Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Highrange echo december 10

1,705 views

Published on

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Highrange echo december 10

  1. 1. H I G H R A N G E E C H O 2010 hw-_¿ ˛ Unkw-_¿ Reg. No. 29542/76 Vol. 33. No: 11-12 {_Z-d¨ tKmkv]¬ Soans‚ apJ-∏{XwapJw ImSpw ]Sepw th¿]mSp ({_Zv-d¨) hnizm-k-Øns‚ ta∑ ˛alm-I-hn.-sI.-hn.-ssk-a¨. (F.-Un.1938 ¬ -F-gp-Xnb teJ-w)]ngpXp If-bpI 1. th¿]mSp hnizmkØns‚ ´p°p hym]n-®n-cn-°p-∂p. F{X- F√m kphn-ti-j-hn-lnX k`- s∏-´hcm-sW-¶n¬ Ah¿ kzoI- - - ΩpsS Bflob Pohn-XsØ Xmdp-am-dm-°p-∂Xpw in- ta∑: CXns‚ Bcw-`I¿Øm-°- - bm-bncw alm-∑m¿, AYhm alm- Ifpw {]tLm-jn®n´p≈Xm-sW- cn-°p∂ kaq-l-maw F¥p-X-∏n-°p-∂Xpw Ωn¬Xs∂ th ∑m¿ A⁄-∑mtcm Nne ]pXnb `-‡∑m¿ CXn¬ `mK-`m-°fm-bn- - - ¶nepw I¿Ωw S-Øm≥ Nnesc s∂- b m- b n- c p- ∂ mepw BflnIcq∂n hf-cp∂ "ImSpw ]S-ep- k`- I - f psS tXm- ° - ∑ m- s c- ´p-s≠∂p {KŸ-]m-cm-bW Xev]- th¿Xn- c n- ° p- ∂ Xp Ap- ` - h - Iq´m-bvabv°v AXp _m[-Iam-bn- -am-Wt√m. Ah-sbms° bYm- - t∏mse Cf°w X´n-Itfm Bbn- c-∑m¿°-√msX a- n-em-bn-´n-√. Øn¬ ]utcm-lnXyw Xs∂-bm- cn-°p-∂n-√. F∂m¬ Cßsh-kcw ]ngp-Xp-If™p Pohn- - cp-∂n-√. Db¿∂ hnZym-`ymkw Npcp-ßnb Hc-dn-sh-¶nepw e`n-°- sW∂pw k`-bnse kIe AwK- Hcp kzmX{¥yw kap-Zm-bØn¬ -X-am-Ip∂ tXm´w shSn-∏m°n e`n-®n-´p-≈hcpw `qcn-]£w thZ- - W-sa∂v B{K-ln-°p∂ Bfp- ߃°pw I¿Ωm- [ n- I m- c n- X z- a p- In´p-I-bn-√. Hcp th¿]mSp Im-kq£n-t°-≠-Xn-s-∏‰n mw ]p-kvX-IsØ aqe-`m-j-I-fn¬ Iƒ "Chief men among the Breth- s≠∂pw Aßs S-Øn-bm¬ c≥ tbmKw S- Ø p- I - b m- s W-Ft∏mgpw t_m[-hm-∑m-cm-bn- hmbn®p a- n-em-°p-hm≥ Ign- ren F∂ ]pkvXIw hmbn-°- I¿Ωw Akm-[p-hm-Ibn-s√∂pw - ¶n¬ Abm-fpsS tbmK-Øn¬cn-t°-≠-Xm-Wv. Fhn-sStbm bp-∂-h-cp-am-bn-cp-∂p. ZrjvSm-¥- Ww. Dd-∏mbn D]-tZ-in-°bpw {]tbm- kw_-‘n-∏m≥ ]´-°m-c≥ P-hmbn® Hcp ZrjvSm-¥IYbn- - - - ambn tImwKnƒ´¨ {]`p (Lord tPm¿Pvap-≈¿, tdm_¿´v Nm]v K-Øn¬ ImWn-®p-sIm-Sp-°bpw ßsf Ap-hZn°bn-√. F∂m¬eqsS Cu Bibw A¬]w- congleton) hns tm°mw. am≥, k¿ tdm_¿´p Bt≠-gvk sNbvXn-´p-≈Xp Cu ktlm-Z-c- th¿]m-Sp-Im-cv kap-Zm-bØn¬- -IqSn hni-Zo-Icn-°mw.- At±lw FUn≥_¿Kvk¿∆-I- ¨ kn.-tXm-akv yq_-dn, F.-‰n.- ∑m-cm-Wv. th¿]mSp {]ÿm-- s]´ Hcm-fns‚ {]kwKw tIƒ- Pohn-X{]-iv߃ ax-im- - - em-im-e-bn¬ ]Tn-®p-sIm-≠n-cn- kvtIm-^o¬Uv, ssh≥, Fw.-F.- tØmSp ASp-Øp-h-cp∂ Nne °p-hm≥ t]mIp-∂Xn-p- bm-sXm- -kv{X-]cambn hni-Iew sN- - - - °p- t ºm- g mWv {Inkv X p- h ns tlm-Ãv, Ab¨ sskUv apX-em- kwL- ß ƒ ΩpsS CS- b n¬ cp XS-bp-an-√.bvXp hnZ-Kv[amb D]-tZ-iß- - - c£n-Xm-hmbn kzoI-cn-®Xv.kp-{]- - - b-h¿ th¿]m-Sns‚ kz¿Æ-kvXq- Im¨am-p-s≠-¶nepw Ahbpw 4 HSp-hn-em-bn´p th¿]m-Sp-Im-ƒ ¬Ip∂ Hcp ]m›mXy an- kn-≤amb U_vfn≥ K-cØn¬ - - ]n-IIfmbn ]cn-ekn°p∂p. A - - - I¿Ω- ß ƒ°v A[n- I m- c n- I sf sc- ° p- d n®p ]d- ™ p- h - c m- d p≈jdn C≥Uy-bn¬ Hcp ]´- h®m-bn-cp∂p th¿]mSp {]ÿm n›-bn-®n-´p-≈-Xp-sIm≠p ]u Xn-m¬ A⁄X th¿]m-Sp-Im- c≠p Bt£-]-߃°p kam-W-Øn¬ D≠m-bn-cp-∂p. Du´n- w (Brethren movement) Bcw- tcm-lnXy kw_-‘amb ho-I- - cpsS ta¬ Btcm-]n-°p-hm≥ B [mw ]d- ™ p- s Im- ≈ - s ´. (1)bn¬ At±lw Hcp Irjn- `n-®Xv. Cu sFdojv K-cØn¬ - - c-tWm-]-tZ-i-Øn¬ B kwL-tØm´w ´p-≠m-°n. Nne h¿- cm-epw km-[n-°bn-√. - - th¿]mSp k`bv ° v A[y- £ - h®- m Wv At¥m- W n- t m- d nk,v ߃ FØo-´n-s√∂pw Ah th¿- ∑m¿ Cs√-∂mWv Hcp Bt£-j-߃ AhnsS ]m¿Øp. Xm- 2 ho-IcWØns‚ AXyp-∂- - - - t{Kmhvkv, tPm¨ F≥Um¿_n, ]m- S p- { ]- ÿ m- - t Ø- ° mƒ Hcp ]w. AXp icn-b√. ImcWw k`- -a-kn-bmsX AhnsS Hcp ÿ X-amb shfn-®-Øn-emWv {_Z- tPm¨ sKt^m¿U,v s_√- ‰ v , ]Sn Xmsg-bmWv n¬°p-∂-sX- bn¬ aq∏-∑m-cmb ktlm-Zc∑m¿ - -ew- k`-bp-ambn. d¨ aqhvsa‚ v Bcw`n-®Xv. CXn - tUmIvS¿ t{ImWn≥ apX-emb ∂pw {]kv]jvSam-Ip-∂p. - - Ds≠-¶n¬ Ah¿ Xs∂-bmWv k`m aq∏pw FtÉv ¬ IqSp-X¬ Hcp ho-IcWw S- - {]mcw` {]h¿Ø-I-tcm-Sp Ct± 3 th¿]mSp ({_-Zd¨) k`- - A≤y- £ - ∑ m¿ (A- s ∏.20.17,28)amt-P¿°pw anj--dn c≠p ∏m-°p-hm≥ bmsXm-cp-Øpw I lw tbmPn-®Xv. ChnsS t]cp ]d- - bv°p≈ thsdmcp hntijw tb- (Xo-tØm-kv. 1.5,7) AXn-m¬ k`-IØpIƒ Ab- ® p. ]t£, gn-Ibn-√. F∂p-am-{X-a√, CXn¬ - - ™n- ´ p- ≈ - h - c mcpw km[m- c - W - ip {InkvXp-hns‚ c‡-Øm¬ bnse {]m]vX∑m¿ Xs∂-bmWv -Cu c≠p IØp-Ifp-sS ta¬ - Hcp- ] - t Z- i tam AwKo- I m- c y- a -hn-em-k-sa-gp-Xnb Ih-dp-Iƒ ∑m¿ A√m-bn-cp∂p F∂Xp Ah- bYm¿∞ambn c£n- ° - s ∏´ A≤y-£-∑m¿ F∂p sXfn-bp- √mØ a‰p-h√ autVm-]tZ-itam -]c-kv]cw amdn-t∏mbn ! Xn sc°p-dn®p kz¬]-ambn Adn- F√m-htcbpw kvtln-°p-Ibpw - ∂p. X∂n-anØw {_Z-d¨ k`- Ds≠∂p Bw•nbmk` apX-°p In´nb IØv k`m aq-∏≥ hp≈ Gh¿°pw a- n-em-Ipw. kzoI-cn-°p-Ibpw sNøp∂p F- bn¬ A≤y-£≥ C√-sb∂p ]d- emb bmsXmcp t{]m´-Âp-k`- -hmbn-®p. AXn¬ aq∂p n¿t±- Cu teJ-Øn¬ H∂pw ]d-bp- ∂p-≈Xm-Wv. ssZh kXy-ßsf- - - bp-s∂-¶n¬ th¿]m-Sp-Imsc ]d- Ifpw A`n-{]m-bs∏-Sp-Iban-√. F - - -i-߃ AS-ßn-bn-cn-°p-∂p! ∂n-√. U_vfn-n¬ Bcw-`n® Cu b- √ msX A`n- { ]m- b - t `- Z - ß sf ™p aSp-∏n-°-W-sa∂p hnNm-c- √m-hcpw ]ptcm-ln-Xcm-sW-∂p≈ -If-Iƒ ]dn®p tXm-´w hrØn- hninjvS {]ÿmw temI-sam- Ah¿ Imcy-am-°p-∂n-√. c£n-°- th¿]m-Sp-]tZiw CXnp ap≥s] - ...tijw 3˛mw t]Pn¬bm-°p-I, XI¿∂ th-en-IƒsI´n Dd-∏m-°p-I. B IdpØapXp-Imf tXm´-Øn¬ Ib-dmsX kq£n-°p-I. k`-bnse{]iv - ß ƒ°p≈ adp- ] - S n- {_Z-d¨ k`-Iƒ {]Xn-k-‘n-bntem?...bmbn Cu n¿t±-i-߃ aq - ADV. BABY PAUL ANGAMALY∏≥ ]ns‰ Rmb-dmgvN hn-izm- hfsc tImfn-f°w krjvSn® Zn-°p-∂-Xnv If-sam-cp-°n-bXv press name” on getting his WXv . 1984- ˛ ¬ Bcw- ` n® Cukn-Isf hmbn-®p-tIƒ-∏n ®p Hcp k¿°m¿ HmU-dmWv A¶- 1990-˛se Hcp sslt°m-SXn hn[n- ibjections achieved... this original s]¥-t°mkvXp k`m lmfns‚{]kw-Kn-®p. amen Su¨ {_Z-d≥ k`bv°v bm-Wv. PÃnkv sI. kptc-{µ≥ petition is an abuse of process of tIhew 45 ao‰¿ AIse Bcw- ""hntZzjw, {]Xn- ] £ FXn-cmbn 24/6/2010-˛¬ ]pd-Øp- OPNO 8328/90f)¬ Fd-Wm-Ipfw court. `n® ss¬πmkm F∂ _m¿kvtl-an-√m-bva, Nn{Z-hm-k, - h-∂Xv. A¶-am-en-bn¬ 28 h¿jw - kuØv k`m-tlmƒ Hcp N¿®√ tlm´- e nv th≠n k¿°m¿ Xm≥ sImSpØ tIkv ]n≥h-Ae- k - X , {]m¿∞- m- c m- l n- apºv Bcw-`n--°p-Ibpw A¶-amen F∂ hn[n-Iev]n-°p-Ibp-≠m-bn. - - kam--amb Hcp-Ø-chv ]pd-s∏-Sp- en-°p-hm≥ tImS-Xnsb kao-]n®Xyw ssZh-h-N--]-T--Øn¬ ap≥kn-∏m-en‰n Hcp Bcm-[-m-e- Cu tIknse hmZn {_Z-dp-Im- hn-®p. I£nsb AXn nin- X - a mbn]nt∂m°w, k`m-tbm-Kßsf - b-ambn AwKo-Icn®v _n¬UnwKv - ctm {_Zv-d≥ Iq´m-bva-bp-ambn tImS- X n- h n- a ¿in- ® n- c n- ° p- ∂ Xv The above building is a multi-Dt]- £ n- ° pI F∂n- ß s SmIvkn¬ n∂pw Cfhv Ap- Fs¥-¶nepw _‘-ap-≈-htm hn[n- ym- b - Ø n¬ ImWmw. storied incomplete building whereF{X-sb{X If-IfmWp Ωp - h-Zn-°p-Ibpw sNbvXn-´p≈ Cu Bbn- c p- ∂ n- √ . IqSmsX C{]- F∂m¬ Cu hn[n-sb-∏‰n Adn- the Sharon Prayer Hall is function-sS D≈n¬ hf-cp-∂Xv. Ah, - Bcm[me- b - Ø nv 80 ao‰¿ Imcw Hcp hn[n kºm-Zn-°Ww bp- ∂ Xpw N¿® sNøp- ∂ Xpw ing at a portion of the ground floor.thtcmsS ]ngpXp tXm´w Np‰-f-hn¬ Ap-h-Zn-® Hcp _m¿ F∂ e£y-tØmsS Xs∂ Hcp o≠ 20 h¿j-߃°v tij-am- Hence it is evident that the abovehrØn-bm-°Ww. ΩpsS a- - tlm´-env FXn-cmbn Su¨k` Zpcp-t±-i-tØm-sSbpw kz¿∞-em- b- X n- m¬ XpS¿ S- ] - S n- I ƒ prayer hall doesnot come under the m-Ip∂ tXm´-Ønp then- ]cmXn ¬Ip-Ibpw FIvssk- `-Øn-mbpw tImS-Xnsb kao-]n- Akm- [ y- a m- b n- Ø o¿∂p. A¶- definition of the church as definedinsI´n `{Z-am-t°-≠Xpw ssZh- kv IΩo-j-¿ _m¿sse-k≥kv ®n-´p-≈Xpw BWv. Cu tIkn¬ amen Su¨ k`- b v s °- X n- s c- the proviso to rule 13(3) Note (1)k` sI´n AS- ® n- c n- ° p∂ ncm-I-cn®v DØ-chv Cd-°p-I- {_Z-d¨ hnizm-kn-Isf I£n- bpff k¿°m¿ HmU-dnv kam- of FL rules.tXm´w (D. KoXw 4.16) F∂pw bpw sNbv X p. F∂m¬ _m¿ tN¿°p-Itbm ÿe-Øns‚ DS- -amb as‰mcp tIkv Ct∏mƒB IdpØ Imf F¥n-s-bm Hcp ]cn- [ n- h sc sslcm¿- DSa Xs‚ ]W kzm[o--Øm¬ a-ÿ-cmb Ãnhm¿Uv Atkm-kn- S-∂p-h-cp-I-bm-Wv. Case No. 70Wv kqNn-∏n-°p-∂sXt∂m? - °nkw ne-hn-ep-≈Xpw sk≥- k¿°m-cn-sbpw a‰v DtZym-Kÿ- - tb- j s Adn- b n- ° p- I tbm 97/AI/2010/TD.sΩ hgn sX‰n- ° p∂ km- {S¬ `cWw S-Øp∂Xpamb tcbpw kzm[o-n®v A¶-amen sNbv X n- c p- ∂ n- √ . k`m- t lmƒØm≥ Xs∂-bmWv B Idp- Fd-Wm-Ipfw imtcm≥ s^- Hcp s]¥-t°mkvXp N¿®n-s- Su¨ {_Z-d¨ k` Hcp N¿®√ shdpw ao‰nwKv ÿe-am-sW∂pwØ- I m- f . Cu cq]Iw Hcp tem-jn∏v N¿®n-s-Xn-cmbn C- F∂ k¿°m¿ DØ-chv kºm- AhnsS Bcm-[-tbm {]m¿∞- ...tijw 3˛mw t]Pn¬alm-kXy-Øns‚ aq∂p hi- - t∏mƒ S- ∂ p- h - c p∂ tIkm- Zn-°p-Ibpw sNbvXn-´p-≈-Xm-Wv. tbm S- ∂ n- ´ n- s √- ∂ p- a mWvß-fmWv kmbn∏v ImWn®p B DØ-chv C{]-Im-cam-Wv. G.O. - tImS-Xnsb [cn-∏n-®-Xv. AXp-Xcp- ∂ Xv . F√m- h - t cmSpw (RT) NO. 542/2010/TD dated. 24- sIm≠v Xs∂ Bscbpw Adn- amØq®m-b≥kam-[m--am-bn-cn-°p-∂-Xnpw 6-2010 bn-°msX KqU Dt±-i-tØmsShnip≤ PohnXw bn-°p-∂- “On going through the conten- sImSpØ B tIkn- s - ∏ ‰n ""]pXp-Xmbn h∂ bphXnpw Xo{h-bXvw sNøp-I. tions raised by both parties and the sslt°m- S - X n- h n[n C{]- I m- c - ktlm-Z-c≥ Ign™ BgvNCXp IqSmsX Bcpw k¿th- documents relied on both sides the am-Wv. k`m tbmK- Ø n¬ D≠mbiz-cs Z¿in-°-bn-√. ssZh- Government have arrived at the “Petitioner Should have exer- "Ii-]ni I≠v ]n∑m-dn-t∏m-Ir] jvSs∏-Sm-Xn-cn-°p-∂Xn- - - conclusion that the Brothren As- cised sufficient deligence andp kq£n-®p-sImƒI. nß- bn. alm IjvS-am-bn-t∏mbn! sembly Hall, Angamaly is not a coution before invocking thisfpsSbnS-bn¬ hntZzjw thcq- church coming within in the court’s extra ordinary jurisdiction ""ktlm- Z - c ≥ AXv Hm¿Øv∂n hf-cp-hm-n-Sbm-Icp-Xv. A- - - perview of church as defined un- under Act. 226 of the constitution. hnj-an-t°-≠, ]nXmhv ´n-´n-Xp sΩ in-∏n°pw. F{_m- der Note -1 to the first proviso of This has not been done by the pe- √m-Ø-sX√mw thtcmsS ]dn-b¿ 12.14,15. Rule (3) of the F.L. Rules... titioner. He has approached this ™p- t ]mIpw F∂t√ym h tXmakv Nm≠n C{]-Imcw Hcp Kh¨sa‚ v court presumably with ulterioer N-w! HmU¿ Xev]-c-I-£n-Iƒ kºm- motive. I think he has filed the “not
  2. 2. 2 H I G H R A N G E E C H O kPo-h-Nn¥ s_≥k¨ _m_pFgp-Xp-I.... Ab-bv°pI (sh-fn-∏mSv 1:11) October 2010 {_Z-d¨ k`m-{]-ivßfpsS _m°n ]{Xw - - ΩpsS Nne {]mtZ-inI k`- ∂-Xpw, "o°p-∂Xpw k`-bpsS I¿Ømsh n≥ Zb-b°mbn v Iƒ k¶o¿Æ-amb hnhn[ {]Xn- DS-aÿmb ssZh-am-Wv. ssZh- - - A√m- Ø - h ¿ "{]Xn- n- [ n- I sf Iq-e-ß-fn-eqsS IS∂v t]mbn- k-`bvs°-Xn-cmbn n¬°p∂ `c- - hnfn®v {]Xn-tj[ tbmKw tN- s°m-≠n-cn-°p∂ Hcp ka-b-am- WIq- S - ß ƒ F∂pw ssZhoI cpw. Hcn-°¬ t]mepw "k`m-tbm- IpSpw_w ssZhØns‚ Wn-Xv. AXn¬ G‰hpw {]bm-k- ta-dnb H∂mWv A¶-am-en-bnse k` tcn-Sp∂ {]ivw."-{_-Zd¨ - ymb-hn-[nbv°v hnt[-b-ambn Xo¿∂n-´p-≠v. AXp-sIm≠v Xs∂ C{]-Im-c-ap≈ "DΩm-°n--I-fn¬ K- ß- f n¬ ]s¶- S p- ° mØh¿ C{]-Im-cap≈ "{]Xn-tj[ tbmK- - ß-fn¬ ap≥]-¥n-bn-ep-≠m-hpw. k`, ss{IkvXh k`-b√ F∂ ssZh Pw `b-s∏-tS≠ Bh- {_Z-d¨ k`-Iƒ tcn-Sp∂ alnb ÿm]w hnNn-{X-amb Hcp DØ-chn-d°n, - - Zqc ]cn-[n-ew-Ln®v k`m-lm-fn-∂- SpØv _m¿ XpS-ßp-hm≥ `c-W- iy-an-√. sslµh t£{X-߃s°-Xn- cm-tbm, tamkv°n-s-Xn-cmtbm, cmjv{Sob {]iv-߃ k¿°m- cns‚ {i≤-bn¬s∏-Sp-Øp-hm≥ kn. ‰n. tPmWn°p´n sk]v‰w-_¿ amk-Øn¬ Xncp-h- IqSw ssek≥kv ¬In. Cu ma-t[b ss{IkvXhcpsS ]≈n- - - √m-bn¬ h®v Nne¿ HØp-tN¿∂v apjyNcn{XtØmfw ]g°ap≈ H∂mWv IpSpw_w. DØ-c-hns‚ ymb-ym-b-ß-fn- Iƒs°-Xn-cmtbm ap-s°-Xnsc "{_Z-d¨ B-£≥ t^mdw cq]o- IpSpw_w F∂ hm°pXs∂ Cºw ]Icp∂p F∂XmWv k te°v {]th-in-°p-hm≥ ChnsS ]p-ds∏-Sp-hn-®Xp t]mse Hcp D- - I-cn-°p-I-bp-≠m-bn.