Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
606W@fi‰fl
SP@Č·ÄÄÄÄ«Al A>aidyat (100) oÌỀa à Aj> ij>lj>al (99) fiaç€ç€aٰٰ
be=k jo log :man la@ AOr
wNho& ne A>ml ik@ nek,...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 99 ﴾الزلزلة﴿ Az-Zalzala (अज़-ज़लज़ला) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

1,506 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Quran Surah 99 ﴾الزلزلة﴿ Az-Zalzala (अज़-ज़लज़ला) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 606W@fi‰fl SP@Č·ÄÄÄÄ«Al A>aidyat (100) oÌỀa à Aj> ij>lj>al (99) fiaç€ç€aٰٰ be=k jo log :man la@ AOr wNho& ne A>ml ik@ nek, yhI log behtrIn m`>lUk> hE&| (7) wn kI jj>a wn ke rb ke pas hme=a rhne vale bag>at hE&, wn ke nIce nhre& bhtI hE&, vh wn me& hme=a hme=a rhe&ge, ALlah wn se raj>I huAa, AOr vh ALlah se raj>I hu@, yh ws ke il@ hE jo Apne rb se Dre| (8) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE jb j>mIn j>lj>le se ihla dI ja@gI, (1) AOr Apne boz bahr inkal DalegI, (2) AOr khega ;nsan ik ;s ko Kya ho gya? (3) ws idn vh Apne halat byan kregI, (4) Kyo&ik tere rb ne wse huKm -eja hoga| (5) ws idn log mu~>tilf> igroho& me& bahr inkle&ge taik wn ke A>amal wNhe& id`a@ ja@&| (6) ps ijs ne kI hogI @k j>raR brabr nekI vh wse de` lega| (7) AOr ijs ne kI hogI @k j>raR brabr bura: vh wse de` lega| (8) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>sm hE dOD>ne vale, ha&pte hu@ 3oD>o& kI, (1) •sum– zaD> kr ic&gairya& wD>ane valo& kI, (2) subh ke vK>t •=b `>Un mar kr– g>artigrI krne valo& kI, (3) ifr ws dOD>ne se gdR wD>ane valo& kI, (4) ifr ws gdR kI AaD> se mjma me& 3us jane valo& kI, (5) be=k ;nsan Apne rb ka na=u›a hE| (6) AOr be=k vh ws pr gvah hE| (7) AOr be=k vh mal kI muhBbt me& s~>t hE| (8) ؕ٪﴾٧٪﴿ ِ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ِ َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ٪‫ﻻ‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﺤ‬ِ‫ﻠ‬‫اﻟﺼ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬َw ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﺧ‬ ُ‫ﺮ‬ٰ‫ﻬ‬ْ‫ﻧ‬َ ْ‫اﻻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﺤ‬َ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ى‬ِ ْ‫ﺠ‬َ ٍ‫ن‬ْ‫ـﺪ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﺖ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ٓا‬َ َ‫ﺟ‬ ۧ٪﴾٨٪﴿ ٗ‫ﻪ‬‫ﺑ‬َr َ‫ﻰ‬ ِ‫ﺸ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫ط‬ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺿ‬َrَ‫و‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻰ‬ِ‫ﺿ‬َr ٪‫اط‬ً‫ﺪ‬َ‫ﺑ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ ‫ا‬َ ْ‫ﻟ‬ِّ ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٩٩) ٨ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﺛ‬َ‫ا‬ ُ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ــﺖ‬َ‫ﺟ‬َ ‫ــ‬ْ‫ﺧ‬َ‫ا‬َw ۙ٪﴾١٪﴿ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫اﻟ‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ِz ُ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ـﺖ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ُz ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ن‬َ‫ِــﺎ‬ ؕ٪﴾٤٪﴿ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬َr‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺧ‬َ‫ا‬ ُ‫ث‬ِّ‫ــﺪ‬َ‫ﺤ‬‫ــ‬ُ ٍ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ ۚ٪﴾٣٪﴿ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ــﺎن‬‫ـ‬َ‫ــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬َw ‫ا‬ْwَ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ‫ــﺎ‬ً‫ــﺎﺗ‬َ‫ــﺘ‬ْ‫ﺷ‬َ‫ا‬ ُ‫ــﺎس‬‫اﻟــﻨ‬ ُ‫ر‬ُ‫ــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ــﺼ‬‫ـ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ ؕ٪﴾٥٪﴿ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـــﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ﺣ‬ْwَ‫ا‬ َ‫ـــﻚ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َr ؕ٪﴾٧٪﴿ ٗ‫ه‬َ ‫ــــ‬‫ـ‬ ‫ا‬ً ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ٍ‫ة‬‫ر‬َ‫ذ‬ َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ــﻘ‬‫ـ‬ْ‫ــﺜ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ؕ٪﴾٦٪﴿ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬َ‫ــﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ۧ٪﴾٨٪﴿ ٗ‫ه‬َ ‫ــــــــــ‬‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ـــــــــ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ٍ‫ة‬‫ر‬َ‫ذ‬ َ ‫ـــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ـــــﻘ‬‫ـ‬ْ‫ـــــﺜ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ــــ‬‫ـ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــــــــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (١٠٠) ١١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ۙ٪﴾٣٪﴿ ‫ﺎ‬ً‫ﺤ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﺻ‬ ِ‫ت‬ٰ ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻐ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ‫ﺎ‬ً‫ﺣ‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻳ‬ِrْ‫ﻮ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ‫ﺎ‬ً‫ﺤ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﺿ‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬َw ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ــﺎن‬َ‫ــﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ۙ٪﴾٥٪﴿ ‫ﺎ‬ً‫ﻌ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻄ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾٤٪﴿ ‫ﺎ‬ً‫ﻌ‬ْ‫ﻘ‬َ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺛ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ؕ٪﴾٨٪﴿ ٌ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﻟ‬ ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬ ِّ‫ﺐ‬ُ‫ﺤ‬ِ‫ﻟ‬ ٗ‫ـــــﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw ۚ٪﴾٧٪﴿ ٌ‫ﺪ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻬ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ٗ‫ﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw ۚ٪﴾٦٪﴿ ٌ‫د‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ be=kjo log :man la@7 AOr wNho& ne A>ml ik@ nekyhI logvhbehtrInm`>lUk> wn kI jj>a pas wn ka rb hme=a rhe&ge bag>at hme=a rhne vale bhtI hE&wn ke nIce senhre& ws me& hme=a hme=a raj>I huAa ALlah 8 wn se AOr vh raj>I ws seyh ws ke il@ jo Dre Aayat 8 (99) sUrtuj> ij>lj>al -O&cal, j>lj>la ‘kuA> 1 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE jb ihla DalI ja@ j>mIn2 ws ka j>lj>la 1 AOr bahr inkal Dale j>mInApne boz AOr khega ;nsan Kyo& ik ;se Kya ho gya? 3ws idn byan kregI ApnI `>bre& •halat– 4 tera rbhuKm -ejaws ko taik id`a@ 5ws idn bahr inkle&ge log mu~>tilf> igroho& wn ke A>amal67 ps ijs ne kI hogIbrabr @k j>raR nekI ws ko de`ega AOr ijs nekI hogI8 brabr @k j>raR bura:ws ko de`ega Aayat 11 (100) sUrtul A>aidyat dOD>ne vale 3oD>e ‘kuA> 1 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>sm hE dOD>ne vale 3oD>o& kI ha&pne vale 3 1 ic&gairya& wD>ane vale •sum– zaD> kr 2 g>artigrI krne vale subh ko ifr wD>a@& ws se gdR Apne rb ka 4ifr ja 3use& ws se mjmabe=k;nsan na=u›a6 AOr be=k vh ws pr 8 gvah7 AOr be=k vh muhBbt me& mal Ao dOlt Apna rb 5 AlbTta s~>t  ١ ٨ ٢٣  ١ ٨ ٢۴

×