O documento discute como expressões matemáticas simples podem ser escritas de forma mais "elegante" e complicada, aparentemente para demonstrar estilo. Ele fornece um exemplo de como transformar a expressão 2+3 em uma forma mais alongada e complexa.

1. Qualquer Engenheiro aprende a notação matemática segundo a qual a soma de dois números reais, como por exemplo, pode ser escrita de maneira muito simples. Entretanto, esta forma é errada devido à sua banalidade e demonstra uma falta total de estilo . Elegância Profissional

2. Desde as primeiras aulas de Matemática sabemos que , e também que, Além disso, todos sabem que,

3. Portanto a expressão, pode ser reescrita de uma forma mais elegante como, a qual, como fácilmente podem observar, é muito mais compreensível e científica.

4. É sabido que : e que,

5. de onde resulta, que ainda pode ser escrita da seguinte forma clara e transparente,

6. Tendo em conta que e que a matriz invertida da matriz transposta é igual à matriz transposta da matriz invertida (com a hipótese de um espaço unidimensional), conseguimos a seguinte simplificação (devida ao uso de notação vetorial),

7. Se unificarmos as expressões simplificadas, e será óbvio que obtenhamos,

8. Aplicando as simplificações descritas anteriormente, resulta-se que, da equação abaixo… … obtemos finalmente, de forma totalmente elegante, legível, suscinta e compensível para qualquer um, a equação: (que, convenhamos, é muito mais profissional que a equação original )‏

9. Estão vendo que não são somente os advogados que sabem complicar as coisas simples em proveito próprio? Essa vai ser particularmente interessante para o pessoal das Exatas, ou da Área 1, como também são conhecidos. Ficou em dúvida sobre algum destes termos, pergunte a qualquer amigo seu que foi maluco o suficiente para estudar alguma cadeira de Cálculo na graduação. Engenheiros – de qualquer formação - são particularmente suscetíveis a se identificarem com o texto (ou equação). Quem tiver outros depoimentos, ou experimentos, onde traduziu um texto para uma linguagem profissional específica, envie para nós: [email_address]