Calker) Helen Oxenbury Hichwa, Jill (Ilustr. Pedro Leitão) Hichwa, Jill (Ilustr. Pedro Leitão) Hol, Coby (Trad. Aurora Narciso) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN O grande pintor - Baseado na vida de Júlio Resende Ambar 972-43-1016-7 Grão de milho Kalandraka Editora 978-989-8205-04-9 O grande livro dos medos do pequeno rato Livros Horizonte 978-972-24-1692-4 O lobo não morde Livros Horizonte 978-972-24-1698-6 Capuccina Minutos de Leitura 978-972-793-032-6 Só um golinho, rã! Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-42-5 Penélope na montanha Ambar 972-43-0792-1 O pau de giz Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 972-8920-38-5 Eu vejo Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 972-8920-10-5 A casa do Filipe Minutos de Leitura 972-793-000-X Onde está o Jorge? Minutos de Leitura 972-793-021-2 Um presente de páscoa Plátano Editora 978-972-770-410-1 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 16
  17. 17. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Hol, Coby (Trad. Carmen Carvalho) Hol, Coby (Trad. Carmen Carvalho) Horn, Emily (Ilustr. Pawet Pawlak) (Trad. Nuno Marques) Horn, Emily (Ilustr. Ursula Bucher)(Trad. Sofia Slotboom) Huriet, Geneviève (Ilustr. Loic Jouannigot) (Trad. Ana Mª Ferreira) Huxley, Aldoux et al. Irmãos Grimm (Adapt. Nicola Cinquetti) (Ilustr. Octavia Monaco) (Trad. Manuel Ruas) Irmãos Grimm (Ilustr. Lisbeth Zwerger)(Trad. Miguel R. Gomes) Jeram, Anita Kelly, Mij (Ilustr. Russel Ayto) (Trad. Manuela Pessoa) Kerr, Judith (Trad. Ermelinda Mutenha et al.) King, Stephen Michael (Texto e ilustr.) (Trad. José Oliveira) Knapman, Timothy (Ilustr. Adam Stwer)(Trad. adapt. Paula Neves) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Momoko Plátano Editora 978-972-770-412-5 Como aprender a voar? Plátano Editora 978-972-770-369-2 Desculpa… Por acaso és uma bruxa? Dinalivro 978-972-576-249-3 O cão das lunetas e os artistas da quinta da Rute Ambar 972-43-0784-0 O primeiro baile de Agarico Minutos de Leitura 978-972-793-001-2 Os dois corvos Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 978-972-20-2951-3 Branca de Neve Livros Horizonte 978-972-24-1533-0 Os músicos de Bremen Ambar 978-972-43-1264-4 Adivinha quanto eu gosto de ti Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1624-4 Mais uma ovelha? Livros Horizonte 972-24-1379-1 O tigre que veio tomar chá Kalandraka Editora 978-989-8205-47-6 Cão rafeiro Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2089-0 Mário e o livro de piratas Asa - Grupo LeYa 972-41-4706-1 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 17
  18. 18. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Krahn, Fernando (Texto e ilustr.) (Trad. Alexandre Honrado) Lamas, Isabel (Ilustr. Joan Gómez) Lamblin, Christian (Ilustr. Régis Faller et al.) Landa, Norbert (Ilustr.Tim Warnes) (Trad. Pedro Costa) Lee, Suzy (Ilustr.) Letria, José Jorge (Ilustr. André Letria) Letria, José Jorge (Ilustr. Joana Quental Letria, José Jorge (Ilustr. Mimi) Lionni, Leo (Trad. Isabelle Buratti et al.) Lionni, Leo (Trad. Isabelle Buratti et al.) Títulos 972-8781-24-5 A aventura dos números Impala Editores 972-766-954-9 A Mariana aprende palavras feias Lisboa Editora 972-680-494-9 Desculpa! Minutos de Leitura 978-972-793-091-3 Onda Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-57-9 Avô, conta outra vez Ambar 978-972-43-1293-4 Parabéns a você! Ambar 978-972-43-1255-2 A fala das coisas Ambar 978-972-43-1275-0 Nadadorzinho Kalandraka Editora 978-972-8781-59-0 Pequeno azul e pequeno amarelo Kalandraka Editora 978-972-8781-53-8 OQO Editora 978-84-96573-74-1 Nhac, nhac, nhac, que rico petisco! Minutos de Leitura 978-972-793-025-8 O porquinho Kalandraka Editora 978-989-8205-28-5 O rato solteiro (a partir de um conto tradicional africano) Lobel, Arnold (Texto e ilustr.) (Trad. Gabriela Rocha) ISBN Kalandraka Editora (Ilustr. Marta Torrão) (Trad. Dora Isabel Batalim) (Ilust. JackTickle) (Trad. Beatriz Azevedo) Editoras Ildinha e Maximiliano Liván, Paco Lloyd, Sam Livros Recomendados Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 18
  19. 19. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Lodge, Jo Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Terra à vista, senhor Croc! - Um livro animado Minutos de Leitura 978-972-793-103-3 Já estás a dormir, senhor Croc? - Um livro animado com abas Minutos de Leitura 978-972-793-098-2 Nina traquina Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-15-9 Oh, as cores! Kalandraka Editora 978-989-8205-44-5 A gata Gatilde Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1431-8 O urso amarelo OMEP 989-20-0215-6 História da Carochinha Girassol Edições 978-972-756-957-1 Mãos, mãos, mãos Trinta por uma Linha 978-989-95696-5-2 Everest Editora 978-989-50-0048-7 Everest Editora 978-989-50-0030-2 O bebé Edições João Sá Costa 978-972-562-363-3 Marchand, Pierre (Dir.) Florestas e árvores Melhoramentos 85-06-02043-3 Mari, Iela O balãozinho vermelho Kalandraka Editora 978-972-8781-44-6 Lodge, Jo (Trad. Pedro Costa) Lucas, David (Texto e ilustr.) (Trad. Ana Marques) Luján, Jorge Piet Grobler) (Trad. Mª Hermínia Brandão) Magalhães, Ana Maria et al. Magalhães, Ana Maria et al. (Ilustr. Danuta Wojciechowska) Magalhães, Elsa Pestana (adapt.) (Ilustr. Inês do Carmo) Maia, Francisca (Texto e ilustr.) Mantoni, Elisa Surpresa! Uma irmã! (Montanha Encantada) Mantoni, Elisa Avô, onde estás? (Trad. Mª João Rodrigues) (Montanha Encantada) Manushkin, Fran (Ilustr. Ronald Himler) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 19
  20. 20. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Marlow, Layn (Texto e ilustr.) (Trad. Manuela Pessoa) Marlow, Layn (Ilustr. Joelle Dreidemy) (Trad. Nuno Marques) Marques, Márcia (Recolha e ilustr.) Martínez, Rocío (Texto e ilustr.) (Trad. Dora Isabel Batalim) Martins, Isabel (Ilustr. Bernardo Carvalho) Martins, Isabel Minhós (Ilustr. Bernardo Carvalho) Martins, Isabel Minhós (Ilustr. Yara Kono) Masini, Beatrice (Ilustr. Pia Valentinis) (Trad. Manuela Pessoa) McBratney, Sam (Ilustr. Anita Jeram) (Trad. José Oliveira) McKee, David (Texto e ilustr.) (Trad. José Oliveira) McKee, Violet (Ilustr. David McKee) (Trad. José Oliveira) Meek, Ann (Ilustr. Sarah Massini)(Trad. Andrea Alves Silva) Mendes, José Maria Vieira (Ilustr. Maria Palácio) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Depressa e devagar Livros Horizonte 978-972-24-1684-9 Carlota Barbosa, a bruxa medrosa Dinalivro 978-972-576-557-9 Everest Editora 978-989-50-0057-9 O gato Gui e os monstros Kalandraka Editora 978-972-8781-37-8 Obrigado a todos! Planeta Tangerina 978-989-8145-31-4 Depressa, devagar Planeta Tangerina 978-989-8145-13-0 Ovelhinha dá-me lã Kalandraka Editora 978-989-8205-34-6 Está um hipopótamo na minha cama Livros Horizonte 978-972-24-1272-8 Adivinha quanto eu gosto de ti no outono Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2002-9 Elmer e Alber Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1448-6 Massinhas Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1188-1 Sou especial porque sou eu! Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-285-4 O Taco, o Paco e eu Edições Afrontamento 978-972-36-0725-3 Lengalengas - Textos populares (Montanha Encantada) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 20
  21. 21. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Méndez, Raquel (adapt.) (Ilustr. Helga Bansch) (Trad. Dora Isabel Batalim) Mertens, Dominique (Texto e ilustr.) Mésseder, João Pedro (Ilustr. Catarina Fernandes) Milhões, Mafalda Montanari, Eva (Trad. Leonor Bragança) Montanari, Eva (Texto e ilustr.) (Trad. Manuela Pessoa) Moore-Mallinos, Jennifer (Ilustr. Marta Fábrega) (Trad. Manuela Pessoa) Moost, Nele (Ilustr. Annet Rudolph) (Trad. Pedro Costa) Moss, Miriam (Ilustr. Jane Simmons) Moss, Miriam (Ilustr. Jane Simmons) Mota, António Mota, António (Ilustr. André Letria) Mota, António (Ilustr. Danuta Wojciechowska) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Os três porquinhos OQO Editora 978-84-9871-109-7 Olá, sou o Marvin, e não tenho medo de nada! Livros Horizonte 978-972-24-1169-1 Versos quase matemáticos Trampolim Edições 978-989-8267-09-2 Chiu! O Bichinho de Conto 972-99401-1-8 O carrinho número 1 Livros Horizonte 978-972-24-1301-5 Estranhóides Livros Horizonte 978-972-24-1469-2 As cores do arco-Íris Livros Horizonte 972-24-1440-2 É tudo meu! Minutos de Leitura 978-972-793-066-1 Matias vai de viagem! Booksmile 978-989-96031-0-3 Que confusão, Matias! Booksmile 978-989-96031-1-0 Segredos Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-272-7 Se eu fosse muito alto Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-201-8 Uma tarde no circo Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-183-6 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 21
