2. Objectifs
A l'issue de cette formation, vous devriez être capables de:
• Expliquer le pouvoir exercé par les clients sur
l'entreprise;
• Identifier comment le marketing vous aide fidéliser les
clients;
• Projeter une bonne image de votre produit dans l'esprit
des clients;
• Utiliser le Marketing Mix pour construire une image
positive de votre produit.
2
3. Contenu
• Partie I – Le Marketing et votre entreprise
• Partie II – Positionner votre produit
• Partie III – Le Marketing Mix:
1. Produit
2. Prix
3. Place
4. Promotion
5. Personnel
6. Processus
7. Preuve physique
3
4. PARTIE I
LE MARKETING ET VOTRE
ENTREPRISE
4
Objectifs:
• Définir ce que signifie marketing
• Expliquer comment le marketing vous aide à fidéliser les
clients
5. Le pouvoir des clients
5
Allons
acheter des
glaces
Oh oui, Allez donc chez
Fanny. Leurs glaces sont
un délice!
En plus, c’est
toujours agréable
d’y être. Allons-y!
6. Qu’est ce que le marketing?
• Le Marketing sert a fidéliser les clients
Le Marketing signifie identifier les besoins
des clients et les satisfaire mieux que ne le fait
votre concurrent en vue de réaliser du profit.
7. Comment le marketing peut
fidéliser les clients
7
Glace avec des arômes et un décor
que les adolescents aiment
Une coupe à prix raisonnable par
rapport au budget des adolescents
Le magasin se trouve près d’un
lycée
Les serveurs sont drôles et parlent
le langage des jeunes
Permettre aux jeunes de préparer
leur propre coupe de glace
La décoration et les uniformes sont jolis
Je veux qu’on pense
que mon magasin
“Fanny Ice Cream” est
un endroit agréable
pour les jeunes
Fanny Ice Cream est mon
préféré!!! C’est un lieu
sympa pour moi et mes
amis!
Etape 1: Positionner
votre produit
Etape2: Identifier/exécuter le
Marketing Mix
Résultat: Les clients aiment et
s’habituent à acheter vos produits
8. PARTIE II
POSITIONNER DE VOTRE PRODUIT
8
Objectifs :
• Expliquer la signification du positionnement et les trois
critères d'une bonne position
• Identifier les trois étapes pour positionner un produit.
9. Que signifie positionnement?
• Positionner fait référence
à l’image que vous voulez
que les clients aient à
propos de votre produit
• 3 critères d’un bon
positionnement
Répondre à un
besoin auquel les
clients donnent
une grande valeur
Distinguer
votre produit
de ceux des
concurrents
S’assurer que
vous pouvez
honorer vos
promesses
Fanny Ice Cream est
mon préféré!!! C’est
un lieu sympa pour
moi et mes amis!
10. Comment positionner votre
produit?
Connaitre
vos clients
potentiels
et vos
concurrents
Etape
1
Segmenter
le marché
et choisir
vos clients
cibles
Etape
2
Identifier
la position
de vos
biens ou
services
Etape
3
10
11. Quelles informations doit-on
collecter?
Clients potentiels
• Quel type de clients
• Quel produit cherchent-ils
• Quel prix peuvent-ils payer
• Où sont-ils
• Où achètent-ils et à quelle
fréquence
• Sont-ils satisfaits du
bien/service actuel
Concurrents
• Qui sont les concurrents
• Comment les clients
perçoivent leurs produits
• Comment leurs produits
sont livrés et communiqués
• Comment un concurrent se
distingue des autres
11
Etape 1
13. Segmenter le marché
13
Tous les
clients
potentiels
C
B
D
A
Etape 2
1. Qui sont-ils?
2. Quels avantages
cherchent-ils?
3. Comment achètent
ou utilisent-ils les
produits?
14. Exemple : Marché des jouets
en peluche
14
Segment Qui sont-ils? Quel avantage? Comment achètent-ils ou
utilisent-ils le produit ?
A Les femmes au
foyer avec des
enfants de moins
de 8 ans, faible
revenu, peu
instruites
Des jouets pour leurs enfants.
