Benamor.belgacemتكوين المفكر عبد الكريم بكار

·· ·· IIn.c,nn
~J ~~ ds- i")LJI_, c;Jl..a)l_, ,~_,.sl..:.J .M.:>- ~WI ~J .11 ...l.c.J-1
: ~_, ~i ~_, .JI ds-_, ~ ~ ~Wl
£, ~ £, ~
~ ~~_, ,~l::5:J 1-k ~b ds- il~)'l J;9 ly::!S u.); ~ ~ ~ ~~
~ J ... ~ op _,i ~t:s- _,i ~t:s- ds- ~~ 1~1 Q,ji ~~ ~~ 0i
Q,j~ ••• L?..l.WI ~ ~ J_, ~ 4-J.c ~_,L.i ~-' 4-.WI wWI
jj~j ~ L?j.J ~ '~ o_?~L, Ll. '~ ~ ~~ l.k_, ,~ ~
y~l &a ;!S &a JJb ~ ~:il.4i:i ~ Lj.uJI .U J t}.r=JI J~~;JI

~ ~~~ ~ ..!.U~_, '-fl~l_, ~1_, ~I r-l~ ~ r_yyl ~ 0~r.. .:r-.UI
U"'WI oly.. ~~~~~I~~~~ clli 'i~11 o.k ~ .l;W11 o.k ~ J-N
0A :.r">-~ ~ 0::-!-' ~~ ~ 0yiJ_;ll_, 0_;..bd1 ">-~ ~ 0::-! .:r-~ :.r
~ Js- ~JW.I_, ~4'11_, ~~I ~~1_, ~L.a.ill Jy:.- (.:r-~1 )~
~I ~J1, :.rI_r.!:S 0i ~ -~ .:r-?- :.r I~ ~IJ_,JI J1 .i~ ~~~. i~
-~~J~j .:r-~1 ~~ 0~'11_, r_l.:JJ'll :.r ).ti '-?i 0_,~ ly~ r-l
''-?~1 r_;kJI ~~i :_r _r.!:S ~..U ~rJI ~_rtl ~~ J1 ~~ ..!.U~ _yJ_,
~
~b'1_, ~I_,....JI_, -.;P~I ,:_r ~~'11 :_r w_,:J-1 ,~ ~l::ll ~..U ..U_, ~
. 4-J J_,l> ,:_r ~I ~wi_, ii_rPWI ~~I~_,::.! ~I ~Wi ~rJI
0_,..,~ .:r-~1 0i ~ ~ I§J~i U"'WI ~ -~~ ~ J..Llll-4) 0i ~i_,
~..UI ~L.p~'11 ~i :.r ~.r.? ~ '1 ..u -~ ~ro_, ~~ l~lj ~~
J14-ll ~LJ-~ U"'WI if'-'~~ o_rJ !liJ~)'I l.k 0t5 ..U_, ,~..w
;;L:-J-1 ~~ ~wJ'11 Js- ~~w ~I ~~)tll_, ~~1_, ~_;)I :_r ~I
:f-' ,4-itl:._, J 0y:.-jy.. ~I ~~I j-'~ Js- ~~w LS -~~~I
r~<2· ~; r-l .:r-.UI ~I ~J1, ~I_,>-)' ~lp ~~ ~ ~.:501 l.k 0~ ;..,.
~ ~10~~ ~I ~L...11 ~I_,AJI_, ~WI !lJb~ ~I ~L...IJ~
~ 01: J_,AJI :_r J ~ '1 ~. ~ J-ol.,-;_l_, o_rPWI ~~~~ ~~1~ .
~)~ c..it5 4 ~ ·~f ~i :.r~~ J~L_, ,4J'l..UI t..a.ot&. (~)
(r-l~) ~ :_r b.~_, ~i 0~.) 4-J_,J.M 0~ ·~1 ~~I ~_,JI
~ U"'WI :.r 0J! 0t51~1 ~ J~~ ~-' •( w_,-.Y) _,i ( ~) _,i

~·(c.~.·~~~·~l:.b~1--"11[(•;:Q£:~~01f"!:~4-I•·~,~~(,.~11f~V~
c~~t::•·-"':>•~~~~~[~(;.-•
::::·1_..t·1,i~·.··~.c·~t-.v=·.e·~l~:
~:-~~.~£""·rt:~:vtL·C.·.:'i:t-.~1.~(A~~(A·r.1:c..~(;.__~~~1~l.-:-e:l·l·(.
,l'.~1.!.~bOl~~f."lr~-~f.~y1f..t-~
~01--G~1I~~'f.',_
~'"f-';fC·c_E~·C~·-1..~.1.r.~f1r~•'•(C.·
r-·etl.V-•~-e.c.-$(....;-~~&'""'·c·~·.f.
nt..c.-"b.r-~·-c..1.!.-~··"Y,t•-1<1b•~
~-.e-~:~c.~-"':)·~r--·t...f.~!It..~~1:~..1.!.·~c.·
-~'I~~F."e,"t.(A~c..r.-~<;:
~·'P
0
-~•(t'(c.-~£·~·frc.•(;....-.,;re.,ecJi~-s;-fT~...~··'r,-C.·t~~•V~~f.C.·(.f~~[•V~t_:_·V1-;~~_:..~••~•~<;:e_C·
.~-.GI--E:-.'-t__-:t.--b
~)::s;-•r~.~..~v·"YE:;T1;~~1'·~~·~·-"':>
.e--,~V•t,.)1c.~~t..v.t1"f..-~<t-'-t"~
'c.'-Lr-~.~lr'l~"o•~r.~i•~_b••(;....S't.'~U~~#-0v{'~·"'--·~1-..r-c..~,...-
-~E:1E-c·c.~•~!.!~~~·~:~1:~.c.:~.c__.-c
-v·~-fT0''(~-"~~~.t.(;.-"1,~~'1,.,E.
~1(AQ1·~-~··~.c--..~.b~Y.,...rJf~
!))'e-.c-L.i,c-LoJ.C[:..~'.o
~1-~.~~·b~f.C.·.1·~~~!~~•(;....~·~f~·t,1~1•1I~~-
~Lc-:E.c.·.r;:t;;.E~b.1:c.·••f;-··•(;....~re·-·1:
E~t---:....c"~~·o:~~..~b·f.i~):c.·.·b
~·C.(;..~·~r(;-:~·(;....~1~.·t.·t-.c;·(;....~·~.r-·
rct..~[·'!:r1V'-1.,.(·~..)~~·'-Lt.~v.~
c.·~:~0~·(;....-g(:c.:~..t~~F1:.c..~~~..t.·1_.cc.
__..•(A~•1'c_L-o•(Af"t~•~re~q~--=-~.~
r;.-C:[~."f..,~l·1:f.~'t_:...~·(0_~~1:_:..·t.~·~'c.·:
~·
[~

~~-' ~H ~ J~~I o~I oir=JI J-IA ~I_,AJI ~ J1~~
. fl~ k1 ~ ~~ ~_, !0~1 ~~) J5 ~~ ~ Ji J1
~1.::5:.ll ~_,L.i ~ ~ J ~ (J-4 &i ~ J5 ~~ ~1 : J;i 0i ~
~~i ~i ~ ~ ,j..P.9rl ~I_,AJI (J-4 ~ ~~ _r.Si ~~d.:>~}_,~
:: ~ ~ :: ~ ::
tt; ~1! ~~ ~ ~L:>i., ,L.,.:;~ ~i ~ 0~ 0i (.y-4 ~ JU ,I~~~.,..,
,~I ~,1_,)1 ~ o~L.,.;~ _, ,4,5~I J~)I (J-4 ~ ~ J ~ ~}- ~
J !5J~ 0i _~ - j_,il ~..... oJ_r_,JI --4.1..!. ~}- (J-4 o)~J.-1 ~ tllj~ tt!_,
J~ t-:.?JI ~ ..) .i
1430/ Jlr!o /3 J uP4)1
. ~ J.)WI_, ~~ J_, 4.i1! ~ ~-' ,~~
toI

~~~ ~..U 0i ~1_, ,~_,i ~A i~ 0i ~ ')U ,~1 :_r..~ :y- ~..b..::j ~~ Lo
~ , .
~~~ J.>- ~_, ,~1_, ~y-..UilJ~ J ~~ ~~ ~~~ ~
" -
,(~WI):~~~~ ~i ~-''e~)'l_,c_~)'1_,4,;_rJ.I J.,.a> J0~
~1~1 J_,ii 0i ~_,i_,,(w_,.....l.;JI) ,(UQ.11) ,(~1) ,(~I..UI) ,( ~~)
~~ l.k_, '~~~ o.k ~~_,.1-Lo 0;! ~1_, J.PI_,! c:P-' 0~ ~~~ (f 01
(~UI) e.rl,dj6,j.MI~~ (JA.JI) 0i =~ J_,11 ,0::::-L...i :_r.._~~i Jl
: JWI~ (~)) ~ ( ~) ~ 0.6 jA La~ J.a~ a~ u'),:. >h~
111

s:. , jl s:. s:.
,~_rJ.I_, ~I JA> J 0h uP~I Js- J1h; lAj_?~ ~I ~W':JI J5 01
0r--)~., 'C~)'I_, o)....a.J.-~ ULdl ~~lk..~.u_, ~La.tl_, )~11 0_,..,~_,
Js- ~L.,.,_,i ~~J ~ J.:>.l_, J5 U:_rY ~~ 0~ ~ ~J ,~I}J .u:JI ~ ~y
~J ,_,-AJI_, , a .-JI ~~ J j>-.Jj ..W ~ ~i l~lJ 'J~ ysi J.::i~ ~
J J;JI ~i 0i ~ ~W11 ~ ~ ~ J5 i~ J1 ~_,.... ~1)...!.1~i
: (~I) J_,.l..Lo
~
,~1 ~~I~~ 4.......1J~ J or~ IJ..U w.rP ~ ~lb y.
,~~~ ~ ~ 0~_, ,~).::..11 J ~ 0~ : i~l J~ us::~_,
... Jwrlo)~1J~0~_,
: plldl_ 2
~_,.dl 0. JL.,., _,i <l,jl}i J~? ~~I ~ ~ J t! ~ y.
~I Js- .bL...._,11 ~~..WI J J1h; ( r-1~) 6...J5 ~ts ..U_, ,<l,jl}i ~
~I~~ lyts ~_r:JI i~ ~~I 01 ~ ,~_r:JI i~ ~
"
: J~ ~WI~~~ i~l ~i ,~rl ~ ~ ~11 ~I_,...J10~ ~~I
y. i~l r-1WI 0~1-·· ~~j:A.ll J r-1~-' ,yi_;.J:-1 ~ r-1~-' ~rJI J r-1~ 0~
.~U;~Js-~J~~
: ('lnnll _3
'if~l _,i J');.:.i _,i '-:[""~ tlb ~~~ 4>-~1 )~i., L>JJ ~.u ~ Y>
12 1

0i ~ 1~_, ,~i LS..ll.)~_,ll JlA!JI_, '-:?...tA..JI ~)1 Jp.)WI J~ .Y"J
i')L.)'I o¥ (.;.4 0~ lyl5 ~')L.)'I ~Jt; J ~~~.A J5
~~WI J~ iJ~i ~ ~1 ... L>.r.>=JI ~~_, 4-lJ"'PiJ dL,.:,i (.}.4J
(.;.4 ~..ll ~ ~I_,JI vP) ~ !J_rW.. Q,jl ,~.r" ~~~ ~L,.:, ~_, ,J~i ~
~j ''-:?~lj ~")WI ~U:JI o)~j ~ ~j ,4~~~> isy> 4>~1 ~JJ
. ~ I~ II l:..·~l U:JI
~ '-:?~ ~
: fl:!:.cb.ll- 4
~l~l_,_r-S.l:.ll_, ~~ Y" ~L....11 ~.,,~~l~J~j ~~..ll ~
~ d LS ,~A.ti_,J~11 ~WI J~ ~ ~ 'C~I J:)> ~ V"'UI ~.)-'
~~~ ~)-1 Jl w~ ~ 0r ~NIJ ~L....IJ..lll ~lr.-~ ~WI J i~
.!"~-' ,~1 Jl r--4 0~ ~~ ~ J5 0i ~-' ,~~-' ~k:l;-1 w~ ~
~ 0i w_,Jtl.l (.;.4 0~ ,~_,_);_,ciT-" )..w ~,_pi :f #-' ,J_,_rtl~
0_,....,--4"_, ~~i !Jl;.gj ,;;_y..lll_, ~~ ~j ,;;_y..lll_, ~~ ~ ~ (.;.4
0j-4~··· ~ '-:?ii_,....,J--4 ~,4,j~.)_,;;y.)- ~i_,,~ iP J0~_,
.~1 J:}JI Jl4.4'JI .)W.JlJ ~')L.)'I oy-..ll14.4~ J~ .)~
~WI 0_,.)_, ,,o?_, wi ~ J_, 4.411 ~~ ~~~ J~I 0_,.) ¥1..lll
. ~W. ~~ ~-' ~i ~ 1~_,! ~bl_, ~.r=JI i~i 4.9.r" J
· ... II 5: ""'" -
113

J ~J 'U"'L;JI :.r ~IJ ~~ w~ ~lk>- J ~ ,~:JI ~ ~J
~Ua.ll ~~~ ~W.IJ 1~11 ~ ~J ~..Z ~U:i>-~ ~ ~ ci_,JI
w")>. ~ ~J ,J.:.A.:.-LI wi_,.:.;-IJ ~I_,JI .r..~ ~IJ ~JWIJ ~I
~..UI ~I w 4,jWJ .w.a; ,~kJ:-~ .0~1 )IJ~ C::"Y- ':1 ~IJ ~I...UI
~ ~ ;si ~~Il-k .)l51J:1J ,~_,l;J U"'L;JI Jp J!.U")>. :.r~
Jl .tiL;)'~ ~I o :.r (~WI ~~I) r+*o ; .)i ~ :.r ~
~~IJ)IJ ~I ~GsJ ~jW:;.!IJ ~1~)'1 ~l_r.ll ~.AA.GJ ~~I ~801
-:r-rPWI ~801 :.r ~ ~~_,u J j~ I~!J ... ~~11 ..La.ill ~1WIJ
JJ~ ~L.,., ~ ( ~I u.a:ll) .)i ~ .)J.A5Y.. ~i J..:f. l.i~ ( UA!li)J
4!1W..I ~1b)'IJ ~4':11 ~L...1WI ..Z jJ J-4-1 ~~ Jl w_,i_,JI j J~
" " *
o1~iJ oJI1~ ~I ~i :.r ~~ (JA ;$J~ ~I t)J !~1 ~~ Jl
J ~I j.o>- :.r~ u.a:ll )) : ( ~~ i_yU) J~ 1-k JJ ,QJU:i>-~J
& ~..UIJ ( ~_,JI UA!ll) :_r-I!.J~ :.r ~I :.r !~J (( o~l ~J
.)i ~~~~ :.r ~ :.r ~I_,JI (JAJ .. ~.rJIJ _r..~IJ .r...r.JI Jl ~lk>- J
~..8-} ~ ~..8- ~':>'Ji IJ__;_ -:r-..UI ~I~ :.r o_r..f' ~p. !~
iFI w~!J _rJI c;rP~J J-4-1 J; J ~~J 1_,.-jJ ,4..pw..1 ~~
~~_,J~ ~i ( ~ ) ~~ :.r .)i JJ--4J ... ~WI e:J~I ~L..:>.J
~
J ~WI ~~~':11J ~~~ i~ ~I~ ~..l>J '-:r-~IJ tL..Jill :.r
,~ ?.i ~~~ ~1_,.., J ~i .)J~ ~ -:r-~ .)~ ~ (JAJ ,~WI
Jl- ~lj ':1 ~~ - ~--4 1.: '~ ~ J .)j~~ ~i ~L::>i .)J~.j
141

:::i·C.tE:~1:f~~c;:f..
·.~~.~t'e-.~
b"~F·~
f~i•fl.~
r.~'t.=~
i!V;;-~-~
~•(;..~-~•(;.
t.~~.
...S:.~[
!'·.~1~~.
~~.~~1:
~t.<;;-~..{'I
<;;-rE~~·.
f.~..~..·~.
•e-.:f[··.s.·.k~~·l·L.L--<
§~1~,-_:I
~~lt~·.;
[~~Y:1·~-(;.__-.
1:1~-;lt!(
~-'·-v..~l·~~..•(;...
1'f~b•(;..):7•t
---.......
c..n
f.~c·~1:c..1--c..~.~··t;~1:~c··k'-~yyL';!_t1V~-~'1.l~~,c'I·c..~•'I·..
•-~1::•("1;..1:~•.,c-,c-(•,.::---:C·
C.-~-';!-f-C.~~ErC-"~-~..lc..~.b~J;e,;'w.·~c;:0<0.-
~1·f~~~·~L;.-~~r•(;..~·Et,.r...~-•'(,..Eo•t•<:;"f~-(::-C·.•.~·
~V....·~~c..-:-l~r~.C·~~~
~ff.~(·!~c-!f'•(;..[··~.~-·~·~rj_
-~-~:-~~·~~-~..t~··;~~·r.r:~.(;.__..~~-e..~~
l~f~--b~~~~;1:-t'--.t·
~C·tfC·~~~1t.-•(;..~·f1
.~~-:d-~-if~·~....r;:~..~··~~•.t~~
~rkt...~~~r~..~·~._,."1.:..•<;..-C....,....;;-'1L
C·-~f~tt.(•.EC.·~•-~o•{;.~~·~..-=:Lr,-•
"t-~~-·~.....•y-
.-~.1:-:t~cs.f.~··<;..~~f.C..Ev·~~
r;,:rt•1:-•C.•'f-.f't.b"~•£;"t.c·c7-"
~~-~..~-e._-~.1.~.~..Ci.r~~
t·r;·-*""-~-..r:c-).v-~
c..'1t.0.t·v·t'~.~·~~b"..e:~..T~"
~.{_._tri·~.~J:11·1:f·..F~~r~..f.~C·cs.r~~·-·'-f..,.LJ~(•r··
~1.c.y-'(,.J>-•rrE•(;..-...,.b
~l~..-i-~"t..~'"l......r_•(•~·1.
.r.__:_·~r·~·b~.r~~~~··~1;.~.y·1.t·[t
EC·~c-C·-.--fC..-V:~~-=[
~~~··£.~f~~·ry.~f't~..·r.c···~·~...:
l-.[~"1.:t.·~,~~~,l.rI
'b-•(;..---~c;:-~~.~-,f:--I•0')
1:_,
-
·t.
•(;..
)
):
~
tt
6
"'

wl..!.:S~ J~l ~-' 415 J.Y'~ J~l ~ <j~ _?:411 ~i. ~~ J_,A-1~
.r? J ~~_, ~~ :.r ~~ ~ ~ ... ..u.:..U e_,ll 4..41~1_,, ~LiJ-1
~ ¢
0~ I·~:. 0_,--4~ -:r....UI ._,...UI :_r ~ c_~jl ;...L.a.o ~ 1~_, ,J~ ~
C~~ c~l JOJj~ (_r ':1_, 4-l>i ~ (_r ~ Jlii 0i --4) ':1_, 4~ 0~j ~
,~1 ~_r.i ~~ wl.:...p'1 :.r ~ J5 ~ ~i Jl ~) .C~ ,~L:>'1_,
J ~~ LS..u_, ~~ 4.:.4A.:.....I Jl wthll ~~ J ~~ 0w)'l ~ 0~
. 4.:.4i .))
181

«Pim!I .:.:.~liu::::J .:J.D»
~~..p_, ~ _,s:..u1_, •u~l> _,~ 0Wl _,s:..u1_, _ Jw _.1 J~ _,s:..u1
(_y-4 ~~ (f ~-A>W 0:;> ~~ 1.4-J_, ·~41 4 ~ ~ _,s:..u1_, •uWb1
JJ"'i (./' ~.A>W LS •o.d- ~j ~ J.S_? JJ"'i (./' ~.A>W ~~ ._,s:..u1 u.i.p
~ _,s:..u1 0~ J.11 J..:- ~-' ,_~~U; ~ ~ ~..J c.)~_,.., <..S;>-i_, -~ ~l>
~ <.S..J c.)~_,.., )_,..,'11 o.k_, -~..JI.r.l J_,~_, -~~j ~.rPl::J ~~ (./'
~-' .~ u~J.) ~ ~I..JI_, ~....AA.;..U_, ~WI <..5..J o.)~_,..,_, -~.)WI U"'LJI
.a~ J~~ lJi ~) ~t. >J#-.DI~ ~jAil~~~~ ~i- :.,r
lt9

~ s:. s:.
~-' ~ J ~IJ IJ_,..,I ~_,s:.a1 ~~-' ~b~_, ~~-' J');.:.1 c:r o_?L
. .U');.:.i_, <1..4~-' QJl..,~l c:r ;si l·~ :. ~ _~~rl ~~ J ~).l! ~45_,L._,
L., ~ 0i J1 OJL.;)'I e~ _,s:.a1 ~~ c:r .ui ~i u. ~ d'.r ~~_,
.~~~~~ c:r LS;>-i ~1_,.., J ~ .AS_;i .1i ~ 0 .?~L
: ~~~ JI..Cl:Jig Mpill ...p - 1
--4~1 ~r'. --4-l.:JI J_,JI 0r _,s:.a1 ~~ ~ ~ ~i ~I o~ JJ
~
J ~;11 ~ r-WI ~tb .:.U.s '-?..UI y. ~4l5JI LS))I_, ~WI ~~_,
r-WI ~')U, 01 .4J ~ '-?..UI .,~_,JI wl:.:SI_, ~b ~l}lJ ~ ~
~_;JI ~~ (.;-4 c,jl$'1~1 ~ ~_, ~~ 0~ ~I t.o_,LJ~ 0y>A ~41
~I.L:~I w~ ~')lo j ~ 0 ·~ I.~.~~ ..L.!.i ~ . (" ~~~ L.,j ~~ I-ll~ ~ _, ~ jJ . r..~ ~ ~ ~.r- _,
i~ ~~_,at~~ ~_,s:.a1 c:r -A>I_,jl LS;J ~lJ ~~J~ o--4~ ~JJ _,i
~ C~ _,i j_,;.S:JI (.;-4 ;5 ~ Js- ds_, ~~ ~ y._, ~o--4~ ~~i ~~
J '-?JrJ-1 ~JJ-' w.T'-1.-' ~o¥.1 ~WI~ w.T'-1- _,s:.a10r ~1 ~~ L.,_, ~~~
~~ tk_,_,.!; ~ ~ y ~ U-.WI01_,k-) J~. ~}:AJI o~l i..la;
•
J}JI :.r 0_11 ~~~ ~~~ :.;1 ~_,. ~ .r-4'-' ~u~ ~~_, ~~~ ~ ~
J_;.JI J_,~ 0i '-?-'WI 0Li)'l (.;-4 ~ 1~1: Jw ~'-?-'WI 0Li)'l ~-' 4.
~ ~ ~ ~~ :.r ~~ ~~ ~~ w_,_.; ~~ t.o~ Jo.r.l ~
_?:.oll y. 1~. ~~ .r.>'l :.r ~ J.i)l t.o~ ~ ;;i w_,_.; d L.,j ~o.r.)'l
~~ e .:.U.s_, ~--4~ ~~ ~ )_;.J~ ~11 (.;-4 o~ ~~> J J1z: .u1~ J-4-1
201

:: :: :: ::
:YJ. ~~I C-jl$" ~ .U...S. J ~....!~I~ o~~ ~~ l:>JJ b}J
J. ~~')kjl L>..u v)l o~ ~ ':1 ~~.-~) l:.....).M 0i J~~~~ J u....-_;11
~
~~I ~~IJ ~I ~~~':JIJ ~~I ~W.I J")l>. r:y ~ i~~I~
.! ~~J..UI ~ J
~~1 ~ i~ .:r-~1 <Y-__.k 0i !JJ-4 0i .:r-~10, 0~ 0":J ~ LJ-4 Js- 01
LJ-4 ~4-1 J i_r.ll ~ LJ-4 .:r-~1 LJ-4 u _ri ~lJ ~~1 J ~A.::J~ ~J
0'::> ~ J~l ul.:..::51 ~ ~r- ~iJ t;_,-11 J1 ~_,..;. ~i ~J ~~Jw.i
-~1 JJ--P_,lJ y:.i <Y-? '-:?i !J~ ~J ~~__.k ~I~~~~~ J l_,;l5
: c::oq ~ pc.c ~ _2
~JS ~Li)'l 0l:J1 4.j1 ~~WJ ~J J~ }:All ~ !J_rW.. '-:?.UI J~l
~~}:All LJ:! u~J.1 eiJ LS.M ~;1 ~ I~J ~4-15 ~Li)'l o)...aJ-IJ
J ~ 0':>J ~~1_,11 ~J ~)::.ll ~ J~~ 0'::>" .J w_TY ~J
o.>..WI ~':J..UI ~~~ ~~10i J.:f. ... Lkil ~~ J_,l.> ,y- ~I
~~- 4..:.4 ~J..w ':J _,..,i ~J~ 0::-! u~':JI ~ t.c ~~WJ ~
~ i~ 4.ji ~i ~J.P":il J 4..-A.i e ~ 4.j":J .:r.}:Ail :royj- e ~
o_,.o JS J LS.r.. ~ ~4)2. :.. 0
ol_,.o J ~ '-:?.UI ~ 4.j1 ~ ~I.UI '-:?~16jwl
~ ~J -4~ i·_ :. L>iJ LJSJ ~~..u ~ ~ u,PI ~b 4.j1 ~~-4~ i·_:.
~ "
~_,; ~ I~J ~~..WI Jts::.;":JI ~ ,y- ~J ~o-4-lJ:.I Jts::.;":JI ~ ~
0L, ~->~1 JJI ~~,:...- J~ 0~ ~~ ~J ~~ LJ..,aj :y
121