  22. 22. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Mota, António Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN O livro das lengalengas 1 Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-432-2 O livro das letras Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-311-0 Pedro pescador Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-199-2 Querida avó Ambar 972-43-0730-1 Nina, a princesa vaidosa Ambar 978-972-43-0918-7 A chupeta de Nina Ambar 972-43-0790-5 O elefante diferente (que espantava toda a gente) Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2075-3 O pinto careca - Conto popular português Kalandraka Editora 972-8781-21-0 Mago goma Kalandraka Editora 978-989-8205-29-2 O voo do golfinho Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2071-5 Vamos visitar o avô Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1380-9 Oxenbury, Helen Já sei! Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 972-8920-08-3 Parr, Todd Ler é divertido Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-352-3 (Ilustr. Elsa Fernandes) Mota, António (Ilustr. Elsa Fernandes) Moutinho, José Viale (Ilustr. Carla Pott) Müller, Birte (Texto e ilustr.) (Trad. Sofia Slotboom) Naumann-Villemin, Christine (Ilustr. Marianne Barcilon) Naumann-Villemin, Christine (Ilustr. Marianne Barcilon)(Trad. M.Teresa S.Silva) Neves, Manuela Castro (Ilustr. Madalena Matoso) Nuñez, Marisa (adapt.) (Ilustr. Helle Thomassen)(Trad.Alexandre Honrado) Núñez, Toño (Ilustr. Adrià Fruitós) (Trad. Elisabete Ramos) Ondjaki (Ilustr. Danuta Wojciechowska) Oram, Hiawyn (Ilustr.Frédéric Joos) (Trad. José Oliveira) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 22
  23. 23. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Parr, Todd (Texto e ilustr.) (Trad. Andrea Alves da Silva) Parr, Todd (Texto e ilustr.) (Trad. Maria Ribeiro) Parr, Todd (Texto e ilustr.) (Trad. Raquel Perestrelo) Títulos 978-989-557-308-0 O livro da família Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-359-2 O livro da paz Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-360-8 Everest Editora 978-989-50-0009-8 A princesa de Aljustrel OQO Editora 978-84-9871-005-2 O gato comilão Kalandraka Editora 978-972-8781-34-7 O pote pinote OQO Editora 978-84-9871-196-7 A formiga horripilante Dinalivro 972-576-333-5 Sem rumo pelo mundo, Catarina e o urso Kalandraka Editora 978-972-8781-27-9 Um dia o pincel Plátano Editora 972-770-393-3 Emília e o chá de tília Trinta por uma Linha 978-989-8213-04-4 Editorial Presença 978-972-23-4370-1 Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-675-3 A ratinha vaidosa - Adaptação teatral (Montanha Encantada) Patacrúa, Perica (adapt) (Ilustr. Oliveiro Dumas)(Trad. Dora Isabel Batalim) Patacrúa, Perica (adapt.) (Ilustr. Kristina Andres)(Trad. Elisabete Ramos) Pichon, Liz (Trad. Suzana ramos) Pieper, Christiane (Texto e ilustr.) (Trad. Dora Isabel Batalim) Pina, Guida (Ilustr. Cláudia Alves) Pinheiro, Alexandra (Ilustr. Sandra Nascimento) Portis, Antoinette ISBN Edições Gailivro - Grupo LeYa (Ilustr. Tesa Gonsález) (Ilustr. Javier Solchaga)(Trad. Dora Isabel Batalim) Editoras Não faz mal ser diferente Pastor, José Manuel Ballesteros Patacrúa, Perica (adapt) Livros Recomendados Não é uma caixa (As crianças de todo o mundo que se sentam em caixas de cartão) Quental, Cristina et al Ciclo do leite (Ilustr. Sandra Serra) (Onde vamos hoje) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 23
  24. 24. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Raab, Brigitte (Ilustr. Manuela Olten)(Trad. Ana Marques) Reis, Armindo (Ilustr. Isabel Paiva) Risari, Guia (Ilustr. Marc Taeger) (Trad. Elisabete Ramos) Roberts, David (Texto e ilustr.) (Trad. Suzana Ramos) Roberts, Lynn (Ilustr. David Roberts) Rodari, Gianni (Ilustr. A. Laura Cantone) (Trad. Margarida Periquito) Rodari, Gianni (Ilustr. Alessandro Sanna) (Trad. Isabelle Buratti) Rodari, Maria Ferretti et al. (Ilustr. Silvia Bonanni) (Trad. Elisabete Ramos) Rosen, Michael (Ilustr. Helen xenbury) (Trad. Ana Saldanha) Ross, Tony Rowe, John A. (Texto e ilustr.) (Trad. Inês Ramalhete) Rowe, Louise (Texto e ilustr.) (Trad. Raquel Dutra Lopes) s/ref. Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Donde vem a pimenta? Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-21-0 Amigo amigão! Edições Gailivro - Grupo LeYa 972-8769-31-8 Aquiles o pontinho Kalandraka Editora 978-972-8781-84-2 João porcalhão Dinalivro 978-972-576-515-9 O Casaquinho Vermelho - Uma história de perigo, drama e suspense Dinalivro 978-972-576-452-7 Alice entre as gravuras Dinalivro 978-972-576-514-2 Baralhando histórias Kalandraka Editora 978-972-8781-74-3 O que é preciso? Kalandraka Editora 978-989-8205-55-1 Vamos à caça do urso Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1618-3 Eu quero o meu bacio Editorial Presença 978-972-23-1989-8 Dá-me um abraço Ambar 978-972-43-1279-8 O capuchinho vermelho - Livro Pop-Up Editorial Presença 978-972-23-4384-8 Bambu - O meu dicionário - com 150 palavras e ilustrações Ambar 972-43-0614-3 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 24
  25. 25. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN s/ref. Conhece os frutos com o coelhinho amarelo Impala Editores 978-989-24-0058-7 s/ref. (Ilustr.Neil Reed) Ursinho mágico Porto Editora 972-0-70429-2 s/ref. (Ilustr. Ale + Ale)(Trad. Manuela Pessoa) O menino de cor - Adaptado de um conto tradicional africano Livros Horizonte 978-972-24-1532-3 s/ref. (Ilustr. Carvalho, Bernardo) Trocoscópio Planeta Tangerina 978-989-8145-25-3 s/ref. (Ilustr. Rachel Fuller) As famílias não são todas iguais Editorial Presença 978-972-23-4325-1 Ambar 972-43-0887-1 Procura-se um amigo! Minutos de Leitura 978-972-793-078-4 Um dragão na banheira Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-170-4 Trava-línguas e mais adivinhas coloridas Ambar 978-972-43-1341-2 Lengalengas coloridas Ambar 978-972-43-1270-5 Bela, belíssima, a Joaninha Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-222-9 Conversa de elefantes Everest Editora 978-989-50-1731-7 Quem é o meu tesouro? Minutos de Leitura 978-972-793-059-3 s/ref. (Ilustr. Susie Lacome) (Trad. André Boaventura) s/ref. (Trad. Pedro Costa) Salgueiro, Tiago (Ilustr. José Manuel Saraiva) Salgueiro, Tiago (Ilustr. Elsa Navarro) Salgueiro, Tiago (Ilustr. Elsa Navarro) Santos, Bruno (recontado) (Ilustr. Júlio Vanzeler) Santos, Margarida Fonseca (Ilustr. Richard Câmara) Schober, Michael Histórias de embalar - 4 conhecidos contos de fadas para ler e partilhar Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 25
  26. 26. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Shannon, David Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Não, David! Everest Editora 978-989-50-0465-2 Os macacos - Contos do arco da velha Ambar 972-43-0728-X Matilde - Vai-te embora ó Medo!!! Campo das Letras 972-610-321-5 Cucuuu com sons! Meeé! Meeé! Civilização Editora 978-989-550-758-0 Soares, Luísa Ducla Se os bichos se vestissem como gente Civilização Editora 972-26-1532-7 Soares, Luísa Ducla O som das lengalengas (Ilustr. João Vaz de Carvalho) (c/1 CD) Livros Horizonte 978-972-24-1723-5 O soldado João Civilização Editora 978-972-26-2047-5 Meninos de todas as cores Edições Nova Gaia - Grupo LeYa 978-972-712-618-7 O ratinho marinheiro Civilização Editora 978-972-26-1904-2 Contrários Terramar 978-972-710-352-2 Gente gira: a menina verde; o homem das barbas; o senhor pouca sorte Livros Horizonte 978-972-24-1232-2 O maluquinho da bola Livros Horizonte 978-24-1375-9 O mar Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-56-2 Silva, Maria Teresa dos Santos (Ilustr. José M. Ribeiro) Silva, Mary Katherine Martins e Sirett, Dawn (Trad. Manuela Junqueira) Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Assunção Melo) Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Cristina Malaquias) Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Mª João Lopes) Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Pedro Leitão) Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Pedro Leitão) Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Pedro Leitão) Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Pedro Sousa Pereira) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 26