Fonctionnels, colorés avec
lesquels les enfants s’amusent à
jouer. Prix compétitif.
Comparent et cherchent le
plus bas prix.
Ne se préoccupent pas
vraiment des normes de
sécurité ou des effets ludiques.
B Femmes actives
avec des enfants
de moins de 8 ans,
classe moyenne,
Bon niveau
d’éducation
Des jouets pour leurs enfants.
Effets ludiques en jouant avec
les jouets.
Sûrs.
Intérêt pour les composants, le
pays d’origine, instructions
d’utilisation, normes de
sécurité.
S’amusent en compagnie de
leurs enfants avec les jouets et
recherchent les effets
ludiques.
C Femmes avec des
enfants de moins
de 8 ans, riches,
instruites.
Des jouets pour leurs enfants.
Quelque chose d’unique qui les
rend fières car leurs enfants sont
les seuls à les avoir.
Cherchent uniquement les
produits chers.
Achètent dans les centres
commerciaux ou les magasins
prestigieux.
A
B
C
tape 2
15. Identifier les segments dont les
besoins ne sont pas satisfaits
15
A
B
C
Besoins éventuels non satisfaits
Choisir le
segment
dont vous
pouvez au
mieux servir
les besoins
non
satisfaits !
A
B
C
Etape 2
16. Evaluer la taille du segment
16
Le segment est-il
assez large pour
faire du profit?
La base de clientèle
va-t-elle augmenter
dans le futur?
Etape 2
17. Identifier le positionnement de votre
produit
• Notez le Positionnement
• Vérifiez les 3 critères d’une bonne position:
17
Etape 3
Répondre à un
besoin auquel
les clients
donnent une
grande valeur
Distinguer
votre produit
de ceux des
concurrents
S’assurer que
vous pouvez
honorer vos
promesses
18. Position: jouets
en peluche
uniques faits à
la main à la
demande
Personne n’offre
des produits
similaires
Les riches
cherchent des
produits comme
ceux-ci et sont
prêts à payer
J’aime fabriquer
des jouets en
peluche. J’ai
fabriqué de jolis
articles.
Exemple: Entreprise de jouets en
peluche
18
Etape 3
19. PARTIE III – LE MARKETING MIX
19
Objectifs :
• Définir les 7P du marketing mix
• Savoir quoi faire avec chaque P afin qu'ils
contribuent tous à créer et améliorer la
position du produit
20. P1- PRODUIT
20
Objectifs :
• Expliquer les besoins essentiels et les
besoins spécifiques des clients
• Identifier les moyens pour distinguer et
améliorer vos produits
21. Besoins essentiels vs. besoins
spécifiques
Besoins essentiels
• Répondre aux besoins
essentiels n’est que la
première étape de
l’activité
Besoins spécifiques
• Répondre aux besoins
spécifiques non-satisfaits
va rendre votre entreprise
plus competitive et
durable.
• Rafraichir l’air
• Pas de bruit
• Durable
• Facile à nettoyer
• Economie
d’énergie
• Marque connue
• Couleur et style
donnés…
23. P2 - PRIX
23
Objectifs:
• Expliquer la relation entre Prix – Coût - Profit
• Identifier les 4 étapes pour fixer vos prix.
24. Prix , Coût et Profit
Coût
Profit Prix
Coût Profit Prix
25. Prix élevé ou bas ?
25
Prix: $3 par sandwich
$2 de profit par sandwich
Prix: $2,5 par sandwich
$0,5 de profit par sandwich
Prix: $35 par peluche
$20 de profit par peluche
Prix: $20 par peluche
$5 de profit par peluche
OU
OU
27. Comment définir le prix?
Savoir
combien
les clients
sont prêts
à payer
Vérifier le
prix des
concurrents
Calculer
vos coûts
Rendre
les prix
attractifs
27
28. Rendre les prix attractifs
28
Rendre les
prix attractifs
Offres
spéciales
Lancement
Essai
Occasions
spéciales…
Remises
Espèces
Quantité
Saison
29. P3 - PLACE
29
Objectifs :
• Identifier les différents moyens pour faire
parvenir vos produits jusqu’à vos clients
30. Votre client
(utilise votre produit)
Comment faire parvenir vos produits
jusqu’aux clients?