~~ :_r ~~?~ _, uYb-'1~ u 0~i .)~'11 ~ .r:-11 ~ ~ _~ _.11
~ ~j ,~_u ~~~ U"'UJ ~ 0i ~I 'lj ~WJ ~ '1 d,j1 J. 'o~iJ
~)1 ~ 0~ 'iWI ~I ~ ~i '~-' ~.) Jly--i ~ '11 ,;;--441 ~~t;.; <1..-A.i
'-:?iJ 1-k_, ,~1~ o~iJ '-:?iJ !.1~ : 0~LJI J.9 LS ,;;i.r;-_, J~ J~ 0i
,__....aJ-1 J~ ~ l.k ~~I ~lr=JI :_r ~~11 .j4A-91!.Jij ~-' 'i~l olj
. ~ ~1_, ,~ J1 if 0i ~ dl~ :_r ~L!JI i~)'l 4-W ~ ~-'
~-' '~~ 41_,j :_r 0_,~_, '~ 49W .))_,..,_, ~Lo :_r 0y-~ ~~101
00 ,6..:.4 p 'l f"i ~ e ~ ,w~l 0~ 1-4J_, ,~~., 4-i_,~A.::.o ~ ~
. ~ :_rji ~I J~11_, ~lfJI )k1 j 05 1~1 ~-'~I} J~ y. w~'ll
- -
: fy)qq 11 10 I~ JqaWI_ 3
.01_r51 0~ ,~1 ~ <1..-A.i ~-' ,~1_, ~~ ~ ~~ ~r C-.:>~1 &.. ~
~'l_,.all_, ~l..ill ~ ~ d .r;- 0i LS ,~..J ~i jji ~ ~b:JI ~
0i ~~ :.r ~ ,~L!..o_, '-""~ l.k_, ,r.Si ~ o-.441 ~L>_,)a.ll f-J.Z-'
~
~~I :_r u_,.J11 ~~ _,i u_,.J11 !.~ 0i .... ~I..UI_, _.MI_, ~I !.J--4
(.rj ,~ ~~ ~~~1_, ~~t;.; ~ 0_,~_, d,j_,.....JI...L:::_, ,4-4-y.s 0~ ~.UI
o~ J.iJ-1_, 4.!..UI ~f ~ i--4.w i~G ~~ ~ ~~~ uP.raJI j-¥ ~- M
~ ~ -d,j~- .J;~o-¥~~~,~_,i0w)'l~~~ J5
J~l ~ ~ ~1 ~ :.J;_, (18: J 0)~) ~ ~--.; <}~ ~:D ~1 J;;:.r laal!
o.kj (·1;: ~oJ~ ~ ~ i~1 ~ ~~:: ~i ~:) jSj-~~Gij 1;~ ~ ~J- ,... ,. .... ... ,.
22 1

~
t-.1r(:~.,F'
1:V~~·
'-:f+.(•
J.cl.ffr~•(;....(·
~F.€b
~.c.·.~~
...~~~
c._t~
1-·('c1:--·,
':1~~
-~.:C.·~
~:~(·
bc··.rf~,
f.v~·~
f
~·!L7
~-·~
~~f
t.[.~r,"(;:•'P.:
,.'-F
0·t:~··~.!b
.C(;.(;..C·
"'~~c.b..
.c,~·{';'F"
tft·~!l"·~
i~r-~-~.f-·~•(;....·t.I11(;_,..~C.•I
I--'..,D-1"--YI
·~~~·
~.t-~
t~~>~1:t:['
~
c.·~
~
-.~
C·'c.f).
i__:.[
0$,b$
...~'
l~C.·
t:!·t;-~vt·C.·
c;(,~-·
,'P~t~.t-.....
e.:.•(;...'1...
~[."·~1:
"1-.1·-~
~ftf]:t,c._.:-[[
·rJ--l.__;_-:-•,c;..I
.~:,..c.·--·~
f·~·.fff:tC.·C·•-
-·1.~~
.c:..·(;....l-:~....r~
1~~..c.b'c._
r.-...b';L
.t-~·-.'i·
~C.·(f.1:
th'tC.·
~1'-~·c,..~·
-C·.~1..(_,b~
'P.f.~'b-
1~II~~~,-s(;.,..
't.1:·~.c-r~~l!...J..
-
.r~·}.t.:~.~·~,1:r,C.•I~.
-·y-'~'~"~~.c..~.t{';.'-~'
•t1'---:'~5i-~
tI·~C.·.c-1C·(.t.~-Y·~
~·.....~...
1~t,•(;.....~l·'5..t
f
,f£1.yt··~
JtI•~~·t.
It,~.{.c.•';L1~.C.·y........_..'i·
~
•.f~E...C·!•-Ibt(;_,.•
'.•(;....::tf~~.~·
1:~b£~'tlft
:ff.1.·ttr·~
tI.:
s-
6~

0i _, ,~ ~ ~_, '-:?.u1 J_,..l;....aJI ut>- ~ ~ J1 Wb ~ 0i ~~ ~ 0~
,.~"·": j .)~_,11 j~l ~I~~~ ~1_, (~JA...,) ~ i~
~ '-:?.lJI ~ :i•".l _r-1t (J-4 J~':JII.k_, •o_r-1t_, ~~1 (J-4 ~t5::..UI ~ ~-'
. 4tWI J14bJ.I (J-4 JIJ.::.iY.l ~I i~i ~__,kjl
: ~l.,.:j':JI ..y- ~
,4.....-~ _,i ~_,i ~4 _,i ~? _,i 4..l:-.J J1 ~l.,.:j':Jil~~ ~ ~l.._:j':J~.)~I
0~~ ':1 'i~~ o)..l.plJ O~j 0~ ~wi )yo"ll o-4-J ~I o~l.r" 0"1
j iJL)'I ~i -.::.._j~ Jj_,! wlyo j ~_,..pyo_, ~ ~ 0~ 0i ~
~~ (_y-4 ~ 0;>- ~~ 01 ,.iJl.J.I o.k (_y-4 __.....;lJ-1 j ..j~ ~~j~j ,~lll
uPftJ c.)..:>--' ciY1 ~ ~1 ~ ¥b:- _,i -U:>-1.) j A l)b1 ~1 ~~i lc
J~l_, 4..:W1 j cJ'j_, ~-' ~ts"~ ~..U c.J'L:JI ~-' ,~_,..::.;JI (J-4 tf J1 ~
,_fA.,. _,i UA.:.o r-~ o)~ll_,~ .~~~ ~~i _,i Jly.i J11_,J~ ~
4..Qj ..!..U~ ~~ J 11_,..W W' ,.k.....AJ~ _J~ _~ iy.ll_, ~l_r.ll ..!..U~ e I_,..W_,
! ~l_r>-1_, c.J'L:JI
J1 ~}I j~ 0:>- 0.....j)'l a..:>- J ~L....i .":. J. ~ 0~ ~l.,.:j':JI 01
UA: ~ ~) ~ }y.. ..!..U~ <01 ·~ JA.:ll u~l_, ~1_;.11_, u~l
:;; :::;
•Jlhll ~L..a.9 j ~-' •o~':JI ~ ..ili ':11J •~1 ~ ~.r" l)blJ ~
0~ ~~i ..J..:>- j ~o:.)J. __,....;lJ-1_, ~lll j ~~~ (_y-4 _r.);5 ol1 W'.. - ... ..
y-x Jl_,;i_, ~ u~_,;, ~ -.::.._jt5" ..W 1-k e_, .~1_, ~ts".lJI (J-4 _d J..li.:
1~_, ·~~ ~ t..r'~":J ~I I~ r+'":J ':11 ..!..U~ ~_, ,~1 J1
241

_,i 6s-~ I~ i~~ ~i;_, ~~~_, ~lk>-i :f c_l!.ill Jl::.l~ ~i
J~ ~ jji ~.i.J.:>~ J'l~'11 ~ ..!.lJ.) ~ ~~~ ~j> _,i ~ ~.L
~~~1~
: c;_?UJI ..Y- ~
~ ~ ~) ~ ~c;_?l.) ~ ~ ~) 0~- Jw _c11 ~ ~?. ~ c;_?l.ill ;;_,;
~ 0i ~ 0~ ~J.:>~ ~~ ~~ 0i 1J: ~ ~~_,- f1; '1_, o_r.>- '1_, J-'~
..u.JI_, --4~1_, e~!'J ~ ~ 1J: j.WI ~-' ~ o_?l.ill ~~ -;JI ~~I
~c;_?l.ill ~ 0. .:>WI~~~~~~~ o..U._, ... ~_,J.,tl ~ p1_,
~~ }"~ cJ::> ~I_;JI_, ~~ M Lo ~lyl 01 ~J.WI ~ 0L.i)'l o.-4_r. ~-'
~
~ ~-' ~~l_r.>-_, ~)~._, ~-' ~-' ..al,_.;._, uP~~~ lt ~I
~ ~ _,i ~~l_r. ~ ~ Jl~~ yi ~_,- ~ ~ j.WI 0~ jl_~l J..L,a.4
~ 0~ ~ ~ c;_?l.ill0~ ~_,J.I ;.i_,~ ~ .12;.;.,j ~ ~-' !i.J:. ~
i~'JI_, ~1.;-4 il-'.:> ~-' ~~_, ~ ~ t~-' ~~U;~ ~ ~..ll ~
~.ill~~ I..U._, ~41-UI_,..ajl_, "-! j.WI J~l ~ I..U._, ~o..lUi '1 ~ "-!
~ ~4.WW~ 0~_, ~~1 0~ ~ ~ojl::..c c;_?l.) _Jw _c11 ~_,
~ 4.WWI J_,~ ~i o}"l.ill. "-! t"'~j-' .l,j~ ~ ¥. t"'Jyc-::. J")l.:.
~ ~ _,i ~;._,i wb. '-?i ~_,~ ~ J-JI J")l.:. ~ ~~_, ~~~
J1 wl_,..aj'll_, ~~ltl ~~I :f w~ 0i j.WI ~ ~ '-?i ~~~I
~ J_,a,JI ~ 0i_, ~m~ o}"l.ill ;;~ 0i ~ J--4 ~)l::JI_, ~y:.l ~._;:. '-?i
~) .... ~..illll_, ~~ -o_rS_, ~~1_, ~~~ m~ ~..u1_, ~~~ 4J
125

:_ro ~I ~..D 0~ 0i rY' ~ ':1 ~ ~o_?IJJI e ~jl_,:.o ~~ J1 ~l> J
~? ~j ~.t,j~j ~i :_ro J~l ~~I rf'j ~Lll J~11 rY' J,WI
O~j ~~l_,llj ~WJ ~JA.j ~_;) ~Y;.AI ~ ~~~ <..?/'~ ,.~ J1 c~ ~~
J5 J ~~ij .r:JI JWi ~~ <..?..UI J~lj ~I J1 J;;,.,...j ~_;)I
¢ ~ ~
~~IJ: ~~ ~ 01 0j~ o_?I..UI :_ro wA 01 ~ .A:>-I_,ll Js- 0~1 ~0K.oj 0~j
• It c. c..
~j ~~ ~~ .t,j1 ~~l:-o ~ Jfi 01 0j~ ~ ~1_?1 ~ ~~ 01 <-?I
Js- _,....;lll ~~ ~j ~_,....;lll c")Lp~ ~u.1 o~ :..ro ..i.>-~ ~~.;.4J
. ~uj)_,..., :_ro .rJ:S Js-j ~.~....mjj ~l.1 ~I.A:>-i :_ro .rJ:S
,.. " l c. •
01;JI ~to"))¥ ._U_ ~j ~- iul01 Jl;..-111~ ~ _foill ci">UI :_ro 01
... , ... ... , ... :;:; ... 0 tJ. ... 0 :1'1... , 0 ... ;;:;
~I :_ro ~j (9: p.i) ~ 0_,Ja;ll.U ~~}..UI U; ~ ~1 1:JW ~r.:.f.JI
~ ~ ~
~Gs 1:-.t,j~- JW ~YIJ"j o..L.plA.o ~~lj Y'jj ~ Js- ~I
... ...... 0 ... 0 , Jl. ~ ... ""' 1/J. , ... , 0 ...
~i , : Jl;j (29:-.r') ~~Q11 l_,l)i } .G;.lj ~~llj;.~ ~~t;.: ~1 ~8j;i
~I_,...JI o~l ~~.A:>- <..?..UI~~ (24: ~) ~~~~t ~fo j; rt01~11j;.~
~.- J~lj _r...clJ ili y Jw1 e 11AJ-I J1 ~l:-!Jij 6.!..!.UI :_ro ~11
~11AJ-~ ~ ~ :_ro ~ J}J~ if'j ~YL.~I ~Jli J .~bi.J"'j t-:.f.ll 0l;JI
Jlk~l I~ J 0j}'~j ~~raJI J..?j J':1.A:-.':11j .k~':l~ ~ ~ (_y-Oj
~ ~JL.o ~ ~ ~110t5j ~~11 ~ 0t5 0l-.:JI ~ ~i 0i
- ~~~1 J o.1:.:.-4 rf' J~- ~I~ l.!.lJ ~j (_y-0 :~ri.J J~ ~~ y.i
0~ d~ ~I rY' l;.:;.A:>-j d~ ~l_r.l rY' l;.:;.A:>- ~i: ~ y.i J~
. ((tb~l ~j ,.~11 ~i ,.4-UJI ~ 4)):J~ ~11
261

:r 1_,.;~ r-l ~i ~ l;,j~ .i..:....JI ~ ~JrJ-1 0:?~1 ~1; ~ L:Lb l~lJ
~U:?..WI wi ~ 0_,~ 1_,.;~ r-l ~~ 1~1 .fl.UI 0i LS ~~1 ~ ~_,.cll
~~_,iljt:.c ~~ 0~ 0i jWI ~I~ ~r10lS' 01J ~~ ull'~11.4J_,
. J-)AJI 'l'1 ~ ~ r-l1.4J_, ~J+-JI ~I~~ .fl~11 .fl.k ~ t_r.JI ~
~ '-?.UI J~ yi J~ ~~ 0~ 0i ~ o_?I.UI e ~I ~.,u
y-.)i L:J~ ~i_, . o_r-J.. _,i ~ .k_,A...JI ~~ _, u~ ~ ~.)_,..l.!..o J:>- ~
11A.J-~ ~I y-.)i_, ~~~ ~l_rJI_, d'~l ~ r_t::A;'l'l J1~~ ~I
.l--l>-i i~ 'l' ~_,i_, l' 'l'y. ~ ul~l .)~~ ~0_,~1 J~ ll. l'A_.,.:,)'I J1
: ~I ..nJ! ~.P.JI .:u:. _5
J~ ~ ~i :r ~~_;)1 t_WI J1 o}2.JI ~ (fJ ~I J1 J}:-1 :r J')k'lfl
~ ~ l~ii- ·; F~?." JL- :f o):~ J'b ~I 0i ctl~ ~~1_, r-lWI ~
~1_, yi;J:-1_, l'~pi!l_, l'~l ~ 0WJI J'b LS ~.)~ ~ ~ ~
~ ~-' ~~ ~ ~ W5 ~ '-?i ~~I 01J .... ~I ~1_,!_,
(oiJp~l)_, (_~ll.l )JL..J ~ 0WJI J'b LS ~~ ~i J~ ~
t~L ~ ~_,h.o ~ ~ ~~ ul....IJ~I ~")U, :r --l>-1_,.!1 ~ d1 ~
•
dK.o1 ~ 01 d-> ~~ u~ <.5>- 0~U14-::-9 ~ r-l tJ:J ~~~ o~
~_r=-I~W. J 0~ ~~ ~i! (l'~'l') :f o_r.!;S l'~i ~ ~ 01: J~ 0i
~ ~ (J_r.JI) 01 J. ~u~l J1 ~J~ ~i :r 'l'1 u~}:-~ ~ 'l' ~
J~ .! ~ ~ ;;. Ji ~ .1>;1 Ji. ~~ ~ '~}:All ~l.:..o ..l>i J'b i~
127

,<~>-~G ~LJ-1 ~ ~ ~_,; J1 ~lt~ o.!JL...o _;;.) ,~}'11 orll ~l.,.2.9
1-k ~~I cJ-OJ .... ~I wl_r:;.....,l ~i c:_ro ~l_,.lj ~JJ ~ dE ~J
r-ll&. 0i ~J ,~ ~l:JI i~IJ ~JL.,)'I r-1WI ~ J1 ~ 0i Jl::--JI
~~1 JJ~J '..r'lJI ~ ~l..t.; ~I 6.:-'L..:ci~l v~l J1 ~ -'L..:ci~l
_,L..:ci~lj Jltl ~ Q.ji L..S ,4-o11 ~ ~ _,L..:ci~l ~ ~hJ w~ ~i
'-?..lWI wl~~l JJ-' J1 ~ Q.j~ ~I.UI Loi '4JJJ 4-o11 ~ ~ ~Li lJJ-'
~ ~5 vl!l~~l db~ ~J ,4-o11 ~ ~ ~_,LJIJ <)":}.>.11J
J5 .... if.}IJ FIJ ~I}J:-IJ ~l::--JI dE ~ ~J ,)~-'j~IJ ~I
c:_ro ~~)'I oljJ ~J ,~ J!i c:_ro 4-o11 ~ J1 ~ ~ -L>IJ
.~lj 1-kj ,~ ...:lj.) J!i
OJ~ Jj~ LeG ,~11 ~ J!i cJ-0 JJ-011 Jl A ~ Q.j~ ,;:a Loi
j.oi_,.,JI ~IJ-'1 J1 ~ ~ ,Ub:J.I ~I~~~ ~J J1 ~ tzS;-4 6.:.5J
c:;-o ~ J5 ~ ~ 0i ~ Lo ~~J-'G ,~1 ...:LJ.) -'~1 ~ ~L11
. .Ai::JI : ;;~ ~ ti-ll L..LJI - ~Ii ~'-:?- )_ I..-)
'~ J1 C~J ~ ~.U c;~l ~~~ J5 01 :J_,AJ~ ~ ~ ;:a1
dlj1 ~ wLll ~J ,~1 ...:LJ.) :_r- 6..1_;_,.._... ~.:..A~IJ v~l J5 0G
~)1 PI~~ 0i ~'-?.ill )..WI Wfi 0i Jj~ J.··· ~uP");}..)
i~l ~ ~ 0i ~'-?.ill )..WI w fi 0iJ ,~ c:_ro uP").:}..1 ~- ~
ili2.i c~1) ~~ ili2.i c~1 ~ ~ 0i ~ Lo) ,~__,.....4 __,....II"-;-'~)
~Lo o.r-J ...:LJ.) J5 o.r- JJ~ Q.j1 'i.Ai::JI ~ ~ ~ ~ -'~G ~l__....a.JI
28 1

~ ~ ~I ~ll2.o :r 0i wfi <l,jl•<t>-~l ~ J~ _,i ~ ~i ~
. ~
:_r- Jt> :f _,i ~_rjl r-WI ~ Jt> :f _,i ~~I Jt> :f <~.>-~l ~
~ :r ~~ t9_rtil c ~_, • J_,....JI _) JI_,..,11 :r .1;).1 ~ _,i u:A,.aJI :r .1;).1
~~;~I vl9yWj ~-' J.W--1 J_JL,u_.1ul c;.-_, "~11 t~ ~I
. uL;.;;.U c~..vdl ~~~~
_r..J-1 ~ ~~-' •v~~~l J5 JJ~l ~ _~ ~ ~~i lS -_?:..lll
~I r,A1. &_,·~~I Ji J_hl r,A1. ~ <l,j~ 1..4-J_, ·~I ~1_,)1 J
~_,i :f ~I J 0~~- ~- ~y._rjl0i .k.-':>lil0~ .~i J_hl Ji
,J~ 4 ),.:JI ~I~ ~i :r ~~ ~ ~1_, ~I iiJQ.;JI _) J~l
0i ~y._r.ll ~y.. & -~~ i~JQ.;JI ~w _) J>-.1; ~ <l,j~ _?:..lll ~i
J ~ i~ ~i ~ I_,L.a> ~ ~i_, •JS :r "?."~~I iiJQ.;JI
L?"'WI ilkJ 01 .:..U~_, ·~ ~i ~ J_,...aJ-1 ~ ~ I~ 0~ -~WI
I~ :r ~y:-i J_,..,i_, ~WI ~1_, c.r"'11 ~~-' ~4~1_, •L?~l.,a.:;~l_,
"~ J J_hl ~f.. _?:..lll 0i '-?i ,4~Q).~JI v~_,>J.I J 4~G ... ~I
'-?i ~1 ~ ~ d w- -~ ~ J~ ~b.~ d ~).l;j -~1
~UI ~ .:..U~_, ·~ ~ ~ ~ ~~~ ~~ I~ 0i ~
_,i .~ .t......A.i ~ :r J5 0i ~~.US I~. ~I v~~l_, ~I~
~-' j5JI Ji "_hi :r J~l ~ c_d 4.itb Sw ..!14: _.!..U.l5 J"UI ~
~ l~lb ~ l..ai~ 0~_, .-A>I~~ I~ .~1 "~ j ~_hi ~_;J~ M ~
J..l.p-' •t}) ))J :r 0_,}..lll .Yl ~ ~ ~ c'u}~ ~ :.fJ ·~.f.il ~
129

0 <6 , ""' ""' l
. (76: ~Y-) ~ ~ ~ '-?~ JS JJ;j ' : J_,A.! ~1- ~ - <1111
' ' '~
: plu~n!l J'-,nn!lq J'-uin!l_ 6
~ ~~ J J-.)1 ~ '1 '-?~1 Jk-11 0i ~ ~~ t.--4 '1 ~ ~ _.j
~ r-1WI J _f-Lo :.r ~ ~~ ~ :_roj ~~J.....t1j __,brlj ~1_;31 :.r Jl>-j
- ~ -
:.r ...L>i ~ r-1 ~~lj ~lj r_l::.:.....'11 J ~;, ~II " .. ~i if'--4 0i
:_r ~1 J.Py ~I ~~I Js- 0_H e:;J:-1 d.k :_r ~I Js-lf~ ~~
~JWI :_r ~I J ~ ~ 0~ ljlS' 0~ ~~lj ~I ~i :_r ~
~..b..::j 0i u c.tJi '-?.iJI ~ l.kj ~~tA.JI ti>~ ~jj~ ~ly !l~ Wb u5J
J1 ~tJ-1 ~i J ~I 0~ ~i :_r ~ ~j. JWI i.li::JI ~I~~ :_r-
~
I
~jl-.JI ~'lL..)I j!.~ ~j ~ U"'UI <1111 )a! ~I o}z.il~ ~~I ~
~I ~I~ (fj ~~1)~'11 oJJrP Js- ~~I ~1~1 ~bj ~L,al
~_,.l.ll.k ~ ~ _.j l;.jj J ..!1.;. 'lj ~JkJ;-Ij ~lj JJ.-1 :oJ~I ~")WI
1.15 t!L J 0">U} 0">U t" JJ.-1 ~j ~rJI ji ~~ :.r ~..lJ-1 ji J-.)1 ji
~
~iY.. JS J I~~~ ili" l.k ~~kJ:-1 ..~.bl.!.ll ~~ J ~ _.j LS ~l.lS"j
:_r ~j ~ }y.. ~ t.,;..UI Js- i_;.jlj ~I o.k Jr"~ il_r.l'll ~;>:cA u5J
J o}S::;i ii..L?.:::.....I ~J ~ ?.I_,J-.1 ~ d.A~i ~ LS ~Y"_,LJI ~lA:.....'ll
il-p J }y..j ~~l_r.JI ~L>. Js- ji ~11 ~L>. Js- t.p.>. E~ ~
l.kj ~~}~I o.k ~W- ~ '-?.iJI .iUI ~!.~: ~ 0i :_r 0~i
301