  27. 27. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Starkoff, Vanina (Texto e ilustr.) (Trad. Ana M. Noronha) Steer, Dugald (Ilustr. Caroline Anstey) Steer, Dugald (Ilustr. Caroline Anstey) Steffensmeier, Alexander (Texto e ilustr.) (Trad. Leonor Bragança) Stewart, Amber (Ilust. Layn Marlow) (Trad. Manuela Pessoa) Stohner, Anu (Ilust. Henrike Wilson)(Trad. Rui Alves) Stower, Adam Strada, Annalisa (Ilust. Agnese Baruzzi)(Trad. Manuela Pessoa) Sykes, Julie (Ilust. Melanie Williamson)(Trad. Sandra Pereira) Tagg, Chtistine (Ilustr. Bill Bolton) Tavares, Manuel (Ilustr. Teresa Ferreira Cortez) Tharlet, Eve (Revis. Maria Alberta Menéres) Thomas, Valérie Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Dançar nas nuvens Kalandraka Editora 978-989-8205-39-1 Boa noite, Tita Ambar 972-43-0828-6 Tita, gosto de ti Ambar 972-43-0827-8 Camila à espreita Livros Horizonte 978-972-24-1659-7 Quero a minha fralda Livros Horizonte 978-972-24-1685-6 A ovelha Carlota Keditora 978-989-8337-03-0 Trás! Livros Horizonte 978-972-24-1445-6 Quem ri no meu jardim? Livros Horizonte 978-972-24-1274-2 O dragão irritante Livros Horizonte 978-972-24-1616-0 Quando eu for grande Ambar 972-43-0642-9 Samuel e o mundo Plátano Editora 978-972-770-390-6 Simão e a noite de Natal Desabrochar 972-649-289-0 A bruxa Mimi no Inverno Gradiva Publicações 978-972-662-700-5 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 27
  28. 28. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Torrado, António (Ilustr. Francisco Cunha) Ugalde, Felipe (Texto e ilustr.) (Trad. Ana M. Noronha) Valdivia, Paloma (Texto e ilustr.) (Trad. Ana M. Noronha) Ventura, Ana (Ilustr. Alberto Faria) Ventura, Ana (Ilustr. Ana Pott) Viana, António Manuel Couto (Ilustr. Afonso Cruz) Vicente, Ana (Ilustr. Madalena Matoso) Vicente, Maria da Conceição Sousa (Ilustr. André da Loba e Margarida Botelho) Vieira, Alice Voltz, Christian (Texto e ilustr.) (Trad. Alexandre Honrado) Voltz, Christian (Texto e ilustr.) (Trad. Dora Isabel Batalim) Voltz, Christian (Texto e ilustr.) (Trad. Ana M. Noronha) Vries, Anke de (Ilustr. Willemien Min) (Trad. Ana M. Noronha) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Vamos contar um segredo… e outra história Civilização Editora 978-972-26-2885-3 Um grande sonho Kalandraka Editora 978-989-8205-30-8 Os de cima e os de baixo Kalandraka Editora 978-989-8205-17-9 A zebra Zezé Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-4067-6 O bicharoco que era oco Pena Azul 978-989-95093-2-0 Bichos diversos em versos - Poesia infantil Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-3780-5 Onde acaba o arco-Íris Oficina do Livro - Grupo LeYa 978-989-555-269-6 Bichos faz-de-conta Porto Editora 978-972-0-71884-6 As moedas de ouro de pinto Pintão* Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1577-3 Ainda nada? Kalandraka Editora 978-972-8781-23-1 Eu não fui! Kalandraka Editora 972-8781-26-1 Onde está? Kalandraka Editora 978-989-8205-09-4 Grisela Kalandraka Editora 978-989-8205-50-6 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 28
  29. 29. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Vrombaut, An (Texto e ilustr.) (Trad. Nuno Marques) Waechter, Philip (Trad. Alberto Freire) Wagner, Anke (Ilustr. Heike Herold) Ward, Nick (Texto e ilustr.) (Trad. Manuela Pessoa) Ward, Nick (Texto e ilustr.) (Trad. Manuela Pessoa) Ward, Nick (Texto e ilustr.) (Trad. Manuela Pessoa) Ward, Nick (Texto e ilustr.) (Trad. Joana Fidalgo) Warnes, Tim (Texto e ilustr.) (Trad. Benedita Campos) Wells, Rosemary (Texto e ilustr.) Westera, Bette (Ilustr. Ilse Loodts) (Trad. Manuela Pessoa) Weston, Carrie (Ilustr.Tim Warnes) (Trad. Sandra Pereira) Willems, Mo (Texto e ilustr.) (Trad. Rui Lopes) Williamson, Melanie (Texto e ilustr.) (Trad. Manuela Pessoa) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Querido dragão Dinalivro 978-972-576-347-6 Eu Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-67-8 O namorado novo da mãe Livros Horizonte 978-972-24-1672-6 Como vencer um troll Livros Horizonte 978-972-24-1340-4 Quem comeu a minha papa? Livros Horizonte 978-972-24-1294-0 Vem aí um lobo! Livros Horizonte 978-972-24-1139-4 Vamos nadar, Baltazar! Minutos de Leitura 978-972-793-035-7 Parabéns, Docas! Minutos de Leitura 978-972-793-018-0 Everest Editora 978-989-50-0035-7 Lola na quinta Livros Horizonte 978-972-24-1352-7 Oh, Boris! Livros Horizonte 978-972-24-1581-1 Leonardo, o monstro terrível Orfeu Negro 978-989-8327-05-5 O magnífico plano do lobo Livros Horizonte 978-972-24-1615-3 Yoko (Montanha Encantada) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 29
  30. 30. Educação Pré-escolar Leitura em Voz Alta Autores Willis, Jeanne (Ilustr. Adran Reynolds) Willis, Jeanne (Ilustr. Adran Reynolds) Willis, Jeanne (Ilustr. Tony Ross) (Trad. Humberto Brito) Willis, Jeanne (Ilustr. Tony Ross) (Trad. Leonor Bragança) Wishinsky, Frieda (Ilustr. Marie-Louise Gay) (Trad. Manuela Pessoa) Títulos Livros Recomendados Editoras ISBN Quem está na casa de banho? Civilização Editora 978-972-26-3170-9 Não tem graça! Civilização Editora 978-972-26-3171-6 O rinoceronte muito malcriado Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-24-1 Tarte de mamute Livros Horizonte 978-972-24-1614-6 Por favor, Leonor! Livros Horizonte 978-972-24-1509-5 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. *Sem reedição 30
  31. 31. Educação Pré-escolar Leitura com Apoio do Educador/Pais Autores Alonso, Tareixa (adapt.) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Os sete cabritinhos OQO Editora 978-84-9871-130-1 Anjos de pijama - poemas Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-3939-7 Baas, Thomas No campo Porto Editora 978-972-0-71691-0 Bacelar, Manuela Sebastião Edições Afrontamento 972-36-0732-8 Longe de casa Minutos de Leitura 978-972-793-065-4 Uma zebra ao telefone Ambar 972-43-1013-2 Os animais não se devem vestir! Sá da Costa Editora 978-972-5623-64-0 Fábulas do mundo Girassol Edições 978-972-756-799-1 Quando a mãe grita… Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-22-7 Laura e os monstros dos sonhos Minutos de Leitura 978-972-793-067-8 Urso grande, urso pequeno Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-3492-7 Bee, William Grande coisa Planeta Tangerina 978-989-8145-37-6 Black, Harley Escola mágica (Ilustr. Dana Regan) (Cores mágicas - Puxa as abas e faz as cores mudarem) Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-1535-3 (Ilustr. Teresa Lima)(Trad. Dora Batalim S.) Araújo, Matilde Rosa (Desenhos Maria Keil) Baguley, Elizabeth (Ilustr. Jane Chapman) (Trad. Mónica Semedo) Barreto, António Garcia (Ilustr. de Viktiriya Borshch) Barrett, Judi (Ilustr. Ron Barrett) Basílio, Joana Rosa (adapt.) Bauer, Jutta (Trad. Ana Marques) Baumgart, Klaus Bedford, David (Ilustr. Jane Chapman) (Trad. Catarina Fonte) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 31
  32. 32. Educação Pré-escolar Leitura com Apoio do Educador/Pais Autores Black, Harley (Ilustr. Dana Regan) Body, Wendy (Ilustr. Sanja Rescek) (Trad. Paula Almeida) Boisrobert, Anouck et al. Bruno, Pep (Ilustr. Mariona Cabassa) (Trad. D. Isabel Batalim) Burrows, Roger (Ilustr. Helge Steinnes) Bussolati, Emanuela Butler, M. Christina (Ilustr. Frank Endersby) (Trad. Pedro Costa) Butterfield, Moira (Ilustr. Rachael O'Neill) Cabral, Jeane (Ilustr. Andrea Petrlik) (Trad. M. Mendes) Cali, Davide (Ilustr. Valerio Vidali) (Trad. Isabel M. Martins) Cali, Davide (Ilustr.Anna L. Cantone)(Trad. M.Teresa M. Saraiva) Caravela, Nuno Miguel (Texto e ilustr.) Carvalho, Adélia (Ilustr. Marta Madureira) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Desenhos mágicos (Cores mágicas - Puxa as abas e faz as cores mudarem) Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-1534-6 Nocas e as cores Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-2965-7 Popville Bruaá Editora 978-989-8166-07-4 Livro de contar OQO Editora 978-84-9871-029-8 Já sei fazer correspondências! - Livro magnético Porto Editora 972-0-71173-6 O urso Campo das Letras 972-610-694-X A estrela dos desejos Minutos de Leitura 978-972-793-084-5 Texto Editores - Grupo LeYa 972-47-2941-9 Viajar no autocarro amarelo Impala Editores 978-989-22-0290-7 Um dia, um guarda-chuva… Planeta Tangerina 978-989-8145-29-1 O que é o amor? Editora Gato na Lua 978-989-97326-2-9 Edições Convite à Música 972-8637-66-7 Tcharan Editora 978-989-97029-0-5 Cucu - Olá, bebé! - Olha, espreita e descobre Porque cai neve? (c/1 CD) A crocodila mandona Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 32