-H-IvtSm-_¿ Xyw. amXm]nXm°ƒ, a°ƒ, acpa°ƒ, sIm®pa°ƒ, hey∏- Dt±-in-°p∂n√. ]Icw a‰v Nne Ø-chv Cd-°p-hm≥ `c-W-IqSw 8˛mw XobXn IpºmSv sh®v {_- ®≥, heyΩ®n, F∂n ]ZhnIƒ F{Xtbm ]hn{Xamb ÿeß- bmYm¿∞y-߃ Nq≠n-°m-Wn- ss[cy-s∏-Sn-√. AXnv apXn¿-∂m- Z-d¨ k`m {]Xn-n[n ktΩ-fw fmWv Ae¶cn°p∂Xv ? °-s´. ¬ {]Xym-LmXw `bm-Iam-bn-cn- - - {Iao-I-cn-®n-cn-°p∂ hm¿Ø-sh- ssZh-k` cq]w I≠-mƒ °pw. At∏mƒ F¥psIm≠v - fn- b n¬ h∂- X nv tij- a mWv apjys‚ GIm¥XbpsS hncmaw Ipdn°p∂Xv IpSpw_- ap-s°-Xnsc? Imc-Wap≠v "tem- XnSp-°-s∏´v Xncp-h-√-bn¬ Cu apX¬ hyXy-kvXßfm-Ip∂ H´- - - ØnepsSbmWv. kvtlhpw k-t¥mjhpw Ip´mbvabpw ]¶psh- -h[n {]Xn-Iq-eßfpw, {]Xn-k- - Iw Ahs Adn-™n-´n-√m-bvI- tbmKw hnfn®v tN¿°-s∏-´-Xv. bv°epw klh¿ØnXzhpw F-√mw `hØns‚ mepsI´np- ‘n-Ifpw k` tcn´n´p≠v. AXv bm¬ sΩbpw Adn-bp∂n-√. AXn¬ Xs∂ Akzm-`m-hn-I-X- ≈nemWv mw ]cninen°p∂Xv. `hw evIp∂ km¥zhpw ap∂n¬ I≠p-sIm-≠mWv Acp- (1 tbml.3:2). {InkvXp-hns A- bp-≠v. {_Z-d¨ N¿®v B£≥ kpc£nXXzhpw as‰ßpw e`ya-√. ]hn{Xamb hy‡n_‘ß- a-m-Y≥ C{]-Imcw Acp-fn-sN- dn™n-´n-√mØ temIw {InkvXp- t^md-Øns‚ e£y-ßfn¬ H∂v - fpw IpSpw_Øns‚ kw`mh-bmWv. `mcXnb hn£WØn¬ bv X Xv "Cu ]md- t a¬ Rm≥ hns‚ k`sb Fßs Adn- "kphn-ti-jI≥am¿°pw, kphn- - Fs‚ k`sb ]Wnbpw; ]mXm- bpw?!!! tij {]h¿Ø--߃°pw F- IpSpw_Ønv AXpeyamb ÿmamWv evInbn´p≈Xv. Ip- f-tKm-]p-c߃ AXns Pbn-°- - Cu temI- Ø ns‚ Adn- h n- Xn-cmbn `mc-Xsam-´msI D≠m-Ip- - Spw__‘߃°pw. bn√ F∂v Rm≥ nt∂mSv ]d- pw, AwKo- I - c - W - Ø n- p- a mbn ∂ B{I- a - W - ß sf B£≥ ss__nfns‚ {]tabhpw a-s‰m∂pa√.Hcp IpSpw_Øns‚ bp-∂p. (a-Ømbn 16:18). ssZh k`m-lm-fnv apºn¬ "{InkvXy≥ t^mdw tcnSpw F∂-XmWv (Po- Ncn{XtØmsSbmWv ss__nfn-s‚ t]PpIƒ Bcw`n°p∂Xv. k`sb XI¿°p-hm≥ kØm≥ {_Z-d¨ N¿®v F∂v Fgp-Xn-h- h-hNw, 29. sk]vX.2010) sIm- - - GZnse BZyIpSpw_w. ssZ-hw ÿm]n® Ap{KlnX `h- i‡- a mb {ia- ß ƒ S- Ø p- ®m¬{]iv߃ F√mw- ]cnl- - Snb ]oVw G¬t°≠n h∂n- w C∂ns‚ tNmZyic߃ G‰v hnIyXambncn°p∂p. sa¶nepw k`sb ]cm-Pbs∏-Sp- - - cn-°-s∏Spw F∂v hniz-kn-°p- ´pw, {]Xn-Icn-°msm {]Xn-tj- - ssZhØn-s‚ kz¥w ÿm]w ]nimNn-s‚ `cWtI{µambn. Øp-hm-sm, in-∏n-°p-hmsm ∂Xv auUy-am-Wv. hnizm-kn-Iƒ [-a-dn-bn-°msm an-s°-SmsX `hØn-s‚ apJw `oXnZambn. Hcn-°epw Ahv Ign-bp-Ibn-√. - Bcm-[bv°mbn IqSp∂ sI´n- - - "hnizmk- Ø n¬ ne- n¬t°- F∂m¬ "ne-bn¬ n∂v o°n- S-ßsf "N¿®v F∂v hnfn-°p- Ww F∂pw mw AtIw IjvS- IpSpw_Øn¬ Ielßfpw kwibßfpw sIme]mXIß- ∂Xpw A{]-Imcw hnfn-°s∏-Sp- - ß-fn¬ IqSn ssZh-cm-Py-Øn¬ I- f - b p- h mpw (sh- f n. 2:5), fpw Iq´ BfllXyIfpw Ac-tßdn. hnhmltamNhpw hgn- "hmbn¬ n∂v DanÆp If-bp- hm≥ ΩpsS `mKØv n∂v ax- IS-t°-≠-Xm-Ip∂p F∂pw {]- sX‰nb PohnXssienIfpw apJ-ap{ZIfmbn amdn. B[pnI hmpw (sh-fn.3:15). km[n-°p∂ ]q¿∆-amb {ia-߃ D≠m-Ip- t_m-[n-∏n®v injy-∑m-cpsS a v Ip-Spw_w AWpt_mw_pIfmbn cp]m¥cs∏´p. hn[- Ø n- e mWv ssZhw {]mtZ- ∂Xpw Xncp-sh-gp-Øns‚ ·- Dd-∏n-®p (A.-{]-hr.14:22). As∏m- inI k`-Isf hn`m-hw sNbvXn- amb ewL-am-Wv. temI-Øns‚- kvtXm-enI amXr-Ibs√ mw C- - `oIchmZØns‚ k¥XnI-fpw NXnbpsS ]cymbßfpw A- ImgvN-bn¬ Hcp sI-´nSw N¿®v cn- ° p- ∂ - X v . Hcp {]mtZ- i nI ∂pw ]n≥Xp-Stc≠Xv. Xncp-h-√- kwXy]vXnbpsS Bƒcp]ßfm-bn bphXeapdIƒ amdn. B¿- Bbn ImW-s∏-SWsa-¶n¬, sI- - - tI-{µ-am°n cq]o-Icn-®n-cn-°p∂ - °pw Bcnepw hnizmkw C√m-sXbmbn. PohnXw tlm´epIfn- k`bpw AXns‚ Bcw`w apX¬ ´n-SØn-p-ap-Ifn¬ Hcp ac-°p-cn- - - "B£≥ t^mdhpw , Ipº-mSv I¿Øm-hns‚ hchv hsc XpS- te°pw dntkm¿´pIfnte°pw nim¢∫pIfnte°pw tNt°- sim, tIm¨{Io‰v Ipcnsim tI{µ-am°n "cq]o-Ir-X-am-°nb- tcWw F∂v bmsXmcp n¿_- dn. ^etam ? D≠m-bn-cn-°Ww. Ipcn-in-√mØ - IΩn-‰nbpw ssZhh-Nm-p-kr-X- - ‘-hp-an-√. k` Ah-fpsS ZuXy sI´n-S߃ "N¿®v Bbn ]cn-K- - a-√. Aß-s-sbmcp amXr-Isbm, - Bgap≈ IbØnte°v kz-bw Ah¿ FSpØpNmSp∂p. a- n¿∆- l - W - Ø n¬ ]cm- P - b - s ∏- Wn-°s∏-Sp-Ibn-√ Fs∂m-cp-Ø- - - D]-tZ-isam ssZh-k-`-bv°n-√. s‰mcp BfllXy ! kapeamb Hcp ]cnh¿Øw ImeL´Øn- ´m¬ "GXn¬ n∂v hoWn- c n- chv msf `c-WIqSw ]pd-s∏-Sp- - °p∂p Ft∂m¿Øv am-km-¥- - - ssZh-a¿Ω-ßfpsS Krl-hn-Nm-c- - s‚ BhiyamWv. kaqlØn-s‚ B{KlamWv. hn-®m¬ mw Ahn-tSbpw hn´v I-∑m-cmb {_Z-d¨ kaq-lsØ, - c- s ∏´v BZysØ {]hrØn hogvNbv°v Xøm-dm-Iptam? Ipcn- Hcp aSßnhchv ΩpsS ]n-Xmhmb ssZhw B{Kln°p∂p. sNøp-∂n-s√-¶n¬ B ne-hn-f- ma-t[b {InkvXob kaq-lØn- - apSnb≥ ]p{Xs‚ `hØnte-°p≈ aSßnhchpt]mse bYm- iv am{X-a√, Ip¿∫m-bpw, Ipcn- - - s‚ hrØn- l o- - a mb sXmgp- °ns ssZhw tZiØv n∂v iSnbpw, s]cp-∂m-fpw, ]utcm- ¿∞Øn¬ apSnb≥ ]p{X≥ XnI-®pw AkzkvXmbncp∂p. £- o°n-°fbpw. B-Xy-¥n-Iambn - - - Øn¬ sIm≠p