«pnnll .::JI.ac .:uJ))
~~ J! ~~ ~ U"';JI JS :.r ~~ J ~F <..S~I ~ j~':ll
'IJ. "
. ~=.;~)_,~1 :.r oJJri' ~ .u~ ~W.JI_, ~1S:.a.u_,
:pl. unii.PimJI
~l;o:. ~I ~~I 0::-!J .u~ ~~I 0::-! !?Jib ~ ~ 0i ~~) _,J
~ ~ ~ ~ J! ~i 0i ~I (f ~ ~4! (.~ ':J ~) ~dl~ ~~r
. ¥. 0~j L ~~ o.k ~W; '-?JJI ~~ j:}? o~ (f' rl-11 ~~
~I 0::-!J 4. 4.~>r:- ~)t; ~ l.k_, ~~~ ~) ~_,i ~Jib rl-11 ~
Jib~ jJ~ ~ .U~I ~I_,;JI_, ~lb.JI :.r ~ ':J '-?.UI_, 0~")jl _,i ~W.JI
(f ~rll ~ ':J 0l5 I~! .,.;j ~1_, ~.r.JI ~ ~~1_, ~I ~l;ll :.r )p
cr-)1 ~~w. e ~ ':J .( 0~ ~~~~(,)"')~Jib-'~~.; J! ~ 0i
~
~_r..ll ~~~~~I ~I ~l_,a.JI_, ~W....ll C:: ~ ~~ _,i ;ki J!
~I~~~~ ~:.r4!_A ~I ~~I :.r~pl l.k_,~~I;JI
~~~.,~~~ ~i~i~)-1 J~~J'b_, ~e~>'~.,~~~~ d~
~ :.r ~-' ~olj ~ .wlr._, i")L.)'I o¥ J0_,.r.. ':J U"'~j :.r ~p .r"j l.k_,
) ~~_,.11 )_,;i (f) ~1~1 4..-.i (f -'""; ~.UI ~_,i J! J~)'l ~ ~
d ~ e~>'l i~i_, ~~I 4.9')kJI ~_, J ~~) 1~_,.;9 ~~ o.AA; ~ J! ~
. J~")lll_, Jlhl.l ~I~L..a! J t_~l :.r ~_, ~.u.os. J Jk}l ~..l-i ~lP.-Y'
_r.:!_,;_, d,j~ j>-_, '-?.r.JI u-J~ ~w)':JI ~i :.r Jk}l i~ 0w)'l 01
>~~~ la ~bJ ~K>iJ ~.r=JI ~~ )y ~J ~6.J :..raJI__, ~.:.tll
131

~ ~ ~Y10~)1_, ~ .b:-'1 J ~~? 'l 0i ~ 0~ ~.!.U~ Js- J~l
(.;-4 0~ l.i&J_, ~~t::JI_, ~I J1 ~~ 0w)'l ~ 0i ~~- jL,..;- 2u1
~~~ ~~L,.;_,i_, .r:JI 0_,~ (.;-4 0LS::.U_, 0~)1 A A 'l ~ 0i .12.>~1
~~I J 0l:J1 ~ LS ~y')L.)'I ~_rjl J ~I ~~ ~ v~i
Js- ~~.f.-1_, ['.rJI J~ J .!JI..d ~I "JS? ~ 1.: ~b~l i~i_,
p1_, ;;)1~)'I 0_,~ ._p 0~.u_, 0~)I u'):>.~ ~ ~ ~i ~~L...i ~
JA--ll ~ 1~_, ~~ ~ ~~10~ ~~~~ o~l ~-' ~_,..UI ~j')WI_,
~;;~1_, ;;~I ~L..aA.ll ~ Js- ~~ ~1_, "JS? ~ .!J~ 0i rl-11
j t_4>'~ <~Jb-_,__,hij rl-11 _,s::..lll ~b~l i~ 'li Wb ~I (.;-4 01
J~ ~~ u.1.::.:>•.U_, 4:.S- ~~I ~i ~~'l~ J ~_raJI_, ~t:JI ~~~
uJ3-1 j~ ~ ~l::-KJI_, ~1.;31 J WA.il 1~1 : J_,;i Wb ji_, ~el_, ~ .fo:-!1
.!J~ ~-~-'!·ll_, ~~I o~ ~ J~'1 0i ~'). ~~.f.-1_, ~1~1 J
(.;-4 0i LS ~ ['.rJI _,i JJ4'r1 (.;-4 ~ ~ : 4-::.9 ~ ~ ~W. o_r.:';S JL-
0i 0_,~ d'.r=JI ~u.::.4'll ~~~ ~L..aA.ll ~ j ~_,~~~ ~ (.;-4 ~M M
!0l:JII~ J ~I J1 ~ J~r10i ~i jj_, ~~_,lkll ~_rjl ~La:.ll ~
. Jb- JS J 0~1 2ul_,
321

tlc:l..llq lrirll
t_~..lll :y J5 (f ~_,.., W ~ 0i 0_,,:, ~I :_r..~ (f ~~I~':/
. '
~ ~ _jL.J _~I ~~I Ul ~ u ~ d> dl~_, ,~ 4.9")JI_, jWI_,
~
0W)'I 0::-! ~I J;l.oJI dl~ ~ ':/_,,.ill>. J oj~l :f I•. :. u~-' ,o.;,~
oJt. , " "
~ d> J j>r- 0W)'~ ~ ~ J5 01 ~ 01 ~-' ,~.9_,b:J.I :y or}- 0::-!J
::; ..... 0 , ... ....
~~ ~ ._;,~"11 J ~j ~1ju1 J t: ~ ~j , : _JL.J _.11 J.9 .u_, ,~
~c1J1; ~wj~j~~j~~ J_ ~~:i:.::.j r~~i-s~ ~j, : J.9_, (13: ~~~)
~ Jw~ ~~ ~ J.~ 0~ (70: ~~~~~)~ ~-·~; ~ ~ ~ ~ ~~:j~~
- .-

Jk;.ll_, e~~~_, ~~ :.ro 0l_j~ ~ ~~ ~~ ~~).w1 ~ .kr.o 0l_j;u
. ~ ~;;JI_, ~ ~~ ~~ k ·~) J~JiJ 0l£~1 ~ .kr.o_,• ~~1_,
: t:Lc::::a.ll
'ilj- (1400) ~_,...~.:>- J 0; -~_,_r.ll_, ~..lll ~~ :_r tl::5 ,y-o)~-" t~..ll01
:.r (% 20) :.r ;si .!JI.f" ! ~ -~j- ~~ 0_;_, :.r%2 :.r ~}: ~ ~i
41>. J-50_, •41>- Jl:L ~ ~ :_r ~ ~~ o~. L;..,4i Jl o~).,JI olk.ll
o~ :.r J~i_, ~i ~ ~ ~ •l>.;>-tl ~~~ e J~l w':JI op
~~~~ !l')L.t1 ~li.,.:,IJ-A 0. ~ ~~~ 0. ~l_,jl ~~~~ ~ ~~
~_, ·41>- Jl41>- :.r ~~~ ~~~ ~ ~~ !l')L.i ~ -~~tl_,
-~~10. ~-'l.o.::S ~~J-A ~ ,t;~ ~~J-A LC!J -~~ ts')L.i e-.:J ~t ~~i
..
,.j_pl>- ~~ ~')..,.:,}I o~ :_r J-50_, .~I ~')..,.:,}I ~I}I o~ ~_,
.... ~ ·0_r ·u-~ -~! o~..b...4 4.1~) ~ J..PJ-A JS
~ ~_, -~~~ 0~ 0. ~')..,.:,y.j ~~~ :.r ~~ l~_,_ro 0Lil JS ..ll~
~.J-1 ~ ~-''~ Jl~}l r_~ ':J ·~__.k;~IJ~ o~j~~~ o)l~
LJS ~}I 0i ~1_, ·~ ~ .i...pl3.- ~')l.,.:,_,jl .!JJ~ ~ ~-' •lf:.ll
.J ~ _, -~~~ J .!JJ~ 0_r.:>-1 FOJ~~~ _,i -~~ ;.4 _,i .i·~ :. ~
,
l ~ ~~ ; ~ ~ ~ 6,;.j~~ o..Wla.J 0Li':JI ~ 01 ,.j_pl3.- Q,j •b~ '-:? I v ~ • j . j ~ j ~ j • ~· • r
~ ~_, -~~~ 0. ~')..,.:,_, :.r ~J..j. ~_, •-4~6:-i :.r .y ~) ~ .r.&' ~~~
J ~}I 0~ 0;> o~~l :_r J.ti ~~ J-: 0Li~l t~~ 0i Jl ~~IJ..lll
34 1

o~US ~ 0:>- ~J11 :.r- ~ E'"l.rJ~ --4 ~ ,o~ :_yo ~~1_, ~.:.ll
~~ o}"I.Uil.Al ,~1 ~~I~ ~I ~I (.;A J5~ l.A c_')l.p1 ~~I
(.;A ~_r..,JI_, L...otll 0W)'I tf. ~ 0~ ~) OH (.r' ~ E'"l.rJI ~ l..y
.o~
~ '-?.UI ~-' ,~~ 0~ 0i J1 ~;i ttl ~')G:. .)~ 0i ~, ~ _~~i ul!.:SI FJj-'
~~ ~~.) ..~.p,-i_, ,<.-lj 0w)'l ~~.) ~ '~~~ o.k t>")j-' ~ly w ~
~f..-',~~'11 Js- _r.5i oJ..W J1 '-?.)Y- ~ ~-' ,~~~ ~-' ~~_,.11.)~ .)lj
~I W~ 4J ~J- JLu _Ju10i ~ l.k_, ,~ ~1_, ,~l5.UI ~J.) ~
J~l i~-' ,~ ~w)'11_, ~ ~L:.....JJ 6.>Lo L:J _!j; ~ ~ Li~l_, ~1_,
01: olij~ ~ J5 ~ J_,.a.ll (.;A~ '1_,. ~1_;_, L:M.)i J~JJ ~ 6.>UI ..!lli
~(.;A .Y1 ~JiM J_,~ yi ;w~-' ,o.)_,~ ~lj ~ t_~..U~ _r..:JI ~r-o
..!.D~ eY-~1_,:11 ~~ ~101_, ,~~~ ~ ~_, <.:.41._ :.c.S? ,~WJ y.:A..P
Js- ~ ~ ..!11_, ,~1 J_,b:J.II.k ).,....i (..1' ~)I Js- ~ ~-' ,~1
Jl 0 ""' _, ... s:. "
J.l> l.k ~ : J_,AJ 01 '11 ~ '1 ~_, t_~..UI0l!. ~ ~L:JI_, ~WJI ~'1_,1~
' ' .
. ( 11 : JWJ •Jr") ~ 4.i_,; (..1' .:r.JJI Ji;. I~~ _;_,~ij .11
"'"' ... ... ... "'
: f:l.c:JJ~ niillL:q ...liu:.JI _
0~ ,)_,....11 (.;A~~ 1,~ Jlj ~- ~.- t..r'~ ~~ ~J- t_~..UI0l51~1
-.J ~ '1 jj '-?.UI_, ,~~~ (.;A ~I ~ t!J~ ~ ''-?i-- ~~ ~-' jkJI
Uy»J l~l (.)-4 r.~ (.)-4 ~ 'l0WJI JA ~ J~ lo JS 0~ 1-4)~ l~~ ~i
135

l:WI Ujll;_,jl U,.p_,j o)~ i~ ~ Jk-11. J~l :_r ~I .JJ> ~
~
~ ~ ~1_, 0W)'I 4J 0~ ~I UjU;_,jl ~ ~ ~_, ,~_r!..:JI t~.ill
,.,;~_,~ ~~~.,~ i~-'~1...>11 ~_,_?~_, J)~ ~ .!.U~.,,~
····c._AJ Ub~_, 'J~ ~)
~~ e.JJ>. :.r Jk-11 J.PI.H ~.u1 05:11 y. J. ,Jk-11 y. ~ 0~1 t~..u1
~ .o)IJ)' WI y. t~..UI . ~l.r"IJ~I_, JL..)1 J~)' v~ ~ ~_r!..:JI
~~ d ~ Jk-11 Ji0J~ ~w,JI ~. ~.UI f-5_,-JI ~-'-' Jk-11
~ ~1 A~) .... .!.U~ J1 ~) ~~11_, UblyJI_, _rl.!J.I_, )~11 :.r
Jk-11 01 w l~lJ ,_rl.!J.I_, ~I I.::.A..SbJ.I_, )~II~~~ ..:;.JI~ Q.ji
-./" ~ : Jk-11 ~ uJ~ ~~ o)ll ~~ JJ> Jl_;..... ~)~ Q.j~ ~ ..:;.JI~
:_r _;5i ~ Jk-11 01 W l~lJ ~ LS;>-i o)~-./" _,i ~I i411 o)~ ~
~ ~I ~)I_,J-1 6..LL... ~ y. Jk-11 ~ ~ J5 01J ,~ ~)IJ>
~
~ ~~pcUI ~)I_,J-1_, ~I ~)I_,J-1 0, ~~I ~ JJ> ~_,;k.o JI_;...JI
Jk-11 UjU;_, 0i ~ 0~ 0_,)~ ~ i~l ~w,JI_, ~~11 J~ 0lS l~lJ
0l5' ..U_, d~ ~ ~ lylS ~WI 0~ 't~..UI ~ ~ o)~Y' ~i_,
uPraJI:.r.r.s~ )))~ ~ ~ 0l5' ~ ~i .!.U~ 0)~ ~ 0_,_r.s,, .... ""
~_,1:9 ~ ~ :- Q.j~- .Jj ~ W" (~I)-./" !51J))'I_, ~I ~l0i ~ J~ k
~;; J; rt 01~1 z,_,;.~ ~t~ :.u;_, (179 wl;»'ll ·)~) ~ ~ z,_,~a~! ~
)1 ~.,w~ ~ ~_,~~~~ ~ ~ ~~ ~ : .u;_, (24~·);) ~ 4Jwr...... .... ....
')~I Jib~~~~~ 0i 0_,5)~ lylS oUj (46 ~I oJ~) ~ J)~l j
.. .... :
361

:ll).l 01 :Jli :ys ~ 0~ 1-4J_, ,~1 ~1?.-i J1 i..UI J4)' ~yo ~lJ
,~1 ~~ ~ J'.:>-_,1 '-?i--- ~yo ~u_?~ ~~ -.":.J~'1 J ~~
,0w)'l uk~ J ~~~obi 0~ ~ :ys_, "..:.k~yo ~~1 ~ 01: Jli :ys ~_,
y ~ 0i i ~I ~l:JI ~ _?i:_, . t_~..UI _,i ~I ~I yo ukl:JI I~_,
~
yW J--4 ~ '-?J~ ~ ~ ~~~ -.":.J~ .ti ~~_, ~ ~_,.Li ~ ~)j
0i '-?.)~1 J ~ ... _rL!.ll_, ublyJ) jS~yo '-?:lU.I ~I ~I 0i j&-
'~}i ~_,..L:JI J1 ~ ,~.)} -.":.J~b. :_r- o1~ 0~ 0i _,~ ~ ~~ :ys _?J.: ~. .~ r. I ::;
. ~1_, ~I iul_, d~ od JWI o~ J W-1_, ~_,JI -.":.J~~1_,
: ..:..L.liic liidl
j.WI_, ,0li ~-' J_,i ~: ~ J1 j.WI0~ ~I ~i 0i w_,_rll :ys
0~~ ,~ ~ .!.U~ :_r- .!.J~L_, ,~1 o~l_, o_rll ~~ j yo JI!JI- .
. JW!~I
-.":.Jbl.l....:.....NI_, -.":.Ju~)'l :ys ~~ :yo'-:-'-!.} ~ ~~ J J_,'JI JWI
o1..W~ :lJj-o ~..>.I_, J5 ~1 ,r-:J10- <l,j~- Jll:ll ~-'~I ~_,'JI ~.)~1_,
0i LS .... ~_rJI_, ~I ~ o1..WI_, ~~'JI ~~)I_, ~I_,_?.l::JI ~
,t).~ ~:l~l O~j '~}:ill~ ~L...i )SJ ~ ~_,i ~.)~~..>.I_, J5
w');..>~ ~ ~ LS 0~.)'11_, -.":.JlA.UI_, '-""~'11_, Jl_r'11 ....;'):;..>~ ~ ~
137
. ~'11_, ~j'll
: l>~~~ .!ll::_ ~).!... lli_o'11 ~ C~j

~~0~0i ~lt_.;l.!JI ~~ o1W1·0~ ~ ~10i u;AJ..~I -
0i ~: l..a:i J~_, . ..l>-1_,0 ~~~_,4.SL0~0i ~_,,4.SL_,i
. ~~ ~_, 4.SL ~ '-?i .~1 --l>-i :f 4Jl>. o1W1 di.J 0~
0i 0~1~_, ·~I (J"ls:Ji ~U ~~~I (J"ls:J10i 0~1~ 4 ~UI -~
_r.5i 0~ ~ ~j 0~t; -~?. LJ-4 _r.5i J5010i 0~1~_, ,-...;_,)211 LJ-4 _r.5i u?JI
. o_r.J.I LJ-4 _r.5i 0~ ~ ~1_, .~
:dl J~.,-~1 ~i ~ J~ ~_,-~ ~ ~~1 ~l30i -...;~~
:dl ~: dl J~ .u~ -~) ~ ~ ~ ~i &-' -~) '-?x.s- ~
. ~ ~ '-?j •o~l ~j ~ '~J '-?x.s- ~
~ .~..J 0l5 l~l.u~- JL11 ~ ~-' ·Jb~ c:::-;.4 ~- ~;JI 01 u ~ ~ -
wl..l>-1 ~ ~ r-1 ~ ..l>-1_, !.5~ ~ j~ 0~ ~ JWI 0~ 0.:AS .u 0po
.. . ..l>-i ~ ~ _,i •~1_w1 ~r,. _,i ,~i 0~ ,~j ~ ~~
•o? 4.l!.oi 1_,.ill_, •o~~_, JWI J~ ~ ~ '-?i •J1~ 1_,..JI : ~L:.ll Jl;
~~ J5' o.a.""!,~)~l> _,~0~-''Jr~~l>~j0~ 0i~
0~1: J~ 0ls dl~_, .--l>-1_, 0 ~ ~~-' ~ ~~1 0~ 0ls_, ,~b
... l..iS::.to_, ·~I 0~1 ~l ~~ ~UI_, •~11 ~l ~~~I
~ ~ uP_,.>-i 0i ~) ~) -~Li ~A)-~~~ 0~ ~ ~Gll .:r-1 ~I
4;JJ ~ ~ r-1 ~-' •o~~_,JI ..L:s- ~ 0S ~-',~');.A ci_, JJ>" ~I
0_,>:4: ~ (J"U 0i ~I .ii~L!J.I_, ~I ~_,.k :f ~ .ui _,i ·~ o.r.J-1
o}.~ ../" _j_,.;i LS _Up 0i ~I_,JI (.;-4J. ~Li ~ 0_,A_, -~~~~ o~
381

U""I_,J-1 ub)_, LJ.4 il&. ~ Js- ~ -"'~-' ~1)_, ulb.~_, JlS:;i_, ~LiA :f'
LJ.4 ell~_, .~1? ~ ~~ ui~},.JI ~ .~1_, J_,.UI_, ~1_, ~1_, e-JI:
~')kjl_, ~ ~~ ~L..i_, 4)_,i ~~ u~ ~ •(.;.4_rll .;;..LJ-1_, LJ.41rJI J~
~~~~~I WI y5~ Q,j"-} ( ~0)1 ) ~_;)~~~~I 01·~
JW,"11 LJ.4 p:.5_, ,;;~~ uiJ"' ~)~ J~ LJ.4 ~~ ~ ~} WI ~_,,
~J ;;~1.:-JI ~ 0"1 ell~_, -~b_,_.ll ~~~~ 0:-.lj) ..Ai_, ~4-oi 0_,_r.. ~ 0~
~~ (_;.4 ~;:. ~_, • .y ~;_, ~~ (_;.4 ~4-oi uA )_?:.:11 J~ (_;.4
~ ~ ~
·~ LJ.4 ~ c~ ~~ .sl) ~~1L>-; ~~ ~ ~ .w -~ ~
~I JJ..r" ~Jl! ,;;~~ uiJ"' ~ell~ Js- J...L.,aj .1i ~I ell~ 0"1 ell~_,
0~ tlU~ '-""LU uPA l?.UI ~I ~i ,J..1 Js- J_,..a.J-~ ~ J1 o~ o-M_,
~ 0:-i u _T-J.. Q,j1·~ t"'-'i 0~ ~11.JI_, ul9..l.a.ll_, ~I o~ ~~ ~
._;.> .Y ~ 0i ~ l?.U _FI u _T-J.. lS J~ ~~~ u _T-J..J .~..l.a.ll ~ d _,
Q,jL..j_, .u~) .u_, ,o,;~~i_, .u~i .u JolS:.} ( 0~~1) 01·0:-.r>-'11 ~ )~
~~_,.~~~J'H~J ~ (~..1) Js- WA~ ~! ojlr.>J
~ ' ' '
0~_, ~_;:.; 01 ~ ~ll.l 0_,.J 4J ~I Jl_,_.ll JS 01 ~I ~_, -~~ )~
0io.M ~ ~ ~ .ell.l5 ~ ..r""-11 0i r4"11 e ~_, -~~ ~ 4J
(_;.4 0l_j)' ~ 0~ 1~_, -~r-u ~ '1 & ~ ~ .w_, -~~ ~ ~ ~ll.l (_;.4
.;;~ ~~SIJ ~~ ~_,~~~ JS CO-''~~~~~ LJ.4 ~)I~~ J~
J~_, -~~ i e t~..u~ ~ell~_, ·t~..u~ J>-1~ ~ )_,~_, ~L:J. i
J~ ~J>.;:_j ul_,~i J~ ~; F~ ~_f.ajl uWI_, ts~W.I_, '-:t.:J t~..U
139

II'
,~ wb 0~ ~ ~w~ .!.lli 0i ~ ~j ''"~11 Js- ~j ~~_,.u ~
~..u i ~ "i ~ rfj ,_,> Jl ~ rf ~ ~l..l>j ~1J"Pj ~ rf ~ ~j
~j ''"~~ l:i~ ~ ~~~ .!.lli wJ::>.1 ~j ,~ (~~)
~L:J ~ o~ r_r.i ~ij ~ ~ ~j ~J .~ ~;..L.~/~1 i~f
~.t'""l> ~ ifj ~)~ d Js- r_r=JI ~A f-)01 lS}ill Jili 1-4Jj ,~
~}JI Jl ~L,., ~L.;.;~ obi d Js- JWI Jl lj~ ~..WI ~'"W&. 01: J_,!i 0i
~ J5j ,~~) ~__.b :_r ~lj '"1Ji'lr1 ~j ~LUI .k~')U obi 4.ii W' 'pill
(JWI) i~ IF, ~i Wl ~ 0l:JI ~ ~ o_,Ju ~ i.;Z 0'_:>-j '0'-j)~ ~
Jl'l J.9WI ~):~;pi 0~ J~ I~ ~j (~I) i# w~l)~ yi~
,_r.J w~j ,~ ,~ w~ ~.DI Jl'l J.9WI ~j ,_r.J r:_ro ~ w~ ~.DI
.(_!j1JI'lj~~~0i JWI): ~J~~~;j~~: J~j(~
Jl lj~ ~j ,4.4"% ~ ~) ~ Jl j~ ~) : Jl! 4.ii 4 ~ 0~ (f'j
. 4.iJ;..:J o~..U ~ ~ ~i (o;yi u~ ~ ~
0. .b~;~l r:_ro ~j ~,jkJ ._;.- ~f ~ ~_,LII J~11 ~I I~
'rLil ~.yo~~ ~_r.ll ~b1j .j~) ~ 0-j jkJI J~l ~~~
- kl ~b.;-4 J9j ~ ~ 4..:>-Lp ~~ 0i ji>JJ U::1j ~i 0i ~ cl.;, ~j
..w ,~1 l.k :f' w}JI ~ 0'_:>-j ,~1~ .r o~l ~ o~~ 0ij- Jw
'"w:J-1 .yo j:.Wij ~_r>J.Ij ~~lj '"1.:5~11 .yo~ ~11 ~ ~..U ~
. cYl.i.llj ~L.;.)1 ~ o;~i l~i 0~ ~ l~j 'o~l J_,.Q.Jij o~l ~~)
401

~ s
.Uql ""!.';,u
6J)..U_, ~ tok....l ~ JJ-1 Jlh-~ •4iLi)'l ;;~ ;S) ~ ~1_, JJ-1
w_rj ..:ji ~ ~W.I ~-' ... ~.::;l_,y:JI_, 0~1_, 01_,..WI JJ~ to_,lio ~
~ ~l_ Jw_~~ c;.-_, ~Lo w_rj_,, ~ ~ '-?.lJI ~~ w_rj_, ~i
:; :; :; ::;
~~ jj~ 4lk~_, ~)~.:>jl_, ~~~ iili 4lk~ ~ l.k_, -~
Jb11_, ~ t_L9..UI_, ~1_, JJ-1 to-A>- . ~ ~w ~~ ~~~ ~
U""'UI ~ 0i- Q,j~ _ ~) j_r.>-i ..u_, ,;;~~ U""'pi 0_,_;..;. ~ 0G 41_,J..U
"" "" , 0 ,.
J~ Jji ~ ~ I~G~ : ~~ ~)~ J~ ci~ liAAj ~ ~ 0~~ (yO
""' ""' .... ...
141

""' ""' ""' o.D Q "' ~ ""' ,.. ""'~ ""' J J. ""' ~ ""' & ""' o J. ""' ~ o ~ ""' J ""' o ~ ""' ~ o: ""' ~ ""
e ~~ Lo ~~ 0_,l_,A: JJ--1 ~ 1_,;j ~ e..u1 ~ ~ ~~ ~'i ~r"JI
'iua..JI .:r.;:.al 0~ :.r ~La..J-1 t;~ ~~ . (83 : ·~.. .)_,....)~ ~~WI
:.r ~l&- ~)~ ~ JraJ-~ ~ '1 Id I~ J.!. 01 ~~ :.r 01 ~
~1_, dl~ i~'ll 0'1 dl~_, '~ _f.k.. ~ JLll_, 4~1 j5:J ~_,ll
.:r...UI ~ (.r oyj- ~j ;:.a1 ~ 4_~~~ ~)~ ~ ~ JY''J (.r ~l
_,1 ~A..J-1 :f ~ ~~ '1 u5:J ,.:;~_,kll :_r ~ ~jy> _J 0~ ~
. ~ )IS:;'J ~~
~-',c.~.:;~_;; .:;1~ 4~ ~...l>_, ~1_;.>1_, WJ ~~ wL:.::.SI 4~
;..ill J_,L>W u~_, ,c_r.JI :.r ~~ ~~ Ji (.~-' ,~~~ :.r ~~
: ~lk:.....'11 1~ r.:?JI l$)All ~~ ~~ :_r ~ t-l_,..p'JI ~
.:;~ ~1_, y. ~ ~A..J-1 :_r 01 ~J ')_, ,t·_;;1 ~l::.ll t-._r.JI ~ ~ - 1
~ ~).; ll>/' J- ~ ~ ~~j 01 ~~ ~ '1 ~ 'o} ~ _,J ._;:->
~LQJ.. :_r u-JI I~ .. . ~~~~!.~ 0i ~ '1_, ,~L., ~ 0l5
.J~ (:!'Y' ~j ~ ~ ~LQJ.. :.r ~ ') ~ !.~ u5:J '~ <1.5J~lJ ~)
;:::: ;:::: ;:::: ;::::
-o1_,....JI Y"J d..:..l~ J4~ b~_,_, ~l_,ll J4~~ b~_, :.:r.~~_, ;.._;;. j5:J 01
~ ~j '~ o~1..Lpl c..?..U p1 _,1 t-._r.JI dJ~ (f ~~) ~ y..U
~I~ 0~ ,~lll ~ll~ u--'UI ~~ y. ~'); 01: J~ ~ ;j~ : J.:J.I
0~ ..ili ~l_,ll ~~_, ,~ o~1..Lpl c..?..U p1_, ,~ ~~J ~ y..U -o1_,....JI
0~ ~ ~~ r-WI _y.i 01 y. dl~ ~ J.)..DI_, ,0~ ') ~_, ,;w dllS"
~l_,ll ~.... 0'); il ~~ 0'); 0_,5 .)_, ~ 0'); il <l.i~j _y.l ~~Y" 0'); 0_,5 .)
42 1