  33. 33. Educação Pré-escolar Leitura com Apoio do Educador/Pais Autores Carvalho, Adélia Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Elefante em loja de porcelanas Tcharan Editora 978-989-97029-2-9 Praia-mar Planeta Tangerina 978-989-8145-32-1 Avós... gosto muito de vós Asa - Grupo LeYa 978-972-41-5057-4 Catelli, Mario Quem roubou a lua? OQO Editora 978-84-9871-142-4 Courtin, Thierry et al. T'choupi tem medo da trovoada Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 972-20-1872-8 Cowel, Cressilda Não faças isso, Rita Salpico! Livros Horizonte 972-24-1060-1 Um bicho estranho Kalandraka Editora 978-989-8205-16-2 O pequeno inventor Orfeu Mini 978-989-8327-04-8 Faria, Rosa Lobato de (adapt.) O livro da vóvó pata Asa - Grupo LeYa 972-41-2068-6 Ferro, Rita As caras da mãe Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 978-972-20-3075-5 Foll, Dobroslav Isto ou aquilo? Bruaá Editora 978-989-8166-10-4 Pai! Não consigo dormir Editorial Caminho - Grupo LeYa 972-21-1124-8 Segue aquele urso! Minutos de Leitura 972-793-069-7 (Ilustr. André da Loba) Carvalho, Bernardo (Texto e ilustr.) Casalis, Anna (Ilustr. Marco Campanella)(Trad. Adapt.Sara Costa) Daporta, Mon (Ilustr. Óscar Villán)(Trad. Ana M. Noronha) Duk, Hyun (Ilustr. Cho Mi-ae) (Trad. Yunseon Yang et al.) Foreman, Michael (Texto e ilustr.) (Trad. José Oliveira) Freedman, Claire Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 33
  34. 34. Educação Pré-escolar Leitura com Apoio do Educador/Pais Autores Gay, Marie-Louise (Texto e ilustr.) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Stella, estrela do mar Livros Horizonte 972-24-1086-5 Geis, Patricia Hoje sou um super herói Minutos de Leitura 972-793029-8 Geis, Patrícia Super herói Minutos de Leitura 978-972-793-029-6 Um dia especial com o meu papá! Editora Educação Nacional 978-972-659-378-2 A minha irmã e eu Paulinas Editora 978-972-751-945-3 Artur Kalandraka Editora 978-841-8205-65042 O raposo e a cegonha Editora Replicação 972-570-145-3 Surpresas - O oceano Ambar 972-43-0738-7 Uma noite barulhenta Minutos de Leitura 972-79-3012-3 Owen Everest Editora 978-989-50-0460-7 Hicks, Zehra (Texto e ilustr.) O menino que detestava escovas de dentes Editorial Presença 978-972-23-4520-0 Hill, Eric O Bolinha e a caça ao tesouro Editorial Presença 972-23-2894-8 A toupeira que queria saber quem lhe fizera aquilo na cabeça Kalandraka Editora 972-8781-00-8 (Trad. Manuela Pessoa) Genechten, Guido Van (Trad. Lucília Carvalho) Gonzalez, Maria Teresa Maia (Ilustr. Abigail Ascenso) González, Xosé Manuel «Oli» (Ilustr. Marc Taeger) (Trad. Elisabete Ramos) Hamilton, Judy (recontado) (Iklustr. Lyndsay Duff) (Trad. Ivette Colaço) Harwood, Beth (Ilustr. Derek Matthews)(Trad. Sofia Slotboom) Hendry, Diane Henkes, Kevin (Trad. Mª João Rodrigues) Holzwarth, Werner (Ilustr. Wolf Erlbruch) (Trad. Alexandre Honrado) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 34
  35. 35. Educação Pré-escolar Leitura com Apoio do Educador/Pais Autores Jeffers, Oliver (Texto e ilustr.) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Perdido e achado Orfeu Negro 978-989-8327-08-6 Vamos dormir Minutos de Leitura 972-793-016-6 Novos contos de fadas Editorial Presença 972-23-1307-X Um pequeno crocodilo ternurento que só visto Kalandraka Editora 978-989-8205-63-6 O Miguel tem medo do escuro Lisboa Editora 972-680-493-0. Manuel, o morcego no papel de vampiro Livros Horizonte 972-24-1305-8. Lé, Elsa (Texto e ilustr.) Um milhão de beijinhos Ambar 972-43-0869-3 Letria, André (Texto e ilustr.) Os opostos Ambar 972-43-0776-X Letria, José Jorge O que eu vou rer quando crescer Ambar 978-972-43-1207-1 Sono, soninho Ambar 978-972-43-13054 3, 2, 1 cama! Minutos de Leitura 972-793-024-7 A arca de Noé Paulinas Editora 978-972-751-314-7 O ursinho e a grande lua sorridente Minutos de Leitura 972-793-058-1 (Trad. Rui Lopes) Johnson, Jane (Ilustr. Gaby Hansen) (Trad. Benedita Campos) Jones, Terry Kulot, Daniela (Texto e ilustr.) (Trad. Mª Emília Brandão) Lamblin, Christian Laschütza, Susanne (Trad. Leonor Bragança) Letria, José Jorge (Ilustr. Pedro Serapicos) Lloyd, Sam (Ilustr. Bem Cort) (Trad. Beatriz Fidalgo) Lloyd-Jones, Sally (adapt.) (Ilustr. Trace Moroney) Lobel, Gillian (Ilustr. Tim Warnes) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 35
  36. 36. Educação Pré-escolar Leitura com Apoio do Educador/Pais Autores Livros Recomendados Títulos Longour, Michèle Os transportes (Ilustr. Hélène Convert et Anne Eydoux) (MINIDOC) Editoras ISBN Porto Editora 972-0-71714-9. Abraços e beijinhos Ambar 972-43-0641-0 Onde estás, mamã? Ambar 972-43-0725-5 O dia em que quase perdemos o 5 Livros Horizonte 978-24-1449-6 As estações Kalandraka Editora 978-989-8205-11-7 Edições Nova Gaia - Grupo LeYa 978-972-712-582-1 Como é que uma galinha… Planeta Tangerina 978-989-8145-34-5 Menéres, Maria Alberta et al. O livro das sete cores Editorial Caminho - Grupo LeYa 972-21-1827-7 Moore-Mallinos, Jennifer Eu lembro-me Livros Horizonte 972-24-1441-0 Quando os meus pais se esqueceram de ser amigos Livros Horizonte 972-24-1439-9 Tens um segredo? Livros Horizonte 972-24-1438-0 Mortimer, Sheila O aniversário do Ruca Miosótis 972-8779-55-0 Mota, António O coelho branco Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-271-9 Loupy, Christophe (Ilustr. Eve Tharlet) (Trad. Inês Ramalhete) Loupy, Christophe (Ilustr. Eve Tharlet) (Trad. Sofia Slotboom) Luz, Ana Cristina (Ilustr. Catarina França) Mari, Iela Maria, Pedro Matias Martins, Isabel Minhós (Ilustr. Yara Kono) Moore-Mallinos, Jennifer (Ilustr. Marta Fàbrega) (Trad. Manuela Pessoa) Moore-Mallinos, Jennifer (Ilustr. Marta Fàbrega) (Trad. Manuela Pessoa) A seca na ilha (Gombby) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 36
  37. 37. Educação Pré-escolar Leitura com Apoio do Educador/Pais Autores Mota, António (Ilustr. Danuta Wojciechowska) Moutinho, José Viale (Recolha) (Ilustr. Fedra Santos) Moutinho, José Viale (Recolha) (Ilustr. Fedra Santos) Murphy, Mary (Ilustr. Mark Oliver) (Trad. Joana Fidalgo) Naumann-Villemin, Christine (Ilustr. Marianne Barcilon) Nogueira, Carlos (Ilustr. Marta Madureira) Núñez, Marisa (Ilustr. Al. Cimatoribus)(Trad. Dora Isabel Batalim) Núñez, Marisa (Ilustr. Helga Bansch) (Trad. Dora Isabel Batalim) Oram, Hiawyn (Ilustr. Frédéric Joos) (Trad. José Oliveira) Oram, Hiawyn (Ilustr. Satoshi Kitamura) (Trad. José Luís Luna) Oxenbury, Helen Patacrúa, Perica (Ilustr. Chené Gómez) (Trad. Dora Isabel Batalim) Petz, Moritz (Ilustr. Quentin Gréban)(Trad. Felícia Santareno) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN A prenda com rodas Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-682-1 O livrinho dos versos para rir Edições Afrontamento 972-36-0847-2 O livrinho dos provérbios - Tradições populares portuguesas Edições Afrontamento 972-36-0853-7 Fred & Pascal Minutos de Leitura 972-793-036-0 Um irmãozinho para a Nina Ambar 972-43-0919-3 Mocho comi Tcharan Editora 978-989-97029-3-6 O Tom Ratão e a Rata Tomaza OQO Editora 84-96573-41-9 Quiquiriqui OQO Editora 978-84-9871-158-5 Com um beijinho Editorial Caminho - Grupo LeYa 972-21-1229-5 Bernardo faz birra Editorial Caminho - Grupo LeYa 972-21-0991-X Eu sinto Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 972-8920-11-3 O lobo feroz OQO Editora 849657349-4 Tenho tantas saudades tuas! Ambar 978-972-43-1191-3 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 37
  38. 38. Educação Pré-escolar Leitura com Apoio do Educador/Pais Autores Prescott, Simon (Texto e ilustr.) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Numa noite muito escura Livros Horizonte 978-972-24-1683-2 (Ilustr. Josep Rodés) (Trad. Dora Isabel Batalim) Pedra, pau e palha - Texto a partir de um conto tradicional russo OQO Editora 849657338-9 Quental, Cristina et al. Ciclo do pão (Ilustr. Sandra Serra) (Onde vamos hoje) Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-674-6 Reisinho, Pedro João e a floresta de betão Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-115-1 Reynolds, Peter H. O ponto Bruaá Editora 978-989-8166-03-6 Ribeiro, João Manuel Rondel de rimas para meninos e meninas Trinta por uma Linha 978-989-95696-0-7 Eu e o meu papá! Minutos de Leitura 972-793-061-1 Zonzo o cabritinho Livros Horizonte 972-24-1279-5 Rocha, Vítor da Contos com bicho Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-145-3 Rodrigues, Sara Maria e Sebatião exploram a selva e aprendem a contar Edições Nova Gaia - Grupo LeYa 978-972-712-590-6 s/ref. Que horas são, Maisy? - Roda os ponteiros e diz as horas Ambar 972-43-0915-0 s/ref. Franklin anda de canoa Asa - Grupo LeYa 972-41-4375-9 s/ref. O parque Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-2577-2 (Trad. Manuela Pessoa) Presunto, Ana Ritchie, Alison (Ilustr. Alison Edgson) (Trad. Paulo Lourenço) Rix, Jamie (Ilustr. Lynne Chapman) (Trad. Manuela Pessoa) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 38
