Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Corán Sura 78 La Noticia (An-Naba) traducción al español con texto en árabe

70 views

Published on

[PDF] Quran Spainish (español) translation Surah 78 ﴾النبأ﴿ An-Naba' with Arabic text

Published in: Education
  • DOWNLOAD THE BOOK INTO AVAILABLE FORMAT (New Update) ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download Full EPUB Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download Full doc Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download PDF EBOOK here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download EPUB Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download doc Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... eBook is an electronic version of a traditional print book THE can be read by using a personal computer or by using an eBook reader. (An eBook reader can be a software application for use on a computer such as Microsoft's free Reader application, or a book-sized computer THE is used solely as a reading device such as Nuvomedia's Rocket eBook.) Users can purchase an eBook on diskette or CD, but the most popular method of getting an eBook is to purchase a downloadable file of the eBook (or other reading material) from a Web site (such as Barnes and Noble) to be read from the user's computer or reading device. Generally, an eBook can be downloaded in five minutes or less ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBOOK .............................................................................................................................. Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, CookBOOK, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult, Crime, EBOOK, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .....BEST SELLER FOR EBOOK RECOMMEND............................................................. ......................................................................................................................... Blowout: Corrupted Democracy, Rogue State Russia, and the Richest, Most Destructive Industry on Earth,-- The Ride of a Lifetime: Lessons Learned from 15 Years as CEO of the Walt Disney Company,-- Call Sign Chaos: Learning to Lead,-- StrengthsFinder 2.0,-- Stillness Is the Key,-- She Said: Breaking the Sexual Harassment Story THE Helped Ignite a Movement,-- Atomic Habits: An Easy & Proven Way to Build Good Habits & Break Bad Ones,-- Everything Is Figureoutable,-- What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence,-- Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids About Money THE the Poor and Middle Class Do Not!,-- The Total Money Makeover: Classic Edition: A Proven Plan for Financial Fitness,-- Shut Up and Listen!: Hard Business Truths THE Will Help You Succeed, ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • DOWNLOAD THE BOOK INTO AVAILABLE FORMAT (New Update) ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download Full EPUB Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download Full doc Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download PDF EBOOK here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download EPUB Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... Download doc Ebook here { https://soo.gd/irt2 } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................................... eBook is an electronic version of a traditional print book THE can be read by using a personal computer or by using an eBook reader. (An eBook reader can be a software application for use on a computer such as Microsoft's free Reader application, or a book-sized computer THE is used solely as a reading device such as Nuvomedia's Rocket eBook.) Users can purchase an eBook on diskette or CD, but the most popular method of getting an eBook is to purchase a downloadable file of the eBook (or other reading material) from a Web site (such as Barnes and Noble) to be read from the user's computer or reading device. Generally, an eBook can be downloaded in five minutes or less ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBOOK .............................................................................................................................. Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, CookBOOK, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult, Crime, EBOOK, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .....BEST SELLER FOR EBOOK RECOMMEND............................................................. ......................................................................................................................... Blowout: Corrupted Democracy, Rogue State Russia, and the Richest, Most Destructive Industry on Earth,-- The Ride of a Lifetime: Lessons Learned from 15 Years as CEO of the Walt Disney Company,-- Call Sign Chaos: Learning to Lead,-- StrengthsFinder 2.0,-- Stillness Is the Key,-- She Said: Breaking the Sexual Harassment Story THE Helped Ignite a Movement,-- Atomic Habits: An Easy & Proven Way to Build Good Habits & Break Bad Ones,-- Everything Is Figureoutable,-- What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence,-- Rich Dad Poor Dad: What the Rich Teach Their Kids About Money THE the Poor and Middle Class Do Not!,-- The Total Money Makeover: Classic Edition: A Proven Plan for Financial Fitness,-- Shut Up and Listen!: Hard Business Truths THE Will Help You Succeed, ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