~ 1~_, .~ ~ ~L........J ~I y..UI J_ra.ll ~ ,ii..t>l_, ~1_, ,..t>l_,
0i ~ ~-',.)~~I (..}"'Jls i~11 J~ ~-' d .!JJ--4 0i Lo ..t>l_,jl ~ 0i
~ t-1) .!J~_, ,~ ~ <YIA>- .!J~ LS;>i o}~~. ~-'~~I
~j_,~_, t-IJ11 ~ ~ ~ o.AA..p11 J5 ~ ~~ op-1101_, ,~1 ~I
.!JI)-1 ~ J_, ,;.J11 (J-4 -.4)1 j} JJ>. (J-4J •<Yl.aJ-1 (J-4 -.4)1 oJ~ o~l J
<::!'~ ~ts ~ Jy-W ~_, .~1) ~ Jl ~ ~i) J~ ~ ~1_, J_ril
,o_r.? e .Y ~-' ,~1 ~i ..t>i .U~ J_,; .)_r:c-o Jl i~11 (J-4 iy.. J Jl..UI
~ J5 ~~ Jl '-""UI [;~~I .)~1 ~-' W-1 .)~ ~ Q.ji ~1_,
,t-1/~1 (J-4 4iJ 0~ 0i _,~ ~ ~I_,JI JQ.ji e~t; ~ Q.ji ~ Q.j~J Q.j~
~_,_, t-I..UI ~ J ~~P-' ~Lilli ;.~11 (J-4 p:5 t-1) Jl ~pi
~~Ip:5 0i i~I~) ,~t; <YIA>- ~i ~~_,.it; ~~j ~i 0i -¥ t-I_,..UI
"
. t-~10_,.) i_,l.JI J5 J.!J..t> ~ 1~_, ,~ ~
- .11 ~~I '-""I_,.J-1 .)-'~- ~ LS..l4 Jl- .)_,~ Jl_j~l j.WI 01 - 2
ut5J.lll e __;..k:J1 ~-' ;.~11 e j..Pipl ~ L...ly> ~10i t.:_, ~- Jw
' ..lUI u=-(J-401J•<Y~o.)_,~~Jr. ~lfo ~ 01 ~pi (J-40~'~-'o.)_,~
. . Jci__,-_, ~_;J --4} ~..UI t-~1 (J-4 ~_?I LJ5 l;.jl ,0l.;JII~ J- w_, Q.j~-
'~i ~LU_,_r.Si h.~ ~iJ~ ~~I LJS_,,_rsi ~LU_, ~i ul>-~ ~iJ
~).~1 J~I 0~ Jl:ll ~ ~-' 'u~.)lll_, u~~l ~ ~ 1~_,
J~I ol~ Lc ~ _rsi u~_f..I_, ~l.Q.::JI (J-4 LS~ 0.lll (J-4 ~..U r'WI
}S'i .::;~~ J fi ~ ~~ J~ 00 ,0Jil ul? ~ :J_,.) 6-Jli
143

--4.t (J-4 Jl ~~I~~ <.?.UI Lo .... <l.llll ~ly.i J5 JiA <.?.UI (J-4 ~
~ ~...U ~I wbJ.I ~_,..... ~
o~ u~_,..;_,.., J o.r.=J-1_, ~1_, ~I :r-5; 0i JA ~4 l·~ :. ~I~ 01
Jrll .'>I~'l'l JA ~~ ~~ ~ (J-4 ~j>tJ.. I~~~~ ~ ~ ~
J~ J1 U.A&- l~lJ ~<..S;>-'1 i,W~ ~j ~I ut!")WI_, u~_,..;_,ll ~
:_r- l·~:. wfi 0i ~ ~I (J-4 0i ~ 0..ll.l <..5~1 ~Jl; J ~I
.... ~J~I_, ~lA!.ll ut!")WI ~j wfi 0i_, ~~WI J~l J ~..ll.l ~Jl;
i_,k--' ~1_, yi}J:-1 JiA 0i <1,.;.4 ~ 1~_, ~<..S;>-'1 0..ll.l e 4-J-'>lp ~~
O_r'~ ~..u1 ~ ci_T-4 0i ~ .!.D~ ~ r-11~1J ~<..S;>-i i_,k--' 0w)'l
~~ '-:?~ ~ 0i 0_,-'> u~l (J-4 .'>.A&- JiA <.?jjl Loi. ~~_, 6.:9~_,
~ ~ <L:.S0 ~;si ulo_,1--o Js- ~_, ~e _,i ~_T-4 J_,A.> J uP~ Q,j~
J1 t;~)'l :y-l?,~J ~~~~I o_,;s::JI JWI J ~I :y-l?,~
~ wJWI_, i~_,r~ ~~~ ;w. opl .ul~l} ~ ~J J. ~.Y iA ~ <.?i
~
ci_,_, o* (J-4% 60 rl ~lk J~ 0i ..l:Ail (J-4 0~ 0~1 ~m..UI_, ~I
~I .!.U~ ui~L..a.9 Jo~I}JJ .!.U~ (J-4% 40 !l?- 0i_, ~-'>~ ~ J
.4.AWI_, ~_r..ll i,WI J_, ~.ubl~l_,
0w)'l ( ~~ 0w1) ~~ J1- ~1 w~ Lo ~ J_t-:~1 01_;]I w~ - 3
0 ~~~ ~ ->. ~.I~ -~-11 ~ ~ ~'· w ~ ~I . ~ ,t"'jjl~ '-:? y.:AJ,.j ~ ))"""-' ~_, ~ _r"-J..j ~ :.r- ·~ !..?
"
~I ~-o_;L.-i Q):Liul0i ~ Jlk)'ll~ J_, ... ~~ J9J~~_,j_,
.... f:- _r..ll_, ~;-:?- ~1_, ~~~ ~~1_, ~_raj ~I : ~-...~ ~~'1 I~ 0i
441

~
J'1--
,t-•·~c~{'r•t_bc.·t.o-•0C:'..c:-o•r-,.1..."'-»"'$l.1.....-::-'!!...~~-n-~-0L~..'on-~-""rI.e-.t;.•E:Y~tI-;:::'"'c_
1
r1L:I'V
~---C.•~·~1..-.f0~>l-1".tL).,-ff',s,.._.v.'''V1sot-•,-.Lyt
~t(.~'(:."-t..A••t.1C.·I•~,o,?t_'t-C.•--,-~•
•~•e.'.~0f~1•-"•
1
D~e-.~..,eOl-
os•--:~_.,~v•o~•~}
1..--'1.~.v·"'.'~c-~·~.
};-s~~~~0"'kI~<;,,1'o"'~·-~r-r,;"•~·f~'li·•
f.-ce~F"r.:-,·~e-.b~·,-~+"'~~·~·.
.~~·~~:.~;~r·:.r~1~.~·-r~~"'.l··"''f·.~"'.(-i~f·.-
c..•I1..-.•~.C.·~...A..."'.C.·~.·•v·G.~&•··,~'I._,'"'·ot-
~['L~~~,....,-~c._~~·..•{..f,"t:~~~;-"'.-~~{:;~5.L.....r-r,;'1,~/>.~',.,(>0
~··~·•Y>l-0b"~~~·C.·"(;--£.b
lJrGvc._~·-"~'~l_•(;.0
~~'~'c.~~C-b
C.·.,t~.-11~rl•J:l••'.(•~o"'~~·~"'~.-~~·I~=f
0.~~1..-Ci~0
~'r;~"f·;g"'-~"'~·~1--~Cl..
.~~~:£~~E:"~!f•(Dr=::~~I1:b1},"'c.~·P7•~
~~~~~'L,·~~..--:~~,;·'1-0r-'~....~.c.-'-..D'on-tWo-~'~'-s~~
~G•._.,.''-~~·-~"')C.·~I
c.·~~f.J·~·~;.~~.-~s.·tc··~-t<;;.E_:,E"'~e,~~-I01f~L~-(;';t~o1~-~~·-~~'f
•b-b•II.l~o~'~DIIo"'wvv:I
1~~~f..'-t~_;_~,•t.,{"'-;:::~'Ifl.~-:!('-
•VC.'(Ip.,_rVl''r·~...tLt1-•t;:;t:_~~VC::_••N~'y..._-'''
.c.~~~t1-·(['1-;:E>~0.t·~,~·t.,.""'''1.0,f.""Sl'l~·t.~I·(.
·ur-·•f..0,v·t_o•,~~,......l-~.-c-
·~t'•t-"-.[c_..~~.'y.'-t-.-!_'1-,t-',(!
b(I'e·"'L~0c..~'·~C.·Ic-;')
.r';.~;i-.c...."'.·.~"f·-.~""..t-:,•:_r,·""'l17'b
-
~_,~1~,~1-;')'t~~oI-1'1IC.•~,.'f........-...w'0-t"Q.......c_t~""_,
t{_Ic._')...'"t...S;."'AC·£;~~c._'-t.·.•·"'-·
[
1t't>•u1."~1Ic.e.
...•.•~'e•.0I•-l-·,1.'.1L~-
s)--.-:.~·,'ro·.~~t;c..·,'&,'••,0
•,.~.r"'C..·
ts•IoVJ··•'oL..t:""
.L."~·H::.t=~·~~·-~'~t~~,}',~o~,f'1:.,1~~:+.~}~·<r-
"'1:::"
of!..
'[~

~ ~L...: -~t.....i_, ~1;_, ~j)"' (_y-4 ttt.UI ~ ~ 01J -~k....i ~ ~~11 ~
W,;.81 J_,.l.ll :f ~ 0i ~l5:.o1 ~ 0~ ,Jl:ll ~ ~_, •od o~~ ~~
,Li,jt.~I:J~0i·~,. ,»-~ ~~·~I:U~ ·1 --11~1 ''"-• "t"'. J- ~_, . j "t"'. J-. !../ .r-- . ~
~I_,J:-1 (.r4 ~~ ~.1.1 01: J_,z_, 'i.JA::JI <Y-;k ~ ~~_, •o~l_,_, .~i,j_,
o.k '-?t; .. u'l~l ~ ~ ~..u:JI J_,.l.ll ~ ~~ ~1: J_,z_, .~_rll
~J.) ~ ~ !lp 0i ~ _y._, ~ ~I_,JI ~ .i..l'l.l.ll ~ J.)i '.5) ~ ul~l
~ ~ _r}- ~~ 0i _,i ,.;J'J.l.ll J...L.p (.r4 o»-1_,
'- .~i ~i ~ 1.. wl · '11 ~~ !II .)1 ~~- <0l! 1.l 1 . ~- ,_ ..~ . j ~ rs- j . ) • ~ • <......J_r.- ~ ~. .
.1~,., o.k .~ ~ Ul .)j · ~ • Ulk>.i ~I ..:...._.1jj J.iJ LL. l:..o~i 0~~- j ·F j j ~j • J"'j •. •
~ 0i ~ 0~ ~I i,jJ~ d-> .'-?i)I o.)t!_, ~;:.a1_, ol.-.1.11_, ~I
~J~ I~ 0i ~.ill~-'-~ ~I uiJ~'ll_, ~~~I t.~_,11
0i j -~~ ~ '-?.)~1 :f I~ 0i ~ (_y-4 ~ ~ l_,jl>- ~..UI ~_, -~i~
0i_, ,~1.1.11 ~~ (_y-4 ~)~ 0i ~ 1_,.)1) b1 ~j J1 o~l ~ 1_,~
;1.)1j 'liJ -~r..~ ~ 0i .bA i,jJ~ ~~ .!1'>4JI <Y-;k ~ ~~ (.r4 ~
:::: ::;
. L.l '- .:.I '1l..:>-. .r--' j .
~ ~~ ~- ~~ l:Ls. 1~1- i,j~L.i ~I ~I;JI (.r4 .)~ ~.1.1 - 5
: ~11 ~I;JI ..!.lli (.r4J .~1
r_l~l_, t;:):JI ~ J.J..} 0;:>-J •¥4'11 ~_,_~ ~ <.Yl.Q.J..I .U.T-" J.J..} 0;:>- - i
!I~~~-~~ J.J..~_, '-?JL..a.:ll_, JJl>.11 WI_,~ J.J..} 0'::>-J .~ _r.JI
:::; :::;
~L; ,Jl:ll I .. _._ L...,.j W· ··~LSI .)1 0 ~- .~ ~~-Lo ~ ~
• ~ ~j .. j . .r. cY ) • ~_, LY' ~ •
46 1

,~J......)'1 i~1~ ~_r;L 4i")..i)l ~.lll ~ ~ L5-M ~~ J1 : J_,.ii 0;>
~ L.S 'ii_;J'll ~rJ ~ ~I ~I_,J;-1 ~ wj.,JI ~ ~1_,.:-.-;
~ 0_,;~ ~ '*"I_;JI y- I.T'UI UL l~lJ 'I.T'UI ~1_, t;~ ~ ~
:yo~ ~..P} ~ :_r- 0j~ ~ •o_,;f' l~lJ ~ il_;j')/1 ~ ~ ~
!jJ..Aj 0i ~ 0i L.S ,w_rj '1 ;w L:.;1 ~I y- ~ 0i ~ 01 J_,A.i t.:.,
~-' t.:.P. _;~ ~ ~1l;_r:.l ~I -:r..)YI ~ ~ ~ ~I _;IA.J.-1 01
~I i~ ').; ·~ ~ 0;> J~')/1 ~ l.h. .L>-t 01 ~-' ,~.&:._,
. o.)Gll -.:.;1)~-JI_, i):-1_,
~
:yo 1~y;- ~ t;l5 ~JW-1 ..:.;'ll::JI ~ ~L:JI_, ~I :yo -A>-I_, J5 _~
s:. • I '- S:.
~ 01 ~ ~ .0.!1 ~ ~ ~ ~~ ,~ ~.r; ')I JY !jt.:.,_, .~1
•o.)~ y- ~_, ~ ;L1 .i...J· rP~ L>_r.501 _;A.J.-1 :yo~ J5 ~
~GLI 0_,.) -.:.;1_,.:-..... ~':>0 i~ ..:.;1)-:-_JI :yo ~")WI u-JI 01 _~ _w_rj ...W
..:.;IJWI :yo u-JI db 0_,.)~ -:r...UI ~ )..w --A>-1 w.r; '1 u50_, -~~ J1
-:r...UI ~ ')1_, .I.~J.)y ~ W~ 0_,A -:r...UI ~ ')1_, ~_, ~~ o)~~
0~ 0~1····· ~Jlil J1 ~~..UI ~ _,1 _Jw _~~ J1 o~..lll ~ ~Y~
.}~~~:yo~~··· ~ e ~ ~1}11 ~JlioJ JI_,J-1_, !j?l ~I
. _;IA.J.-1 ..!lli JJ>" ..:.JI_r.>-_, ..:.J~_,h..o
~10~ 1..4-J_, •o--A>-1_, .k_,_r:. ~:yo '1_, --A>-1_, .:;;1 :yo _;IA.J.-1 J1~ '} _C
" s:. ;:: ,. s:. • Jl
w~l01 ~~.,.~L:;..o ).;L..~_, l:.i~~~ ~ !j?_,.~ J~ L>) o-A>-I.,JI
~J.)J -~.U o}pl -.:.;~1_, ..:.;~_,lJ.I -:r.~-' ~...a.o w~l_, I.T'UI t~
147

(J-4 ~I ~I o~ 0~ ~ cU~ J5 01··· ~UI .;-~11 .;-_,jl
Jl1w (~I.,_J14J-1) JiJ (j..-JI) J1 rLJI o~ 0~ JW.I J.:.:- ~-' _;LQ.J..I
~I#- ~i ·~ ~t.i..!. (J-4 ~ ~ ~ ~ 4.JI..UI ~}JI uP~I J.9i (J-4
l.k ~ J~0i cU_,. _,:WI JJ~I ~I J.9i (J-40~~1~~0~
~
~~11 O~j .)~")ll ~~~~.f.. rLJI '-P~11 01 ~ ( ~)1) J
~Li l.)w ~ ~.f.. <0~ Jt-...i)1 ~.)~II ~i _JW _.11 ~ ~ _,
- -
ell..all ~ ~_,. ~) #- (J-4 ~.)~1 ~ )~ ' J. ''-?.)~11 iUQJ
¥ L?.u1 0i ~ ~ --4~ ~ o_p c~ij .~ ~ <J"w1 o~ ~
~ -::
. ~If l_d ~Y'-" )JI J ~.f.. •o~l_#l ~ ;>_, ·~_,b ~
J1 <J"L:..ll (J-4 -1>-1_, J5 A ~WI J <J"..Mj11_, ~..UI If ._,PI_r)'I~lb. J
oJ~i 4-ii ~ ( ~u 01 ) : J}_, i")WI ~WlJ ~UzJ-1 c_bl J ~I ~ JJAi
-~..dl ~ <J"L:..ll Jl:-91 ~lb. J cUJS _;AII 0~ }'_, 'il_rj11_, ~..dl ~
... ~~.rJ.I If ~1_, ~I}JI ~bi J10~ lilJ 'i')L.)'I ~~ il_rj11_,
: J~ ~ ~L:S~11 ~1_,-:..JI -1>-i ~~I o.k If~ -19_,
.:r-J-~~~~ ~_r..0i: ~ i~i J~)l ~~
•0~j J1 0~j (J-4 ~1 <J"L:..ll o~ ~~ ~I J_,..,11 (J-4 ~~1_, ~~j11
~~j11 J10_,A- r+--0~ ~ ~ 01- Jl3-1 ~ 0ts ..w J~11.u. J_,
~~ 4-:.9 ~} ir-11 ~ ·~ ~~~ 0_,)~._, .~l>- _;; 4-ii ~ ~~yJ.I_,
~ ~ "
~1_,-JI_, ~_rjl ~-' J I.A.... 4-:.9 ~} LS _to_,Ltll u) 1~_, ·e~)'l ~
~ iJ5011.k ~ '-?lJI ~ .. ~1_,
48 1

0i l:...L:. 0l! ~ · ,t. 11~ 1:.·: , '"..UI ~'1 ~ 0 -'*~ *•A.J-1 0i · <,jl* • r:fj ~. .r"" ~ (,J • • _,..,.- 0" ~ •
o.)~ ~~ ii_, ,o.J.>.Ij ~ ~ ':1 ~tsj ,JUI :_y-o y.;:5 ~ JjG.wj ~
~
.olj ~ yj- I•* ~ ~ wUJ.I ~~ ~ r-1Wl! ,~~j
JJLl1 O~j ,~ 4-.Pf'j ~~ e .1.L,l,u J~ :.ro ~~ ~~i ~ ~ iy.;:s - 6
~~ J .._,..Li 0Lil ~~.~~~)I wL:..-:SI 0t ,~tl ~i. ~
~ l~j ~;k y.;; ~I I.Sj)lj ~Wij J~'1 ~ i~ ,.)~1 J.,.WI :_y-o
. ~ 1.:--"WI ~_,L.tl ~ ~..wj d'~iJ J~ ~I~ ~I .i.::Jj}-o
:.ro y.;:s ~ ~ <,j~ ... JJ~ ~ ji i~ ji '~P Jl ~~ ~~ 0::>
~L::>i .!jJ~ <,ji lS '~j ,J~ ~ ~6:.:; ~I ~1J11 :_y-o ~..WI Js- 0l::>-'1
o~ J5 ~j ... ~1_,.11 ~ tt ej~ J;JI ~ ji ,~ )~1 ~ ~ <,ji
· ~;;11 if'_,.II e i~~ ~ ~..wj ~~I o.)~l ~ ~~tl 0~ JIJ>'1
':1 0ij ,J:i!l ~ ~ ~ t..t")! <,ji ~~uP~ ':Ji JWI I~ ~ ~~ :_y.oj
~i j~ 0i ~I :.ro 0i lS '&ij i?." ~ ~ .).)}j d.!. ~yo~~ uP~
~I.~~ oy.:-:5 oJ~ 41 ~.¥ '-"'~1 0t ,:.lEj (~I) :_y-o jl_r.>':11
o.)~)l J~l ~I~ 0t ~/'-!. ~ ~ij ~.) 0~ 0i Jj~j ''-"'~
:.ro ~ .J.>.Ij J5 ~ ':1 ,~A.J-1 uPf' :.ro 0:k' u.l~ I~ ~j '~~~
. ~I ~_,..:.;j ~)I :.ro ~~
J5 ~ <,jl '~yo I.SY'.) ~ Js- ~I ~b.J.I ~ ~..UI ~_,L.'1 - 1
~j r~ JJ.)i :_y-o~~~ J5 ~j ,~~ j_,.Q.)I ~ o~w ~I JJ.)'1
~ :w:9 ~ ~) 0~r.. ~lll ~WI 0i ~ ~1~j ,~yo~ fo
149

~L...2.9 J-!1_,....._, ~y.9 ..r'~ :f' ~ ~;5rl_, ,0_M Wb ~~~ I~
)-1 ~I ~):> :_r ~ ~l.aJ-1 e ~~I ~ ~}JI I~,~yo ~l.,.2.9 ~x
.~11_,
:.r )..p ..u_, ,..;_;l...l>11 e ~~~ ~ .t....LJI ~ ~ '-.?.u1 ~_,L..'11 - 2
~~Lei_, '~Y.9 ~ 0')! J>- ~ ).)~1 PI I~ 0l : J_,4JI -..j_,jU.I
~I 0~ ~l ~.:.;~,~I _,i WI_,JI _,i ..;.;~I~~ L:.ii' ~~
lsl_r 0~ !l~ 0i -..j_,jlil :_r_, ,J.::i.) _r.)- ~)Z.:JI"%_, ,W:.WI 0~ _,i
~_, ,~1 ~ .d ?'11 ~~ ~J.J.. ~ ,~~ ~~ w...l>i ~-' lJ.J....W
ul}.~~l o)b :_r p1 ~ ,~w ~-' ~_,J.I ~ ~'1 ~l dl~
e J'~l :_r uJII~ 0i ~1_,. ~~I ul).~~l o)b Ji ~_,s::..-JI
~I o~WI ~ r-z5 t_rz .,;.;_,...L> Ji '-.?.)~-' 'U"'_,A.:JI ~ o)}l ~ ~l.aJ-1
. ~ ~ )~ ~ ~ .)~~~ ~_, ,~_rll
SOl

«C:~II.c»
t_~..lll l.k_, •~.":.J~I_r-J-1 J~ ~.)i :f' ~ ~~.) 0L.i)'l- ~ - .ili1 ~-'
~ ~ ~ ~ ~ .~II.':.I~Ji J')G:. J.PI.fll j.-JI (J-'1 ~b. J~
, ~
oJ~ y. ~~ ~_,, o~l ~1_,11 ~_, ·4o~l o~l JY'i ~ L;J~
~ ':} ~_, -Jk~ .j5 0L.i)'l .;s-i ~ e--lr-LJ 4_1_, i~ 4.1 (f'
u.,p_,J 1~_, -~~~I e 4-bWI_, .~ e ~~ ~l ~~ (J-'1
.)_,....ill r ~ c}J~ l.k_, -~~ ~)~_, -~ r 0Lil J5 01: J;JI ~
~ J> ~~ <.?.UI t_~.U ~ :y tPI ~) ~~1 IJ~ .1~ ~ J
j51

~lyl:-1 J_,L>-i ifJ-' ...o~lb _r.? ~'J&. ul:..:SI _,i J~ ;.~ Jl J~_,JI _,i
:4J.::JI -:;b}ll ~ 01~1 .) ~;i L?..UI Jl_;.-)1 ~
:Jb .n.J! Jb .:LD Jliii.il J!'·uiill - 1
~ ~ ~ Jl ~l>- ~ l! ~JWI -:;I..UI JA:;.jl 6.jl :~1 rY' ~ -:_r.l J~
:y ~ ;.?. '.5~ '.S_r.. ~ 0W)'101: J~ ~_,:J_, ~ ~~ l.k_, .~~
~~~I ~i :y ~I ul~l ~Y- ~-' ,~ ~~ ~_);.i_, ,~I_,JI
l.k_, .... ¥.-ko_, ~~I ~Y- -:;~ l.:.A .1>-l_, JS '.S..U_, ,.J ~~~~I_,
,~_,.t.-_, .,~_,... ~ ~ Jl i_,.t.- _, .,~_,... ~ ~ j_,.f ~ ,.1>-1_, I·~:.~ .us
u~_,.l- :y Qlc ~ y..UI l:.;'G~l il...l:>c::......l ~_,b rY' ~ j_,~l l.k_,
<1,.;.4 r_~ c_,;UI ~ L?..UI ~ ~ ~1l;.j1 ... -:;~Jlo_, Jts:;i_, -:;~_,
:y ~ ~ ~ 0~ JL::J~_, 'r-'..UI J.)j 0~ .19 c_,;UI 0i LS _, (..~.!)1)
~
~ ~ ~ J~ L:.;..U ~I -:;1~1_, u~.,WI 0~ .19 ..!.UlS ~ 0~ ~)I
~0 <::"~ ·'· 1 ~ '·"'-~··· ~1;;...u.AJ-1 ts:;110t.;~ ,ul5 · i~' • ·y---- ~ u--- '-:?" ~ . ) • ~ _, ~ .r::&- _, ~
. II .:.:LI .UI ~ ~ l;.jlj ,~1 ~ ~..Uil:.;l;~l C-jl5 1~1 .~L>- i~u---- . ~. ~~ • !-' _,
'd _r.? _,i~ 0~ ~ ~~ i~ L?..UI ~-' ,~l.:.A _r.? 0~ ~
.o¥1 J~11 :y JJAJI_, ~)I :y JJAJI ~i ~I
52 1