  39. 39. Educação Pré-escolar Leitura com Apoio do Educador/Pais Autores Livros Recomendados Títulos s/ref. Os animais - Livro quebra-cabeças s/ref. (Ilustr. Jesús López Pastor) As primeiras palavras (Livro dominó) Editoras ISBN Porto Editora 972-0-71804-8 Porto Editora 972-0-71793-9 s/ref. (Ilustr. Rufus B. Seder)(Trad. Adapt. Pinto Jacinto) Galope! Booksmile 978-989-96031-2-7 s/ref. (Trad. Manuela Junqueira) Animais bebés Civilização Editora 989-550-234-6 s/ref. (Trad. Manuela Junqueira) Contar Civilização Editora 989-550-270-2 s/ref. (Trad. Orlanda Genro ) As palavras - Joga e descobre Plátano Editora 972-770-257-0 Salgueiro, Tiago Anedotas de futebol ilustradas Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-301-4 Ruca e o riscas Asa - Grupo LeYa 978-972-41-4457-3 Sanvic, Pascal Joana está na lua Lua Cheia 972-95779-1-9 Schober, Michael Querm é a minha estrela? - Um livro animado Minutos de Leitura 978-972-793-070-8 O livro dos 100 Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2445-4 Shannon, David David vai à escola Everest Editora 978-989-50-0466-9 Silva, Conceição Gomes da et al. O bicho de conta Nova Vega 972-699-012-2. Sanschagrin, Joceline (Trad. Sara Costa) Sebe, Masayuki (Ilustr. Masayuki Sebe) (Trad. José Oliveira) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 39
  40. 40. Educação Pré-escolar Leitura com Apoio do Educador/Pais Autores Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Silva, Luís (Texto e ilustr.) O livro da avó Edições Afrontamento 978-972-36-0925-7 Silva, Mary Katherine Martins e Matilde vai para o jardim de infância Campo das Letras 972-610-224-3 Grávida no coração Campo das Letras 972-610-535-8 Pedro e a lua Minutos de Leitura 972-793-041-7 Barriguinha Minutos de Leitura 972-793-056-5 Uma história de dedos Civilização Editora 978-972-26-2220-2 O coelhinho Afonso Civilização Editora 978-972-26-3173-0 O cachorro traquinas Ambar 972-43-0864-2 A gatinha perdida Ambar 972-43-0863-4 Obrigado, Tita Ambar 972-43-0936-3 Em movimento Civilização Editora 989-550-441-1 A árvore vermelha Kalandraka Editora 978-989-8205-59-9 Arre burrinho! vamos lengalengar... Esfera do Caos 978-989-8025-28-9 Silva, Paula Pinto da (Ilustr. Gémeo Luís) Simas, Helena (Texto e ilustr.) Smallman, Steve (Ilustr. Tim Warnes) (Trad. Pedro Costa) Soares, Luísa Ducla Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Danuta Wojciechowska) Steer, Dug (Ilustr. Jonathan Lambert) (Trad. André Boaventura) Steer, Dug (Ilustr. Jonathan Lambert) (Trad. André Boaventura) Steer, Dugald (Ilustr. Caroline Anstey) (Trad. Felícia Santareno) Stoppard, Miriam Tan, Shaun (Ilustr. Shaun Tan) (Trad. Gabriela Rocha Alves) Trabulo, Márcia Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 40
  41. 41. Educação Pré-escolar Leitura com Apoio do Educador/Pais Autores Ungerer, Tomi Títulos Livros Recomendados Editoras ISBN Crictor Kalandraka Editora 978-989-8205-70-4 Vilcoq, Mariane À espera de um irmãozinho Minutos de Leitura 978-972-793-002-9 Ward, Helen A rainha das aves Editorial Caminho - Grupo LeYa 972-21-1526-X Warnes, Tim Não consegues dormir, Docas? Minutos de Leitura 972-793-011-5 Willis, Jeanne et al. O que queres ser, Bruno? Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1873-6 O meu balão vermelho Editora Gato na Lua 978-989-97326-0-5 A Arca de Noé Asa - Grupo LeYa 972-41-2786-9 (Ilustr.Tomi Ungerer)(Trad. Gabriela Rocha Alves) Yamada, Kazuaki (Ilustr. K.Yamada) (Trad. Mª Teresa M. Saraiva) Zobel-Nolan, Allia (Ilustr. Moira MacLean) (Trad. Adapt. Vitor S. Mota) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 41
  42. 42. Leitura Orientada 1º Ano Autores Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Grau de dificuldade I Allen, Judy O gato adormecido Dinalivro 972-576-411-0 Araújo, Matilde Rosa O livro da Tila Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2122-4 Bacelar, Manuela Bernardino Edições Afrontamento 978-972-36-0763-5 Verbo - Babel 978-972-22-2850-3 Editora Cercica s/ref. Editora Cercica 978-989-95705-6-6 Editora Cercica s/ref. Editora Cercica 978-989-95705-3-5 Editora Cercica 978-989-95705-1-1 Editora Cercica 989-9570504 Editora Cercica s/ref. Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2120-0 Baker, Liza (adapt.) Breia, Graça Breia, Graça Breia, Graça Breia, Graça Breia, Graça et al. Breia, Graça et al. Breia, Graça et al. Briggs, Raymond Branca de Neve e os sete anões (Primeira Biblioteca) Um pé de vento (Edicão em formato Braille) Um pé de vento (c/ DVD interactivo para crianças com NEE) O gato Gatão poeta de profissão (Edicão em formato Braille) O gato Gatão poeta de profissão (c/ DVD interactivo para crianças com NEE) O segredo do sol e da lua (Adap. c/ símbolos pictográficos) O segredo do sol e da lua (c/ DVD interactivo para crianças com NEE) O segredo do sol e da lua (Edicão em formato Braille) O boneco de neve Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 42
  43. 43. Leitura Orientada 1º Ano Autores Browne, Anthony Costa, Sara (Trad. e adapt.) Dudognon, Sophie Livros Recomendados Títulos Eu e tu Grau de dificuldade I Branca de Neve e os sete anões (Os meus clássicos preferidos) Bambi (Leio e completo) Editoras ISBN Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2090-6 Asa - Grupo LeYa 972-41-4188-8 Verbo - Babel 972-553-416-6 Fanha, José Cantigas e cantigos Terramar 972-710-362-6 Gomes, Luísa Costa Trava-línguas Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 972-20-3127-9 González, Xosé M. Onze damas atrevidas Kalandraka Editora 972-8781-06-7 Katschke, Judy et al. O concurso da escola Verbo - Babel 972-553-396-8 Lee, Suzy Espelho Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-63-0 Leiz, Juliet Pomés Simão - A mãe vai sair esta noite Editorial Caminho - Grupo LeYa 972-21-1743-2 Letria, José Jorge De um a dez da cabeça aos pés Ambar 978-972-43-1212-5 Letria, José Jorge O que eu quero ser... Ambar 972-43-0355-1 O leão e o canguru Editorial Caminho - Grupo LeYa 972-21-1432-8 Sílvio, domador de caracóis Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2128-6 Magalhães, Ana Maria et al. (Ilustr. Nuno Feijão) Mangas, Francisco Duarte Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 43
  44. 44. Leitura Orientada 1º Ano Autores Many, Eric Marijanovic, Stanislav (Trad. Nuno Marques) Micaelo, Manuela Micaelo, Manuela Títulos Hipólito, o filantropo Grau de dificuldade I Guia familiar para os monstros lá de casa Dom leão e dona catatua (Edicão em formato Braille) O que é que se passa aqui? (c/DVD multimédia c/ símb.pictográf.; ling. gestual) Micaelo, Manuela Dom leão e dona catatua (Ilustr. Raquel Pinheiro) (c/DVD multim. + DVD vídeo) Moutinho, José Viale (Selec.) A vassoura voadora 1 e 2 Nabais, Maria Antonieta Núñez, Marisa (Ilustr. Helga Bansch) (Trad. Dora Isabel Batalim) Parent, Nancy Livros Recomendados Palavras pequeninas (Montanha Encantada) Chocolata O dia da amizade (As aventuras do ursinho Winnie) Editoras ISBN Edições Afrontamento 978-972-36-0851-9 Dinalivro 972-576-240-1 Editora Cercica s/ref. Editora Cercica 978-989-95705-8-0 Editora Cercica 978-989-95705-4-2 Seara das Letras 978-989-8279-00-2 Everest Editora 978-989-50-0027-2 OQO Editora 978-84-96788-57-2 Verbo - Babel 972-553-391-7 Reisinho, Pedro O meu livro Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-267-0 Ripoll, Oriol Jogos de todo o mundo - Mais de 100 jogos individuais e de grupo Âncora 972-780-118-8 Rocha, Daphne ABC - O que se vê no abc Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1994-8 s/ref. (Trad. Maria Isabel Soares) Os três porquinhos Verbo - Babel 978-972-553-257-7 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 44
