Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Internationaliser son app pour réussir: l'exemple de 94 Secondes

2,313 views

Published on

Conférence présentée aux AppDays 2013.

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Internationaliser son app pour réussir: l'exemple de 94 Secondes

  1. 1. Internationaliser son app pour réussir Benjamin Faure – Directeur Marketing
  2. 2. 1 thème, 1 lettre, 1 mot à trouver : vous avez 94 Secondes pour en trouver le maximum ! @bfaure
  3. 3. + 15 millions de téléchargements N°1 apps gratuites dans +10 pays Top 5 général dans +40 pays Top 5 jeux de mots +100 pays @bfaure
  4. 4. 1 partie = 94 secondes 500 millions de parties = 47 milliards de secondes Soit environ 150 ans de jeu @bfaure
  5. 5. Disponible dans 6 langues Adaptée pour 15 pays @bfaure
  6. 6. Pourquoi localiser? @bfaure
  7. 7. Maximiser revenus Répartir les risques Faire connaitre @bfaure
  8. 8. 24,1 millions soit 2,4% dans le monde @bfaure
  9. 9. 365 millions d’anglais natifs = 5% population mondiale @bfaure
  10. 10. Cibler les pays @bfaure
  11. 11. AppStore Amazon 150 pays apps gratuites* Google Play 190 pays* 200 pays @bfaure
  12. 12. Lancements des pays 94 Secondes 2013 Novembre Décembre Mai @bfaure
  13. 13. Chiffres iOS - 94 Secondes Téléchargements iOS Répartition du CA iOS (in-app) États-Unis 34 % États-Unis 36 % France 29 % France 26 % Allemagne 8,5 % Royaume-Uni 11 % Royaume-Uni 7,9 % Allemagne 8,5 % Brésil 3,3 % Suisse 3,9 % Italie 2,6 % Brésil 2,5 % Mexique 2,1 % Mexique 1,4 % Philippines 2% Italie 1,4 % @bfaure
  14. 14. @bfaure
  15. 15. @bfaure
  16. 16. @bfaure
  17. 17. Les difficultés @bfaure
  18. 18. Simon Dawlat @bfaure
  19. 19. #*3°)@ Logiciels de traduction Non natif Contexte Tester @bfaure
  20. 20. Stage +freelance Agences de traduction Bureaux +Techno @bfaure
  21. 21. Culture du pays + générale @bfaure
  22. 22. Une vipère n’allaite pas ! @bfaure
  23. 23. Localisation du concept @bfaure
  24. 24. ? 8 millions 16 millions @bfaure
  25. 25. @bfaure
  26. 26. Quelques conseils @bfaure
  27. 27. Adaptation culturelle @bfaure
  28. 28. @bfaure
  29. 29. Retours utilisateurs Analyse logs Réseaux sociaux @bfaure
  30. 30. Our next big thing @bfaure
  31. 31. Merci _ Benjamin Faure Directeur Marketing - Scimob _ @bfaure

×