01-lt.t 0~jj 0~~ uPli l.k ~~ )..l.pl _,i ~ J> _,i Jl} ~~~ ~i (f
~ l+o ..l>IJ J5 (f ~ 0i ~ Q,j1 ~~ ~~ _) ~ 0i ~i_, ~J~I
•
.illWI u ~lJ-1 (f ~~ uPI_,-;-~ I~ C!;r" ~ ~J i~ ~l.p o~ ~..U
s:. :; s:. ,P
i~ ~ ~Q..o~l ~~ 4JlJ_~ ~ t,.;51 ) ..,a~.:....I_, t,.j) Jj~j ~~ ~.r ~I
J.,~ )~~~~lEe-' ~~_,)1 ~ c~>'~ .J ~ cf ~~ 4JlJ-I ~~~
~_,)1 ~~if>- 4JlJ-I ~ _) ~_,)1 ~ ~ ~~ Jyo11 _?~ 0i
_,J ~~~_,~4JlJ-I o.k ~~.f.. r-1 _,J ~~~ .~~ _) & ~WI _)_, ~Q..o~i ~.illl
.!JI~ ~WI ~~1 0i ~ ~I 01 ~~ _?Bl ~ ~WI oJ~ -.::.J5
.o~WI .)_,~ 0~
:?.:.l.a.ilJ s~ ~1- 3
~~.,AJI o~ Up 01 ~((.~WI~~) ~i (f ~ 0i ~ ~ ~i (f
(fj ~~~ ~-' ~ww1 JY11 e ~L.;JI.) w~ ~~~.,~uP~~ o~-'
~_;JI 4W-_, r-1WI ~ 4W- ~ ~ Q,j1 ~ ;w (.~WI ~~ 05 ~
o}.~ y. ...~_,_,i 4Jl>. _,i ~Up_)~ '-:?.UI (.~~~ ~~i ~1_,
~ 4-ii rJ ~~~ ~fo. yi y. _,i ~~I_,JI 4-JJl>. (f <.S} ~ ;;JJ"P :_r-
(J-4 4.bA;:JI ~ ~ ~.r:'l;.,JI (f .)~ (f 0~ (.~~~ -41 .L:.}J ~~I_,JI
oJ~1 ~ ~-' ~~~ o~l (f ~~~~ ~ ~-' ~~L:.ll ~I_,JI
W ~(l..;-'l.i5JI) ~((_~_,.c) ~1;.:-l.U_,~ i~ 0':11 ~y.) .J~I .Y.;k :_r-
~(.~~I .!D~ uU
I53

.J~ ~ ~~ J~ 4)_,_;....1~ J_,.-..:jl 0_,~ i~l (.).4 J~)'l Ji J.£ -1
"
.4.9~ ~ ~ _,i .~ (.).4 ~ Jt}JI ~ ~ 04:11 (.).4 ~ - 2
.Wl:ll Ji JL::-o_, -~1~1 J~ ~_,.., - 3
.:_r..;>-'11 ~~l~ ~ W_r!.j -~~ .d ~ ~ Jl A -4
-~~~~~ ~~~ JL:-t ~ -5
(.).4 .uu '-?_;>:cJ.. W -~~~ u~W.I_, ul!~L.all ~J ol,ji ~~ ~J _r!:.J - 6
•o~ e '-?_;>:cJ.. ~ ..:.;1-L>i
.~Kli.U~I ~ .U_,; ~ ~ ~1~1 J,....- ~ .1'~ -7
~ l.S..U ~ }p ~ ..U_, -~~~~ ~IKII C~~ ~~I uL........ll o..k
r-l'-.5;>-i uk... !.~ 0~ ..U_, '('+o1.u l.S..U o~y.-_,.., ~i ~i ~ •0-IKII
0,....-~~ll! •u~ 0~ ..U_, 1/~.:>c.:;.r 0~ ..U ~ '-?..UI C~~l .4-:-Jl..bi
. ~}..JI ui).~......U r_~i I~ LS .~1 ~ ~~L,.ci~l ~Sll r_~i 0H.
~I~ .uJ..U ~J ,.UL::>-_, <Wll~ ~ 0i Ji f.}:JI L>).4JI y-~i ~ lii
~ ~ ~_r ~ •r_~L..JI (.).4 _r-;5 ~~ ~~ ~_,~ JJ.>. (.).4 ~_r.JI_,
~ o..k_, .~ (.).4 ~ 0~ 0i ~ ~J -~~ ~i (.).4 ~~)IJ oXL..11
:~~~~I~ r_~L..J :_r.._,WI
. ~lwhll -. .
. e::oWI 0Li)'l -
. --.;;._.tl~l -
·~1~1 -
541

«': J.¢:u:Ull I.e))
. ill Ji Jyl ~W)'I -
-~_,.o.AJI_, ~ ~.)_,.....: ~ ~
. 4.}.) i}>- '--:'·J -
.jliJI~~ -
-~~lb
:.r l:J~ ~ (.rJ ~.:1,;..4 ~I_?':JI_, ~L.,.:, ~obi ~ 0. '-:?.lJ <:~_,....JI ~1
~
:_r ~ LS..ll ~ ~W)'I ..:;li.,.:, :_r ~ ~ - ~ -Jf.JI J".>>-
r-l ~~~ ~<:~_,....JI ..:;u~ J~ .)~-' :_r .AS'bJ ~..kj-' Job ~i ~ ~uP~'1
~
y. <:~L....:..II .,.~.) ~~ 1~_, ~~ ~1_, ~~ .AA: ':J ~Y! :W ~~~
.~W-1 ~ ~1_, !l).))'1 ~ _;_, ~_,.o.AJI_, .,.L-J w~ _; ~
:fillwUI ?}b .:u:. ~~ - 4
~ ~ (.}-4) _?:All ~ ~ :.r W:>J. ~..,.ill Jj>- ~11 c.>
~~1_, ~ o--4~ ~;k ~ ~1 ~?-' 4 ~11 c_;b ~IS LClJ ~.)1)1
W:>J.I ..:;~_,..p_,tl JJ>- u}S:;i ~i ~1_,.11 :.r-' .4.!Li;.U ~~ Jw':JI ~-'
..::;~ .) ~~ d~ 1~_, ~~_#_, ~ ~~ ~i J_,~ Jl5:..;.i .) J...wl;;j
~i ~ Lo ~i ~~_?:All .j~J ~~1 wJWI .)y-J ~ ~1~1_, y11
.' '
~ Jlj.-JI 0~ .~.15 ~ ~~-' ~ 6,j ~ lo_, .~.15 ~ ~
ISS

~~WI ~ 4.;.)L..:cil 4.;.foi ~~ dlc l;_jl e ~1_;.9 ~I~ 01 ~ l~ll
~Y'11 ol}I~~ w~l u-!Jlil_, ~)1_, ~I~ ~I ol}I J-W l~ll
oJPJ ~)I ~~ ~_, ~J_,11 :_yo y:.> o_r=-11 01 ~ ~~ 01 e
~ ..L.::JIf...
1_,:91) _,J? ~ 6.A~ :_yo ~I ~YL)'I ~_,-:jl ~ ~ ~ l~ll
~ ~I_;:JI 01 e ~~..UI J.?.j 01 0_,.) .!.U~ ~ ~_;JI ~_,-:jl ~_, ~~~..UI
~~.) ~ ~L..I JJAI ~.;ll ~ ~)1_, ~~..UI ~ ~_, ~)_,..:JI_, PI
~ ~..u .)Y":"Y r ~ ~1-4 ~ ~_,k:JI_, 4.;~1 Jw11 :.ro l:..U ~ ~ l~ll
J.-JI ~ ~~ ~b11_, ~_,...a;JI :.ro Id 1.)~ dlc l;_jl e ~_;il .r.? f11
~~~~
r w- w.rJI ..l> J14: ~ ~H ~ 4>-iuY' J_,.) ~ ~Y' ~ u-"L:JI ~ l~ll
~Y~~)'I J_,..UI ~ 0l:J1
~
~01 :J~ ~ l~ll .... ~~Y'~~_;JI hl......i01 :J~~ I~ -
~~~~r
~ .
I~ ~JJ~ 1~_, ~.:;w.....U_, .:;Wk.:.U_, .:;~..WI~~ .PJI o.)l&-1 ~ ~
. ~Jl.aJ.-1_, ~I i .1i":.U
561

:ruuLill JqbJI ~ ~i .:LC J.PiWI -5
~
~-' •o-.4~ u~- ulop.l_, ul.5_r.JI ~lj lS-.)}JI ~~~ Lo ly::!5
0~ _,i ~")loy}- j.J-1 0~ Lo ly::!5_, ·J.>-1}1 :r ti>y-0 ~ J_,l.J-1 ~ .)~
.~~ J_,l>JJ Jl~ ~_r.J if"..UI jhJI JJ.) ~~ ~-' .U::J~I .W.~
-.::.J.5 _,J_, •..s_,~ ~i_, ~w ;si 0~ _,i ,U.5 yi 0~_, •d'jJ~ ~
.u)..u_, .ut.;1 :r _r.:-J.. s:.r:- .sr" ~~ ~ 0L.i)'l 0i w_,_rtl .~i ~
Jl ..s.)i yU .)~ ~ ~.)U. u~Ko)'l ~ 0i ~l_,.ll :_r 0i lS .y..U
.W".>lo_, ~ j>i ~ J--11 :y W~i Jp i;> lc .~_, (~I ~1~1) w
~}> :f ~.)l..a;:j J_,.l> :f ~1_, t~)'l :f jhJI w~ ~1.:>-i _r.-9_,.11 JU.I
0i :_r _?~ Lo JWI I..Lt.~"-! ~ ~" 1 Lc_, •;>- ~I..Lt._, •_r._,k:JI_, ~I
~Jj_ s:.L.a.ill u'Y>.>)10_,~ ly.5 ~ .(L...~) ~y.o11 s:.L..aill ~1.5_, s:.~
~l:501 l_,..".b." 1 .) s:.L..aill .)JJ 0i ~~~I o..Lt. •od ~ ~1_,
I~W •JJ_,.ll ~~I :y J~.) r.4-10i ~ -~~lJ;-1 il..wl ~ ~~1~
~~ o..Lt. j.J- 0~
J ':1_,.) 0~ p ~I :_r _rsi JWl F_, •ul.f-o p u ~I .,:.;~ s:.kWI it.;
~l:501 ~ LS -~~lJ:-1 11..w1 ~L> ~ "-! ~l:501 ~ w~ ~ _r._,b; ~i :r
~_,1> ~I o..Lt. (.)""J)I ~1_, ~-' (J~_fJI) ~ ~i &-- ~ ~i "-!
~~~L,.:,) ~~i ii~II_,J}~l·JLo~i JWl_r}-:_r_,,~~~~
!r.4-l ,~i :r
!)~ 0S' .ill .0~~1 :y :;) o.lA l:.;~ :;?.-l:JI J_,lJ..I ~ ~ y:. J~
I57

~ .o~l ~~UI ~ d .k')::.:>.1 c!-' 01 ~...~.>-_, •0y,~l ~U J~ ~
~ j~ ~~ lylj ~1 ~tK.!..il ..!lli j.:L I_,Lt.; I~W .~)..2..ll ~~UI_,
i~i O~jj -~~UI J>-1~ 0y,~l :r- ~~~~I ~r~
:::; :;:;
~~UI ~~1 r-+~ ..+4 -~~~ ~W.IH_, ,~1 ~ ~~UI u? .b:-
~i 0y,~ ~ J ~ tK.!..il ~...~.>- o..Lo ~ .j~l ~~I ~JWI
~~ ~~ 1_,~1 0i ~1 ~I Js- ~WI :y 0l5 W ,J_,11 ~I :y
0j_, ~L: ~ ~IJ_,~ o_,! ~ lylj •4J?1 ~_,yo :r- oJ~ y:. -~1
~~·~I~ ~~UI t)? .b:- J1 ~_,; f-' •t_.;WI J_,J.:...a..ll
~i J.> ~1 .~1-*1 t_.9..tjl ~ ~ ~Lill :y p-..ll J_,! :y t_.;WI J_,J.:...a..ll
~lJ-1 ~l5..,..;. L.S...I.>-1 ~~I J ·(~ ~ ~.Y':"-' ~ '.Mi-' ,W50
:y _r.!:5 Js- ~_;~I ~ ~1_, •o~UI 4._,.....lJ-1 C~WI .rJs- J~l
~I~~ Jl~~ J ~ w_,..... ~11-k_, •r-lWI J ~I}AJI ~~i
~
!IJ~_,~? t..-.> ~ jJ~ ~_, 'U"'JI..lll ~')b ~~~ :y
;; , ~ ;::.
J..w ~ J~~ ~ ¥S J_,! ~ l:.o -~.>-I_, J5 01: J_,.ajl 0~1 ~ ~
.~ o~~~~ J i~_, ~~ ..!.D~ J1 J>-..tj 0i .kA~ ,d.;~_,~ ~~
: ..a.blqdlq J!Sriill - 6
~ ~1?-i J1 ~_r:..:..l ~~ L...A_ji .J.f ~ _r.!:5 ~_,, o...~.>-1_, o...~.>_, 0w~1
-~1 ~lJ;-1 J ~G ~1_, -r-')1 ~~ 0l5 I~!J -~1 ~ ~
~ ~hJ1 J~~ 0~ -~1_, -r-')1 ~lJ;-1 J ~G ~I~~ 0l5_,
58 1

«~ J.¢uWI Lc»
.J_,i ;...)~ :_r ~l5 ._;kWI_, J.WI ~lJ;-1. ~ ~
,~1_, 4iJkJI :_r j.:WI_, .._,P~~-' ~_,..J~ ~ ~1.>-11_, ukl~l
~ wl_,il J1 <:~ ':1 ~~ ~~i...0~_, if-'~_,~~~
o..l.!.IJ 4W- :..r..~ J_,~ ~_, W~I :_r 0i ~i_, .. ~_;. _,i ;;~ _,i ~ :_r
:_r t;;r ,Wl:,l~ l;JLS:;i ~)~I ~')WI~> u_r:jl J_,~ 0i ~l;_,
.L:.l.l 4kJI Wl>..U_, ~I 41 ;...JI_rP LS-M u ~ ':1 ~')WI o~ ~_,JI ~. ~
:~~~ .bla.:JI_r.>- ~~ J1~i ~-'
_,i ~I ~ ~ :.jL.i)'l ~_,.J:-1 ~ ~ '-?..UI ~I :r WJ'.w 1~1 -i
~I ~ ~1.>-i_, Wbly- 01 :J_,.ajl _j .).);i ':1 ~~ ,_rl:.ll _, ukl~l
~
L-.• (" '0 ("~~ l...li.o ,.._ ll;L.;I0 <:". 0Li':ll! ,.;j u.......,JI WI 1<:" ~:
~ ,_y'-'j ~) ~ ~ • Y'"!- • ~ ~ . u---'
~ 0i ~I :_r 0~ l,., ~~ J--JI ~I>-' !4.Akl_,.-_, o_r~ )...li.o
J'.~ ~J_,; ~ 0_,)~ J'.l::S~11 V"'WI :_r ~~ 0i U......jll :_r_, ,~ ~ ,~_,i
,~.)_,PI~~ t;~ .J r+lS~ i..~10_,.1_,~ ~~ ~_, ,~.r~ >
J_rj ~) ~_,_,ho oiyo~ ~~~ '~J~ .)~ 0l5 ~J 0i J~ll~ .j 0_,_?~_,
~ <lii <..7..4 J; ~_r:._, ~WI J_rj ,;;)~ 0~ UJ'.~j ,4-i. ) ~)~ :.r ~)1
t;__.- J_,~ 0i 0_,.) ~ ~-'lf J~_, 'oJ~ ~~WI .oi).l i..l.p '-?..UI
> ~ ~-' ,~.)L,.:, 0~ l,., ~~ _rl:.ll.~ oi).l i..Lp '-?..UI ~I
..u l;_r~ 0~ ,.)_,..b..o LSIJ.)10i ~_, ,t;SIJ.)l.)j...>- .j ~ ~ ,Wb J>-
0i ~ ,__.>-1 J'.~ Jl ~ o)..:.)'l :_r ~':1_, ·.r.-->J ~l; ~ > ~ 0~
] b~ ~ ~ ~ ~ ~ J! ~ ~u_;k:JI J~ tly _rl:.ll_, Ubi_,JI
I59

:.r' ~ l:.il ~ ~ u _r:W 0...Lo ~j ~0.r}- :.r' l;~ _r:.-J U-.:5 )~
~l>- _J Jl~~~ U ~YJ- ~ - o~t..;Jl ~~ ~ :.r'J ~~WI _J ~ W.W
~y.. .!.l,a._~0~0i ~~~y. ~~i )) :J~ ~ ~~_,~1
(l) ((~ ~ d..-:> 0 <::". 0i .......&- ~ ~""' ~ •• i ~~y.. .•. Y"- L,.:> . J - . ~ j
~ c. c. '
~ _,1 ol; ~ e ~lA;:; ~~~J~~I ~ r_l:.il.._P.-1 :.r Up~ 0'::> - ~
~ 0'::>-' ~~~ ~~~ :.r ~..u~ e _,i ~~ ~ ~~ ~~_,w1 e _,i
~ ~ly-_, li_rl!..A :.r~ ~ ~ ~~ o~l0~ ~ ~._;;. JJ>" o~ Js-
~_, ~_;.;u ~i LS ~~Y-' _rl:.ll ..Uj J~11 0i ~ 1~_, ~~ '-:--'~
~J~ l.:.A ..~.>I_, J5 LS..U_, ~~ 0i :_r> _?i I~ Js- ~l_r!JI 0i ~1_, ~~i
: ~11 ~ vP_;".J. '-"'~ ")ij I~ e-' ~0l:J11~ _J ~)
~~ ~~~~ :.r' ~ e:IL...=.o _,i ~.,~ _,i ~ ~~ 0~ ~.,~ J.J..j 0'::> -
0_,M ~_, 0_,_;_A ~ ~~ ~_, ~41 }~11 ~Y-' ~~ ~ .!.U.U --4-C
y~)'l r-PI .!.U.iJ 0_,~_, ~~L..aAJI_, ~~~ l.ClJ ~~~jl~)'l_, ~L..J.-1
,!j4;:.il :._r _,i oy::.)I_, ~u1 :._r ~ iy.. J5 _J :o~...ldl JL.._,JI ~~~ ~~
~L..~I ~ vP)I_, if.1 :._r _,i J~)'l _J u_rJI_, t~l _,i 0w)'l J_,.a>
t::'i-' u~l .!.U.U 4.eli y~ oJ.r" t""J ..~.>I_, .!.U~ :.r ......;~1_, ....~1
~ -::.
4,j_,.;~ :_r> 0~.;> ~ .!.U~ J5 ~1J_, :_r ~WI_,~ J:.,k l::.9_, ~ oJ~I ...!..lb
u..~.J_, ( _r.JI )_,G- :.r )y>c-" ).,i )'!._,.;, ~ ~01~1_, oJ);ll _rl!..A :.r tf ~i :.r
~J .Ai_, ...} ..,a>j ~j J.J.._r:.Jj _p :_r> ~ ~ 0i ~ ~ J5 ~ 4,j~
601

_g
~u-·
,;
-..-.,I~..-.,..-.,j-~..-.,q:..-.,~~•--;-•..-.,-4•.I
~~-:J-~·-.4•.....,.J-..J.""'fV
7''-.,.•'•,"=i'.A""'•'':J•~-I
_:)'';}so'--':)';'u.
].'1.~~~.·~·;~·~··t.~~~~.:~·J-~1~>3~·A·-~j.....,-·~.-:>"'-·-=>.....,"'l~.....,.0·-
~~--':)~·J';,J).J.7'~·'•J
~•)'"1•~·_t~~~·3:1.~l.j:J~·.iJ~3
J·?'
~7',~;_?·_).'f!Jt~-•)~J·~~~.g-.,
)·J~~·.7'~~-~0.~-~.~··~;,"-~-:;1-;:1.1,
·~,3)•.)'.3J..'-•1-q:•·•~~.J•J"~,.J,!_,Il.
·J.J.:3~•J.kJ~.....,''fV-
~y~~j..~t~.7',_·~..7'j.~·~~•'l~
~.-1,s.~-"j)··~·,~·~·~Jf-.,·~~~
l.·]~~'?]·~·_;)"J~-·J7'.~~·;.~'~·j·.~
~.·!f{j_-;~3~J~~J-~;f~~~,;,],,.J~--t~~~~·-J~'l5.~.'l'l~
~:J.~'~''~..'1~.....,·~~.J.'0~.~J]·.·....,~10-~)·•J.-~:--'·~A7'....,.'-·•--;/..-.,-·.7'~:JJ
~·~")·:.J'•J''j]~~~.5g~._1.-.
l~"·-=>•)·~.•J'j~.;}":~·;-=>··1',·~~~.J'J,
-r~l'.~:i1J·-=>'"J~.::'':~~·~J;~....'---'!..,.....,.:.J.::3'_;)-'~"
~~l•j~~:J~'~;J7'j.1_J~•J
7'--j'~"=i7'~-~J.....,.::3~--:1
"·:l~J~.~.1'.·::~"~•j1.......,-~··~1_}-}~
~-.....,)'·~-t-~·•t~";}c.-·'~~'!!)•J7'~·.....,.'-.,'·-,
~~lJ·-~-~0-A.}.l'~)l·~j.....,,..,...·J~_j-:~J~-...
-:J.....J;'"-•:-~~·J'~...J.--:LJ~a...,I.._,·v~-•••--:,}.:.;>~..-.,.s
.....,••••~::j'•••'~
~JJJL-~·~.~·t.~.~j~.~"')·~·-.o

~i ~ll.k ~ ~.A.J-1 uL...I)..UI ~ ~i ..u_, ,~ ~~ 'Y I~G )~'1
;)~ !./"-' ,~ ~_,W.I ;;~..l.!._, ~y-Oj ;;~ ~w)'l t.>..ll ~~~_,JI ~_,l:dl
ul:Jrl ;)J.s- ~i ul..IJ..lll .!.lli u~i_, 'H ci_, b ~w)'l ~ r-lL-
~1 j~ J~ ,~ _?1)1 Jl el J ~I~_,JI _?1)1 :y ~~I
~1_, !1_,1.-JI J~~~_,JI_, J~'YI ~G ~i ~ l.k_, ,u-SWI o~'YI J~
l.k J o}~!.)'l U ~_, ,_rL!.ll J J~'1 ~G i_r-!5 J~ ~I WWI_,
: 4):JI JY''1 Jl }b)'I
0 LA_,Lu..lj _rst; _rsi ~~I 6.:>:-jj ,~~~ u~_,J_,rl ~?.Ubi~ i;; -
~_,~ ~-' JU.I ~ ~ ~ ~..UI <..r'UI ~i J.:f. 1~_, ,~i _;5'1
r+i ....5 ,~UI u~l ~_, ~).! ;;~~ J__.b .b~l J J4-JI_, J.lll J
'u~l_, ~1):-1 j ~;)L..,a.:;'YI u.;..A....JI ~~Ua;_, ,4)U.I J~'1 ~ ~~
,;;~ ;)p ~ J_raJ-1 J t"'J.s-W ~I ~J.x:JI uiJ_,..UI ~ ~_,~_,
~ iJY. ~_,JI o..llj ~i iiJ_,rl ~ J~~ j.:>w ~i J~ll.k J dl_,
~I~ ~i l?..UI iJ_,jl ~y J ~I f-5j Jlo..ll_, ~ciA..::. oy-~ 0.?
.:.r)I e J~ J .;..W lli~ JiJ
~~'1 ~ ~J..L,aj ~I ilS:.>'1 J _~ ~.::11 ~ 'Y_,_ Ubl~l }y -
u~~)'l tSJ-'"" tS} ;)~ 'Y Ubl..::JI_, ~I~~ J ~-' ,~1-L>'1_, ~~rl_,
~i _~~U:2..ll_, ,~WI_, u~l tSY"" tS} ;)~'Yo_?:JI_, J_,..i;JI ~~ J_, 'Lr"'WI_,
-Jw- ~~ u)~ ~ :.r,J.WI ~r.&- iLAi ~L:.AJI ~LA~ :.r N .ukWI
' . .~ '~ ~J..l.,aj ~I ilS:.>'YI J J_;.-1 ~ <..r'UI ~ ~ ~ ~I :y
62 1

« ~~I I.e»
Jl ...., ,.., o ,1. ~ ,. o Jlo ;;:; ""
~~ 'jj .k.:.AJ~ ~~ ~~..1 ~1;; 1;~ 1;.:1 ~..UI ~i 4,:-Q,j~ J~
JJ"" ""' ""... ~ .... ~ ....~ 0 ....., ; .... 0;;:; ,. 0~ jl 0 , .... 0 0 jl "" ;;:; ; ..... ... Jl .......
40~ ~ d .ilil0l.ilill_,iil) lSP ~}I~ I_,J~II_,.I~ 'jl ~ i:,; 0U
1.-Abi_,.JI ~b~L_, .~ J..WI !J; ~ i_,.;~ ~'j '-?i (8 :;~llloJ_,..-)
lt_, .~w)'l ~~I :_yo~?.~-' •¥1 ~t!IA.:JI J5 .j ~-'.r" i~11)~1 .j
.j J-~ '-?..UI 01 (I) (~_, ~ ~~1 ~ ) :J!ll .j ~_,.JI y- lSJ.r..
~ :_yo~ J1 ~ 'j_, -~ JJ-_r...-.1 :_yo Jwi ~ ~ 'j oly. t_~l
:.J_,.; ~WI ilo)'l y- lSJ.r..lt_, .~~ !J; .j
4.lJ5 ~ J5 Y' L,.;)I 0:f'_,
:~.A:>i J~_,
~ 0--"WI ~ 0i c.!..!. 1~1
0--"WI ~ <.5-* :_yo~-'~
.)I_,....J~ _?i; ~1 J. -~~ ~ 4-:>- ~~I :_yo 01 ~ ~ ~ 0:>_,
:Jtj
163
~ 01.)_,....JI ¥- ~i
~'YS:JI .)r- ¥- ~i

'.S~ ~-' o~'ll '.S~ ~ ,~1 J1 ~~ - ~_,.;.i LS- Ukl~l -.)
d ~ .Aj-' ,~_,~ ~~J--4 J"'.JI J5 '.S...U .)~yo~~~~_, ,.)_,..J-1_, c..l.:JI
.).,..J:-1 (J-4 ~i ~...u ~..u1 0i J"'~~ (J-4 01 ~,~~~ ~~~~ -J 4i ;x
(J-4 ~~WI ~_r.J-1 0i c.t:;> ~ 'I..:- I,a: II J1 ~}i ~~ 0~ ~WI
J"'L>10i w_,_,J.I (J-4J .Q,jl..l4.':.Al WWI ?-JI ~~-' ~ ~ ~ ~ ~
0i LS ,6s-~_, c-4~ J~i J1 JJ"'P_,.ll ~ o~~ c.)l-..JI_, c}~ 0w)'l
w_,>- ~b..) _,i J~A ~b..) _,i ..b~lJ J"'~ ~b..)~_, 0_,~ ~..UI ~_,i
.~_,b_,_JI_, ijl:..-JI ~~ 6s-_r.h.o J~i c:b1~ 0N
pl 0Ko)'l J.Aj ~_r~ t_l..a>-1 y. ,~lb-')UI o~ (J-4 o~ '-?..UI 01
(J-4 ~_,-.ll .A Jl:-JII~ _j ~ '1_, ,~ c~l ~ij)1 (J-4 tj ~l31J ,~1
~I.A_,hll (J-4 ~}kll J..WI & '1 c.t:;> ~ ,Ukl~l .)W.J1-J '-?~~ ~G
~~i ~ 1~_, 'Jy8.1 ~ '1 ~ P-' ,Uk~l ~ '1 ~ Ukl,w
. ~ J"'L....i ~ (J-4 4i
:ni:lllq J!SDill - 7
,L#--~_,_r- JJttl r c:P ~')U r'i~~ ~_, ~~ ~_,0~>'~ ~
~~ ~')&. .~l3_,1>.11 )l.... :._r j~_, ,~ c~ ~ ~Y!JI ~~ o~_,
~ :J_;L::JI_, wJ:>.'11 (J-4 ~I !.~_, ,~_,....iJI (J-4 ~~ (J-4 ~ '1 WJ~
i <'~-IL ~ WJI 1.. ~ <' :-11 ,.._ 4kl.... WJI i WJI ,.._ - L.... <':-11_, ~. u ~ ~ . _, ~~ ~
ui '1 ~i ~_, ...~~_, _;.lkU ~ij ~~~lJ c.r.!S ~'1.;w ~4:.s- ~ r/'
641

~ ~ ~
-""' w. -.:.,~_, '~~ 1,::).9~1_, •.::./)~1 t_..cl! '~ ~? ~l::.5011~ ~
:~l~}j~
.bl_;..... ~l51-4J_, ,~1_, JA.JI c;_,., ~~I ~1: J~ ~i Wb ~I(.)"' - 1
obi~ ~I (( l_,!r11~ )) :J_,AJ ~rJI ~l5_, ((!1)? ~ )) :J~
~_,'it; c_rPY. <l,j-';: S'-~..WI ~l5 ~ 1~_, .~~I .J..J..} W. ~L...11 ~I
U;J;_,.ll o.h._, ((~lj-i :f i; J5 ~ ~ ul_rPi )) ~~~I~ -:r.l w~
~ ~ ij i~ Y" ~yJJI itk;JI ~1 :J;JI (.)"' ~'1 ~ "j~l c:!'Y ~
• •
~L...i_, ~bAy_,_, ti.ol5 .r):- Wb ~~~I~ l:.i~ ~~ I-4J_, ,~
~ ~ '1 )) :J~ ~1 ~WI i~)'l ~I t=""J-' ,~j ~ ~~j-oJj ~'1'1~_,
•
~ 1.1<' U-1 "li.lll9, -'I~ l..p.:>. I ~I ~I~ (( · '11 u -II" "e-"""'" u ~f'"' . ~ " I.! j t...F • . r-
(f l:.il~ )_,..ai :.r ~w jh;-lJ ~ 1~_, ,~ ~')U ~~~ ~~ ~
I.U_, .i~_, e.-:.ll ~ )_,..ai :.r c;_r.s ~y..i ~ ~w jh;-_, ,j_rW...._, jJl>:;i
J.,~ ~i ~I (.)"' ~ 1~_, -~~ J5 ~ ~j EIJ S'-._;; ~I S'-J-"" ~~
d (.)"' .ASl::JI J_,~ ~i l;..., ~1_, J5 (.)"' ~ L..5 ,41'}~-' <Gl>._,j> ~f
~~ ~1·~ ~ )..Lp1jj ~~~.f.~~~ ~~joi}~ ~
~i ~i ~_,i 0;> jt; ,~IS'-~1_, ~tk;J LS.r...i ~ ,j,.w; ~I (.)"' ~j l.f'Ji
~I uL.Js:JI il~'1 l~ ~ ~i -~- ~ ~ S'-l5~ lj.¥1 :f
. ~ '
tl..;.-""' ~ ..:..1; 1~1_, ,.!l~ ~ 0~~1 ~L...'11 il~l_, S'-l:.:..1 ~ 0~~ i~
~ _); ~; ,~..u1 ~ ~r'i ~~G 'e~>'~ :.r ~1.:>-_, Jj~ <l,jts_, ~;}.5 .#
(.)"' ~i <l,jl :J~ (.)"' ~ S'-;!J j u..L,a::jl 1~1_, ,c;~j Uo~ <l,ji ~~ l.f'l:JI
165

<>-
<>-
fi~.b"Lff~.E_~g,p.~~·(•1:~~f·~.
~l:.Tf€~C:Lb-··~tct~~·C:;_.,C:~~
i
•-·.L:'1:l'c;..f:~'(•~·C.-~.(•r~l'~.
(•-:-y'.-r-~:~-c.·e..'-.•.c1.-~
V~C·-~~~!11.-V~~~(A'L-
_;_'-~1.-~·~··~·(,b.·•ti~..c-
~SJ'J.;•1;.['f.·~·~'c·:l•(;..•~lli
.f:1.~~·~1""'.fl.L;~.~:~~~~~.r·1~·t;;.,~.~·'-t.,_,.'-t-(,.~'1-V.-fl..·t·l~ls..e-l'lo•-1'1oE.,_
·C.·.r-··~c.~(A=~l·~~-!.;~~~~~:
~~~~.L:.rc..~f··r~b.·J~<Ar
l,'C:l~~.L;~,·-fi"~cS--·[-.~'e..(•1'f.~:-I.,c-'-t..,-c.c..-~:
I•I~-~·~~-~bLc:
lt~1·~~~~~·t~ff.~··~·t_5~r~1::~b"~_-'-t-fAf'h·V~b".f""'t:.~-~,.~~·t·
f~~~..~·~~g~~·~ltiC.·~L~~~1,~.~..~·
"'.lc.e.::1ti~-'1:'~~t.~rs·1:_J(;7r~t:..+ftr-
·<Abc.·.r:~'!:_,rf~·.€nv~·t.~-~-ct·~
IC:
1
.~-r-f:~..v..t..L;~1:~b~(Arc.
t.!r-I~~~:!.~~.L;~E't.~f:~'[;""(,.~1'.-l;.
v'-(,.~r.-~~..~~..L;~.-~
~·~~.L_~-ci-~I~~1:Ef.~~~~-·~.~1:
0['J~T't.C.·~~~-~r'£1lr~rr.-~.r:..c..~-~~.·~·•~I~~~•<A!~V'.L~b.~.;~~r:..I
·:-·'1:g:·'f.l.·~";-~·[·~·1:_1:r..r.·f:r1~~~C·-~r'£1OlC.·f'~-t-'t.(-~v~~.(~-~(,.~•'-~1.;_~('52~~.L;~~I1'-1~
.L.~~·-'lg·V-:·r.l'~f.'t•{'l·~·Q_~Eg.b.L:·~:
.-1'C:~~·~'t~·~.<i~.-.l.L;'-
C,:.·~·1
.L:r~___.;-'V'Y-=''-E~~C=~..f."1
~:!::::..~~V-(.).)-1.1.,.~-~-c.~-~-~NE::~-~·
t,I:
~