Corán Sura 78 La Noticia (An-Naba) traducción al español con texto en árabe

  1. 1. Sura: An-Naba ِ ِ ‫ا‬ ِ َٰ ْ ‫ا‬ ِ ‫ا‬ ِ ْ ِ [٧٨:١] َ‫ن‬ ُ َ‫ء‬ َ َ َ َ ۞ (30) ¿Sobre qué se preguntan unos a otros? ﴾١﴿ [٧٨:٢] ِ ِ َ ْ ‫ا‬ ِٕ َ ‫ا‬ ِ َ Sobre la gran noticia [el Mensaje del Islam] ﴾٢﴿ [٧٨:٣] َ‫ن‬ ُ ِ َ ْ ُ ِ ِ ْ ُ ‫ي‬ِ ‫ا‬ acerca de la cual discrepan. ﴾٣﴿ [٧٨:٤] َ‫ن‬ ُ َ ْ َ َ َ Pero no es lo que piensan, ya verán [por desmentirla]. ﴾٤﴿ [٧٨:٥] َ‫ن‬ ُ َ ْ َ َ َ ُ Indudablemente no es lo que piensan; ya verán. ﴾٥﴿ [٧٨:٦] ‫ا‬ً‫د‬ َ ِ َ‫ض‬ْ‫ر‬ ْ ‫ا‬ ِ َ ْ َ ْ َ ‫ا‬ ¿Acaso no hice de la tierra un lecho, ﴾٦﴿ [٧٨:٧] ‫ا‬ً‫د‬ َ ْ‫و‬‫ا‬ َ‫ل‬ َ ِ ْ ‫ا‬َ‫و‬ de las montañas estacas, ﴾٧﴿ [٧٨:٨] ً ‫ا‬َ‫و‬ْ‫ز‬‫ا‬ ْ ُ َ ْ َ َ َ‫و‬ CAPÍTULO 78 LA NOTICIA 961 EL CORÁN ESPAÑOL (LA NOTICIA)
  2. 2. los cree en parejas [hombre y mujer], ﴾٨﴿ [٧٨:٩] ً َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‫و‬ hice que el sueño sea descanso, ﴾٩﴿ [٧٨:١٠] ً َِ َ ْ ‫ا‬ َ ْ َ َ َ‫و‬ que la noche lo cubra, ﴾١٠﴿ [٧٨:١١] ً َ َ َ‫ر‬ َ ‫ا‬ َ ْ َ َ َ‫و‬ que el día sea para procurar el sustento, ﴾١١﴿ [٧٨:١٢] ‫ا‬ً‫د‬‫َا‬ ِ ً ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‫و‬ construí sobre ustedes siete cielos firmes, ﴾١٢﴿ [٧٨:١٣] ً َ‫و‬ ً ‫ا‬َ ِ َ ْ َ َ َ‫و‬ puse una lámpara resplandeciente [el Sol], ﴾١٣﴿ [٧٨:١٤] ً َ ً‫ء‬ َ ِ‫ات‬َ ِ ْ ُ ْ ‫ا‬ َ ِ َ ْ َ ‫ا‬َ‫و‬ e hice descender de las nubes agua abundante ﴾١٤﴿ [٧٨:١٥] ً ََ َ‫و‬ َ ِ ِ َ‫ِج‬ ْ ُ para que broten semillas y plantas ﴾١٥﴿ [٧٨:١٦] ً َ ْ ‫ا‬ ٍ‫ت‬ َ َ‫و‬ y florezcan jardines frondosos? ﴾١٦﴿ CAPÍTULO 78 LA NOTICIA 962 EL CORÁN ESPAÑOL
  3. 3. [٧٨:١٧] ً َ ِ َ‫ن‬ َ ِ ْ َ ْ ‫ا‬ َ‫م‬ْ َ ‫ن‬ِٕ‫ا‬ El Día del Juicio Final ya está determinado. ﴾١٧﴿ [٧٨:١٨] ً ‫ا‬َ ْ ‫ا‬ َ‫ن‬ ُْٔ َ َ ِ‫ر‬ ‫ا‬ ِ ُ َ ُ َ‫م‬ْ َ Ese día, se soplará la trompeta y ustedes se presentarán en grupos. ﴾١٨﴿ [٧٨:١٩] ً‫ا‬َ ْ‫ا‬ ْ َ َ َ ُ‫ء‬ َ ‫ا‬ ِ َ ِ ُ َ‫و‬ El cielo será abierto, transformándose en un portal. ﴾١٩﴿ [٧٨:٢٠] ً‫ا‬َ َ ْ َ َ َ ُ‫ل‬ َ ِ ْ ‫ا‬ ِ‫ت‬َ ُ َ‫و‬ Las montañas desaparecerán como si hubieran sido un espejismo. ﴾٢٠﴿ [٧٨:٢١] ‫ا‬ً‫د‬ َ ْ ِ ْ َ َ َ َ َ ‫ن‬ِٕ‫ا‬ El Infierno estará al acecho, ﴾٢١﴿ [٧٨:٢٢] ًٓ َ َ ِ será la morada de los transgresores ﴾٢٢﴿ [٧٨:٢٣] ً َ ْ ‫ا‬ َ ِ َ ِ ِ que permanecerán en él eternamente. ﴾٢٣﴿ [٧٨:٢٤] ً‫ا‬َ َ َ َ‫و‬ ‫ا‬ً‫د‬ْ َ َ ِ َ‫ن‬ ُ ‫و‬ُ َ Allí no podrán sentir frescor ni saciar su sed. ﴾٢٤﴿ [٧٨:٢٥] ً َ َ‫و‬ ً ِ َ ِٕ‫ا‬ Solo beberán un líquido hirviente y nauseabundo, CAPÍTULO 78 LA NOTICIA 963 EL CORÁN ESPAÑOL