t]mbn sI´p-∂- lnXy hntij hkv{Xhpw C√m- Xn-p≈ BZy Nph-Sp-sh-∏mbn Wan√msX, Iq´mbvabn√msX Ah≥ Ign™p. F∂m¬ amm- {]mtZ-inI k`-Isf ]Wn-bp-∂- Ø kaq-l-ßsf ss{IkvXh am{Xsa Cu Xocp-am-ßsf Im- - km¥cw Ahs‚ apgpPnhnX-sØbpw am‰n adn®p. `hØn- Xpw, o°n If-bp-∂Xpw ssZhw k`-bmbn AwKo-I-cn-°p-I-bn√ Xs∂-bmWv Hcn-°¬ IqsS ]d- Wp-hm≥ n¿∆m-l-ap-≈q. I¿- te°p≈ Ahs‚ bm{X kpKa-am°n. F-s∂m-cp-Ø-chv msf `c-W- Ømhv hcp-hm≥ Xma-kn-®m¬ £Ww Hcp°n, hkv{Xw s-bvXp, sNcp∏v Xødm°n, kznI- bs´, {]mtZ-ioI k`-Iƒ ymb- IqSw ]pd-s∏-Sp-hn-®m¬ AXv ssZ- Cu t^md-ß-fpw, IΩn-‰n-Ifpw hn- [ n- b m¬ o°- s ∏- S mw, Cu h-k-`-bvs°-Xn-tc-bp≈ ]oV-- cWØnp≈ F√m at mSpw IpsS Hcp ]nXmhv. aSßn {]mtZ-inI k`m kzmX-{¥y-Ønv "Xncp-hN kXy-Ønv Ncn{Xw - - - ambn am{Xsa Hcp bYm¿∞ {In- hcp∂ aI≥ jv S s∏SpØnbXnepw hfsc aSßv kº Iq®p-hn-eßnSpw. Ah¿ ]c-am-[n- km£n-bm-Wv. kvXp `‡v- ImWphm≥ km[n- ØnpSa. aI-s‚ lyZbØns‚ Bbncw aS-ßp hnimeX. Im-cn-Ifmbn amdpw. kzX{¥ ÿ- - "{_Z-d¨ kaqlw ss{IkvX- °p- I - b p- ≈ q. A{]- I m- c - a p≈ ew-k`Iƒ Iqe-¶jw Nn¥n-°p- - - hmcntImcnsImSp-°phm≥ hfsctbsd kvtlw Ahp th≠n h k`-bmWv Fs∂mcp k¿´n- kµ¿`-ß-fn¬ Ah≥ ap-g-¶m- I, N¿® sNøp-I. Xncp-hNØn- - - - ]£hmZw Ign-°phmp≈ n›bZm¿Vyw. Hcn°epw Cn ^n- ° - ‰ v , `c- W m- [ nImcnIfn¬ en¬ n∂v Cßs ]mSpw : te°v Xncn-bpI ssZhw X∂ FhnsSbpw Ae-bphm≥ AphZn°n√ F∂ Xncpamw. n∂v ssZh P-Ønv Bhiy- "F≥ I¨Iƒ Db¿Øn Rm- kzmX{¥yw (K-em. 5:1) jvSs∏- - Cßs Hcp ]nXmhv ImØn-cn°p∂psh¶n¬ F¥np ssh- an√. `c-Wm-[n-Im-cn-Isf "B°p- ≥ tm°pw Sp-Ø-cp-Xv. IWw? Cu kz¿§ob ]nXmhnte-°v S∂Sp°p. ssZhhNØn- se Ap¿hNnbamb Ap`h- ß ƒ kz¥am°Ww. {]`m-jWthZn - - (...Xp-S¿®) AhnsSbm-Wv kvtlØns‚ ]¶nSn¬; Iq´mbvabpsS DjvafX, ktlm- Z cyw ^ehØmIp∂ cwKthZn. £an°phmpw kln°phmpw nen¿Øphmpap≈ ]cn{ia-߃ AhnsS mw Is≠Øpw. Xnc-s™-Sp∏pw {]Xn-^-ehpw ˛ 3 apJ-hpc ˛ Pohn-Xbm-{X-bn¬ kv{Xo ]pcp-j- - Ah-cpsS `mc-ap≈ the tm°n. ]pd. 2.11. mw ChnsS Ccn°p∂Xv -∂v F∂v GI kzcØn¬ ]dbp- ∑m¿ AtI Xnc-s™-Sp-∏p-Iƒ X߃°pw a‰p- {]I-cWw: {]Xn-^ew tm°n-b-Xp-sIm≠p ^d- hm≥ lyZbw Hcp°s∏Spw. cq-]m¥cØns‚bpw kz¿§nb Z¿- ≈-h¿°pw Ap-Iq-e, {]Xn-Iqew Df-hm-°p-∂p. thms‚ ]p{Xn-bpsS aI≥ F∂p hnfn-°s∏-Sp-∂Xp - ißfpsSbpw Ap`h߃ ssIamds∏Spw. ZuanI IpSpw_- Nne Xncs™Sp-∏p-Iƒ Zqc-hym-]Iamb {]Xn-I- - - nc-kn-°bpw an{k-bo-anse nt£-]-ßsf°mƒ ßfpsS XI¿®bpw hogvNbpw ssZh`hØn¬ ImepIpØp- cW߃ Df-hm-°p-∂p. ss__n-fns‚ t]Pp-I- {InkvXp-hns‚ nµ henb [w F∂v FÆp-Ibpw fn¬n∂v Nne hy‡n-IfpsS Xncs™-Sp-∏p-Ifpw - sNbvXp. ∂n√. i{Xp AhnsS C√. {In-kvXp hnf°mbn {]Imin°p∂, Ah-bpsS {]Xn-^eßfpw Nn¥n-°mw. - - - hym]-I-{]-Xn-I-cWw: btlmh tamisb ntbm-Kn- tXPknt∑¬ tXPkv {]m]n- ° p∂ kpµcmp`hßfpsS 3. tbmtk^v : Rm≥ Cu alm- t Zmjw ®-b® kIe A¤p-X-ßfpw `pP-ho-cyhpw F√m kwKXthZn. AhntS°mbncn°-s´ ΩpsS e£yw. {]h¿Øn®p ssZh- t ØmSv ]m]w sNøp∂Xv bn{km- t bepw A`n- a p- J - a mbn Adn™ Fßs F∂p ]d-™p. Dev]. 39.9. tamisbt∏mse Hcp {]hm-N-I≥ bn{km-tb-en¬ {]I-cWw: btlmh Ah-tm-Sp-IqsS Ccp∂v ]ns∂ D≠m-bn-´n-√. cmPq-®mpw AΩn-WoΩmΩbpw Ah≥ sNbv X - s Xm- s °bpw k^- e - a m- ° pI 5. inwtim≥ : A-¥cw inwtim≥ Xnavbn-te°p - sIm≠v Ahs‚ ssI°o-gp≈ bmsXm∂p Imcm- sN∂p. Xnav - b n¬ Hcp s^e- k v X y- I - y- I sb "t]meo-kp-Im-cn¬ Bfl- Kr-l{]-amWn tm°n-bn-√. - I≠p.... Xs‚ A∏-tmSv Ahsf Fn°p FSp- lXym t{]cW Gdp-∂p-sh∂v ! hym]-I{]-Xn-IcWw: n߃ Fs‚ ttc tZmjw - - °Ww Ahsf Fn°p t_m[n-®n-cn-°p∂p F∂p Imcm-Krl {]amWn Bfl-l- hnNm-cn-®p, ssZhta C∂p≈Xpt]mse _lp-P- ]d-™p. ymb. 14.14. Xy-s°m-cp-ßn-b-t∏mƒ! -Ønp Poh-c£ hcp-tØ-≠-Xnp AXns {]I-cWw: Ahs‚ i‡n Ahs hn´p-t]m-bn. KpW-am°nØo¿Øp. Dev]. 50.20 tbmtk^v Bf- ymbm. 16.20. ]utemkv ]d-™-Xp-Xs∂ {]Xn- b®p Xs‚ ]nXm-hmb bmt°m-_n-sbpw IpSpw- hym]-I{]-Xn-IcWw: Ahs‚ IÆp-Iƒ IpØn-s∏m- - - hn-[n. ""I¿Øm-hmb tbip-hn¬ _-Hs°bpw hcp-Øn. As∏m. 7.14. - ´n-®p. Ah≥ acW ka-bØp sIm∂-h¿ Poh-Im- hniz-kn-°. 4. tamsi : B ImeØp tamsi apXn¿∂ tijw eØp sIm∂-htc-°mƒ A[n-Iam-bn-cp-∂p. - - Ah≥ Xs‚ ktlm-Zc∑m-cpsS ASp-°¬sN∂v - - (Xp-S-cpw)
  3. 3. H I G H R A N G E E C H O 3 1˛mw t]Pn¬n∂pw XpS¿®.... {_Z-d¨ k`-Iƒ {]Xn-k-‘n-bntem?...Xnsc S∂p hcp∂ tI mWv F¥mWv tIm¨{Kn- t {K- j - X߃ Xs∂ Xocp-am-n-°p-∂- cm-[-m-e-b-ß-tfm-Sv- G-sX-¶nepw adn®v ÿew k`-Iƒ cPn-taep≤- c n- ® n- c n- ° p- ∂ Xv (Cu ¬ N¿®v? Xpw Bcm-[--{I-a-߃ X߃ Iq´n-t®¿°p-Itbm hnkvXm-cs∏- - ÿ sNbvXm¬ F√m h¿jhpwteJ- I s‚ Hm^o- k mWv Cu Xs∂ Xocp-am-n® {]Im-chpw Sp-Ø-ep-Itfm S-Øp-∂-Xnv Pn- cPn-ÿ Hm^v skmssk-‰n°v 1961 KHC 340; 1961 KLT SC Xß- f psS hnizmk kwlnXtIkv ssIIm-cyw sNøp-∂-Xv). 58 Thomas Williams Vs John √m `c-WIq-SØns‚ ap≥Iq¿ A- - - IW-°p-Ifpw a‰pw Nm¿t´Uv2009 HIvtSm-_¿ 23-˛v _lp-am- cq]o-Icn-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ - p-aXn hmßn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. A°u-≠≥kv HmUn‰v sNbvXv F∂ tIkn¬ kp{]ow tImSXn {]Imcw sNøp-∂-Xp-am-Wv.-s∏´ sslt°m-SXn PUvPn PUvPn-am-cmb I]q¿, lnZm-b- F∂m¬ Cu nbaw ne-hn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsXtXm´- Ø n¬ _n. cm[m- I r- Øp-≈jm F∂n-h¿ tXmakv icn-bmb {]mtZ-inI k`-sb- hcp-∂-Xnv ap≥]p≈ k`m-a-µn- Hmtcm h¿jhpw `mc-hm-ln-Isfjv W ≥, Znhm- I - c ≥ hn.- F - k v . hneywkv hn. Fkv. tPm¨ apX- ∂m¬ Xß-fm¬Øs∂ `cn-°- c-߃°v {]tXyI Ap-aXn hm- Xnc- s ™- S p- ° p- I bpw BbXvIΩo-j¿ Hm^v FIvkvsskkv - s∏-Sp-∂Xpw X߃°v ]pd-sa-bp- tß-≠-Xn-√. dPn-kv{Sm¿ Hm^v skmssk-‰o-kn- em-b-h-cpsS tIkn¬ F¥mWvF∂ tIkn¬ {InkvXym-n-I- ≈ Bcpw Ahsc nb-{¥n-°s∏- - F∂m¬ ap≥kn-∏¬ BIvSv v ¬tI-≠-Xp-am-Wv. BbXv tIm¨{Kn-tK-j-¬ N¿®v F∂vfmb s]s¥-t°mkvXp hnizm-kn- Sp-∂n-√mØXpw BIp-∂p.. 1961 235 Ap-k-cn®v Bcm-[-m-e-b- Bh-iy-an-√m-ØXpw A{]m-tbm- hy‡-am-°n-bn-´p-≠v.Iƒ {]m¿∞-bv°mbn IqSn-hcp- - - SC 58-Thomas Williams VS John ߃ ]q¿Æ-ambpw sI´n-S-n-Ip- Kyhpw BsW∂v hn-btØmsS -∂Xv N¿®v F∂ ne- b n¬ “The ideal of a congregational F∂ tIkn¬ {]mtZ-inI k`- Xn-bn¬ n∂pw Hgn-hm-°-s∏-´n-cn- Adn-bn-°-s´.Xs∂-bm-sW∂pw cq]-ßtfm a‰v church is a group of believersin sb-∏‰n kp{]ow-tIm-SXn S-Ønb christ conscious that they called by °p-∂Xm-Ip-∂p. IqSmsX ap≥kn- - hm¬°-jWwbmsXmcp {]Xn- j v T - I - t fm, ho£-W-amWv Cu PUvPn-sa- Him out of wordly life to live in fel- ∏¬ BIvSv 484 {]Imcw skan- c≠mw temI alm-bp≤w sI-N¿®n¬ thW-sa∂v bmsXmcp ‚n¬ ImWp-∂Xv. - lowship with Him and with one an- tØ- c n- I ƒ°v nb- a - { ]- I mcw Sp-ºn-cn-s°m-≈p∂ Imew. hnPbn¿_-‘hpw C√ F∂p-amWv Hcp N¿®v F∂-Xn‚ ne- other in somemn meetings. They ssek≥kv FSp-t°-≠-Xm-Wv. ]cm-P-b-߃ kJy-I-£n-Iƒ-hn[n Iev]n-®-Xv. n¬∏n-mbn Hcp Atkm-kn-tb- G.O. (P) No: 137/98/LAD dt 29/6/ °pw AXp- t ]mse mkn- ] - S - {_Z-d¨ Akw-ªn-I-fpsS believe their Lord is in the midst of jtm kwL-Stbm IΩ-‰ntbm - 1998 in K.G. (Ex) No: 1054. F∂m- bv°pw tcn-Sp-∂p. A∂sØt]cv am‰- W tam? {_Z- d ¨ them guiding them by his spirit. H∂pw Bh-iy-an-s√∂v tae-p-k- ¬ 1998v ap≥]v ne-hn-ep≈ ]cn-an-X-amb hm¿Øm-am-≤y-a-ß-{InkvXy≥ N¿®v F∂v t]cp-am- Thus they cannot shubmit their cn®v kp{]ow-tIm-SXn hn[n-ymbw skan-tØ-cn-Iƒ°v Cu _m[-I- fn¬ nd™p n∂Xv bp≤ hm¿-‰p-∂-Xp-sIm≠v nb-a-{]-Imcw conscience so guided to any out hy‡-am-°p-∂p. ÿew k`-bp- a-√. Bb-Xn-m¬ k`-bn¬ P- Ø-Iƒ Xs∂. Nmb-°-S-bnepwHcp {]tXyI ]cn- K - W - bpw side authority. sS kzmX-{¥y-Ønpw AXns‚ , acW hnhm-l, cPn-Ã-dp-Iƒ N¥- a p- ° nepw IqSn- h - c p- ∂ - h ¿In´p- I - b n- √ . t]cp- a m- ‰ n- b mepw Hence such a congregation ]cn-]m-e--Ønpw lmn kw`- IrXy-ambpw FgpXn kq£n-t°-Cs√-¶nepw {InkvXy≥ hnizm-kn- claims the right to givern it self to BImw-£-tbmsS hm¿Ø tI´p hn-°p-hm≥ Cß-s-bp≈ IΩn- ≠-Xm-Wv. ckn-°pw. hmbn-°m--dn-bm-hp∂Iƒ IqSn-h∂v {]m¿∞n-°p∂ call its own ministers, to decide its ‰nbpw kwL-S--Ifpw Imc-W-am-ÿew nb- a - { ]- I mcw N¿®v own membership to decide its own 1995- ˛ se Xncp- h n- X mw- I q¿ hnZzm≥ Dds° hmbn-°p-∂Xv Iptam F∂v hnizm-kn-Iƒ Xo¿- sIm®n en‰-ddn ssk≥‰n^n°v tcmam-©-tØmsS Pw tI´pF∂ Un^- n- j - n¬ Xs∂- form of worship and to formulate ®m- b mbpw Nn¥n- t °- ≠ n- b n- c n-bm-Wv. B‚ v Nmcn-‰-_nƒ skmssk‰n n¬°pw. F∂m¬ hm¿Ø its own statement of belief if it de- °p-∂p. cPn-kvt{S-j≥ BIvSv Ap-k- hmbn-°p-∂Xv tI´p n∂ Hcp- F¥mWv nb- a - { ]- I mcw sires to do so. ÿew-k-`-Iƒ Xt±-iob cn®v k`-Iƒ Hcp skmssk-‰n- Øv s]s´∂v Hcm-ibw tXm-N¿®v? A truly congregational church `c-W-ÿm-]--ß-fn¬ bmbn cPn-ÿ sNømw. tIc-f- ∂n. Ah≥ Dudn-®n-cn-®p-sIm≠v F.L. Rules 13 Note (1) c” is therefore one governed by the cPn-ÿ sNø-Wtam? Ønse k`-Iƒ F√mw tN¿∂v ho´n-te°p S-∂p. ho´n¬ sN-Church means public place where congregation and by no outside H‰ skmssk-‰n-bmbn cPn-ÿ ∂p {U p amdn ]gb ap≠pw k` ]©m-bØntem apn-kn- -prayer is offered by christians” agency. Ministers in such church sNbvXv skmssk-‰n-bn¬ F√m s]m°-W-hp-sam-s°-bmbn A- ∏m-en-‰n-bntem cPn-ÿ sNøp-{Inkv X ymn- I ƒ {]m¿∞n- ° p- are appointed by the congregation k`-I-fp-sSbpw AwK-ßsf tN¿- bmƒ ap‰-tØ-°n-dßn Ipsd S- hm≥ nbaw Ap-h-Zn-°p-∂n-√.hm≥ IqSn-h-cp∂ s]mXp-ÿ-e- the membership and the form or Øv Hcp {]kn-U‚pw sk{I-´-dn- ∂- t ∏mƒ tXm∂n "Cn XpS- IqSmsX ne-hn-ep≈ bmsXmcpamWv N¿®v. 2010 KLT. (1) 19-˛¬ worship are also decided by the bpw a‰v `mc-hm-ln-I-fp-ambn cPn- ßmw. ASpØ hoSp-I-fn¬ Ib- Kh¨sa‚ v t_mUn- I - f nepwA_v°mcn tjm]vkv Unkvt]m- congregation.” ÿ sNbvXm¬ Hmtcm ÿew dn Ah≥ `n£ bmNn-®p. ""bp≤w k` cPn-ÿ sNøm≥ nbaØn-k¬ dqƒkv 2002 (Kerala) R+Z ""kzbw nb-{¥nX ÿew k`-bp-sSbpw hchv Nnehv IW- sIm≠v F√mw in®p h√Xpw ¬ hyh-kvX-I-sfm∂pw ImWp-98) 7 (2) ˛¬ N¿®v F∂p ]d-bp- k`-Iƒ F∂m¬ tbip-{In-kvXp- ∂n-√. F∂m¬ ]pXnb Bcm-[- °p-Iƒ IrXy-ambpw sk≥{S¬ XctW! Imcy-sam∂pw tNmZn-®-∂-Xv. {InkvXym-n-Iƒ {]m¿∞- IΩ- ‰ n°p ¬In sk≥{S¬ dn-bmsX ]ecpw `n£ sImSp- hn¬ Bflm¿∞-ambn hniz-kn- m-e-b-߃ n¿Ωn-°p-∂-Xnsbv ° p th≠n IqSn hcp∂ IΩ‰n AXv HmUn‰v sNbvXv h¿- Øp. Ah¿ ]d-™p. ""]mhw °p∂ hnizm-kn-Iƒ Xß-fpsS kw_-‘n®pw PmXob hntZzjws]mXp-ÿ-e-am-sW∂pw Bb- a- k m- £ n- b n¬ I¿Øm- h mb XS-bp-∂-Xnp ap≥I-cp-X-embpw jm-h¿jw Bh-iy-amb SmIvkv IjvS-am-bn-t∏mbn as‰mcp ho-Xn¬ {]Xn-jvT-I-sfm∂pw Cs√- tbip{Inkv X p Xßsf Cu B`y-¥c hIp∏v 2001 HIvtSm- dnt´Wpw ¬In cPn-Ãm¿ Hm^v ´n¬ sN∂-t∏mƒ ho´p-S-a-ÿ≥¶nepw AXv N¿®v Xs∂-bm-bn- temI-Ønv Ap-cq-]-cm-ImsX _¿ amkw 9˛mw XobXnbnse skmssk- ‰ o- k nv ka¿∏n- ° - tNmZn®p ""F¥m F¥p ]‰n?cn-°pw. hnim-e-amb s]mXp-ho- hnfn®p th¿Xn- c n- ® n- c n- ° p- ∂ p- G.O.P. No: 187/2001/Home F∂ Ww. AXmXv ÿew k`-Iƒ kmtd! bp≤w sIm≠v F√mw£- W - Ø n¬ {Inkv X ym- n, sh∂pw X߃ {InkvXp-hn-tm- hn⁄m-]-hpw XpS¿∂v 2002 AXmXv Pn√-I-fn-emWv cPn-ÿ in®p! h√Xpw XctW!...{InkvXym-n‰n Fs∂ms° ]d-bp-∂Xv hyXykvX Untm-an-t- Spw XΩn¬ XΩnepw Iq´mbva Pp-hcn amkw 16-˛mw Xob-Xn- sNøp-∂-sX-¶n¬ AXmXv Pn√m ""bp≤tam FhnsS bp≤w?j-tm, ]utcm-lnXy `c-Wtam BNcn-°p∂psh∂pw Bflm¿- bnse G.O.P. no. 9 2002 home cPn-kv{Sm¿ Hm^v skmssk-‰n°v ""Atøm kmdp ]{Xw hmbn-°m-kzbw-`-c-Wtam Bb {InkvXym- ∞-ambn hniz-kn-°p∂ kaq-l- F∂ DØ-chpw ]pd-s∏-Sp-hn-®n- F√m h¿jhpw IrXy-ambn Hm- dn-t√.. Aßv Aßv... tN¿Ø-e-n-Iƒ s]mXp-ÿ-eØv IqSn- am-Wv. Cßs hniz-kn-°p-∂- ´p-≈Xm-Wv. XpS¿∂v 2005 Pqsse - Un-‰Uv IW-°p-Ifpw dnt∏m¿´p- bn¬ alm-bp≤w!h∂v {]m¿∞n-°p∂ ÿe-amWv h¿ H∂n®v kaq-l-ambn IqSn-h- 25-˛mw Xob-Xn-bnse G.O.P.No. Ifpw ¬I-Ww. CXv {]mtbm- A¶-amen Su¨ k`-bvs°-N¿®v F∂p R7 (2) hnepw Rs (f) cp-tºmƒ Xß-fpsS I¿Øm-hm- 217/05/Home ]pd-Øn-d-ßn. Cu Ko-I-amtWm? tIc-f-Ønse k`- Xn-sc-bp-≠mb k¿°m¿ DØ-chvepw hy‡-am-Wv. IqSmsX A pub- b tbip-{InkvXp XßfpsS a- DØ- c - h nse 23- ˛ mw n¿t±iw Iƒ F√mw IqSn Hcp skmssk- AtIw hnizm-kn-Iƒ°v thZ-lic place where prayer is offered by ≤y-Øn¬ k∂n-ln-Xm-sW∂pw - Ap-k-cn®v Bcm-[-m-e-b-ß- ‰n- b mbn cPn- à ¿ sNbv X m¬ - b p≠m°p∂Xpw At- I ¿christians provided that no struc- Xßsf bn-°p-∂Xv ssZh-Øn- fmbn GsX-¶nepw sI´n-S-߃ kp{]ow tImSXn ho£n-°p-∂ AXn- mbn {]m¿∞n®p hcp-ture on the road