«~~ll.c»
.~ _,~ ~ ~~ ~ ~~~ LJ4 ti:S :..r o).~ :(.r.-'""7" '-?.)) J~ LS _,i
y0~ '-?.ill ci_,jl ~~I 0~ JAk11 0i JihJI ~ ~ ~i ~_,
i~ J::>"j ,._:. ~ ~ ~ .JJ> (J-4 ~WI i.S_r.. J_,11 OJ~~ JihJI 01 ,WJI
0i ~".>til LJ4J. JlA.:..!.~~ ~ i~_, ,_~-L..:J~ <~.A~i ~WI i~ ul...Kll ~L::S~
~I_,,~~ _r.AJ.. ul.JS :..r ~ ~~, ~ o:fj ~~ ~ e-±~ ~ -A>-1_,)1
& ~ ~i oJy..!J ~ oj:AJI ~ ~ ~ ,ul.JS :..r ~ ~ ~ ~i
t~..UI ~~~I ul_,.)11 '-:!" ~1_, ul...Kll 0~_, ,~1_, oJ}:JI .A>-
~ 1~1 ~.ill ~JWI ;si (_;4 (~ ) 0l5 ~j .o_L,. ~~ ~ ~
01 ~I~~~_,~ ul.JS 0_,~ ~I 0i i.S_r.. Y'J ,;::_.ul_, Wll ~ ~JWI
~~Lll o_L,. .r..P ~ ~~~ .~11 _, ~11 ~.)?.-' oj:AJI & ~~
:,./'11 ~ ~1
1~ 0~ ,~ ~-' ,o~ ~~ Wl~ ..G..II_L,. J1 ~r j:AJI ~i 0l5 1~1 -i
~l; 'i~~l (J-4 -4)1 ~I ~~I 1··1_~ ~ 0i ~ 0i ~
.J~:~-· Wll .; . ~ .-1101 l. '~ W.) K9i Jl l.A• 0i ._.,:__, Wll .c:-:- '-:? ~ • c..r: j . ) • u-:. c:-:- tf
J'.>>- LJ4J ,;;-4~ u~U>..::.......I_, ~L...1 ~~~1 J'.>>- LJ4 ~ Wll ~ 0i
.~_,l..cll u~IJJ~I Q.jl)1
~~ 0;•u.:.U_, ~_?:AlI u ~_,~ LJ4 -4.AJ:.~ ~..l9JJ ~_,JI Js- J;L.i.:lI - ~
(J-4 ~~ Js- ).;4')'1_, Wll il~l ~ iilil_, ~~)~I~.,~ J'.>>- (J-4 dJ~_,
-~11 ~L...11_, ul...Kll_, yWI
~~I I_L,;_, '~~~I~-' u)~ _fljl4~ ~; 0~~I~ J-~
167

.)-'~ o.)_,~ ~4-JI J ~ ~_, ~p c.jl5 4 u)l 0i u_r L:..;S:J_,
':1 ;ji ~ l.k_, ~~j.,~ ~ ':1 l.)_,..l>- u~ ~; WJI 0~ 1~_, ~..w-1
~~ ~).) 01_, ~~~ ~ WJ ~ ~ Lo ':11}.S:jf (.;-4 ~ 0i ~
(.;-4 Jj~ j .fj,J ~~ ~lJ ~ 0~ ~ (J-4j WJ >' lS~ .)~ ~- .
j>- J1 "1~':11 ~ ':J <l.i~ ~~ ~_,Aljl .!,jJ~ c.jl5 _,i ~i 0l5_, ~JWI
<l.i~ ~ j>- J1LS~I <i.ii l:...P} ~1_, ~WJ~ ci~ J~ ~ ~ ~ l ~
. -~ 1~_, ~6.:..41_, ~ 1~ oy.:-:5 a}->·~ l.k_, ~~ ~~ ~ ':J
·i..w~ yi ~ J. ~~A <i.i1 ~rll yt; ?.i WJ~ w.1 0i
J <l.i~ ~6.:..-oi_, ~ ~1_, J ~ _,i ~~~ wl_, J ~ 0'::> ")I 01 -.)
0'::> ~-' ~WJI J~ (J-4J J~l J~ (.;-4 ~I,JI ..!.U~ J~~ i~ ~
~)_,k; (.;-4 ~ ~f:"J.. Lo_, ~o"~jj ~L:>...!.i_, .iJI..L>-i ~ ~~y ~
~~ o..L>-_, J ~., ~..!.U~ J5 ~ ~ u..u:.w ~~ '-.!" WJI 01_, ~6.h-J:.o
~ "I -'1 ~ ~~ . · ..U ~_.:.II 4.L.aJ-I 0 ~" · ~ ~-11 -b.;ll U,t;. c:. )"' "? ~ 0-" lS -Y"'"' • )""' c..r::>j .r.:-"--' j r-- .
~JJ 0~ ~j ~-.r-"b i~ 6j_,.ilo ~ _t~l_,l; oJJ-'P J ~ J--4 ~lyl 0~
...!.U.l5 o}aJI ..!lli ~WI <~..ol.s:.:>.i 0~_, ~~~-' ~y!:-o 0~ ~l_,jl ..!.UlJ
~ ~L ~-' ~~)-1 ~ I~Lo u_ri ':1 ui_, ~ J ~)-1 l.SJL ~
':1_, ~c_')l..aJI ~~ ~i ':J ui_, ~i'.>L)'I ~~ ifo-' el~ <l.i~ ~
~ .!,j':Jy.M .)j..l>- u_ri
til_, ~Jk.JI ~ l;J..W ~ ~L4..pl_,..,_, j_,..,J ,y- o).~s- ~ WJ 01 J_,ii ~ (.;-4
~ l;:!.b._, l;J4-o Jl~ ~-' ~"~11_, o~l J1 fo ~;,_, J~-' ~_,Li '-.!"
68 1

. u C' ~~ .;._.,.,.,:.., . ••
~ -..-...,...-- ~
y.:-:5 ~~ ~L- ~yA-4 ~_, ~~_rP) ~~ ~yA-4 ~ ~ (.;-4 ~ -..;.
~ .i...J5 JJi ~'YJ _,i :.r..~ ~L- ~yA-4 J1 r_b; .l9 ~I 01,~Wi (.;-4
. .i...J5 u":Ji ~ J1 u":Ji t..-.>. (.;-4 ;si i~ ":J L?~w1 0w)'l 0i 0'::>
"'~ :.r.._,l_,~ ~ a"'I;JI_, "'~~11_, ~1_,)1 Jl?_, :.r..~l ~ ~ a"'I}JI 01
~~ ~ 01J '~ l:.i~ ~ --4j:) '~~ b yA-4 c.SP.. dl~ J5 01 ... ihJ
1·. :. ~_,AD ,,:))411 ~L::5 (.;-4 ~ 0i IJL? :.r...f.A.o ly~ 0'1 ~LbJI
~
-~_rtll ~~ ~ 4
: ~I Jiir..llq J!SMII - 8
,_rl!J.I_, uJWI ~ ~ ~ )'_, tf L?i (.;-4 "'~ L?i cl4: ":J y._, ~ ..Uy..
,. ""' ~ ,. jJ jJ -:. .J.,p
"Jr-) ~~~ ~~ )' ~~i ~~ J ~;.i .1j ~ : _oj~ _ Jti L.S
~ ;.;ft L?.UI JI>J '~ .;JI u"'t-...i ~ L?.UI y. ~ (78 : ~~
0i (.;-4 _r.5i ~ <~J_,h.... 0~ 1-4-J_, ,~WI~ c.S} .;JI ~l}~.:.ll ~ _, ~l:.il_,~
. u..,.p_,;
'"'~Su ~L;l <IJ~j <IJ~~I_, o~IZ_, <iJ~~_, ~li.o_, <iJ)~ ~
~ ~ ~) (.;-4 ~J~ ~ ~-' ,~ (.;-4 ~ _r.>- ~} .;JI_,
J5 0i ciJJI (JAJ ~<~Ju~ J5 ~ L?_rJ .;JI <~.>-JJJ ~_, o!.j~_,_, ~}-II .r--P
~ ~
--4~_, '0!.~ dl~ )~~ --4~ ~ ~_, ,¥1_, r.? ~~ 0~ ..(9 dl~
-~ ~_,_;.-11
169

~ ~I Jb1l ~WI ~I lo : y. ~_,6......Jij ~ '-:?.U Jlj-JI
: ~II ~I JA-JI ~ (J-4 _?.li 0l ~
~IS~ uP~ (J-4 o-.4-W ii;.- ~~ y~)'l_, ~_rJI .:.i~ - 1
1~_, (%30) ~ .k....._,.:ll ~ ~ --4J ~.U ~'JI (J-4 ii_d ~I.A&-l ~y:-_, (J-4J
,~~ ~r.!. '-:?.U ~ JA-JI y} ~ 0y~.k: l ':1 __,..L:.JI ~ 0l ~
~
lei_, ,--4-W 0~ .u ~~ 0~ 1-4-J_, 'JL>- (J-4j )~ (J-4 .y lo ~_,- ':}j
0~ ~_,,~1 ~ e JI~I_,},J-1 (J-4 ~j ~ ~}JI ~ 0'J ~ J~
'i..WI ...l> Jl ~ )_,.J-1 ..:..LI~ 0~ dj'JI IS..U ii~_,~ ~ ut;~)'l
~~~I u~l ~ __,..L:.JI 0l ~ ~ ,r-lWI ~~~ J5 ~ o~l!J lo 1~_,
.;JI u~l ~ ~~ ~ ~ 'ul~~_, u ':1~-' JlS:; (_r4 ~L.. y. ll l>rPJ
::; , ~
(J-4 ~j 0_,~_, ,~_, i~ y.ll0~ ,~_rJ.I 4JG....,.;_, y':ll ~ ~
~, o~~_, ~I i.u; ~ ~ ~~~_, 1-4-J ~~. 6_j~':11 ~ o~yl
;:; ;:;
~ _, J_rc:JI ~J~ 0~ ,4_,;_, G-...,.;1_, ~ ~-'-' ~}JI ~-' LJ:! uJL.i:JI 0~
~ ~ JA-JI ~ _,, ~~ 0~ ~ ~lj'JI __,Jb 0'J _r.5l ~
~~~J-'' ~-' ~_,....J:.~ ~4 ~ JA-JI 0~ uJL.i:JI ~ ~ lol._?l
. ~ ~~ ~ ~L- ..:..LI.L~~~ .
,~ IS~ uP~ -' ~ (J-4- i~ ~ ~- ~ JA-JI ~~ - 2
~ w~ J _, , , a ldl _, ~I _, ~ ole~ (J-4 tf (J-4 ~~ W'
~~ _, ~ JA-JI t..r'~ 05.i:J ~, ..:..LI.U ~_t'l_,J:-1 ~L;-'JI ~..UI ~-'
~ 0_,~ __,..l:..ll ~ '-:?.UI y. ~'11 (J-4WI _,~~~~~I
701

Jl ~ Ill ~
ol~l)l.r ~10_,~_,, JJ-"'11 J5:J ~~ <..5_,.::...- 0~_,, ~ ~'11
.r d.) J5_, ,~1 Jk-!1 ul~;1 .ti:..ll .r ~I ~ , ti.o~l _, ol&-1)1 _,
JWII~ j .12.:>-".>UI .rJ .-A>-_,.:)1 fo. J~l_, ~WI J_,-:jl j(~ ~~
- -
-.....11 '.. ,a:~ _;l2J ~~ ~ ~j ~-*"' _,:511 u '1_,ill_, ~tA.U_, Jl5:!11 01
o~~ ~~-' dj11 <..5..U ~ .fj ~~ ~ k ,J_,U.::.ll_, ~1_, JL.;;.;:j'll .r
~ ~~ J ~_,JI Jl:;JI 01 ~I~.~_,~_, uPl>- J~ J j--JI Ji
~~ J_,i .r d.) ' a~- ; 01 ~J ,...b.J..p _,14 _,1 ~ _,:511 Jl:;JI y.
0_;]I ) ..!.I~_, (103 :u.....,: •Jy) ~ ~~ ~? ~j <.r'UI )Slt.:j ~ -Jt.-;-
,.,. "" ""
,0~ '1_, '0j~ '1_, 0A '1 ~UI _,:5101 Ji tpl_,l.l .r .r):5 J F-~1
..0yP_ro ~j ,0y.)15 J>cD ~_,:5101 W"
.)1~'11 ~ 0~11 ~ J~tj ~~_;JI Jk-!1 .r ~~ Jk-!1 UjJ"" - 3
<.Sr-- ~ r-1 ~~ i-'j)l i11 ~ dl~ J"'J ,~~'11_, cJA.-JI.r uY..I ~J
~
WLo 6..:..4 ~A .r J5 ~-' ,.J_,.ll_, <.r'-*1 -A>- Ji "-! ~ ~ ,-A>-1_, ..U_,
Jk-!1 uy>- 015 ..l.!.i ~~ ~ J+J:-1 o~ c.j5l..JS_, ,o~_,jl .r ~y. 4J
<.r'UI .r l.r):5 01 ~ 1_4J_, ,~1_, _r.S'I ~ ~~_;JI Jk-!1 .)_,.L; .r ~~
,-.J_,JL ;-:? ._:. J_,~ _,1 ,I...)~ 01 -A>-1 -r 0~ '1_, ,~~ 0J>"tu.r.. '1 1.;~
J5J ,)_,s::.:JI i~ ~~ .J IY'~ ~ .Uli>-iiJ~I d.) ~-A>-1 J_,L> l.)iJ
.! .Jb. ~ ~~ J5 ~~_, "-!UI )~I ~~ .r I~
:~..lJ -·l__l 1;;_11 • I.- " lr. ~~
- ~ u--' I....J~_JJ~
~WI J;9 -r <.Sr? orljt 0~ ~_r1 0i ~~ ~ ~ ~ -i
' -
171

So ~ .... So ,
,~ ~ (;jL.;._, ;5~ _,J ~}JI0~ ,~'lfii..U. ~J 'U"'~I ~J Js- ~}JI
!Irw.. ~}JI 0i A 0i .1>-i e y. ~ <ji e_, ,ub:..::JI_, ~;JI :r ~_,
~ ~ <ji LS_,- o_r.? ~...a.o e ~~ .ti ~I_, -.J-L.a.o ~ .JS r-1WI ~
0i ~I_,JI :r 0i 'l'1 ;l_rPrl :r ~I~ ._;J-i .ti ~}JI 0i A 0i -1>-i C::"-'
~ J>-~ ~ ~_;.l.l J~l ~i ~.UI y. ~-' ,~ ~ ..::,.jl5 ~I~~~
_r.? I..U. 0r !~ o-4 ~}JI ~J ~ 0~.) jJ-l! 1-4J_, ,l;1~ J~J ,;j_,_~
.~ ~I...UI ~~11_, ~I.UI ;~I :y L,.:zb:.; ~ 0~ lelJ ,,;1_,
,~1 Js- c-1>-l_, -4 r-1WI ~ ~I _r.? 0i ~...U U""L:JI ~ (.5_r.. _ ~
~ ~l_r.? 0i dJ.l5 0_,_~.._, ,((c-1>-1_, .U.O ;s::_JI )) :~~ I..U. 0~_,
.... l.:J1 c;.,......~1_, l1_,1~ ~ 'l'1 ~ J5 ~I~ 0i
,r_)JII..U. ~~I y_,JI e 0~_, d..U. 0Jr.. ')' rl_, cr.=J-1_, ~i)l J'>i
Js-LelJ ,~ili- L)""Li Js- ~ e ~.9~ ~ 'l' i~~ J_,...UI ~ 01 ~
c~l (.5~ Js-l.:-11 ~}i ~I ~}JI 01 J~ 0i L:J_, ,~~~ U""L...i
~
~I Js- I~~ ~_,JI ~ ,~1_, 0~~1 :y- ,~1 dJ.l5_, _
e ~.9~ (~_,_?) ~ cj- Js- ~~r'~l 01_,..WI ~J ~J ,~~~
~ ~
. ~~~~}JI Ujy0l5 ~ Js-'~ ~,~1
~I-WI :y tf ~ J1 ~ y")L..~I ~1;-kt;-1 Js- ~I ~I y_,JI - C
..lg.;:- ~r wl..i>..::-~ 0_,~ ~1;-kt;-1 .!.lli , 1;i ~ 0~ 1-4J_, ,~kt:-1 J.-.U
~fo :y ~ lelJ ,~1_,11 c;.,.l} Js- i~ 'l' Uj_,l.l I..U._, dji .J~ ~Y'"
'iJ. So ~ ~ • ~
:r 0y.l ')' ~ 'ul . ~j ~j <01~ .1>- J ~i. <jl Js- ~kt;-1 J.-.U- -
721