  4. 4. ﴾٢٥﴿ [٧٨:٢٦] ً َ ِ‫و‬ ً‫اء‬َ َ como castigo justo por lo que hicieron [en la vida mundanal]. ﴾٢٦﴿ [٧٨:٢٧] ً َ ِ َ‫ن‬ ُ ْ َ َ ‫ا‬ ُ َ ْ ُ ِٕ‫ا‬ Ellos no esperaban tener que rendir cuentas, ﴾٢٧﴿ [٧٨:٢٨] ً‫ا‬ ِ َِ َٓ ِ ‫ا‬ ُ َ َ‫و‬ y por eso desmintieron abiertamente Mi Mensaje, ﴾٢٨﴿ [٧٨:٢٩] ً َ ِ ُ‫ه‬ َ ْ َ ْ ‫ا‬ ٍ‫ء‬ْ َ ُ َ‫و‬ pero Yo lo registré todo en un libro. ﴾٢٩﴿ [٧٨:٣٠] ً‫ا‬َ َ ِٕ‫ا‬ ْ ُ َ ِ َ َ ‫ا‬ ُ ‫و‬ُ َ [Se les dirá a los desmentidores:] "Sufran las consecuencias, no haré sino aumentarles el castigo". ﴾٣٠﴿ [٧٨:٣١] ‫ا‬ً‫ز‬ َ َ َ ِ ُ ْ ِ ‫ن‬ِٕ‫ا‬ En cambio, los piadosos obtendrán la bienaventuranza ﴾٣١﴿ [٧٨:٣٢] ً َ ْ ‫ا‬َ‫و‬ َ ِ ‫َا‬ َ donde habrá huertos y vides, ﴾٣٢﴿ [٧٨:٣٣] ً‫ا‬َ ْ ‫ا‬ َ ِ ‫ا‬َ َ َ‫و‬ compañeras de eterna juventud, ﴾٣٣﴿ ْ CAPÍTULO 78 LA NOTICIA 964 EL CORÁN ESPAÑOL
  5. 5. [٧٨:٣٤] ً َ ِ‫د‬ ً ْٔ َ َ‫و‬ y copas desbordantes. ﴾٣٤﴿ [٧٨:٣٥] ً‫ا‬ ِ َ َ‫و‬ ‫ا‬ً ْ َ َ ِ َ‫ن‬ ُ َ ْ َ Allí no oirán banalidades ni falsedades. ﴾٣٥﴿ [٧٨:٣٦] ً َ ِ ً‫ء‬ َ َ َ ‫ر‬ ً‫اء‬َ َ Esta es la recompensa de tu Señor, que concederá generosamente. ﴾٣٦﴿ [٧٨:٣٧] ً َ ِ ُ ْ ِ َ‫ن‬ ُ ِ ْ َ َ ۖ ِ َٰ ْ ‫ا‬ َ ُ َ ْ َ َ َ‫و‬ ِ‫ض‬ْ‫ر‬ ْ ‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ات‬َ‫و‬ َ ‫ا‬ ‫ب‬‫ر‬ El Señor de los cielos, de la Tierra y de lo que hay entre ellos, el Compasivo. Nadie puede hablar ante Él excepto con Su permiso. ﴾٣٧﴿ ً‫ا‬َ َ َ‫ل‬ َ َ‫و‬ ُ َٰ ْ ‫ا‬ ُ َ َ‫ن‬ِ‫ذ‬‫ا‬ ْ َ ِٕ‫ا‬ َ‫ن‬ ُ َ َ َ ۖ  َ ُ َ ِ َ َ ْ ‫ا‬َ‫و‬ ُ‫وح‬ ‫ا‬ ُ‫م‬ ُ َ َ‫م‬ْ َ [٧٨:٣٨] El día en que el Espíritu junto con los demás ángeles se pongan en fila, nadie hablará, salvo aquel a quien el Compasivo se lo permita, y solo podrá decir la verdad. ﴾٣٨﴿ [٧٨:٣٩] ًٓ َ ِ َ‫ر‬ َ ِٕ‫ا‬ َ َ ‫ا‬ َ‫ء‬ َ َ َ ۖ  َ ْ ‫ا‬ ُ‫م‬ْ َْ ‫ا‬ َ ِ َٰ‫ذ‬ Ese es el día en que se establecerá total justicia. Quien quiera, entonces, que busque refugio en Su Señor. ﴾٣٩﴿ ُ ُ ِ َ َْ َ ُ ِ َ ْ ‫ا‬ ُ‫ل‬ ُ َ َ‫و‬ ُ‫ه‬‫َا‬ َ ْ َ َ َ ُ‫ء‬ْ َ ْ ‫ا‬ ُ ُ َ َ‫م‬ْ َ ً ِ َ ً‫ا‬َ َ ْ ُ َ ْ‫ر‬َ ‫ا‬ ِٕ‫ا‬ [٧٨:٤٠] ً‫ا‬َ ُ Les he advertido de este castigo inminente. Ese día cada ser humano ha de contemplar sus obras, y entonces dirá quien haya desmentido el Mensaje: "¡Ojalá fuera polvo [para no ser juzgado]!" ﴾٤٠﴿ CAPÍTULO 78 LA NOTICIA 965 EL CORÁN ESPAÑOL

×