Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
598W@fi‰fl
SP@Č·ÄÄÄÄ«Al g>ai=ya (88) ÚÓíbÀa à Al Aala (87) Û‹«¸aٰ
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
pakIj>...
599 W@fi‰fl
A>Mm (30)XY@ãv–€a
iktne hI mu%h ws idn
tr Ao taj>a ho&ge| (8)
ApnI koi== •kma:– se `>u=
`>u=, (9)
bulNd bag> me...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 88 ﴾الغاشية﴿ Al-Ghashiya (अल-गाशियह) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

479 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Quran Surah 88 ﴾الغاشية﴿ Al-Ghashiya (अल-गाशियह) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 598W@fi‰fl SP@Č·ÄÄÄÄ«Al g>ai=ya (88) ÚÓíbÀa à Al Aala (87) Û‹«¸aٰ ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE pakIj>gI byan kr Apne sb se bulNd rb ke nam kI, (1) ijs ne pEda kya ifr 5Ik ikya, (2) AOr ijs ne ANdaj>a 5hraya ifr rah id`a:, (3) AOr ijs ne cara wgaya, (4) ifr wse `>u=k isyah kr idya| (5) hm jld Aap •s– ko p7>a@&ge, ifr Aap •s– n -Ule&ge, (6) mgr jo ALlah cahe, be=k vh janta hE j>aihr -I AOr po=Ida -I| (7) AOr hm Aap •s– ko Aasan trIk>e kI shUlt de&ge| (8) ps Aap •s– smza de& Agr smzana nf>a de| (9) jo Drta hE vh jld smz ja@ga, (10) AOr ws se bdb~>t phlU thI krega, (11) jo bhut bD>I Aag me& dai`>l hoga| (12) ifr n mrega vh ws me& AOr n ij@ga| (13) yk>Inn ws ne f>lah pa: jo pak huAa, (14) AOr ws ne Apne rb ka nam yad ikya, ifr nmaj> p7>I| (15) blik tum dunyvI ij>NdgI ko trjIh dete ho| (16) AOr •jbik– Aai`>rt behtr AOr bak>I rhne valI hE| (17) be=k yh phle shIf>o& me& -I khI g: 9I , (18) ;b/ahIm •A– AOr mUsa •A– ke shIf>o& me&| (19) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE Kya tuMhare pas 7a&pne valI •ik>yamt– kI bat phu%cI| (1) iktne hI mu%h ws idn j>lIl Ao Aaijj> ho&ge, (2) A>ml krne vale, mu=K>k>t w5ane vale| (3) dhktI hu: Aag me& dai`>l ho&ge, (4) `Olte hu@ c=me se •panI– ipla@ ja@&ge, (5) n wn ke il@ `ana hoga mgr `>ar dar 3as se, (6) jo n mo4a kregI AOr n -Uk se beinyaj> kregI| (7) ١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ٰ‫ﲆ‬ْ‫ﻋ‬َ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٨٧) ١٩ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ َ‫ر‬‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ۙ٪‫٢۝‬ٙ٪﴿ ‫ى‬ َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ٰ‫ﲆ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ ْ‫اﻻ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ َ‫ﻢ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ِ‫ِـــﺢ‬ّ‫ﺒ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ؕ٪﴾٥٪﴿ ‫ى‬ٰ ‫ــ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ا‬ ً‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺜ‬ُ‫ﻏ‬ ٗ‫ﻪ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪‫٤۝‬ٙ٪﴿ ‫ﻰ‬ٰ‫ﻋ‬ْ َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ج‬َ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺧ‬َ‫ا‬ ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ۙ٪‫٣۝‬ٙ٪﴿ ‫ى‬ٰ‫ﺪ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw َ‫ﺮ‬ْ‫ﻬ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ ٗ‫ﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ٪﴾٦٪﴿ ‫ﻰ‬‫ﺴ‬ْ‫ﻨ‬َ َ‫ﻼ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ــﻚ‬ُ‫ﺋ‬ِ ‫ـ‬ْ‫ـﻘ‬ُ‫ـﻨ‬َ‫ﺳ‬ ُ‫ﺮ‬‫כ‬‫ﺬ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﺳ‬ ؕ٪﴾٩٪﴿ ‫ى‬ٰ ْ‫כ‬ِّ‫اﻟﺬ‬ ِ‫ﺖ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻔ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ْ‫ﺮ‬ِّ‫כ‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻓ‬ ۖ٪‫٨۝‬ۚ٪﴿ ‫ى‬ٰ ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻴ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ك‬ُ ‫ــ‬ِّ‫ــﺴ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬ُ‫ﻧ‬َw ؕ٪﴾٧٪﴿ ‫ﻰ‬ٰ‫ﻔ‬ْ‫ﺨ‬َ‫ﻳ‬ ۚ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ‫ى‬ٰ ْ‫ﺒ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ر‬‫ﺎ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺼ‬َ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ۙ‫﴿٭١١﴾٭‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﺷ‬َ ْ‫اﻻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺒ‬‫ﻨ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬َw ۙ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ‫ﻰ‬ٰ‫ﺸ‬ْ‫ﺨ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻢ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬ َ‫ﺮ‬َ‫כ‬َ‫ذ‬َw ۙ‫﴿٭٤١﴾٭‬ ‫כ‬َ‫ﺰ‬َ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﺢ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ؕ‫﴿٭٣١﴾٭‬ ‫ﻰ‬ٰ‫ﻴ‬ْ‫ﺤ‬َ َ‫ﻻ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ت‬ْ ُ‫ﻤ‬َ َ‫ﻻ‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺧ‬ ُ‫ة‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬َw ۙ‫﴿٭٦١﴾٭‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻧ‬‫اﻟﺪ‬ َ‫ة‬ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬ِ‫ﺛ‬ْ ‫ــ‬ُ ْ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ؕ‫﴿٭٥١﴾٭‬ ‫ـﲆ‬‫ـ‬َ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ۧ‫﴿٭٩١﴾٭‬ ‫ﻰ‬ٰ‫ﺳ‬ْ ُ‫ﻣ‬َw َ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻫ‬ٰ ْ‫ﺑ‬ِ‫ا‬ ِ‫ﻒ‬ُ‫ﺤ‬ُ‫ﺻ‬ ۙ‫﴿٭٨١﴾٭‬ ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬ُ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ﻒ‬ُ‫ﺤ‬‫اﻟﺼ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻔ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٧١﴾٭‬ ‫ــﻰ‬ٰ‫ـﻘ‬ْ‫ﺑ‬َ‫ا‬w ١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺷ‬‫ﺎ‬َ‫ﻐ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٨٨) ٢٦ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ٌ‫ـﺔ‬َ‫ـﻠ‬ِ‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﻋ‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﺷ‬‫ﺎ‬َ‫ﺧ‬ ٍ‫ﺬ‬ َ‫ﻣ‬ْ ٌ‫ه‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺟ‬ُw ؕ٪﴾١٪﴿ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺷ‬‫ﺎ‬َ‫ﻐ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺚ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﯩﻚ‬ٰ‫ﺗ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ﻫ‬ َ‫ﺲ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ ؕ٪﴾٥٪﴿ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻧ‬‫א‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ٰ‫ﻘ‬ْ‫ﺴ‬ُ ۙ٪﴾٤٪﴿ ً‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﺣ‬ ‫ا‬ًr‫ﺎ‬َ ٰ‫ﲆ‬ْ‫ﺼ‬َ ۙ٪﴾٣٪﴿ ٌ‫ــﺔ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ؕ٪﴾٧٪﴿ ٍ‫ع‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺟ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻨ‬ْ‫ﻐ‬ُ َ‫ﻻ‬َw ُ‫ﻦ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬ُ ‫ﻻ‬ ۙ٪﴾٦٪﴿ ٍ‫ﻊ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﺿ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ٌ‫ﺎم‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻃ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ Aayat 19 (87) sUrtul Aala sb se bulNd ‘kuA> 1 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE pakIj>gI byan kr nam Apna rb AOr ijs ne ANdaj>a 5hraya sb se bulNd 1ijs ne pEda kya ifr 5Ik ikya 2 ifr rah id`a: 3 AOr ijs ne 5 inkala •wgaya– cara4 ifr wse kr idya `>u=kisyah hm jld p7>a@&ge Aap •s– ko ifr n -Ule&ge Aap 6 AOr jo mgrjoALlah cahe be=k vh janta hE j>aihr po=Ida7 AOr hm Aap •s– ko shUlt de&ge jld smz ja@ga Aasan trIk>a 8 ps smza de& Agrsmzana9 joDrta hE AOr phlU thI krega ws se 12 bd b~>t11jo dai`>l hoga Aagbhut bD>I ifrn mrega vhws me&nam AOr n ij@ga 13 yk>Inn ws ne f>lah pa: jo pak huAa 14 Apna rb ifr nmaj> p7>I 15behtr blik b7>ate ho •trjIh– ij>NdgIduinya16 Aar Aai`>rt AOr bak>I rhne valI 17 be=k yh 19 me&phle shIf>e18shIf>e AOr mUsa •A– Aayat 26 (88) sUrtul g>ai=ya 2a jane valI ‘kuA> 1 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE Kya tuMhare pas Aa: bat A>ml krne vale 7a&pne valI 1 iktne mu%h ws idn j>lIl Ao A>aijj> 2 mu=K>k>t w5ane vale 3 dai`>l ho&ge nhI& Aag4 ipla@ ja@&ge sec=ma `Olta huAa wn ke il@ `anase7 `>ardar 3as 6 n mo4a kregI n beinyaj> kregI se-Uk nf>a de 10 AOr yad ikya ;b/ahIm •A– dhktI hu: 5 mgr  ١ ١٩ ١٢