<l,jt..;._, ,~_, <l,ji ~ ~1 pi~ "jl5 <.S_,::-.o '-:?i ~ if'4 ~ '-:?i 0G
~WJI ~ 0i o~ u--b 4 ~i LS ,~ ..U_, ,~ .ili ,JL._,JI J5 0Ws
Lo ~ ~.f.. Lo ~hJI (J-4 o~I ~'->-..... ~ 1_,5j ~~i .ft_?:..UI_, o~..UI_,
. 4-W'~ ~~4 ci;
,~..UI ~~~)'I Jp w~IJ"' c_~l 0~ ~~1 ~..J ~I j.WI ~ _ ~
~?.. Lo 0i e ~~~ (.y-4 u<l,ji ~ ~~ J1._,..l:.ll ~A~~~~~.,
~ ~..UI Jpl 0i ~ 'C~I_, ~ts'..U~ Ukiii!J~I_, ~L.IJ..JI ~ i~l
~ ..r'J~ d,j'J 0L_j)'1 ~ ..w ~ (JAJ 'C~I ~~i (J-4 ..l>l_, ~ l.Sr"
~ _,i '~~ ~li:.....~ ~ <l,j'J _,i '0)~~ t.p} .J ~i <l,j'J _,i '0j~ ~~
~~~~1 (_yA olj ll J_r.Ail ~~ ~ l~j ... .:?~~ _d;- ~~ _,i if'~l ~ts'~
~ o_r..:11 ~ ~~ oJ..U 0_A ~ ,~~~ uP~'J ~ ~~l_r>-1_,
oj~ ~ j51J"' ~ 0_,1.-:_, '~J~I ~l.r.-lJ ~I
~ I~ o~ j.-)1 Lo
~I J.W~ ~j ~j 4.9~ J1 A 0i ~_).. ~ y.:--J.. (JAj _,s:wJ ~ ':1
e ~jl_,::..o 4.9~ ~~ ~.:.o ..l>I.,Jl! 'J~':11_, ~~':11 ..u~ (.y-4 ~ ~i ~
~j ~I jiJI y; ~ ~ i;; 0i ~ 4.9~1 O~j ,~1 jiJI
ij ~ ~ ~~ 01 ~ '~ ~~ 4.9L..o ~ ~~1 ~ ,~ j.W-1 ~_,i
~I j.WI e ~~I J~ ~ ~i ifJJ. ~ c_Lo..lj':JI ~ ~ ~
: ~II Jyo'J1 J1
~ ~
(J-4 ~ ,Jl:.-.o '-?~) r./-' o)~ (J.4 & J ~ ~ 1~ .fAll o_po - 1
173

..........
~
~'f.~·0-.-:b~~•C.,.1:~·t1~12~~·bt_··<A
-.z.,·V~.'r'-t..,o
1
....;:..·~.t~t:-C::fs•~p.t1~t_..-..'10l:_-
.v1.·~·.~~·.~··.~~~·~·E~..~.r.~"~·~
~0:E1.~··~E"c·.~.ff5..,.l·~f.t,.".1:~·
.y1--v..~....(_.,-v·1c,_~.~t..~1v..l>~
fC·c..~.~·LL.:.y_.L._t,~A~·(;..•b,,...1
I1'1..sa,sc._~;'Dls•~
[-..~,rr.~.":.c.~..~cr-;~'1,·.b~....,r-
'-e.(•~1...>r-.(.-.,.t'1...>E.1·,[·~~s;--~
.~f;;.._..,.}~~f'y.~J·~~--:'-"c·.h'F,~~-.~-b_,~l..c-{~
l..~1-·..r:rt.r.-~:-[Fll'--:,:~·-"~~....~···c·~~'1.;-e.._..,.tro-'-"'-"••~,-c·~
C·C.1,r--•'-b~.T':t~'-"_,.._..,.
1..-C·.t··.V~-·(;__.'&'l.-·<A0
'b••Ec'-",,,[.'"'-1..C·l':.(;..1_•-.'-•tL'l..p••~-
r:,•VYb•Y_.,.(;__.sC,f's
~.y'f:.c.£.C..~·'-:_~t•'0,f"C··~'•-C·'c·~•C.
~~b~·Y·'(,).~b-fL'.(o-•'v-b
•.+1...>~.'1...>(•'S--..-!.C,~'(-,,lr-F1...>'-f•'"o•f;f.
~.__;_C.'c·tFE'"h'L-~c.£·~to~~~'~....'.V.e·..~~!L-t~~"(;:~'--~"'!_~~
'c·r..~c·e;;.c-(••·~'-_:_b-c.·5L,t.",~,1--·C::~1...>-•b-·ct:·.
,bL-'f.(•'f~.t.~[£1-~-"C.·t_~,"~.·~i
t.1:e..-1..-'f:-1...>~v•.r"~·-.r.~
·-.~·~~f(;,[:··t1:t.~"~.~~~.-·.~·~•r,<'"'~~l>(,.IC•oS).~I'b
£~1·C1:·~t~~..~-c·.rl(;__.~·~'·_:Et.·
~l>C·-'-"f1~bf£;.h.•·E"{':"r_o-r-
~·Y't}c;..fC·(•-q~·-~:i·VD.••~·~·
v.-bC"tL·"'@""'-"•
'-=--~1·.·f.t;t~c-.r~c;..'1.·~·<A~·-~"..'L-r
'tt.C·-·f~.1--:.Ev-v-,[·'L.C:-~~;
.f.}G"1:~/'1rc·-'::"c...[.~..c·.~.lr-~.~·~•fu·~~.[.'"~t...r~t.rr.t.........-,()
..'..."~~':l"'c..~~•1!:
~1.-c..~-NF-.c--.c-"~-v.f1~.·__!.
1.I:
%

if-1 ~ ~ r-l j :.r..p;5 ~~ ~}1 ~ 0i ~~y. <.SJ;) lA j. ;))_,.., l;~ 0~
~~ j ~j ~ j ~ J1 c~ ~~ ulj) ~}1 ~ 01 J.' (J..;)~ ~~i
1~1 _,.!~~~I ;)I_,....JI ~ ~~ 0--" l·. :. } r-l _,, ~ 4-ki ~ ~
(125) .:ro _rsi .:ro ;)~I~ .:ro 0} ~ J~ 1~ ;)~I ~wj : ...:..13
.... )~I ~l'- ~ u ~~I~ j' 0~ j 0_I>;).r- j 4...o...A.:.4 4J);) ~ IH 4J);)
_, .~~ 0--" ~~ ~i ~ ly_.b.- ~ r-l ~_,JI ul~~ ~_,J: ~ J~ .:ro ~~
~lr"1 ~ lA u~i u~i ~~~ J>-;) .:ro ~~ .:ro 0i ~~y. ~
0--" 0~ ~ ;)~I 0i lS, tJ~ ~ _, ul)lk I~ r-l-', ul~~ .:ro
~ :i 0 •• 0 ~')L..,l j ~.r 4J);) 0--" _rsi 0i ~ ~ ' ~~ J>-b ~i ~~
....t.:_,1. ul_,:...... ..Lo ~b 4l>-b u~l_rP
u~l ~ ..JLQ.:J~I J_,~ ~ 0i l:.o ~~I e_,_ JW- .11 e J.L.a.ll
_I.·.~ 1.1~_, 1.1 · · · 1.,~~ ·II~ . j ~ j '+"' r7'.J' u-: . . '-?'
_, u~f"JJ ~~ _, ul;)~ _, ~- u~l ~- ~')L...)'I l:;~ ~ - 3
ul_,:...... J1 ;)~~...I>~_, 0_,;..11 ulp J1 ;)~ ~..(9 ~ .... ~l.Q.o
~ ~ yl5 oJ.o ~_,,~..WI~ f .r.. _, ~.AJ;-1 ~~~I if'_,jl _,, ~
~
_,~I~~~~~~~ o~ eJ:-1 ~WI ~y. ~ t_l!..lll ~ lk~
_,.:roW~ I_,A 0i ~l:.ll ~ ~ ~1 _, d.k ~ ~~~ _, ,~1 _,~I
~ ... !J_;:..:.11 j.-JI oJJrP _,~I o-1>-y.
J1 ~ ~ ~I j.WI 0i y. 1.5.lll ~ r_~ J1 r_~ ~..UI ~~I ~
.:ro ~ .d _, ~r.>- ul> :.ro i~j ~.;:- ~i ~ ~rJI ~b~l _, i~'11
175

t •
01 ~. ~WI ¥4'11 ~la:JI (..7" ~r:- .ul Js- ~l A lel j ._r.:JI ~j
0~~ U"'LJI ~ ~ , ~A:JI J ~bWI ~ J ~_,JI ~ ~ U"'LJI ~
~ 0i e .~w1 r+~ ~ ~~ 0_,.1jk.; ji ~w (..7" ~r:- .ui Js- .:r-..u1 e
I
.ill~~ j. ~PI j ~WI ~la:JI ~~ j iWI J.WI ~y ~ .:.r...UI
j ~I J.WI ._Uj .J~ (..7" ~ ~~w. j ~lj ~ ~j 0i I~ l.L...>
(..7" v?l yo Jj11 : ~ .:r-~~ i~~ ~~ j '-:f'YI ~i Js-. ~ o~~l
1,... ~ "J~ · ~~-11 .!.lb ~" . ~ I. ·':JI • __ l_l ~~-11 oL. · o•b
~ "~ d' U""-' " .I l? i ~. (""' ~ U""-' ;--::-- .I
~ w~ ~l:JIJ, ~WI ~'>L)'I J~11 J ~b'~ ~l}lJ ~~y-1 ._Uj J ~~~
, ~Jl:' J r+l~ (..7" o~IA::......'11 J .:.r.?'1 t5..U ~I JL.aA.ll Js- r_~'ll ol:'l
.~u~ rlj~~ ~~ ~~ 01~ yo~~ j
761

~ l.o~ 1.._;;1 ~b~ ~ 't.~ L.fts' 0w)'10l: J~ 0i ir.Jil;,j~l ~)Lp .A!
~ t.~ 4.LJ:. ~ts' u~~~ ~ -1>-lj J5 ~jj .A!_ Jw_, .l.i~- J.lli-1 0~ i~
e~)'l0i 0~ <.r'l:..ll0ts' .A! ... Uil_,l.l (._y-4 Ui~ ~ _,i o~l ~~~ (._y-4 ~~
~.r" ~J ~~ ~ ~ts.UI 0i 0~ lyts' .A!_, ,~_A..JI _,i ~ts.ill w~l.r" ~~
~ ~ ~ -y.; I-4J_, ,~ ~i ~~~}I --4 ~ ~-' '~~ ~~ JA
e~>'~ 0i ~1_,)1 (._y-4 01~ ,011 ~ .A!~~ J5 ,J~ ~ ~"1 ~ ~~
~~ a.~J~~ _,i ~~;JI _,i ~JJ.OJI tyo ;si ~ 'i J.i Lo J~ ~i ~~ j
. "
177

~y. e··l)'l :y- .!.J..l>W 0i L;J j~ ~ (J-4j ... ~_,j-1~ J_,-:JI _,i ~I _,i
1
~ ~ ~ ~
_.J.ll f.~ (J-4 o~ L., t" LtLC "':--"~ l.h._, •j:_r-.;JI_, ~ ~l;j l.:l~~ I•_ :.
(_y-4l~l_, t::~:'JI ~ ~1_, ·~.rJl0W:'JI ~ j.:l~l (J-4j .0W!'J- Jw
~I.S:ol :y-o}.~~ e~:'JI0i Jl~ o)..!.:'JI (J-4 ~ '1 ~ •4-iU:u t;'i ~ly
d~'11 dJ~ ~-' .~LS:o:'JI ~ 0W:'JI ~ r-1 Lt_, •(J-45 .:ll~l_,
ljfi 0i 0_,.:l o~l o.h. (J-4 I~_;>- .:_r..JJI 0::-!~_,.1.1 .r.~ J~ J ~ Q,j~
.! ~~ L?i ~ r-1WI ufi 0i 0j.:lj -~~~ :y-
~ :; :; ;;;:; ::;
~ Joi_,.,l t_..Y ..W ·~ ~ ~ l_d _,i I~ I•_ :. ~ t::~:'JI 01
..l9_, .~•.m~i ~~ ci~ ~ ~4 U ~l.i..Pl J ~J t_-4 ..l9_, ·~ .!.JGi
oi_,.,l t_..Y ..l9_, -~~_,..p_,ll (J-4 ~~ J o~ o~b..o f...LQ.j J ~b..o t_-4
J '-:'-'_f...o t_-4 ..l9_, .ci~l t" ~lA::.JI J J~ t..-4-' .~1 ~I ~; J
... t!u..? t" ~~I
(J-4 .tll> J _,i .~_, J _,i ~~ J C:~l d ~ t::~:'JI Jl _fo;.; 0i <.S) jj
~) ,:)~-' 1_,)} ~ .:l~'ll.tlL Jl ~~11 ~ fo W' ~LC ·~'Jj..l
~l_,.:li ~ ~ •r-LJI ~ly.i (J-4 ~~ J ~ ..l9 r-1WI 01 ~ (.tlUI
U"'J..UI_, ~WI (J-4 ~ r-l.l,j1 y:-1 ~ J l..ill..o 0~_, ~_,:JI_, .:l~'11
. ~ L., ~lj ~81_,
·~ (J-4 ~J~ ~ r-1 ~.::j Jl J~_,JI_, ·J~ r.? ~~ ~~1 ~ t::~:'JI
~L...11 ~1)..- ~- j.,.;.i W'- ~ 0i (_y-4 ;si O_l>~j c:~:'JI )~j
o~~ ~~ ~LP~ ~~ J~i f...w J_, ~-'~..WI J~11 ..lQ.j J~
781

rY-' ( ~_rtl ~.1-o t;'i) ~ 0i ~ ~ _,i 4J_,...11 r:.ro _,..i _j ~WI u~_,l-.lj
:fJr.. ~I_,;5 ~1~)'1 ~~I _,i ~U-!)'1 0;:aJI 0i J1 ;k.JI ~i 0i ~ ~I
0i ~-' 40~ _,i o~ o--4~ ~LP1.Y 0~ ~ 4~L ~.:)~~_, u~..~1 Js-
ul}.:-=>-~I r:.ro J~~- ~ ~ 0w)'~ ~ ~ J5 0i ~-' 4.jW1 ~~~)'I
0i ~ Js- ~~ ~ _j ~~ oJ~ ~ ..U ~ ~1_,1101: J_,Ajl ~ ~~-
~
~I uWi~.u_, u~l ~l!_j1 F~ rY-' 4_r.ll ~~)'I ~lE ~ ~r.. ~_,:>I~
~__...;i ~~ ~14JL r:.ro ..J-1 J;:-i r:.ro ~.;>-~~ ul~l.r._, ~~~ i.9)'11 ~
~_, 4~~1_, ~yo)1 JY'11 _j ~ ~~ 4~,U.I JY'11 _j ~I~ 05' 1~0 4~1
~~I _,i ~I _j ojpl ~~I~~ ~~)'I ~} ~ ~ 01 ~1 dl~
~
~I~ 0w)'l ~ ~. ~ uiJ~-' uiJ~I r:.ro ~..D ~ IJ0 4~~1
~W.I_, Jl5:J11 ~L:.._.:, ~1 4~~ .)..b..4 .U~_, 4~~)'1 U"'J~ ;w05' 1~1 ~1 ~I
•
~~w_, 4J--ll o--4~ J;.>- Js- U"'Lll Jx_, 40--4~ .9.91 ~~I o--4~1
0i ~~I <.Y..;k .j ~ rf Js- 0~ ~ j-Oj 4~i ~ Js- ~1_, ~ Js-
~-' J~ ..?~-' F--'i_;k.. 0i ~ 4~L'JI.u&.L.:..o ~i ~~)'I r:.ro ~
"
. ~ ~ ul~ ~~~1 ~ dl~ J5 Js- ~ 0i ~-' 4~-'
:Uqi .=..l.C~I ...nk ~I
40--4~ ~..u ~ t.~ 0i 0.-' 4. J.,i ~~ i~_,11 e 0w)'l ~
4_,..111~ _j ~~~I ~Gll_rl.:.ll_, ~W.I rf ~I~~ 0i ~1_,
~-' 46~_, ~~;~I ol)I _,i 4~Wr1 ~ r:.ro ~; ~~ o)l2J~ yi ~~
179

~~_, ,~ Js- ~~_, c.s; 'l LJ ~ 1-49 •ofo _,i ~~ ol).l (J~
J_,~i ~-' ! ~~1_,.. ~ J1 (J~~ __,...;JI (J-4 ~11 .)I_,...JI ()1 : J_,.o.JI
6s-~l uijUJI JW::......I ()_,.)_, e~)'l ~ ()_,.) J_,.i ~I i~_,11 ~i Js- JJ)I
: ~11 o~l w_,)-1 J')l>. (J-4 ~~_, ,~..:;j~ j ~~
- "
:~4U!ll~ -1
(Jfl:.._Ajj Js- ~ ~I JJr.ll ~ly.i (J-4 d ~~ ~~ ~I ~ ()1
~~ iyJI (J-4 ~-' •u~_,_;..-11 ~ :y- ~ ~1_,..,_, -GIJ~ ~ 'l ~JJI
~ ... ~I ..u:.Ltll J_, jlJI J ~ (Ji ~ <l_j~ ll~_, ,o_):.~ _,i oJ.)l:-o
Jl..i>-)'I (J-4 _;y- .~~_, ~~ ;.~ ~i '-:-1-.f :y- ~ ;.).1 ~~~~I
(J~ ...l9 ~~~I ~ J..L,a.4_,.. ;.l..u:-11 6.;W_, ;.~)1_, ;.L.,_;)I i_,.l-'
'~J~ ul.a.4..p ?- ..lCs- ~JJl! ,-G~ J (JW)'I 4-Pl>- ~I illWI ~J~I
~-'j 0::-! ~ _,i ~o ~ _,i ,o~ ~ (Ji J_,~ ~JJI_,,4~ _r->-_,
~~i_,;.'ly. ... c.s;>-11 (J-4 i_,......i .U_,b...o J5 ~~ ~lS_, ,ops u 'l_,b...o ...
~ ~i ,;.~~I ~i 'l ~i ·J..!.l! ~i ,~ ~i: ..l>l_, t~~ J1 (j~ ~Ips
~_,i (J_M ... o)-1 Jw11 (J-4 J~ (Jl50 ~~ ~_, Js- u}Y _,.l ,J;_,k...o
J Jl..i>-)'1 (Ji (J_,~ -:r.JJI ~_,i (J_M_, ,~l..i>-1 ~~i J (J~ -:r.JJI
¥.1 J~ _,i --4~ ;.~ '-:-1-.f ~ (Ji_, •rlWI ~.g.j ~ 'l u 'l~l (J-4 J~
: _r....:JI J} ..l> Js- _;>-i J~ j
~
"-"..u ·~ ~ r-11~1
~ ~ J1 ojj~j
SO l

~ ~ 'U"".:..11 :r .r}S c.5J.l ~ :r ls~.M 0t5 Loy. 0l:J1 I~ ~ JUI ~I
~ ~
(o~...udl ul~ts..UI) ~~ ~ u~l Loy._, -~Kll J..W~ ~1_, _, IJ* ~
..U_, .011 :r 0} C:;J ~ L (j.a.JI _),i) ~l::5 ~ (0~}~- ~)y.) V._r.; ~I_,
~ ~ c.Sr.i ~ •ul~ts..UI :r eii ~ ~ 0W)'I 0i ~ ~)1 0t5
:ul~ts..UI .!lli :r _,, o? _,i ~ Jl ~ J-.,a:J u~.AA::..II
_, ~ ~ 4WI oJ..WI _, 6.A.UI ~ ~}I ~L> ~ _, ·~,;JJI ~ts..UI -
0 0 0 ~l..l>.::......l
~
_, ~ u~l ~ ~ oJ..WI !J~I ~_,~~)I ~I ~ts..UI -
_, C~')II _, .1Lcrl wl..!.::SI ~ oJ..WI ~ LS •Y~)I ul).-.ll ~
0~1~1
~ l: •r+~J ~_rA _, (J!.j>-11 ~ ~ oJ..WI ~ y. _, ·~4')II ~ts..UI -
0 ~ ~l:.JI _, 4~ o~~ ~ J-...JI
"
~_,~ _, o_r~ ~ _, ~~~ ~ :r ~_.,.:, ~ ~..UI_;I..UI ~I ~ts..UI
o~lwl_,~_,
:r J~l_, ~y _, Ub;.ll -....Aki_,.JI oJbl ~ ~..UI _, ,~WI ~ts..UI -
ooo~l~l
(~ 0r .t.p) ~ -1>-1_, J5 c.5J.l : ~ ~}a;JI o~ ~l ~ ~~I ~L...)1
l_,jl; (J!...UI _, ,~ 0_M ~ts..UI eii J5 :r 0_,-o_,_r-Jl9 u ')ll::J.I :r J~ ~
~ _, ~- J~- .11 0~ 0~)'1_, ~~~I 0~~ 0_M ~i ~lyi ~
JWI o.k ooooo~ JW :rl..b-i i~ ~ l.S .~WI r.i ~ ~ _, -~UI
181

.u'l~l ~ y./:S J t_..Y 0i 0-J ~ J~ ~I ~_,J....JI c_41 J~L....i
~ .
:;~':/1 ~ 4.) (!r"~l - 2
¥.1 J~ J1 0_k 'l u--UI ~ 01 ~ ~~)'I ~I.Y ~ r.z5 ~~ 1-k
~I ~L:.. ~ 0~ ~~ ~ ~ _, •JI~I J~l _,i u~~)'l ~~1 J
Jl5:!t1 0i ~WI ~ 0i e ~ 0_,~ J> J_,i _,i ,Lg_;_,~ ~~ L?i J~
~~~ o;:..tJI01 ,~ .L:M~i ~~ ~ 0~ 0i ~ o~~ o_;>-b ~G ~~
1:~ o_t_r 4~.': yi 0~ IJ1_, -~J>. y~ ~_, :_r- o).~· ~WI J 0~ 'l
J1 ~ -A>-1_,.!1 ~) 1~1 j -~j ~ j .x:...:.; ~ ~~ j ~~) j ~La..... J1
i~ _, ~I ~ 0l5 ~ y./:S 0i ~ w~ ,<l,j~ J .i!kW-1 ul)}-ll
. <.>_r>-i Jl~ :_r- ~I~ ~I 4.,; _, L?J.rJI
J 1-k _, •o~l o_r.J_, t/~..J _, ci_,JI ~ ~ ~ ~..ll L.. 0;.~ ~ 0_,y.;:s
~
o.M ~_,_;..lll J--1l ~.M ~_r.:JI (:)1 J <.>PI uljlf)'t! dJ~ ~ ~~
. 0L..)I ~ ~_,k
:~_,.>~~1 -3
_, •o~ ~~I_,, o.f.:..:.o j>-I.M ~ 1:_,.!_,.! I_, •o~~ J}J !l_,L. ~~)'I
,Y ~ L?.UI ~I :_r- ~ _, L?;:..tJI J~'ll ~ ~J~ ~ m 1-k
~WI _, ~J;:JI Jy>- J~ ~..ll ~I 6..9la!JI 0i w_,rJ-1 ~ _, ,0L.i)'l
_, ·~ <l,j~;A _, <l,jl>-_,_,h.: ~ y 0~~ u--UI ~ 0~ 1.4J _, ,~tl
~ ~
~ J ljlS ~~I_, o}~I ~ ly./:S 0i ~ J..u (:):31 ..u.l_,..;. 01J •o~ IJ:J
_, ~_A-JI 0. 01 :l_,.ll! ~ ~ _, -~~ ~ l.k _, ~ yj- ~~i ~~~
82 1