  45. 45. Leitura Orientada 1º Ano Autores s/ref. (Trad. Maria João Rodrigues) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Grau de La Fontaine A lebre e a tartaruga - Minifábulas de dificuldade I Girassol Edições 978-989-633-105-4 É um livro Editorial Presença 978-972-23-4518-7 Todos no sofá Livros Horizonte 978-972-24-1170-7 Os três porquinhos Civilização Editora 978-972-26-3334-5 Waddell, Martin O pato camponês Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2049-4 Ward, Helen A lebre e a tartaruga Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1527-8 Weber, Belinda Disfarce dos animais Sistema J 972-8629-61-3 Smith, Lane (Trad. E.P.) Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Pedro Leitão) Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Maria João Lopes) Grau de dificuldade II Aliaga, Roberto O sonho do ursinhorRosa OQO Editora 978-84-9871-110-3 Alvim, Nicha Uma corrida de vassouras Temas & Debates - Bertrand Editora 972-759-548-0 Everest Editora 978-989-50-0879-7 Andersen, Hans Christian A pequenasereia (Histórias multieducaticas) Collodi, Carlo Pinóquio Everest Editora 978-989-50-1026-4 Ferner, Marta Rivera O elefante que não era elefante Deriva Editores 972-9250-02-2 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 45
  46. 46. Leitura Orientada 1º Ano Autores Livros Recomendados Títulos Foufelle, Dominique A de Alice Francaviglia, Riccardo Grau de dificuldade I Editoras ISBN Salvat Editores 978-84-471-0859-6 O meu tetravô… era um guerreiro! Livros Horizonte 972-24-1313-9 Franco, José António Versos de respirar Calendário de Letras 978-972-8985-35-6 Kincaid, Eric et al. Aventuras em casa do avô Asa - Grupo LeYa 972-41-2244-1 Letria, José Jorge A caixa das ferramentas Ambar 978-972-43-0924-8 Magalhães, Álvaro Histórias pequenas de bichos pequenos Asa - Grupo LeYa 972-41-0232-7 Maia, Celeste O quadro que não quer acabar Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 972-20-3068-X Lavar, escovar, esfregar! - Um livro sobre higiene Editorial Caminho - Grupo LeYa 972-21-1483-2 Martin, Lise Jogos com pés e cabeça - Partida. Jogada. Fugida! Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 972-20-2221-0 Martins, Isabel Minhós A manta - Uma história aos quadradinhos (de tecido) Planeta Tangerina 978-989-8145-22-2 Menéres, Maria Alberta Conversas com versos Asa - Grupo LeYa 972-41-4007-5 A menina que só sabia contar até 3 Plátano Editora 978-972-770-815-4 A mosquito Edições Nova Gaia - Grupo LeYa 978-972-712-313-1 Manning, Mick (Ilustr. Brita Granström) (Trad. José Oliveira) Monteiro, Alexandra (Ilust. Sónia Machado) Oliveira, Inês de Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 46
  47. 47. 1º Ano Leitura Orientada Autores Paul, Korky et al. Quental, Cristina et al s/ref. Salgueiro, Tiago (Recolha e adapt.) (Ilust. Elsa Navarro et al.) Silva, Maria Teresa dos Santos Livros Recomendados Títulos A bruxa Mimi vai à praia Grau de dificuldade I Editoras ISBN Gradiva Publicações 989-616-090-2 Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-669-2 101 dálmatas Verbo - Babel 972-553-427-1 Anedotas de animais ilustradas Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-240-9 Ambar 978-972-43-0619-3 Ciclo do mel (Onde vamos hoje) O caldo de pedra (Contos do arco da velha) Soares, Luísa Ducla Uns óculos para a Rita Civilização Editora 972-26-1908-9 Soares, Luísa Ducla Os ovos misteriosos Edições Afrontamento 972-36-0338-1 Thomson, Pat É tão Injusto! Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 972-8920-27-X Torrado, António À esquina da rima, buzina Editorial Caminho - Grupo LeYa 972-21-1794-7 Vicente, Ana O H perdeu uma perna Oficina do Livro - Grupo LeYa 989-555-119-3 Grau de dificuldade III Contumélias, Mário A princesinha corajosa Plátano Editora 972-770-454-9 Faria, Rosa Lobato de ABC das flores e dos frutos em rima infantil Asa - Grupo LeYa 972-41-3077-0 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 47
  48. 48. Leitura Orientada 1º Ano Autores Livros Recomendados Títulos Figueiredo, Violeta Fala bicho Foreman, Michael Grau de dificuldade I Editoras ISBN Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1288-8 Surpresa! Surpresa! Editorial Caminho - Grupo LeYa 972-21-1125-6 Gil, Carmen Por que somos de cores diferentes? Campo das Letras 989-625-072-3 Hamilton, Judy O homem de pão de erva-doce Editora Replicação 989-625-072-3 Kilaka, John Bons amigos Miosótis 972-8779-56-9 Kitamura, Satoshi Pablo, o pintor Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 972-8920-12-1 Letria, José Jorge Tenho em casa um cãozinho Ambar 972-43-0878-2 McNaughton, Colin Era uma vez um dia normal de escola Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 972-8920-14-8 Menéres, Maria Alberta Histórias de tempo vai tempo vem Asa - Grupo LeYa 972-41-2233-6 Mota, António Onde tudo aconteceu Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-104-6 Oliveira, Inês de Os amigos de Lia Porto Editora 972-0-71881-1 Pawagi, Manjusha A menina que detestava livros Terramar 972-710-398-7 Pupo, Inês et al. Canta o galo gordo - Poemas e canções para todo o ano (c/1CD) Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2016-6 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 48
  49. 49. Leitura Orientada 1º Ano Autores Livros Recomendados Títulos Rachlin, Ann et al. Mozart Ross, Tony Grau de dificuldade I Editoras ISBN Campo das Letras 972-8146-09-4 Eu quero um amigo Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 972-8920-13-X Sis, Peter A árvore da vida - Um livro que descreve a vida de Charles Darwin Terramar 972-710-388-X Soares, Luísa Ducla O urso e a formiga Civilização Editora 972-26-2049-5 Soares, Luísa Ducla História das cinco vogais Edições Afrontamento 972-36-0501-5 Stein, Mathilde O rapaz que tinha medo Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 972-8920-37-7 Strecht-Ribeiro, Orlando et al. O dono de tudo Livros Horizonte 972-24-1411-9 Torrado, António Como quem diz Assírio & Alvim 972-37-1048-X Velthuijs, Max O sapo e o tesouro Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2045-6 Zambujal, Isabel Panda e a lua mentirosa Oficina do Livro - Grupo LeYa 989-555-211-4 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 49
  50. 50. Leitura Autónoma 1º Ano Autores A. A. Milne et al. A. A. Milne et al. AA. VV. AA. VV. AA. VV. (Ilustr. Fabienne Gallois et al.) AA. VV. (Ilustr. François Ruyer) Albo, Pablo (Ilustr. André Letria) Aliaga, Roberto (Ilustr. Simona Milazzani) Almeida, Carla Maia de (Ilustr. André Letria) Almeida, Maria Inês de (Ilustr. Sebastião Peixoto) Álvarez, Marta Ballesteros, Xosé (Ilustr. Óscar Villón) Barcelos, Isabel Aguiar Livros Recomendados Títulos A grande inundação Editoras ISBN Verbo - Babel 978-972-22-2689-9 Verbo - Babel 978-972-22-2690-5 Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 978-972-20-3666-5 Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 978-972-20-3665-8 Os meios de transportes Salvat Editores 84-471-0180-0 Histórias para ouvir antes de adormecer Civilização Editora 972-26-1549-1 A sopa queima OQO Editora 978-84-9871-202-5 (Winnie the Pooh) O Winnie procura mel (Winnie the Pooh) Os alimentos (Pocoyo - Primeiras palavras) Os animais (Pocoyo - Primeiras palavras) Simão mentiras OQO Editora 978-84-9871-194-3 Não quero usar óculos Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1967-2 Quando eu for... grande Planeta Editora 978-989-657-251-8 Galinhas à solta! Deriva Editores 972-9250-01-4 O coelhinho branco Kalandraka Editora 978-972-8781-58-3 O gato Pompom Verbo - Babel 972-553-384-4 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 50
  51. 51. Leitura Autónoma 1º Ano Autores Livros Recomendados Títulos Barcelos, Isabel Aguiar O burrinho Anastácio (Ilustr. Isabel R. Konrad) (Ler é crescer) Barcelos, Isabel Aguiar O cordeirinho Tomé (Ilustr. Isabel R. Konrad) (Ler é crescer) Batista, Anabela A flor Rosalina (Ilustr. Carla Pott) (Montanha Encantada) Baumgart, Klaus Editoras ISBN Verbo - Babel 972-553-382-8 Verbo - Babel 972-553-381-X Everest Editora 978-972-750-841-9 A estrela de Laura Minutos de Leitura 972-793-034-4 Boczkowski Patricia et al. Amigos para sempre Verbo - Babel 972-553-398-4 Bourgonjon, J. et al. O gato das botas; Os dois irmãozinhos Porto Editora 972-0-70254-0 Sara e o gigante das histórias Minutos de Leitura 972-793-044-1 O melhor amigo do Winnie Verbo - Babel 972-553-325-9 O jardim curioso Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2107-1 Browne, Anthony O meu pai Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2020-3 Burningnam, John Aldo Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2059-3 Burrows, Roger Já sei como se escreve! Porto Editora 972-071171-X Burrows, Roger Já sei contar! - Um livro magnético para aprender a contar Porto Editora 972-0-71172-8 Bourguignon, Laurence (Ilustr. Pascal Biet) Braybrooks, Ann (adapt.) (Ilustr. Tim Jones) Brown, Peter (Trad. José Oliveira) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 51