  2. 2. 599 W@fi‰fl A>Mm (30)XY@ãv–€a iktne hI mu%h ws idn tr Ao taj>a ho&ge| (8) ApnI koi== •kma:– se `>u= `>u=, (9) bulNd bag> me&, (10) ws me& vh n sune&ge behUda bkvas, (11) ws me& @k bhta huAa c=ma hE| (12) ws me& W%ce W%ce t`>t hE&, (13) AOr Aab`>ore cune hu@, (14) AOr g¥e trtIb se lge hu@, (15) AOr k>alIn ib`re hu@ •fEle hu@–| (16) Kya vh nhI& de`te? W%4 kI trf> ik vh kEse pEda ik@ g@| (17) AOr AaSman kI trf> ik kEse bulNd ikya gya? (18) AOr phaD>o& kI trf> ik kEse `D>e ik@ g@? (19) AOr j>mIn kI trf> ik kEse ib2a: g:? (20) ps Aap smzate rhe&, Aap •s– isfR> smzane vale hE&| (21) Aap •s– wn pr darog>a nhI&, (22) mgr ijs ne mu%h moD>a AOr kuf>š ikya •munikr ho gya–, (23) ps ALlah wse A>j>ab dega bhut bD>a A>j>ab| (24) be=k wNhe& hmarI trf> lO4na hE, (25) ifr be=k hm pr •hmara kam– hE wn ka ihsab lena| (26) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>sm f>jr kI, (1) AOr ds rato& kI, (2) AOr juf>t AOr tak> kI, (3) AOr rat kI jb vh cle| (4) Kya ;s me& •;n cIj>o& kI– k>sm hr A>K>lmNd ke nj>dIk motbr hE? (5) Kya tum ne nhI& de`a ik tuMhare rb ne Kya mamla ikya A>ad ke sa9, (6) ;rm ke sutUno& vale, (7) ws jEsI k>Om duinya ke mulko& me& pEda nhI& kI g:| (8) AOr smUd ke sa9 ijNho& ne vadI me& s~>t pT9r tra=e, (9) ٍ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـــ‬ِ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾٩٪﴿ ٌ‫ـــﺔ‬َ‫ﻴ‬‫ـــ‬ِ‫ﺿ‬‫ا‬َr ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ِ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ۙ٪﴾٨٪﴿ ٌ‫ــﺔ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ِ‫ﻋ‬‫ــﺎ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ــ‬ ‫ــ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬ ٌ‫ه‬ْ ‫ـــــ‬ُ‫ﺟ‬ُw ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ۘ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻳ‬ِr‫ﺎ‬َ‫ﺟ‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ؕ‫﴿٭١١﴾٭‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻏ‬ َ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ ‫ﻻ‬ ۙ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ق‬ِr‫ــــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ــــ‬َ‫ﻧ‬w ۙ‫﴿٭٤١﴾٭‬ ٌ‫ـــﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﺿ‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٌ‫اب‬َ ‫ـــــــــ‬ْ‫כ‬َ‫ا‬w ۙ‫﴿٭٣١﴾٭‬ ٌ‫ـــﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻓ‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ر‬ُ‫ﺮ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ ِ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻈ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ َ‫ــﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٦١﴾٭‬ ٌ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﺛ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺜ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ــــﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬‫ا‬َrَ‫ز‬‫و‬ ۙ‫﴿٭٥١﴾٭‬ ٌ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬َw ٛ‫﴿٭٨١﴾٭‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﻓ‬ُr َ‫ﻒ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻛ‬ ِ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬َw ٛ‫﴿٭٧١﴾٭‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻘ‬ِ‫ﻠ‬ُ‫ﺧ‬ َ‫ﻒ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻛ‬ ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ ْ‫ــﺖ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻄ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ َ‫ــﻒ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ــــــﻰ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬َw ٛ‫﴿٭٩١﴾٭‬ ْ‫ــﺖ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ــﺼ‬‫ـ‬ُ َ‫ــﻒ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ۙ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ ٍ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َۜ‫ـﺼ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ـﺖ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ؕ‫﴿٭١٢﴾٭‬ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬ِّ‫כ‬َ‫ــﺬ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫ــﺖ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫כ‬َ‫ــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ؕ‫﴿٭٤٢﴾٭‬ َ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫כ‬َ ْ‫اﻻ‬ َ‫اب‬َ‫ــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ُ‫ﺑ‬ِّ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٣٢﴾٭‬ َ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻔ‬‫ـ‬َ‫כ‬َ‫و‬ ‫ﱃ‬َ‫ﻮ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۧ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ــﺴ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ــﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ــﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ـــﻢ‬‫ـ‬ُ ۙ‫﴿٭٥٢﴾٭‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ـــﻬ‬َ‫ﺑ‬‫ـــﺎ‬َ‫ﻳ‬ِ‫ا‬ ‫ــﺂ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺮ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٨٩) ٣٠ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ۙ٪﴾٣٪﴿ ِ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﺗ‬َ ‫ــ‬ْ‫اﻟ‬َw ِ‫ـﻊ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬‫ـﺸ‬‫ـ‬‫اﻟ‬w ۙ٪﴾٢٪﴿ ٍ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٍ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ۙ٪﴾١٪﴿ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw َ‫ﻞ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻒ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﺮ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ؕ٪﴾٥٪﴿ ٍ‫ﺮ‬ْ‫ﺠ‬ِ‫ﺣ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ﻢ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ﻫ‬ ۚ٪﴾٤٪﴿ ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﺜ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬ُ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ٙ٪‫٧۝‬ۙ٪﴿ ِ‫د‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ات‬َ‫ذ‬ َ‫م‬َ‫ر‬ِ‫ا‬ ٙ٪‫٦۝‬ۙ٪﴿ ٍ‫د‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ َ‫ــﻚ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َr ٙ٪‫٩۝‬ۙ٪﴿ ِ‫د‬‫ا‬َ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﺎﻟ‬‫ـ‬ِ َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺨ‬‫ـ‬‫ـﺼ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ُ‫ﺑ‬‫ــﺎ‬َ‫ﺟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫د‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺛ‬َw ٙ٪‫٨۝‬ۙ٪﴿ ِ‫د‬ َ‫ــﻼ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﻰ‬ِ‫ﻓ‬ iktne mu%hws idnbag> tr Ao taj>a8 ApnI koi== se `>u= `>u=9me& bulNd10 vh n sune&ge ws me& ws me& behUda bkvas 11ws me&c=ma bhta huAa t`>tW%ce W%ceAOr g¥e 13AOr k4orecune hu@14 trtIb se lge hu@ 15 AOr k>alIn W%4 ib`re hu@16Kya vh nhI& de`te?trf> kEse vh pEda ikya gya 17 phaD> •jma– AOr trf> AaSmankEse bulNd ikya gya 18 AOr trf> kEse`D>e ik@ g@1920 AOr trf> j>mInkEseib2a: g: ps smzate rhe& isfR>Aap22 smzane vale 21nhI& Aapwn prdarog>a mgr joà ijs mu%h moD>a 24 AOr kuf>š ikya 23 ps wse A>j>ab dega ALlah A>j>abbD>a be=k hmarI trf> wn ka lO4na26 25ifrbe=khm prwn ka ihsab Aayat 30 (89) sUrtul f>j/ subh svera ‘kuA> 1 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>sm f>jr kI 1 AOr rato& kI jb ds2 AOr juf>t kI AOr tak> kI 3 AOr rat kI cle4Kya mamla ikya me&;sk>sm5 Kya tum ne nhI& de`a kEsa tuMhara rb A>ad ke sa9 6ws jEsa ;rmsutUno& vale7vh jo nhI& pEda ikya gya =hro& me&89 AOr smUdijNho& ne ka4e •tra=e– s~>t pT9r vadI me& 12 hr A>K>lmNd ke nj>dIk ‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬ ‫ّﺼﻒ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬  ١ ٢٦ ١٣

×