30
Détaillant
Vendeur
au détail
Vendeur en
gros
VOUS
(FABRICANT)
Distribution directe
Distribution de détail
Distribution de gros
31. Distribution en gros/de détail
Optez pour la distribution au détail / en gros si :
• Vous offrez un produit standard à tous les clients
• Vous fabriquez des produits bon marché que les clients
achètent souvent
• Vous avez beaucoup de clients qui achètent votre produit
• Vous avez des clients éparpillés sur une large zone
géographique
31
32. Distribution directe
Optez pour la distribution directe si:
• Vous offrez un service
• Vous fabriquez des produits spécialisés pour
des clients individuels
• Vous avez uniquement quelques clients
• Vous concevez et fabriquez des produits assez
chers pour des clients individuels
• Vous fournissez un service avec le produit que
vous fabriquez
32
33. Emplacement
• Si vous optez pour la distribution
directe
• Si vous êtes un détaillant
l’emplacement est très important
votre entreprise doit être située à
proximité des clients cibles.
33
34. Distribution en ligne
• Signifie vendre votre produit à travers Internet
• Vous permet de contacter directement les clients
• Vous permet d’utiliser différents moyens et
fonctionne parfaitement si vous savez comment
créer la synergie entre :
– Site web
– Réseau social
– Plateforme d’achat en ligne
34
35. P4 - PROMOTION
35
Objectifs :
• Identifier qui informer et quoi dire à propos de
votre produit
• Expliquer les différents moyens de faire la
promotion
36. Qui informer et de quoi?
Revoir le
Positionnement
de votre produit
Qui: votre segment cible
Quoi: le besoin non satisfait
que vous décidez de cibler
37. Comment informer vos clients?
37
Publicité
Promotion
des ventes
Annonces
Marketing
numérique
38. Publicité
Outils de base
• Simple
• Net
• Approprié
Articles
promotionnels
• Bien cibler les
clients
• Mettre en
valeur votre
produit
• Annoncer de
manière
judicieuse
Médias
• Souvent chers
• Plus adéquats
pour les
grandes
entreprises
38
39. Promotion des ventes - affichage
• Assemblez les biens similaires
• Faites que vos rayons paraissent bien garnis
• Montrez la face avant des emballages
• Affichez clairement les prix
• Mettez les produits là où ils sont facilement
visibles
39
40. • Laissez les clients essayer les
nouveaux produits
• Utilisez des tirages au sort
• Faites des démonstrations
• Vendez les produits qui vont
ensemble
Idées de promotion des ventes
40
41. Annonces publicitaires
• Promotion gratuite à travers:
– Un article dans un journal ou magazine,
– Un spot télévisé
• Il n’est pas facile d’obtenir de la publicité
• Vous ne pouvez pas contrôler ce que l’on dit à
propos de votre entreprise
41
43. P5 - PERSONNEL
43
Objectifs :
• Expliquer à quel point les personnes sont importantes pour
le marketing
• Identifier le personnel clé qui fait la différence dans votre
entreprise
• Améliorer vos compétences en tant qu’agent commercial
44. A quel point les personnes sont
importantes
Facile à copier
• Produit
• Liste des prix
• Chaînes de distribution
• Activités
promotionnelles
Difficile à copier
• Personnes
Les personnes peuvent faire la
DIFFERENCE
pour votre entreprise
45. Identifier le personnel clé
45
Position de votre
produit
Personnel
clé
Compétences
techniques
spéciales
Bon service
des clients
Aptitude de
vente
consultative
46. Comment être un agent commercial
performant?
46
Connaissez
vos clients
et leurs
besoins
• Écouter attentivement
• Poser des questions
• Donner des conseils/
offrir les produits
adéquats
Sachez
comment
traiter vos
clients
• Etre poli et aimable
• Etre honnête et digne
de confiance
• Eviter tout désaccord/
dispute avec les clients
• Remercier les clients
Connaissez
vos produits
et comment
les vendre
• Bien connaitre vos
produit
• Expliquer les avantages,
pas uniquement la
fonction
47. P6 - PROCESSUS
47
Objectifs :
• Identifier votre processus du point de vue marketing
• Expliquer pourquoi le processus est important en
marketing
• Identifier les moyens pour améliorer votre processus
48. Dressez votre processus à partir des
points d’interaction des clients
1. Les
clients
appellent
pour
réserver
une
table.
