Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
605 W@fi‰fl
A>Mm (30)Al bEyiyna (98)@Ú‰ÄČÓÄj€a à Al k>d/ (97) äáÄÄ‘€a
hm bulate hE& Pyado& ko| (18)
nhI& nhI&, ws kI bat n ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 97 ﴾القدر﴿ Al-Qadr (अल-कद्र) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

2,848 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Quran Surah 97 ﴾القدر﴿ Al-Qadr (अल-कद्र) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 605 W@fi‰fl A>Mm (30)Al bEyiyna (98)@Ú‰ÄČÓÄj€a à Al k>d/ (97) äáÄÄ‘€a hm bulate hE& Pyado& ko| (18) nhI& nhI&, ws kI bat n mane& AOr Aap s isjda kre& AOr Apne rb kI nj>dIkI haisl kre&| (19) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE be=k hm ne yh •k>urAan– wtara lEltulk>d/ me&| (1) AOr Aap Kya jane& ik “lEltulk>d/” Kya hE? (2) lEltulk>d/ hj>ar mhIno& se behtr hE, (3) ;s me& wtrte hE& f>ir+te AOr "h •"hul AmIn– Apne rb ke huKm se hr kam •ke ;nitj>am ke il@–| (4) tulUA> f>jr tk, yh rat slamtI •hI slamtI– hE| (5) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE ijn logo& ne kuf>š ikya Ahle iktab AOr mu=irko& me& se, baj> Aane vale n 9e yha& tk ik wn ke pas `ulI dlIl Aa@, (1) ALlah ka rsUl pak shIf>e p7>ta huAa, (2) ijs me& raSt AOr du'St thrIre& il`I hu: ho&| (3) AOr Ahle iktab if>k>aR if>k>aR n hu@ mgr ws ke bad ik wn ke pas Aag: `ulI dlIl| (4) AOr wNhe& isf>R yh huKm idya gya 9a ik vh ALlah kI ;badt kre& ws ke il@ `>ails krte hu@ dIn •bNdgI– yk ‘`> ho kr, AOr nmaj> k>a;m kre& AOr j>kat Ada kre&, AOr yhI mj>bUt dIn hE| (5) be=k ijn logo& ne kuf>š ikya Ahle iktab AOr mu=irko& me& se, vh jhnnm kI Aag me& hme=a rhe&ge, yhI log bdtrIn m`>lUk> hE&| (6)  ١٩‫﴿٭‬ ْ‫ب‬ِ ‫ـــ‬َ‫ـــﺘ‬ْ‫اﻗ‬َw ْ‫ــﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﺠ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬َw ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻻ‬ ٪‫ط‬ َ‫ﻼﻛ‬ ۙ‫﴿٭٨١﴾٭‬ َ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻧ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ع‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ر‬َ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٩٧) ٥ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ؕ٪﴾٢٪﴿ ِ‫ر‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﯨــﻚ‬ٰrْ‫د‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ۙ٪‫١۝‬ۚ٪﴿ ِ‫ر‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ﻪ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻟ‬َ ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ح‬ْ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ُ‫ﺔ‬َ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ل‬ َ‫ﻨ‬َ   ٣٪﴿ ٍ‫ﺮ‬ْ‫ﻬ‬َ‫ﺷ‬ ِ‫ﻒ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺧ‬ ِ‫ر‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ ۧ٪﴾٥٪﴿ ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻊ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻄ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﻰ‬ِ‫ﻫ‬ ٌ‫ﻢ‬ َ‫ﺳ‬   ٤٪﴿ ٍ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ن‬ْ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ ١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٩٨) ٨ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِّ‫ﻜ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫כ‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺸ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬َw ِ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬‫ــ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ُ‫ﻜ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ً‫ة‬َ ‫ﻬ‬َ‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻔ‬ُ‫ﺤ‬ُ‫ﺻ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻠ‬ْ‫ﺘ‬َ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ل‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬َr ۙ٪﴾١٪﴿ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺗ‬ْ‫ﺎ‬َ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ـﺐ‬‫ـ‬ٰ‫ـﺘ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﺗ‬ْwُ‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫اﻟ‬ َ‫ق‬ ‫ــ‬َ‫ــﻔ‬َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ؕ٪﴾٣٪﴿ ٌ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ٌ‫ـﺐ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ا‬wُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬wُ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ُ‫ا‬ ‫ــﺂ‬َ‫ﻣ‬َw ؕ٪﴾٤٪﴿ ُ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِّ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﺗ‬َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ـﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ة‬ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫כ‬‫ـﺰ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ُ‫ﺗ‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻳ‬َw َ‫ة‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻳ‬َw َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﺣ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِّ‫اﻟــﺪ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬ُ‫ﻣ‬ ِ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬َ‫ــﻔ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫اﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ؕ٪﴾٥٪﴿ ِ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫د‬ َ‫ـــﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬َw ؕ٪﴾٦٪﴿ ِ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ِ َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـــــﺮ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ٪‫ﺎط‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﺧ‬ َ‫ﻢ‬‫ﻨ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺟ‬ ِ‫ر‬‫ﺎ‬َ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫כ‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺸ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬َw hm bulate hE& Pyade19 18 nhI& nhI& ws kI bat n man AOr isjda kr tU AOr nj>dIk ho Aayat 5 (97) sUrtul k>d/ ta`>t, ba ;J>j>t ‘kuA> 1 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE be=k hm ne yh wtara me&2 lEltulk>d/ •;J>j>t valI rat– 1 AOr Kya Aap ne smza KyalEltulk>d/ lEltulk>d/behtrws me& sehj>ar mhIne3 wtrte hE& f>ir+teAOr “h huKm se wn ka rb se5 hrkam4slamtIvhjb tk Aayat 8 (98) sUrtul bEyiyna `ulI dlIl ‘kuA> 1 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE n 9evh jokuf>š ikya baj> Aane vale seAhle iktabAOr mu=irkIn yha& tk ik Aa@ wn ke pas `ulI dlIl 2 1rsUl ALlah kI trf> se p7>ta huAa shIf>epak ws me& il`e hu@ mj>bUt thrIr mgr 3 AOr n if>k>aR if>k>aR hu@ vh jo ik iktab id@ g@ •Ahle iktab– ws ke bad jb wn ke pas Aag: yh ik ;badt kre& ALlah kI `ulI dlIl4 AOr n huKm idya gya mgr `>as krte hu@ ws ke il@ dInj>kat yk ‘`> AOr k>a;m kre& nmaj> AOr Ada kre& AOr yhdIn inhayt mj>bUt Ahle iktab 5be=k ijn logo& ne kuf>š ikya se AOr mu=irkInme&Aag6 jhnnm hme=a rhe&ge ws me&yhI logvhm`>lUk> tulUA> hona f>jr •subh– bdtrIn ١٤‫ـﺠـﺪة‬ّ‫اﻟﺴ‬  ١ ١٩ ٢١ ‫ـﺜــﺔ‬ٰ‫اﻟﺜﻠ‬  ١ ۵ ٢٢ ؐ ‫ﷹ‬ ‫اﻟﻨﺒﻰ‬‫وﻗﻒ‬ ١٢‫اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ‬‫ﻋﻨﺪ‬١٨‫ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ‬

×