  52. 52. Leitura Autónoma 1º Ano Autores Cain, Sheridan (Ilustr. Jack Tickle) Cali, Davide Cani, Luciana (Texto e ilustr.) Títulos 972-793-053-0 Um papá à medida Ambar 978-972-43-1181-4 É dia de festa Everest Editora 978-989-50-1733-1 Kalandraka Editora 972-8781-13-X Everest Editora 978-989-50-0000-5 Quando crescer, quero ser… Everest Editora 978-989-50-0013-5 O coelho e o veado e a sua história Instituto Piaget 972-771-859-0 A minha mana Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2416-4 História de um segredo Edições Afrontamento 972-36-0636-4 As letras falam Everest Editora 978-972-750-856-3 Inês vai ao circo Ambar 972-43-0922-3 Asa - Grupo LeYa 972-41-2243-3 Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-134-8 Xico (Livros para sonhar) (Ilustr. Raquel Pinheiro) Carvalho, Dorindo Clark, Emma Chichester (Texto e ilustr.) (Trad. Sofia Bernardo) Cotrim, João Paulo (Ilust. André Letria) Cruz-Contarini, Rafael (Ilustr. Maribel Suárez) Custódio, Lourdes (Ilustr. José Cardoso Marques) Rimas - Textos populares (Montanha Encantada) Davies, Gill Soninho e soneca (Ilustr. Eric Kincaid) (Primeiras leituras) Ferreira, Daniel Marques (Ilustr. Martinho Dias) ISBN Minutos de Leitura (Ilustr. Blanca Barrio) Carvalhas, Maria Lúcia Editoras A lagarta comilona Carballeira, Paula Cardoso, Catarina (Texto e ilustr.) Livros Recomendados O leão comilão e outras fábulas que aqui estão! Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 52
  53. 53. Leitura Autónoma 1º Ano Autores Livros Recomendados Títulos Ferreira, Maria da Conceição Galveia (Ilustr. João Tavares ) Boa leitura, tristeza cura Frichou, Bertrand Barcos Editoras ISBN Edições Nova Gaia - Grupo LeYa 978-972-712-543-2 (IUPI - a pequena enciclopédiados grandes curiosos) Porto Editora 978-972-0-71647-7 Histórias para adormecer Porto Editora 972-0-70991-X Galloway, Ruth O polvo coceguinhas Minutos de Leitura 978-972-793-064-7 Gay, Marie-Louise Quando a Stella era muito pequenina Livros Horizonte 978-972-24-1656-6 História da nuvem que não queria chover Soregra Editores 978-989-8195-27-2 Gonzalez, Maria Teresa Maia O avô e eu Paulinas Editora 978-972-751-948-4 González, Olalla (adapt.) Chibos sabichões (Ilustr. Federico Fernández) (c/ símbolos pictográficos) Kalandraka Editora 972-8781-25-3 Olá, eu sou um livro! Pé de Página Editores 972-8459-61-0 A que sabe a lua? Kalandraka Editora 972-8781-09-1 A casa do João Editora Replicação 972-570-140-2 Gabriela e a espreitadela - Uma história exemplar Livros Horizonte 978-972-24-1393-0 Editorial Presença 972-23-0962-5 (Ilustr. Donald Grant) Gallini, Mario Sala (Ilustr. Desideria Guicciardini) Gomes, Fernando Bento (Ilustr. Sandra Abafa) Grácio, Rui (Ilustr. Kala) Grejniec, Michael Hamilton, Judy (Ilustr. Lyndsay Duff) Helmore, Jim (Ilustr. Karen Wall) (Trad. Manuela Pessoa) Hill, Eric O primeiro piquenique do Bolinha (Histórias do Bolinha) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 53
  54. 54. 1º Ano Leitura Autónoma Autores Hill, Eric Hill, Eric Honrado, Alexandre (Ilustr. Rafaello Bergonse) Hooke, R. Schuyler Livros Recomendados Títulos A visita do Bolinha ao hospital Editoras ISBN Editorial Presença 972-23-0963-3 O carnaval do Bolinha Editorial Presença 972-23-1615-X O barquinho que cresceu... Ambar 972-43-0731-X (Histórias do Bolinha) O X marca o lugar (Ilustr. Art Mawhinney) (Harry e o balde de dinossauros) Civilização Editora 978-972-26-2665-1 Johnson, Marion (adapt.) Ruca apanha a camioneta da escola Asa - Grupo LeYa 978-972-41-5333-9 Ruca tem um amigo imaginário Asa - Grupo LeYa 978-972-41-5329-2 Porta-te bem... com os mais pequenos Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 972-20-2142-7 O Nuno só quer ver televisão Lisboa Editora 978-972-680-492-5 O alfabeto dos bichos Oficina do Livro - Grupo LeYa 989-555-136-3 Versos para os pais lerem aos filhos em noites de luar Ambar 972-43-0627-5 Tenho em casa um gatinho Ambar 972-43-1024-8 O livro das boas-noites Ambar 972-43-0923-1 O castigo das lanternas mágicas - Um livro sobre a honestidade (Biblioteca de Valores) Nova Variante - Credital 972-730-145-2 Johnson, Marion (adapt.) (Trad. Sara Costa) Kenneth, Caroline Lamblin, Christian (Ilustr. Régis Faller et al.) Letria, José Jorge Letria, José Jorge (Ilustr. André Letria) Letria, José Jorge (Ilustr. Catarina Cardoso) Letria, José Jorge (Ilustr. Mimi) Lie, Wang Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 54
  55. 55. Leitura Autónoma 1º Ano Autores Lionni, Leo Loupy, Chistophe (Ilustr. Eve Tharlet) Títulos 972-8781-30-X Papá, o que é isto? Ambar 972-43-0917-7 QuidNovi 978-989-628-195-3 Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1533-9 Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-4438-4 Guia familiar para os monstros lá de casa II Dinalivro 972-576-241-X Mada - Quem és tu? Papiro Editora 978-989-636-500-4 A padeira de Aljubarrota 7 dias 6 noites 978-989-8048-98-1 O amor de Pedro e Inês contado aos pequenos Quetzal - Bertrand Editora 978-972-564-713-4 Abecedário a rimar Campo das Letras 972-610-220-0 Pê de pai Planeta Tangerina 978-972-99410-7-6 Os mil brancos dos esquimós OQO Editora 978-84-9871-301-5 Coração de mãe Planeta Tangerina 978-989-8145-04-8 (Ilustr. Manel Cruz) (Vol 5) Maria, Pedro Matias (adapt.) Marijanovic, Stanislav Marques, Silvina (Ilustr. Filipa Cabral) Marques, Vanda Furtado Marques, Vanda Furtado (Ilustr. Susana Silva Silva) Marreiros, Glória Martins, Isabel (Ilustr. Bernardo Carvalho) Martins, Isabel Minhós Martins, Isabel Minhós (Ilustr. Bernardo Carvalho) ISBN Kalandraka Editora A menina que voltou a ser menina (Ilustr. Nuno Feijão) Editoras Frederico Madureira, César Magalhães, Ana Maria et al. Livros Recomendados A Joaninha vaidosa A gincana da ilha verde (Gombby) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 55
  56. 56. Leitura Autónoma 1º Ano Autores Mayer, Mercer McAllister, Angela (Ilustr. Alison Edgson) (Trad. Mónica Semedo) Mcgee, Marni Mejuto, Eva (Ilustr. André Letria) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Um pesadelo no meu armário Kalandraka Editora 972-8781-20-2 YAC! Não é um monstro! Minutos de leitura 978-972-793-107-1 Benjamim, o pequeno urso das grandes ideias! Minutos de Leitura 978-972-793-106-4 Corre corre, cabacinha OQO Editora 84-96573-70-2 Lisboa Editora 972-680-623-2 Menéres, Maria Alberta Dez dedos dez segredos (Ilustr. Connie Fischer) (c/1CD Áudio) Montanari, Eva (Texto e ilustr.) Sabe-se lá como é o crocodilo… Livros Horizonte 972-24-1179-9 Mota, António Se eu fosse um mágico Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-989-557-554-1 Mota, António A princesa e a serpente Edições Gailivro - Grupo LeYa 972-8769-74-1 Mota, António Se eu fosse muito pequenino Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-315-4 Clarinha Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-693-7 Se eu fosse muito forte Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-294-8 A nuvem cor-de-rosa Asa - Grupo LeYa 972-41-2174-7 Joana, come a papa Oficina do Livro - Grupo LeYa 978-989-555-282-5 Mota, António (Ilustr. Júlio Vanzeler) Mota, António (Ilustr. Rui Castro) Mota, Arsénio (Ilustr. Júlio Resende) Moura, José Barata Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 56
  57. 57. Leitura Autónoma 1º Ano Autores Moutinho, José Viale (adapt.) Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Sapinho e sapão Arca das Letras 972-8882-25-4 O mundo mágico das sereias Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 972-20-3166-X Uma fantástica aventura de piratas Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 972-20-3167-8 Nápoles, Anabela (adapt.) Aprender com o grande livro dos contos Didáctica Editora 972-650-630-1 Núñez, Toño O senhor Mago e a folha (Ilustr. Suso Cubeiro) (Montanha Encantada) Everest Editora 978-972-750-845-7 Oram, Hiawyn No sótão Editorial Caminho - Grupo LeYa 972-21-0993-6 Orihuela, Luz (adapt.) Capuchinho vermelho (Ilustr. Fedra Santos) Moya, Maria Rosa (Ilustr. Juan Carlos Ramis) Moya, Maria Rosa (Ilustr. Juan Carlos Ramis) (Ilustr. Francesc Rovira) (Leitura por níveis - nível um - a passo) Círculo de Leitores 978-972-42-4604-8 Paiva, Teresa et al. Dormir é bom, dormir faz bem Bertrand Editora 978-972-25-2160-4 Parafita, Alexandre A mala vazia e algumas histórias de tradição oral Plátano Editora 978-972-770-758-4 Parent, Nancy É bom voltar para casa Verbo - Babel 972-553-394-1 O segredo do rei curro OQO Editora 84-96573-34-6 A galinha ruiva π - Babel 978-989-27-0233-9 Chibos sabichões Kalandraka Editora 978-989-8205-24-7 Patacrúa, Perica (Ilustr. Sérgio Mora) Percy, Graham Ponte, Margarida Nunes da (adapt.) (Ilustr. Federico Fernández) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 57