2. Les
clients
entrent
et
attenden
t d'être
placés
3. Les
clients
s'assoient
et
consulten
t le
menu.
4. Les
clients
comman
dent des
boissons.
5. Les
clients
comman
dent la
nourritur
e.
6. Les
clients
attenden
t d'être
servi.
7. Les
clients
savouren
t leur
repas.
8. Les
clients
demande
nt
l'addition
et
payent.
9. Les
clients s
lèvent e
partent
49. Moyens pour améliorer votre
processus
• Réduire ou élargir votre processus
• Modifier la séquence des étapes
• Améliorer le service à chaque étape
49
1 2 3 4 5 6 7 8
50. P7 – PREUVE PHYSIQUE /
MATERIELLE
50
Objectifs :
• Expliquer ce que signifie la preuve physique
• Identifier comment créer une preuve physique
51. La prevue physique est…
…ce que les clients peuvent
à chaque interaction avec votre entreprise.
52. Comment créer une preuve
physique
• Net et propre
• Bonne odeur
• Couleur et style
convenables
52
SUPPORT
Positionnement
de votre produit
Editor's Notes
Se référer au Manuel AVE –Marketing, Partie I, section 1.
Le pouvoir des clients inclut:
Leur décision d’acheter un produit auprès d’un fournisseur donné plutôt qu’un autre;
Ils peuvent recommander à leurs proches et amis quoi acheter et quoi ne pas acheter (le bouche à oreille).
Toute entreprise voudrait toujours avoir davantage de clients fidèles, car ces personnes ne vont pas uniquement répéter leur achat mais aider l’entreprise en la recommandant à leurs amis et proches.
Se référer au Manuel AVE –Marketing, Partie I, section 2.
Affichez la première partie de la diapositive 6. Expliquez que l’objectif du marketing est fidéliser es clients. Le formateur peut également revenir sur ce que les participants ont expliqué à propos de l’importance du marketing à l’introduction de la Partie I pour corriger leurs idées.
Continuez en affichant la seconde partie de la diapositive 6. Expliquez que pour atteindre l’objectif de fidélisation des clients, le marketing doit viser la satisfaction des clients.
Insistez sur le fait que pour satisfaire les clients, il faut d’abord identifier leurs besoins.
Ajoutez qu’étant donné que nous ne sommes pas le fournisseur exclusif sur le marché, les clients peuvent être satisfaits par d’autres concurrents également. Par conséquent, pour vaincre les concurrents et gagner la fidélité des clients, nous devons satisfaire les clients mieux que ne le font les concurrents.
Se référer au Manuel AVE –Marketing, Partie I, section 2 et 3.
Les clients ont toujours une image à propos de votre produit que vous ayez l'intention de lui créer une image ou pas.
Si vous ne faites rien ou laissez les choses aux clients, ils peuvent créer une image confuse et non favorable à propos de votre produit. Par conséquent, vous n'allez avoir aucun avantage sur vos concurrents.
Cependant, vous devez intervenir sur la perception des clients à propos de votre produit à travers le marketing.
Le marketing va vous aider à y parvenir à travers deux étapes:
Étape 1 – Positionner votre produit: que voulez-vous que les clients perçoivent à propos de votre produit?
Etape 2 – Identifier/mettre en œuvre le Marketing Mix: utiliser convenablement les 7P pour créer et améliorer l'image projetée dans l'esprit des clients.
(Un exemple sur le marketing de Fanny Ice Cream se trouve sur la diapositive. Le formateur devrait montrer la colonne de résultat en premier, puis l'étape 1 et l'étape 2).
Se référer au début de la Partie du Manuel AVE – Marketing.
