Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
601 W@fi‰fl
A>Mm (30)@A= =Ms (91)@ê‡ì€a à Al bld (90) á‹j€a
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
nhI&, mE& ;s ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 90 ﴾البلد﴿ Al-Balad (अल-बलद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

422 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Quran Surah 90 ﴾البلد﴿ Al-Balad (अल-बलद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 601 W@fi‰fl A>Mm (30)@A= =Ms (91)@ê‡ì€a à Al bld (90) á‹j€a ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE nhI&, mE& ;s =hr kI k>sm `ata hU%, (1) AOr Aap •s– ko ;s =hr me& hlal kr ilya gya hE, (2) AOr •k>sm `ata hU%– vaild kI AOr AOlad kI, (3) thk>Ik> hm ne ;nsan ko mu=K>k>t me& •igrF>tar– pEda ikya| (4) Kya vh guman krta hE ik ws pr hrigj> iksI ka bs nhI& clega? (5) vh khta hE ik mE& ne 7ero& mal wD>a idya| (6) Kya vh guman krta hE ik ws ko iksI ne nhI& de`a? (7) Kya hm ne nhI& bna:&? ws kI do Aa%`e&, (8) AOr j>ban AOr do ho&4, (9) AOr hm ne wse do raSte id`a@| (10) ps vh dai`>l n huAa “Ak>ba” •3a4I– me&| (11) AOr tum Kya mze ik “Ak>ba” Kya hE? (12) gdRn 2uD>ana •AsIr ka Aaj>ad krana–| (13) ya `ana i`lana -Uk vale idn me&, (14) k>rabtdar •ir=tedar– ytIm ko, (15) ya `>ak n=In imSkIn ko| (16) ifr ho wn logo& me& se jo :man la@ AOr wNho& ne bahm vsIyt kI sbr kI AOr bahm rhm `ane kI| (17) yhI log hE& `>u= nsIb| (18) AOr ijn logo& ne hmarI Aayto& ka ;nkar ikya vh bdb~>t log hE&| (19) wn pr Aag mU&dI hu: hE •wNhe& Aag me& bNd kr idya gya hE–| (20) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>sm hE sUrj kI AOr ws kI ro=nI kI, (1) AOr ca%d kI jb ws ke pI2e se inkle| (2) AOr idn kI jb vh wse ro=n kr de, (3) AOr rat kI jb vh wse 7a&p le, (4) AOr k>sm hE AaSman kI AOr ijs ne wse bnaya, (5) ١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺪ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٩٠) ٢٠ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ٍ‫ﺪ‬‫ــ‬ِ‫ﻟ‬‫ا‬َwَ‫و‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ِ‫ﺪ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ِﻬ‬ ‫ـــــــــﻞ‬ِ‫ﺣ‬ َ‫ـﺖ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ۙ٪﴾١٪﴿ ِ‫ﺪ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ِﻬ‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﻗ‬ُ‫ا‬ َ‫ﻵ‬ َ‫ر‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻟ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫ــﺐ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ؕ٪﴾٤٪﴿ ٍ‫ﺪ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﻛ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﺎن‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬ ۙ٪﴾٣٪﴿ َ‫ﺪ‬َ‫ﻟ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬w ‫ه‬َ َ ْ‫ﻢ‬‫ﻟ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ؕ٪﴾٦٪﴿ ‫ا‬ً‫ﺪ‬َ‫ﺒ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺎﻻ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﺖ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ُ‫ل‬ْ ُ‫ﻘ‬َ ۘ٪﴾٥٪﴿ ٌ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬َ‫ا‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﻪ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ﺪ‬َ‫ﻫ‬َw ۙ٪﴾٩٪﴿ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﺷ‬w ‫ﺎ‬ً‫ﺎﻧ‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﻟ‬َw ۙ٪﴾٨٪﴿ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻋ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺠ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ؕ٪﴾٧٪﴿ ٌ‫ـﺪ‬َ‫ﺣ‬َ‫ا‬ ‫ـــﻚ‬َ‫ﻓ‬ ؕ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﯨﻚ‬ٰrْ‫د‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬َ‫ﻣ‬َw ۖ‫١١۝٭‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻢ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﺘ‬ْ‫اﻗ‬ َ‫ﻼ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﺠ‬‫اﻟﻨ‬ ۙ‫﴿٭٥١﴾٭‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬َ ْ‫ﻘ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺘ‬ ۙ‫﴿٭٤١﴾٭‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﻐ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ى‬ِ‫ذ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ٌ‫ﻢ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫ﻃ‬ِ‫ا‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٣١﴾٭‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬َr ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬‫ا‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬ُ ؕ‫﴿٭٦١﴾٭‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬َ ْ‫ﺘ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫ﺴ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٨١﴾٭‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ـﺐ‬‫ـ‬ٰ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٧١﴾٭‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ْ َ‫ﻤ‬ْ‫ِﺎﻟ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬َ‫ﺻ‬‫ا‬َ ‫ــ‬َ‫ﺗ‬َw ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺒ‬‫ِﺎﻟﺼ‬‫ﺑ‬ ۧ‫﴾٭‬٢٠‫﴿٭‬ ٌ‫ة‬َ‫ﺪ‬َ‫ﺻ‬ْ ‫ﻣ‬ ٌ‫ر‬‫ﺎ‬َ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ؕ‫﴾٭‬١٩‫﴿٭‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬َ‫ئ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺘ‬ٰ‫ﻳ‬‫ِא‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬َw ١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺲ‬ْ‫ﻤ‬‫اﻟﺸ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٩١) ١٥ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ِ‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ٙ٪‫٢۝‬ۙ٪﴿ ‫ﺎ‬َ‫ـﯩـﻬ‬ َ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw ٙ٪‫١۝‬ۙ٪﴿ ‫ﺎ‬َ‫ﯩﻬ‬ٰ‫ﺤ‬ُ‫ﺿ‬َw ِ‫ـﺲ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺸ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ٙ٪‫٥۝‬ۙ٪﴿ ‫ﺎ‬َ‫ﯩﻬ‬ٰ‫ﻨ‬َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ٙ٪‫٤۝‬ۙ٪﴿ ‫ﺎ‬َ‫ﯩﻬ‬ٰ‫ﺸ‬ْ‫ﻐ‬َ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ِ‫ﻞ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫اﻟ‬َw ٙ٪‫٣۝‬ۙ٪﴿ ‫ﺎ‬َ‫ﯩﻬ‬‫ﻠ‬َ‫ﺟ‬ Aayat 20 (90) sUrtul bld =hr ‘kuA> 1 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE nhI&ÃmE& k>sm `ata hU% ;s=hr AOr vaild kI 1 AOr Aap •s– hlal kr ilya gya ;s=hr2 AOr AOlad3 thk>Ik> hm ne pEda ikya hrigj> bs nhI& clega ;nsanmu=K>k>t me&4 Kya vh guman krta hE ik ws priksI5 ws ko nhI& de`a vh khta hE wD>a idyamal6 Kya vh guman krta hE ik iksI7 Kya nhI& AOr hm ne wse id`a@ hm ne bnaya do Aa%`e&8AOr j>ban AOr do ho&4 9 do raSte10 ps n dai`>l huAa vh 2uD>ana 3a4I11 AOr Kya tum smze Kya12 gdRn •AsIr– 13 `ana i`lana 15 me&idn-Uk vale14ytImk>rabtdar yaimSkIn`>ak n=In AOr bahm vsIyt kI 16ifrhosejo :man la@ sbr kI AOr bahm nsIht kI 18 rhm `ane kI17 vh •yhI– log sI0e ha9 vale •`>u= nsIb– AOr ijn logo& ne ;nkar ikya hmarI Aayat 20 vh ba@& ha9 vale •bd b~>t– 19wn prAag mU&dI •bNd– kI hu: Aayat 15 (91) sUrtu= =Ms sUrj ‘kuA> 1 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE sUrj kI k>sm AOr ws kI ro=nI jb 1 AOr ca%d kI jb ws ke pI2e inkle 2 AOr idn kI vh ro=n krde 3 AOr rat kI 5 jbwse 7a&p de4 AOr AaSman kI AOr ijs wse bnaya 7ero& ws ke il@ Ak>ba ya ‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬  ١ ٢٠ ١۵

×