  58. 58. Leitura Autónoma 1º Ano Autores Pozzolo, Ornella (Ilustr. Nicoletta Ceccoli) Quintero, Armando (Ilustr. G. Alibeu) (Trad. Â. Marroqueiro) Rainha, Isabel (Ilustr. Ana Ribeiro) Ramalhete, Isabel (Ilustr. Elsa Fernandes) Redol, Alves (Ilustr. José Miguel Ribeiro) Relf, Adam (Ilustr. Adam Relf) Ribeiro, João Manuel (Ilustr. Elsa Fernandes) Ritchie, Alison (Ilustr. Cornelia Haas) Rodriguez, Béatrice (Ilustr. Béatrice Rodriguez) Rogeon, Sandrine Deredel (Ilustr. Gustavo Mazali) Rosa, M. Carolina Pereira (Ilustr. Patrícia Espírito Santo) Rosa, M. Carolina Pereira (Ilustr. Patrícia Espírito Santo) s/ref. Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN O atlas da Ana Livros Horizonte 978-972-24-1180-6 Viste o leão? OQO Editora 978-84-9871-298-8 A menina que não sabia as cores Nova Vega 972-699-859-X Móli Trampolim Edições 978-989-8267-17-7 Uma flor chamada Maria Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1963-4 Vamos fazer amigos Ambar 972-43-0988-6 Soletra a letra Trinta por uma Linha 978-989-8213-35-8 Quero dormir, carneiros traquinas! Editora Educação Nacional 978-972-659-362-1 A pesca - História sem palavras Bags of Books Edições 978-989-97076-8-9 Pedro tem medo de fantasmas Civilização Editora 972-26-2489-X Pimpona a galinha tonta Edições Nova Gaia - Grupo LeYa 978-972-712-358-2 O segredo da Pimpona Edições Nova Gaia - Grupo LeYa 972-712-470-4 Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 978-972-20-3702-0 É a hora do mel! (Winnie the Pooh) (Livro-marioneta) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 58
  59. 59. Leitura Autónoma 1º Ano Autores Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN s/ref. O zoo das letras Porto Editora s/ref. s/ref. (Baseado na ed. orig de Beatrix Potter) A história do Pedrito Coelho Civilização Editora 978-972-26-2580-7 s/ref. (Baseado na ed. orig de Beatrix Potter) A história da pata Patrícia Patanisca Civilização Editora 978-972-26-2582-1 s/ref. (Baseado na obra de Antoine de Saint-Exupéry) O principezinho no seu planeta Editorial Presença 972-23-3181-7 Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 978-972-20-4091-4 O papão no desvão Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2099-9 Pipim, tem medo do escuro Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-576-3 A lesma constipada Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-3514-6 Onde vivem os monstros Kalandraka Editora 978-989-8205-31-5 Ungali Porto Editora 978-972-0-72444-1 David mete-se em sarilhos Everest Editora 978-989-50-0467-6 O urso não-me-toques Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-416-2 Ambar 972-43-0729-8 s/ref. (Trad. Youri Paiva) Saldanha, Ana (Ilustr. Yara Kono) Salgueiro, Tiago (Ilustr. José Saraiva) Santos, Bruno Sendak, Maurice (Ilustr. Maurice Sendak) Serra, Elsa (Ilustr. Carlota Flieg) Shannon, David Shields, Gillian (Ilustr. Gary Blythe) A quinta do Donald (A casa do Mickey Mouse) Silva, Maria Teresa dos Santos O cego e o mealheiro (Ilustr. José Miguel Ribeiro) (Contos do arco da velha) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 59
  60. 60. Leitura Autónoma 1º Ano Autores Smallman, Steve Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Não acordes o urso, por favor! Minutos de Leitura 978-972-793-102-6 Tudo ao contrário! Livros Horizonte 978-972-24-1233-9 A história da papoila Soregra Editores 978-989-8195-25-8 A Carochinha e o João Ratão Civilização Editora 972-26-1884-9 O gato e o rato Civilização Editora 972-26-2247-1 Soares, Maria de Lurdes A borboleta leta Edições Afrontamento 972-36-0648-X Soldevila, Michèle B de Bruno Salvat Editores 978-84-471-0860-2 Nancy, a pequena gansa Ambar 972-43-1009-4 A galinha ruiva Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 978-972-20-3564-4 Asa - Grupo LeYa 972-41-4424-0 O trono do rei Escamiro... e outra história Civilização Editora 978-972-26-3100-6 O espelho mágico Soregra Editores 978-989-8195-23-4 O rabo do rato Soregra Editores 978-989-8195-22-7 (Ilustr. Caroline Pedler) Soares, Luísa Ducla et al Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Sandra Abafa) Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Sandra Serra) Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Sónia Cântara) Tharlet, Eve (Ilustr. Eve Tharlet) Timmers, Leo Torrado, António Torrado, António (Ilustr. Ricardo Rodrigues) Torrado, António (Ilustr. Tânia Clímaco) Torrado, António (Ilustr. Tânia Clímaco) 100 histórias bem-dispostas - Pequenas histórias divertidas para todas as ocasiões Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 60
  61. 61. Leitura Autónoma 1º Ano Autores Torrão, Marta Tortosa, Ana (Ilustr. Cecilia Varela) (Trad. Elisabete Ramos) Vaz, José Vicente , Ana (Ilustr. Madalena Matoso) Viegas, Francisco José Waddell, Martin (Ilustr. Barbara Firth) Whybrow, Ian (Ilustr. Adrian Reynolds) Willis, Jeanne (Ilustr. Tony Ross) Wormell, Chris (Ilustr. Chris Wormell) Zambujal, Isabel Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Come a sopa, Marta! O Bichinho de Conto 972-95593-7-6 De mãos vazias OQO Editora 978-84-9871-295-7 Mala diabo! Edições Gailivro - Grupo LeYa 972-8769-85-7 Como passa o tempo? Oficina do Livro - Grupo LeYa 978-989-555-351-8 Se eu fosse... nacionalidades Booksmile 978-989-8260-64-2 Não consegues dormir, urso pequeno? Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2049-4 Harry e o balde de dinossauros Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-309-X Odeio a escola Livros Horizonte 972-24-1276-0 Ferozes animais selvagens Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2068-6 Panda e a dona educação Oficina do Livro - Grupo LeYa 989-555-209-2 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 61
  62. 62. 2º Ano Leitura Orientada Autores Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Grau de dificuldade I Correia, Ana Cristina O livro das 4 estações Impala Editores 972-574-955-3 Eizaguirre Alvear, Belén et al. O patinho feio Everest Editora 978-989-50-0278-8 Gouveia, Regina Era uma vez… - Ciência e poesia no reino da fantasia Campo das Letras 989-625-043-X Letria, José Jorge O livro dos dias Ambar 978-972-43-0833-3 Letria, José Jorge Porta-te bem! Ambar 972-43-1093-0 Versos com todas as letras Ambar 978-972-43-1306-1 Lopes, Guilene As lenga-lengas do Silvestre Novolivro 989-551-004-7 Martins, Isabel Minhós Cá em casa somos… Planeta Tangerina 978-989-8145-11-6 Martins, Isabel Minhós Quando eu nasci Planeta Tangerina 978-972-99410-8-5 Mota, António Se tu visses o que eu vi Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-393-6 Rawlinson, Julia Rosa, a coelhinha curiosa Minutos de Leitura 972-793-046-8 Redol, Alves A flor vai pescar num bote Editorial Caminho - Grupo LeYa 972-21-1834-X Letria, José Jorge (Ilustr. Elsa Lé) Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 62
  63. 63. Leitura Orientada 2º Ano Autores Livros Recomendados Títulos Editoras ISBN Rodari, Gianni Novas histórias ao telefoneGrau de dificuldade I Teorema - Grupo LeYa 978-972-695-372-2 s/ref. (Trad. Isabel Simões dos Santos) O flautista de Hamelin π - Babel 978-989-27-0227-8 s/ref. (Trad. Mª Isabel de Mendonça Soares et al.) O gato das botas Verbo - Babel 978-972-553-259-1 Silva, Maria Teresa dos Santos (adapt.) O velho, o rapaz e o burro Ambar 972-43-1008-6 Timmers, Leo O médico do mar Editora Educação Nacional 978-972-659-355-3 Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1948-1 Verbo - Babel 972-553-369-0 As fadas verdes Civilização Editora 972-26-1031-7 A gigantesca pequena coisa Bags of Books Edições 978-989-97256-1-4 Difusão - Verbo 972-55-3351-8 Vieira, Alice Windsor, Grace A adivinha do rei; O filho do Demónio - Histórias tradicionais portuguesas Era uma vez um sonho Grau de dificuldade II Araújo, Matilde Rosa Alemagna, Beatrice (Texto e ilustr.) (Trad. Mª José Sarabando) Antunes, Isabel A valentia da Ritinha (Ler é crescer) Browne, Eileen A surpresa de Handa Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2048-7 Correia, Octaviano EFGH... alguma Bicharada até ao Z 7 Dias 6 Noites 978-989-8232-39-7 Julho 2012 - Títulos de uma coleção podem ser substituídos por outros da mesma coleção, mas apenas no caso de obras dos mesmos autores, ilustradores e tradutores, cumulativamente. 63

×