Montrez la première partie (gauche) de la diapositive, expliquez que le Positionnement fait référence à l'image que vous voulez que les clients aient de votre produit. Au lieu de laisser les clients concevoir créer une quelque idée à propos de votre produit, vous devez décider quelle image vous donnera plus d'avantage à mener votre activité. En connaissant clairement ce que vous voulez, vous serez capable de deviner quoi faire pour véhiculer une telle image dans l'esprit de vos clients.
Montrez la deuxième partie (droite) de la diapositive, expliquez les trois critères d'une bonne position:
Avant de décider du positionnement de votre produit, vous devez savoir ce que signifie un bon positionnement, c-à-d, celui qui va vous octroyer un avantage comparatif.
Premièrement, le positionnement de votre produit doit correspondre au besoin auquel les clients donnent de la valeur, autrement, ils ne seront pas intéressés par l'acheter.
Deuxièmement, le positionnement doit rendre votre produit distinct de celui des concurrents. Si les clients ne peuvent pas voir la différence entre votre produit et celui des concurrents, il n'y a pas de raison pour eux de vous choisir et vous être fidèles.
Trouver un besoin non satisfait et positionner votre produit pour être celui qui répond à ce besoin non satisfait va vous aider à atteindre ces deux premiers critères. (veuillez utiliser quelques exemples locaux pour démontrer ce contenu).
Le dernier critère, et non des moindres, est de s'assurer que vous être capable de fabriquer le produit qui s'adresse au besoin non satisfait. Ceci est très important, puisque vous ne devez promettre que ce que vous pouvez honorer. Autrement, les clients vont rapidement penser que vous êtes un menteur et vont avoir une mauvaise image sur votre produit.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie II.
Cette diapositive introduit les trois étapes pour identifier le positionnement d’un produit. Elle n’est qu’un aperçu. Les détails de chaque étape seront discutés dans les diapositives suivantes.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie II, section 1.1.
Les formateurs peuvent choisir un produit local comme exemple et analyser l'information à collecter à propos des clients potentiels et des concurrents pour ce produit.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie II, section 1.2.
Reprendre à partir de la dernière diapositive. Les formateurs peuvent analyser les divers moyens pour collecter des informations à propos des clients potentiels et des concurrents dudit produit.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie II, début de la section 2 et la section 2.1
Pourquoi segmenter le marché?
Se référer au concept du marketing dans la Partie I, qui est "identifier les besoins des clients et les satisfaire mieux que les concurrents ne le font afin de réaliser du profit".
Si vous avez un large groupe de clients, il sera difficile pour vous d'identifier leurs besoins et les satisfaire. Si vous voulez plaire à tout le monde, personne ne sera réellement satisfait.
Par conséquent, vous devez répartir les clients potentiels en plusieurs segments. Les personnes de chaque segment doivent présenter quelques caractéristiques communes et chaque segment doit être différent des autres.
Comment segmenter? (affichez le contenu de la flèche).
Une simple manière de segmenter le marché est de répondre aux trois questions (sur les diapositives).
Vous pouvez commencer par l'une des trois questions, cependant il faut toujours être capable de répondre à la question "qui sont-ils" à la fin car elle vous aide à décrire clairement les segments.
Cette diapositive donne un exemple sur la manière de segmenter le marché des jouets en peluche. Les formateurs peuvent prendre un autre exemple ou modifier celui-ci pour le rendre plus approprié au marché local.
Les informations de base pour le cas: une jeune maman qui excelle dans la fabrication des articles faits à la main, décide de se lancer dans la vente de jouets en peluche pour petits enfants. Elle a l'intention d'ouvrir un petit magasin afin de pouvoir:
Faire les choses qu'elle aime (articles faits à la main)
Réaliser des bénéfices.
Travailler à domicile et avoir le temps de prendre soin de son enfant.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie II, section 2.2.
Continuer avec l'exemple du marché des jouets de la dernière diapositive. Sur la base des informations de chaque segment, nous réfléchissons au besoin éventuel non satisfait pour chaque segment. Nous devons identifier la capacité/compétence requise pour cibler le besoin non satisfait pour chaque segment:
Segment A: Vous devez avoir une source des jouets en peluche plus sûrs mais plus compétitifs, sinon vous devrez investir pour produire une quantité plus importante de jouets en peluche (afin de réduire le coût et contrôler l'aspect de la sécurité).