00
(.N~~c.·1-~·~·~·"[,·~~·'1:.c.·.t~-J!.!.
[[..1,_.t-I"-C·[.,_~~I-~I'-"';t_,011'-"t
-(-·<A•~I-:.tc..[',./,)'-t_,b
e•fb"~·~·f.r~·.'bt:1_:__·(·".t"rt.~['(I~·•t..c.:._c·.re.~.....,....tc-'f"-ss0s
~.·~.cr...~~-~·.fCc.~~-~-~
~-~E_(..,(...~(•~Y>1.....1C·1>-•r-o
-~'l~"'.e·hc...f-.c,""c.£"tb~.,_:_
-II.t'•tl•'(>"(;":b••r,b~.c(AIIcLc-·c.·I-~(.,v,Ic.:1(;___.~'<'_
Vl..c.·c-.c.~·r5·--~:~~-
1.I....-~~~-~~·"I~I....R""·Lfc.·
"r:;"L.t-f•l,..~I'-r~•.
~t..F-c·-:.~:';t.t..c;5"".e-..~r..'r
~~~r~~[~1·-~.~··~c.·E~·~
·~'r.~·¢·~
1
c.(.(:.c!t'~·.~·}r~~.~h""""'."''1:",.v~[b·C.•-·~'""--II-~-LI-~c..
IIIt'IV...,t.~-...,1:.~·-·-
.F·~·~~~_:::;"[~~·~.f.')="_i_·:-
11
vG~
t,.e.l..:.t~·t:ff""c.·""vE(,.~1.
l
·~·~~t:f.tt::··~··~·:_~c.·.'?"··c-C.·L-~f."-'-"[~"-t_I•-C.·~
.-~(;";·~~~·L·Lvc.:r-~·I....••C-~.
-.{'-I'-r~-·r---'-t.-C.·~IC·
"1-~-~"l~~·l.'~~-'1:.~r;c_~~E-~,....I
.~;_J..'~-~-.f":vt;.-£_lt·t.r""~··1'P.f.{:;__-1l-,f1rIL{,11•-1,~sYloNJ•sC•s•
C-(.•-.t(10'1-•-,'1:--Ib01
"'-..•"-s•s-s-'f"~
~."V·~~·~.....·l,.~L·~.c-~~'•C../,)'t-fl.
~f·~r···~-~~1rty.·fC-~re·~c..c.·
t~c.:J·1:.r.~.l··~~~r~·~1::~1::l.t-
"",_g-
"!:
·~:
""

: FI:L!.JJI .ii.:!Jh
01 <..:.A o.)lA::.....~I JJ>.. (_;-4 ~ ,t.IS.l.ll (_;-4 ~j ~ U""UI (_;-4 .A.>I_, JS ib~
~ ~.)~ (_;-4 yl _,10y..)~ U""UI ~ 01 ~ I~LJ..; ,~_, ~..l:--o 0~
(_;-4 ~ ~-' ·~..l:--o-' .f.~ ly~ 01 ~ U""UI ~J ~ ~ ~I_,J:-1
01 ~ ~_, •)..cil_, o)~ ~~~l ~ ~ ~dJ U:!J ~ J~ ._;JI i~_,'1
,J_,A:JI_, o.)~)l ~}> j ~ o.)l~l j /'11 _r.SIL:..o .A.>I_,JI ~ L -.?1 ~
" " "
~ ~~~ ~ ~~)1 (_;-4 ~ 01_, ,.i.!...!~U~ ~ 014 ~ 0t5 ~ (_;-4J
-~.f.~ ..-.-JI ~ ~_, ·e~>'~ ~ ~ ~ ~_,1 01 Js- 011 -~~
: ~11 ub)11 ~ ~~_,
: ~I..UI ~~J - 1
~ J! 1.4J_, ·¥ _r.?_, ~_,b ~}> ~_, ·¥1_, J-JI ~.f.~ e~>'~ ~}>
~_, •¥.1 J~ ~ ~I..DI_, jlJ-1 .)y:-_, (_;-4 ~~_, ·~ _,-.-JI ~~)I .)y:-_, (_;-4
rLll ~--4 Q,jl- J~- .11 01_,....;.r. ~ '-:?.l.ll ~~ ~ ~I_,..DI d) 01 ~ ~
'i_;1_, ~~ o~ I~ 01 ~ U""UI ~~d.> o~ --4~ .,.~ ~~l Jl
I •
<Ill~~ )..W ~-'·~If ._;JI u~l ~~I (_;-41~ d.>-'
... <:j_,.__, ~f (_;-4 ~ .~..~...p~ ~- J~-
'-:?.l.ll ... '-?~I ~I..DI Jl r_b...i ~-' ,, a". ~I~-' ''-?~I~ •~_FA ~I_,..DI
~ ~
JJ>.. (_;-4 )~~ ~~_, o..Dy 01 U ~ ~I..DII.h._, 'i~11 ~WI.) L:S'~
~l,a.JI_, ~I _rl:.ll }".b JJ>.. (_;-4J -:r..r.l!ll ~WJ ~I ~l_,:.ll }".b
84 1

"~ ~L;. 0i J~ll..k ~}J: tt_, ,~..WI ~ 0~ ~~~~I ~I
~I..UI ~ 0i ~: .J JW ~ ~u 0_,5i 0i ~ ~: .JL_, ,~ J1
~_?!,~_?I : ~L:..U ~I Jt; ~ ~ -.!..U~ ~~ ~_, : ~L:...ll Jt;. -.!..UJJ
~L:...ll J"'i.r. ..i>. 0 ~l ~ 0l5 W ,o~ o~ ~I ;I~ J10l5_, ,~
'~J :.r "1-*1 .)~ _H_, ,.Y..~ ~L:...ll ..i>.i ~ 01_; ~-' '"ll ~ ~_,
'c..?~~ -.!..U~ ~ c! ~_, ,~1 ~ ~ :.r ~1_, <~•••JJ ~) J_,b:; J~)
(f JLQ;j')U ~ ~ iy.JI o1_,~ 1_,....:JI <l_j1 ,~I..UI y. l..k : ~I .J JW
. ~~ ~_, J1 ul)l ~_,JI
: ,~~l.,f.?_rll - 2
~ . ,
.).); ~ :.r ~ e~>'~ J!1 J 0L,..j)'14. ~cr...illI ~l:.J:-1 :r ~ ~~1
<l_j~ '"~ ~~~~l ~ ~I_,Jt! ,0l:l>.I.A:.A 0~ 41 'j-:.5_rjl_, i~~I : 41
. .
JI_;-JI ,~ ~ ~ ~ i~')U .!.jijlb J5 ~I"~~ jS1 l~lJ ,~ jS.r..
;:: £. ~
~ e~>'~ ~.~. ~ i~~ ~~ ')W <l_jl 0~_, ~ 0L,..j)'l LM :~ ~: Y>
~ ~ j-:.5;~~_,
:-~~I Y> ~1_;..1
~I~~~~ !JA._,,o~~~J~~~_,~I ~_,,.JJ> t~-'iA -
.~
, .~ ~I ~lj_;l.l_, ~I_,J..JI_, ~11_,..UI ~-' ,~~-' ,~1 J~ -
..JJ>
;:: ' ;::
"~ ".r.y. ~ ,~ _,1 ~ js' ~~~ Lo ~ '1-' '~~ o~_r.. lo .)~ -
ISS

. ~j -4~
. ~J>" ~ ~ ~~ _;,1_,3-1 J5 ~_, -~~_, .y A -
-~ ~ t1 ~ l~l ~~~I ~I c;ijlS:ll )~~ ~
LJA o.)A.::.....~I J_,~_, ,<1..4~1 J~ ~~~I ~UI -A>i r-lt&. Jl J>-4 -
.e~)'I L ).' ~ ~_,L.i
:~)IJ~I -3
~_,L.i ~ ~G ~~1 ~w"-1 dl~_, 'J~ ~ ;si ~_,~.ill~) e~>'~ J~
... ~~I ~W.I_, 1~"11 ~-'~~~I ul_,.)"-11 ~-' -~.JI ~
~1_, ~Lo ~~)1 0. 0i j~_,j it&.~~ '-""UI ~ 0.S' 1.: dl~ J5 j1~_,
J~l ~~~(_;A ~JUI u I?~~ ~ ~ ~Lll o.k_, -~~ J5 ~
~ ~ ~ 0i ~ 0i e~>'~ ~;, ~ ~ 0i -4.t (_;A~ 0~ LJII LJA-' 'J~I_,
-~ ~~ ~~ ~.)}.-' ~~ 0i ~ ... u~~_, JL.s-i_, ~~i LJA ~~
:J~ ~ ~~"11 ~ ~lJ ,c;~ ~~~l ~~ ~.)}. 0i ~_,
.r.? ~~~l ~~ ~YliJ ~1...u L1~ J_,~_, -~~_r.A-ll o.)1 U""'J.M C-ji -
.U~
~ 4J dl~l 0~ 0i ~i_, -J._,b t_~l ~~A) ~..UI_, u~~ -
_1.~ L.....; ~ .
. r- ~ r.jy.-A ff
"
~~~1 ~~ ~Jbl ~ ~/'-' -~_r;. ~ iW"-11 -A>i L~.r. ..:....i15 -
.%40 ~ $1} u~_,"-1 dl~l ~ ~; 0i -4; -
~~j ~_,L.i ~t&-1 ~ t? 0i ~ij -~ ~t&-1 :.r- ~-'j--o ~ u~J
86 1

~
. ...:...,.-Lo
~ ~t;1 ~ 0i ~.; ·~y.. ~ ~-' ~}J.I ~ J1 ~~ ~.i.:....
. ~ ~~0~~-~~_,~i~~l~lb~
p
J1 0)L.;ll (.y-4 ~_r;. J..~ ~ ~j ~ ~ ..u_, •'-?).)1 )~ -.::...,ji -
. ~LP1 J~ '-?i JI.Q.j1 0j.) C:!)l
~ '-?.UI W •o-4~ o)-:-..... .)~ (J-4 J~ ~ 0i ~i .~..u o)::-.... ~..U
.~~0i
~I_#U ~ J_;L:..o ~ ~ ~ ·~ ~ ~ t/-Lo If'~ -.::...,ji -
~ ~II .h.~ 0~1 6.!_,_rJ.I ~K-:JI (f% 30 jAJ ~~
~ c')l.p)'l ~ ~~ ~ ~; ~ -~_,)1 0:! c')l.p>U )~ -.::...,ji _
~ %20
• £. of!, s:. £; •
'-:f'-' l) ~) ~ ~~_,.~_?~~~I r_~WI.;,;Ip .)..u:-101 t/~ll) 01
l•_:._,i ~ I.T'J4: 0i (f ~ J~ LSi j ~ (J-4 ~ ~i ~ .~ l·_:. L>)a.JI
. ~i _,J ~1--41 ~~ ~
: ~.,.J-1 ~ ~.> J.oLY - 4
.;.;~_,LJ.I (J-4 _r..s01 _r..s01 ~ W ~I ~I J>l.l"J ~~I~ ~UJI ~
J~I_, .;,;IJ~~I ~ C~l ~ ~WI ~ ~ 0~-' 'J~'1_, .;.;4)i.:JI_,
·~~~ ~;k ~ ~ I..U. .)0 .~1 ~ ~ ~~ I..U._, -~~ .;,;~J.) ~
01_, •op:$ ~~' 0y...)~ 1-T'L:.ll ~ 01 .~ ~~ '-?.UI ~~1 ~ ~-'
~
187

~.))1 ~J.UL; ,bi ~ e.r>-':JI_, e~)'l J~ ~-' ~~ ~' ojWI
. " ~
u--IJI (J-4 6.Jl> ~ ~ J. ·~~ LS..J ul>_,.JJI u.L. ~ ili'L:ll ~~1_,
,~~WI~ (J~ ~ 0.)5rl_, ~I .)L!.J)'I 0i lS 'il.JI_, .b~)'1_,
(J-4J ·~~ J9l ~-' u_,JUI y-5 o~l ~ ~UJI ~ .1>-11 ~ ':J -!.U.lJ ~_,
~-' •o}pl4_o)··JI uL......_;.U ~~ .j~1 J~ 0i ~ .)..L!.i_, ~_;i ~~ ~
ui)W::-1 _,i u~Jro l:?i ~ ~_,J_,11 ~j 't~ ~~ -!.U~ ~ ~ (J
a¥.1 ~J.lll . _r:-1 JW::-1 l:?i (J-4 L>J~ ~~ r ~~11 ~ JW::-':JL; •LS.;>-i
~_rll ~f ~ ~~~~ ~_, ,~_,.. ~ ~ ~_,._;1 }f a¥.1 ~~1_,
,~~~I ~I ~J~I_, u~l o}S J~ (J-4 ~ (J~ ~I
,~Jw)'l ~-~>- ~ ~f uU~l ~ ~..u_, ,.u_rll JW::-1 ~ ~..u -!.U~_,
Jl ~l> )~ ~_, &) ~ ~ Jl c~ ':J r:~>'~ 01: J;t ~ (y4j
~I ~.1" Jl ui).~':JI ~ c_WI_, Y.l_, o}"l.ll~ i~':JI (J-4 ~)I t.Li.i)
(J-4 ~ (J L>} ~~ 1-4-J_, ,~L:ll ~_ro.U ~..8;-1 ~_fJI_, .b~':JI_, ~1_,
: ~'11 ~I~~_rll e J.o~ e~)'l ~):> ~ )UI_, t...L:ll
~~ 0 ~ U-::5 : J81 JI_;....JI ~ JL o~~ ~~ ~ ~~ W5 J
~ -!.U~ u~ ~_,~~.,WI o~ (J-4 ~ o...m
J.)l.,all_, e--1)1 ~ ~ t.':>b':JI J_,~ lelJ ,~1 ~IJ..J~ ~ ':J _~
. ~~~I 6.JWI ~_,l.:.i ~I ~I u~l_, u~l_,
881

" " ~ "
01 ~ ~ r_!~)'l _,1 i~~~ ~ w_r .:r...UI uP>,.,.;.~~ .!5~~~ J_,~ __A
·Yt~
01: J~ L?..UI LJ-4J' ~ 1~_, .~_, J_,~ ~ 0L_..j)' fo JJ~~ o~ J-Y
~~ L?i ~~ 0_,~ (J-4j J.p,- L?i yj- LJ-4 ~ 0i ~ ~~ 0~ 0~ ~) rr-1
. ;;~_, ~J ;;~~~~!51_,..;~~ J-J~ JWI J:}>
~~1 _,;;~WI~_, <..S_r.S01 JIS:.;~ ~ 01 ~ ;;~ Jts::.;Sll o~~l - _,
~~1~)'1 _, JIS:.;~ ~ ~~ J ,~ ..U ;;~ <.S.i'Y' 0_,~ .:r...UI i~l
J~~I~~~ .d W" -~'>lo j ;;~ r-1!.- ~~ ;:.*j ·r-51? ~ ;;~
.~1 ~l>~l 0~ _, ·~1~1 0_,..l.....:. .:r...UI JUI
LJ-4 J...L,a; ~ ~y-11 ~1}..:.)'1 _, cy,WI JIS:.;~ .1LQ.:JI J_,~ c_U. 0Li1 t_~l
LJ-4 .1A......i ~_, ~~~IIJ.aL.;, 0:..UIU"'UILJ-4 ~~I ~t!.o .!5l;.;. 01 •.!5l;.;. J l;.;.
~~ 0i J1 ;;_~~uaJI .!.lli ~ L?..U 0jA..ll J I_,_A 0i 0_,~ ~~ Jl ~~
uPJ~ r.r.5 LJ-4 c_r-!5" ~J} ~WI~~_, -~~lJ;-1 0jl! ~l! (J~ Jk.....l)
~ts::.ol <..Si) t~ 0Li1 ~~ 0i J1•;;~ ~~~ 0~ ~ ~ ~J~ _,
~1-illl_, ~ j ;;i)I ~ .L:S:..tl J1 ~_,b ~ ~l.P~ dl~ LJ-4 uP');ll
~ ~ 45y::. 0i ~ 0::> ~~~ cl::>- ~.rJ- ~ ~~ ;;~ cfo
.!.lli 0i LSJ~i ~~L.a:;~ J~ J r_!;:>-1 ;;~l.r. (1700) ~ -4.i- ~ (2008) i~
t_~l 0i ~1_, ,~ ;;~ Jts:::.;~ ~ d>J ._;...aJI ~.:.::.o ~~_;.>-~I
)ts:::.;~ J.b:w !51~_, 1~ 0. J).4JI 1~ LJ-4J .w~l cfo oyj- ~1A ~ ~
·J_,ldl ;;_r.:--'1 ~ ~J ,;;~ ~~1~)'1_,
189

"
~·
• , ~f'
~ ....
···11 t,···11-:{, n 1 J]. n 1
JIA w~ ~~ .bL:_j :_r- o)~ .i!LJI ~~ 0i J"'LJI 0~~i J ~)
~I J1~_, ,ol::-J-1 ~ ~ .i!LJI ~~~~I ul.Aj11_, ~r.--ll_, ~A.JI
:_r- oJ.)l.p u~J ulb-Ylo r:_r 6..iJ.# l.A ~ 0i y. ~ 0t5 ~JJ '~ ~
d ~ .aJI Jl0_,A J"'LJI 0~ ~ LJ-4-' ,d)~ Jl ;w ~ o.).AA:.A wl__,ki
.~ '-?i ~~ 0_A ':1 ~...,a; o~ k...JI :_r- ~1_, ~1_, ~~I r:_r tf
~
J.aJI 01. "-! i~':ll_, .aJI L}t :_r- ..l..aJI r:_r ~j ~I J ~ 1~_,
j J laJ..I ~ 1
, __:;~ J~ ~ ~..U uJ.-JI r:_r ~~yo o_/>y:-
191

Los. J~ _, ~~-'""" _, J>- _, y.?- :y ~.A r.:J _, ···.1'1#1 _, J~'1 _,~.A.,WI
~L--' rJ :y <~.;..J .A i..l.:>.::...... ~ y.-' ~I 01' ~-' tb;.-' Jk~ :y ~
~j _,~,y-o).~ 0~ .A .r-=s ii~':JII~ _,,~.A~_, J~i _,
t;L,.:;)'~ Y-4':JI ~~I -4~ _, ~I_,JI ~ ~ o-4_~1 J~'1 _, w)A.~
~ L.Silil ~I 0~ ~ (YJ ·U""UI ~~~I ~~l::JI ~ J1~ ~
~ ' s:. -:;
4.,Ul:JI <:~WI_, 4·~.11 01.k.L :y J~ ~-' 01 ,~ .~~ ..liUI 0':J ! 1..1.:::- J~
:; ;::.
.y.1_,_, I~J ~WI~ 0~ ':J l.:?..UI_,, iWI if'4':JI J~l ~.r. :y J~J
_, ~~'1 ~ 0~ 0i ~ l ~J~ ~ ,y- y:JU.. ~i !jJ-4 ilil U""J~ l.:?..UI
~y!J _, J}QJI ~~ ~y y. ~L....'1 ~ _,, 011 ~ ~ l ~J~ ~
~
y:JU.. ~~, oy.?- _, 4.!~ IJY"" d'4':JI ..liUI ~ ~ _,, ti.JJ}z>- 0~ _,
~ ~
_, rz.ll l)J ~ _f _,, toWI ol:J.-1 ~ 4J ~ _, ,~.1- _f ,~_, ~
.U""UI U""~ ~ J~':JI
: fl:!:::Liii.ll fw..IJI.a.c.ll ~i
-.::_.j5 ..W ,~')L...)'I ~I ~ ilil ~JW ~i l.:?..UI y. ~_?:.)1 0l}JI 01
.0u.>i Q o~.::.h...:..ii Q .A~.,.,.u ~ W.::J ~ 6.....b_ ~~ -l.:._j _,_ J··~ ~ L11.J .J c-·- ~...-~ . . _, . ;:::;-~ ~. ~ r ~...-~ ~
0~ !j~ 05 ':J1 L.>_r.S J5yA-4 _,i o_,j- :y .Ad- Jl!ll ~ ._)s-- ~ _, ,toWI
!j_,L. ,y-_, ~1_, rJ~ ~~ Js- _Jw _.11 ~ ,y- ~~ .;1;
'<1.:?:-jJ .:~L..:.Jl :y .1..4~ .A_, ,JS_rJI JJ>. - ~ .UI ~J - ~~I
~ Js- ~- ~ - .rJI ~~ ~_?:.)1 0l}JI0i w~ ~-' ,~L-_,
921

~ l ~ • ~
i~ il Lr. ~I~ :_r uPI_r)'l_, t..Sr-~1 ~I..U J~ ~ 0L:...ll y. W" ,<l,jb~l
... I.!.U~ ~_,
~y:-_, J1 L?~Y -cps~~~ !J~ 0~ I.!.U~ _, ,~1 J1 ~lJ-1 ~~ ~ 0~1 ~~
..AS"jl 0l ~ ~_, u_, ,J--JI !J_,Lll_, ~~~~ ~) ~1_, ~~ ~ •.::.A9).2.A
J1 ~~-' ' ~}> ~ ~LJI_, ;:,u1 J1 ~~ ~~I LJWI ~~ Js-
:4).::.ll ul~;.u ~ I.!.U~_, ~~~I
~~1 ~ 'u~J u~~1 (J-A ~ ~ ~L,.;_,i_, ~~~I ~j)l- 1
~Lp 0~ C..~l)_, (~I..UI)_, (~WI) :_r (;:,ul) ~ L?.UI L?_II_,J:-1
~LJ ~ Js- J~ ~~I ~W.I_, ,~ ji-L:...ll j.A..!JI ~ ~W.I
0~)'1 ~ 0~ ~ (J-AJ ,~ ~wJ~I_, o_r..~ ~~1 JJ>"-' ~4~1 ~I_,JI JJ>
uP_;JI_, ~~I ~I_, JJ> ul12>-')lil_, Jl>:.9~1 (J-A y.:-:5 ~..w ~)I !J~I 01 :J;JI
~I u.9~1 JJ>"-' I.!.U~ J5 J)~ JJ>"-' ~If ~I u~~l_, ~~~~I
"~ ~ u.a.....:a>.::.tl_, ~WI~.r.. L?.UI y. ... Ub:J.I ~J~I uiJLll ~ ~}
'u~.,WI (J-A ~I ~~J ~ ~ ~~ ~~ ~ ..U ~WI 0~ I.!.U~_, (~)
~ ~ ;:.u1 ~~ ,~1 L?J~~ ~1_,.11 ~ ~ o~ ~~ 0~ I.!.U~ e-'
}a.JI -o~~lJ <l,j~;.o ~ J1},~~ ~ ~~ W" ,- ~- ~ -o~ _,~_,
.~1_, &WI (J-A --4)1 ~ .f ,<l,jL>-_,}> ~
d Js- ~.r. r, ~ _~~i J 1~~ ~~ ~ y._, (c).-1) ))~ i ~ ;:.u1 - 2
~_,.II ~ ~~ ~ y._, 0i L?i ,~ ~-'-' Y'J ~ tl.,.:,t; ~l..- ~.. ,. ::::: ..
01_, !yW_, ~_?:; <l,j~y_, 0~) ~I f-~ PI~ ..!.U~ ~) ,~1
193

~ 0~ 0i Js- u~l c..r'_r- (J-4 ~ ~ i~l 1-.k J1 y-~ ~..UI
~ ~ dJ..U ~Lui_,,~_,~ ~ts_, _,~ ,~_,_;..;. .t.JJ. Js-_, 4JI~ e
dJ~ ~ ~ '-""'UI_, ,~l..lll iL..Q.j'JI_, ~I 1_,_r;. ~.)_, ~11 r>"')::JI
n
~I JWI_, uPI_r4rl (J-4 _r.!:5 Js-_, m4JI u~l (J-4 _r.!:5 Js- 0_,~
~_, ,.)w Js- ihJ1 ~..u1 if.~ yi ;w 0~ ~L.,.;_,i 01 ,~ ~ ~~
~~ ~ ... ~4'11 UblA:JI_, ol)..ltl_, ~l.lll_, ~l:::J-1 dJ~ ~ 0_J-'I~
0~ ~ ~1_, ,.y ~~ ~~~~ (J-4 ~-''VI~ (c~l) ~~ J-'.)
~
.tt;ti_, 1~ o;h> j>l)l (J-4 ~_r4 ~
(J-4 ~I u~l ~~,")~I~ Jl- Jl!ll ~ Js-- )a;.; 0i dJ
;:.-:.11 ~_, '~~~_, lgJb~_, 4-J~) _, ~)8 ~.u::JI ~ ,¥lJ I • ,a_w"l
~ J1 <:_~ o_11tkJI o..k 01 ,~ ~w ~I u~l_, ~~~ J5 Js- ~I
J~l ~ ~ ~_,..;_,11 ~j)l ~_, '~~I ~i (J-4 ~ <:.~-'
.0.s::..o)'I ;~
(J-4_, ,4-J~i u 'lL ~_, ,4J11~ 4-J ~ (J-4 J1 wb f11 c~ - 3
~Jr. y~l 4::5r- t.~l ~? ~~ wy:- ~ 1~'11 0_,; 4-J ~
0~ .)~ ~~ 01 J.' __,s:.wJ ~_11_,J:.I i~l (J-4 ~~ ~~ o..k_, ,.;)_;;" I
t-~11 ~i (J-4 ~i ~ ~ l_r.!;S t-)1_, ,dj~ il:-ill ~_,JI ~_;l.l ~
~
.11 .:_;.-_, t-~11 t~ (J-4 .uf"J.. ~~I 01J. ~ 0l:JI ~ w- '~j~~ ~I
o;_;1.1 LS;JI ~_, o.ljLJI 1~11 ~ (J-4 .uf"J.. ~_, ,~1 ~ - Jw -
..
(J-4 i.)ti ~ k _r.!:5 (J-4 '-""'UI 11:>.: 0i ~ ... ~WI_, 4bJ,I ul>UI ~
941

0Y..., Jl; ~_, 4)Y II ...:;.J1u~;r1_, -..r'}J~ ~~ ~ LS •...:;.J~~I
Q,j~ ·~ ~ ~ 'U"'L:..ll J5 ~~ _r.x ~~I)):- .11 <L<...>J- '-:?JPI
4--PI.r1 ~ (J-4 to11 0_,....L.ll 0_,_~I ).b.- lA I_r.s_, .((~WI '11 ~~ '1
'
~~I J~ ~ly- (J-4 ~_,J.b.- LS ,4~~~_1.~JI ~L........y ~-' ~-' ot.I}JI y-
LS).);rl_, JU.I .)UI_, o~)1_, I...JJ.s:JI) ~~;I (JAJ ~~ ...:;.J~ j ~_,)1.. .. . .. ..
l_r):S ~I .ft_?:All 0i LS ''-?~I~.)~-' J~ ~ly- ~_,11 o~ ~y.
il_r.l'll ~i ~ 1_,-ASi ~ dJ~_, ,~l.Ai cf ~I -.r'}JI to~ 1_,:>y:;. lA
.~1 J~.) j o~ )l5:.:11 '-?~I ~I (J-4 o.)~'ll _, i;11 ~~)1 &1~
i~'ll_, .y')l....;rl o-A>-_,JI ~j ~ 1_,-ASiLS '~JXJ ~ J~ (J-4 dJ~_,
...~4'11 4JI..WI ~-' o~l -4~_, ~r"11 ~_,:J~
l_r):S_, •0JJ}I ~ .)~1_, J.:IJ)1 o~ J~ ~ lA l_r):S ...:;.J~I 01 -4
...:;.J~~I il.Ai ~ ~i ~ ~-' •.ft_?-11 ~ J ~J~ ~ ~ lA
JJ.)J t.~l l:f'4'11 ilil JJ.) -j~ ~_, >...:;.JlAj11_, ...:;.J~ 4~~I ~ 4J
0~ Jl:.l.l ~ ~-' >...:;.J~_,LJI 0_,~_, ~..ill 0_,.)~ .ft.lll ilbJI .ft_?:All
o.)~'ll 4J_,~ ~_, •_?-II ~ c_l::..ii'll ~ U"'L:..ll 0h ~~ .ft_?:All
(J-4 to11 JoJ.)l).l C.-'J t.~10_,J_,~ ~i LS ·~lr. _, ..k.k>_, LSJJ (J-4 ~_u lt
o.)WI ~Ylo i_w 0i to11 0~1 J 0i yo ''-?Jb~ ~ ~ ~l:J1 J~
...:;.Jl>~ 0~_, o~ o~ C~Lc 0J"'~ .ft..UI ~I t.L.J..,JI_, ~~1_,
0i k>"Yu LS -~11 ~ to11 Jl> A ~~j~1 r-51; J~ (JAj >O.)j~
U.O ~_,_, J_,.!..o ~ }'11_, )~~ t}J L'll ~ 0~ ~~.fAll
195

Benamor.belgacemتكوين المفكر عبد الكريم بكار

Benamor.belgacemتكوين المفكر عبد الكريم بكار

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (10)

More from benamor belgacem

More from benamor belgacem (20)

Benamor.belgacemتكوين المفكر عبد الكريم بكار