Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Presentación Ejercicios de Español. Virtual Educa 2009

1,824 views

Published on

Ponencia X Encuentro de Virtual Educa. Buenos Aires. Argentina.
Ana Vellegal (Ejercicios de Español) y Ana María Andrada (Centro Blas Pascal I+DTE)

Published in: Education, Technology
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Presentación Ejercicios de Español. Virtual Educa 2009

  1. 1. Ejercicios de Español de Ana M. Vellegal Traductora Pública – UCA Master en ELE – Univ. A de Nebrija – España Directora de www.avtuition.com.ar 15 años en capacitación y traducciones
  2. 2. Lenguas mas habladas lengua materna + 2da lengua Wikipedia. Wikiproyecto Lingüística 425 mill. 417 mill. 4. Español 496 mil 487 mill. 3. Hindi y Urdu 514 mil 508 mill. 2. Inglés 1.075 mill 1.052 mill. 1. Chino Mandarín World Almanac,2000 Ethnologue,1999 Lengua
  3. 3. Estadística de alumnos y profesores <ul><li>Hoy hay 15 m de alumnos en todo el mundo . </li></ul><ul><li>Sólo en la UE hay 12.000 profesores pero no hay estadística de la cantidad de profesores a nivel mundial, los que si se sabe es que es creciente. </li></ul><ul><li>En 15 años el Instituto Cervantes (IC) prevé la necesidad de 200.000 profesores . </li></ul>
  4. 5. ¿Qué es Ejercicios de Español? <ul><li>es una editorial y librería virtual y un </li></ul><ul><li>centro de capacitación a distancia </li></ul><ul><li>para profesores de ELE via web-meeting. </li></ul>
  5. 6. <ul><li>Pensamos en los profesores </li></ul><ul><li>de ELE que: </li></ul><ul><li>están en lugares remotos </li></ul><ul><li>no disponen de una librería en el lugar </li></ul><ul><li>no disponen del tiempo para armar su propio material </li></ul><ul><li>no saben como hacerlo </li></ul><ul><li>no tienen donde capacitarse </li></ul>
  6. 7. ¿Qué encontrarán? <ul><li>- Materiales para la enseñanza de ELE - </li></ul><ul><li>Siguiendo el Marco Común de Referencia Europea </li></ul><ul><li>Método para alumnos adultos </li></ul><ul><li>Método para niños de 6 a 12 años </li></ul><ul><li>Materiales complementarios </li></ul><ul><li>Tests de Nivelación y entrevista preliminar en 5 idiomas </li></ul><ul><li>Capacitación docente via e-meeting </li></ul>
  7. 8. en 3 versiones : <ul><li>Peninsular </li></ul><ul><li>Río de la Plata </li></ul><ul><li>Latinoamericano </li></ul><ul><li>Nota: a diferencia del inglés los profesores tienen fuertes preferencias por la variedad de español </li></ul>
  8. 9. Algunas características útiles <ul><li>Los materiales multimedia tienen sus archivos de audio y video en la Web. Sin embargo, por una cuestión de practicidad, pueden ser bajados a disco y grabados en un CD/DVD. </li></ul><ul><li>Esto permite al profesor ir a su clase y utilizar la multimedia con tan sólo un reproductor de audio/video, con el material pdf impreso. </li></ul>
  9. 10. Aspectos de IT <ul><li>Quisimos utilizar herramientas de código abierto y multiplataforma. </li></ul><ul><li>Teníamos para elegir PHP, Java y el en ese momento novedoso Ruby on Rails. </li></ul><ul><li>Las tres opciones cumplían con los requisitos sobradamente. </li></ul><ul><li>Ruby es un lenguaje y Rails es un entorno de desarrollo de aplicaciones Web. </li></ul>
  10. 11. Aspectos de IT <ul><li>Se eligió Ruby on Rails por los siguientes motivos: </li></ul><ul><li>El lenguaje Ruby. </li></ul><ul><li>El OR/M (Object Relational Mapping), para integrar la base de datos de una forma muy elegante y sencilla. </li></ul><ul><li>MVC (Model View Controller) para mantener separado el modelo de datos, la presentación y el control de la aplicación de una manera elegante y sencilla. </li></ul><ul><li>Se eligi ó MySQL como servidor de Base de Datos porque es una Base de Datos de código abierto, multiplataforma, altamente probada y utilizada por una cantidad enorme de aplicaciones. La integración con Ruby on Rails resultó óptima. </li></ul>
  11. 12. ¿Dónde está alojado Ejerciciosdeespanol? <ul><li>Decidimos contratar el servicio de Slicehost, porque equivale a comprarse una máquina online,cargarla con todo lo que uno necesita y hacer las modificaciones que uno cree necesarias, con total autonomía. Como ellos dicen “te doy un ámbito, un ancho de banda, un servicio muy eficiente y vos ponete a trabajar en lo que sabés”. </li></ul>
  12. 13. ¿Quiénes hacemos ? <ul><li>TP Ana M Vellegal – directora y dueña del reservorio de la idea y de los copyrights. </li></ul><ul><li>Prof. Gladys Ojea – materiales niños </li></ul><ul><li>Prof. Andrea Fernandez - materiales adultos </li></ul><ul><li>Prof. Lucrecia Ochoa - materiales complementarios </li></ul><ul><li>Prof. Carmen Olivieri – Tests </li></ul>
  13. 14. ¿Quiénes hacemos ? <ul><li>Ilustradores: Eugenia Lopez y Nestor Ojea </li></ul><ul><li>IT Ana M Andrada ( [email_address] ) </li></ul><ul><li>Hernán Alizieri ( [email_address] ) </li></ul>
  14. 15. en 3 versiones : <ul><li>Peninsular </li></ul><ul><li>Rio de la Plata </li></ul><ul><li>Latinoamericano </li></ul><ul><li>Nota: a diferencia del ingles los profesores tienen fuertes preferencias por la variedad de español </li></ul>
  15. 16. Las unidades se pueden imprimir en color o contorno.
  16. 17. Los personajes de los materiales para niños
  17. 18. <ul><li> </li></ul><ul><li>www.ejerciciosdeespanol.blogspot.com </li></ul><ul><li>www.ejerciciosdeespanolcapacitacion.blogspot.com </li></ul><ul><li>www.ejerciciosdeespanolboletines.blogspot.com </li></ul>Blogs Asociados
  18. 19. <ul><li>es una profesora virtual </li></ul><ul><li>que responderá preguntas de los profesores y dará consejos y recomendaciones </li></ul>ELENETA LOSABE http:// elenetalosabe.blogspot.com
  19. 20. <ul><li>http://secondlife.com/ </li></ul><ul><li>Avatar – Elenetalosabe Galaxy </li></ul><ul><li>que disertará en los foros de </li></ul><ul><li>enseñaza de lenguas. </li></ul>
  20. 21. ¡Muchas Gracias, y nos vemos en !

×