Segment B: vous devez avoir votre propre magasin (pour pouvoir interagir directement avec les clients) et avoir des agents commerciaux bien formés qui peuvent conseiller les clients.
Segment C: vous devez être créatifs et avoir les compétences nécessaires pour produire des jouets en peluche faits à la main.
Sur la base des informations essentielles de la diapositive précédente, le segment C est choisi comme le segment qui correspond le mieux à la compétence et au besoin de la jeune maman qui exerce une activité de fabrication de jouets en peluche.
Se référer au Manuel AVE –Marketing, Partie II, section 2.3.
Les formateurs peuvent reprendre l’exemple des jouets en peluche pour démontrer.
Se référer au Manuel AVE –Marketing, Partie II, section 3.
Le positionnement doit être noté afin que:
Vous puissiez toujours vous en rappeler,
Vous puissiez facilement le communiquer aux autres personnes de votre entreprise.
Lorsque vous exécutez toute activité marketing, vous puissiez vérifier si l'activité appuie ou va à l’encontre du positionnement de votre produit.
Une version complète du positionnement doit inclure:
Une description de vos clients cibles
L'aspect unique qui distingue votre produit
Votre compétence à livrer cette singularité (ou la raison pour laquelle les clients devraient vous croire à propos de la singularité de votre produit)
Continuez avec l'exemple des jouets en peluche pour démontrer l'étape 3.
La version complète du positionnement du produit dans ce cas devrait être:
Mes clients cibles: une femme avec enfants de moins de 8 ans, riche, avec bon niveau d’instruction (on donnez plus de détails tels que l'âge, le travail, le revenu, le lieu de résidence, etc.)
Quel est l'aspect particulier de mon produit: des jouets en peluche uniques fait main à la demande.
Ma compétence: j'aime fabriquer les jouets en peluche et j'ai déjà fabriqué de jolis articles.
Cependant, nous ne communiquons pas en général la version complète du positionnement, mais uniquement la singularité du produit.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie III, section 1.
Reprenez à partir des résultats de l’Activité 6 ou de l’exemple ‘Pourquoi vous vendez un ventilateur?’ dans cette diapositive pour expliquer ce que sont les besoins essentiels et ce que sont les besoins spécifiques.
Il existe plusieurs raisons pour que les clients achètent ou n’achètent pas un produit,
Votre produit doit adresser les raisons “nécessaire à avoir” (besoins essentiels) pour être sur le marché.
Cependant, si le produit ne répond à aucune des raisons “bon à avoir” (besoins spécifiques), et que votre concurrent le fait, vous avez un inconvénient.
A un certain moment plusieurs besoins spécifiques deviennent essentiels, vous devez donc toujours actualiser les besoins des clients et améliorer votre produit.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie III, section 2.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie IV, section 1.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie IV, section 1.
Laissez les participants choisir l’option à droite ou celle de gauche et expliquer la raison de leurs choix.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie IV, section 1.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie IV, sections 2.1, 2.2 et 2.3.
Laissez la section 2.4 (‘Rendre le prix attractif’) pour une discussion ultérieure à la diapositive suivante.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie IV, section 2.4.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie V, sections 2.1, 2.2 et 2.3.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie V, sections 2.2 et 2.3.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie V, section 2.1.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie V, section 1.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie V, section 2.4.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie VI, section 1.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie VI, section 2.
Sur cette diapositive, les formateurs doivent présenter rapidement les quatre méthodes de promotion. Les détails seront discutés plus tard dans les diapositives suivantes.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie VI, section 2.1.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie VI, section 2.2.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie VI, section 2.2.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie VI, section 2.3.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie VI, section 2.4.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie VII, section 1.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie VII, section 2.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie VII, section 3.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie VIII, sections 1 et 2.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie VIII, section 2.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie IX, section 1.
Se référer au Manuel AVE – Marketing, Partie IX, section 2.