side pavement or s‚ Bflm-hm-sW∂pw hniz-kn- n¿Ωn-°p-∂-Xnv ap≥]v Pn√m tImƒ{Kn-tK-j¬ k` F∂ ∂Xpw BWv. F∂m¬ Nne¿in a compound of a private build- °p-∂p. Aßs IqSn-h-cp-∂-h¿ `cW IqS-Øns‚ ap≥Iq¿ Ap- Ãm‰-kp-IqSn jvS-s∏Spw Imc- Ie-°-sh-≈-Øn¬ ao≥ ]nSn-ing with or without deity shall be Xß-fpsS ax-km-£nsb ]pd-ta- hmZw hmßn-bn-cn-°-Ww. Ww tIm¨{Kn-tK-j-¬ k`- °m≥ hSnbpw s]m°-Whp-ambn -considered as a church. F∂v bp≈ A[n-Im-c-ß-fm¬ Xs∂ ne-hn¬ D≈ Bcm-[-m-e- bv°v ]pdsabp≈-h¿°v ÿew cwKØv FØn-bn-´p-s≠∂v ]dtIcf sslt°m-SXn 2009se `cn-°-s∏-Sp-∂Xpw Xß-fpsS X- b-߃ ]pXp-°n-∏-Wn-bp-∂-Xnv k`-I-fpsS B`y-¥c hnj-b-ß- ™p tIƒ°p-∂p...PUvPvsa‚n¬ hy‡-am-°n-bn-´p- s∂ ip{iq-j-I-∑m-cm¬ bn-°- ap≥]v Pn√m `c-W-Iq-SsØ Adn- fn¬ Hcp ne-bnepw CS-s]-Sp- (1838-˛¬ Fgp-Xn-b-Xv)≈-Xm-Wv. s∏-Sp-∂Xpw AwK-Xz-sØ-°p-dn®v bn-®n-cn-°-Ww. ne-hn-ep≈ B- hm≥ ]mSn-√. 1˛mw t]Pn¬n∂pw XpS¿®.... th¿]mSp ({_Zv-d¨) hnizm-k-Øns‚ ta∑ap-≈h¿ IqSn th¿]m-Sp-Im-cpsS - Hcp aq∏-t D≠m-bn-cn-°mhq F∏n-kvtIm-∏¬ `c-W-amWv `c-WsØ {]iw-kn-∏m≥ hI-bm- Pohpw IW-°n-√m-sX-bp≈ ]-CS-bn¬ {]m]vXn-bp≈ ktlm-Z- F∂n-√. (^n-en.1.1) √-sX-∂p≈ A`n-{]m-bsØbpw - sXm- ∂ p- a n- √ . F∏n- k v t Im- ∏ ¬ Whpw jvSs∏-tS-≠n-h∂p. - -c-∑m¿ C√ F∂p ]d-bp-Ibn-√. - ssIh®v aq∏-∑msc th¿Xn-cn- kz¬]w hna¿in-°msX nhr- `cWw AYhm ]e ÿew k`- km¿h{XnI ssZh-k-`-bpsSAßs Ccns° kXy-hn-izm- °p∂ C≥Uy≥ s]¥n- t °m- Øn-bn-√. F¥p-sIm-≠mWv F∏n- I-fpsS taem-fp-∂ taem-f≥ `cn- Ncn-{X-Øn¬ AtI cmPm-°-kn- I - f psS A`n- { ]m- b - s Ø- ∏ ‰n  nse {][m ]mÃ-dmb an. sI.- - kvtIm-∏¬ `cWw √-sX∂v ]d- °p∂ CS-h-I-I-fpsS ASp-Øp- fpw Zpcp-]tZ-in-Ifpw ssZhk`- -hninjy ]d-bWtam? FhnsS c- - C.-G{_lmw Xs∂ Cu hnj-b- - bp-∂Xv? F√m-‰npw Xe-hmbn - X-s∂-bmWv th¿]mSp k`-Iƒ sb Iogvs∏Sp-Øm≥ {ian-®n-´p-£n-°s∏-´h¿ H∂p-tN¿∂p n - - sØ- ° p- d n®v Fs‚ t]¿°v Hcmƒ Ccn-°p-∂Xn-ep≈ kpJ- - ]eXpw InS-°p-∂-Xv. Hcp sa- ≠v. F∂m¬ ssZh-k`bpsS Im- - -¬°p-∂pt≠m AhnsS ssZh- Xmsg-hcpw {]Imcw Fgp-Xn-bn-cn- amtWm? {InkvXob k` BZyta {Xm≥ C√m-ØXp sIm≠p bm- ¥-mb I¿Ømhpw k`-bpsSØns‚ k`bpw FhnsS ssZh- °p-∂p. "ssIsh∏v ip{iqj S- F∏n-kvtIm-∏¬ `c-WØn-em-bn- - sXmcp kp-Jhpw th¿]m-Sp-Im¿ Imcy-ÿmb ]cn-ip-≤m-flmhpw -Øns‚ k`-bpt≠m AhnsS ] s∂-¶n¬ am{Xsa Hcmƒ aq∏- cp-∂ns√∂pw k`-£o-Wn® ti- Ap-`hn°p∂n-√. {]XypX F∏- k`sb bn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. mIbp≈p F∂p R߃ hniz- j-amWv {]kvXpX `cWw S-∏m- kvtIm-∏¬ k`-Iƒ hfsc tZm- C∂pw bn-°p-∂p. B´n≥ Iq´-cn-ip-≤m-flkvm-hpw FhnsS ] - kn-°tbm ]Tn-∏n-°tbm sNøp- b-sX∂pw C°q-´¿°-dn-™p-Iq- jw Ap-`hn-°p-∂p≠p Xmpw. - sØ BZ-cn-°msX sImSnb sN-cn-ip-≤m-flkvm-apt≠m Ahn - - ∂n-√. ssZhw Hcmsf Xs‚- k`- Smtbm? £oWn-®-Im-e-ß-fnse R߃ ImWp-∂Xv ]´-°m-cp≈ ∂-m°ƒ nß-fpsS CS-bn¬ IS-sS Bfl hc-ßfpw, FhnsS B - bpsS A≤y-£mbn hnfn®v B- - `c-W-tam, Du¿÷n-X-Im-esØ k`-I-sf-°mƒ ]´-°m-cn-√mØfl-hcßfpt≠m AhnsS ip{iq- - - - °pw. F∂p Rm≥ Adn-bp-∂p. °n-bm¬ Bcp-sSbpw ssIhbv]v `c-W-am-tWm, kXy-k` Bin- k`-I-fmWv hfsc Bizmkwjbv°pw `c-WØnpap≈ hc- - injy-∑msc Xß-fpsS ]n∂mse IqSmsX Ah≥ ssZh k`-bpsS t°-≠Xv F∂p am{X-a√, As∏m- - Ap--` - h n- ° p∂sX∂m- W v . ]´-ßfpw (tdm-a.12.3-˛9) ssZhm-flm- hen®p If-hm-mbn hn]-co-tXm- aq∏≥ AYhm A≤y-£≥ A- kvX-en-I-a-s√∂v F∏n-kvtIm-∏- °m¿ C√m-Øn-SØp hg-°p-Ip-d-hn-m¬ ¬I-s∏-Sp-∂p-≠v. A ]-tZiw {]kvXmhn-°p∂ ]pcp-j- s√-¶n¬ CS-b-m-Ip∂p F∂p ∑m¿ IqSn kΩ-Xn-°p∂ Hcp `c- ™n-cn°pw. At¥ymJy apX¬ -≤y-£∑m¿-˛AYhm aq-∏∑m¿°p - - - - ∑m¿ nß-fpsS CS-bn¬ n∂pw R߃ hniz-kn-°p-∂p. (18-˛12- WsØ B{K-ln-°p-hm≥ thZ amcm-aÆp hsc Hcp kam-[m--≈ hcw ip{iq-jbpw `c-Whp- - Fgp- t ¬°pw. AXp- s Im≠v ˛110 XobXn sh®v an. sI. C. G- - am{X ic-W∑m¿°p k-m[n-°p-∂- - hpw C√. ]m{X-b¿°okpw sa-am-Wt√m. "A≤y-£∑m¿-F∂p - - DW-¿∂n-cn-∏n≥. At∏m. {]. 20. {_lmw Fs‚ t]¿°v Fgp-Xnb sXßs? Ap-`hw sIm≠p- {Xm-∑mcpw IqSn iWvT ]nSn-®Xn- -ImWp- ∂ - X p- s Im≠v k`- b n¬ 29, 30. Sn.-teJw, ]pdw.2) tm-°n-bmepw F∏n-kvtIm-∏¬ s‚ ^e-ambn F{X Bfp-IfpsS - -

×