Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
585 W@fi‰fl
tbarkllj>I (29)WW@o‹é㇀aٰ
vh ijse cahe ApnI rhmt me&
dai`>l krta hE, AOr rhe j>ailm
to wn ke il@ ws ne ddRnak
...
586W@fi‰fl
RY@ÙâČ€a@⁄5mٰAl musRlat (77)
ij>Ndo& ko AOr mudoR& ko| (26)
AOr hm ne ws me& W%ce W%ce
phaD> r`e AOr hm ne tuMhe...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 77 ﴾المرسلات﴿ Al-Mursalat (अल-मुर्सलात) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

283 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Quran Surah 77 ﴾المرسلات﴿ Al-Mursalat (अल-मुर्सलात) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 585 W@fi‰fl tbarkllj>I (29)WW@o‹é㇀aٰ vh ijse cahe ApnI rhmt me& dai`>l krta hE, AOr rhe j>ailm to wn ke il@ ws ne ddRnak A>j>ab tEyar ikya hE| (31) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE idl `>u= krne valI hvaAo& kI k>sm, (1) ifr i=¥t se tuNd Ao tej> clne valI hvaAo& kI k>sm, (2) badlo& ko w5a kr lane valI fElane valI hvaAo& kI k>sm, (3) ifr ba&4 kr faD>ne valI hvaAo& kI k>sm, (4) ifr •idlo& me& ALlah kI– yad Dalne valI hvaAo& kI k>sm| (5) huJjt tmam krne ko ya Drane ko| (6) be=k jo tuMhe& vada idya jata hE vh j>”r vak>e hone vala hE| (7) ifr jb istare benUr ho ja@&| (8) AOr jb AaSman f4 ja@| (9) AOr jb phaD> wD>te ifre& •para para ho kr–| (10) AOr jb sare rsUl vK>te •muA>Yyn– pr jma ik@ ja@&| (11) •wn ka mamla– iks idn ke il@ multvI r`a gya hE? (12) f>Esle ke idn ke il@| (13) AOr tum Kya smze ik f>Esle ka idn Kya hE? (14) ws idn `>rabI hE zu4lane valo& ke il@| (15) Kya hm ne hlak nhI& ikya phle logo& ko? (16) ifr ip2lo& ko wn ke pI2e clate hE&| (17) ;sI trh hm mujirmo& ke sa9 krte hE&| (18) ws idn `>rabI hE zu4lane valo& ke il@| (19) Kya hm ne tuMhe& hk>Ir panI se nhI& pEda ikya? (20) ifr hm ne wse @k mhf>Uj> jgh me& r`a, (21) @k vK>te muA>Yyn tk| (22) ifr hm ne ANdaj>a ikya to •hm– kEsa AC2a ANdaj>a krne vale hE&| (23) ws idn `>rabI hE zu4lane valo& ke il@| (24) Kya hm ne j>mIn ko sme4ne valI nhI& bnaya? (25) ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـــــﺪ‬َ‫ﻋ‬َ‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــﻈ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ٪‫ط‬ٖ‫ﻪ‬‫ـــ‬ِ‫ﺘ‬‫ـــ‬َ‫ﻤ‬‫ـــ‬ْ‫ﺣ‬َr ْ‫ﻰ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ء‬‫ـــٓﺎ‬َ‫ـــﺸ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻞ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ْ‫ـــﺪ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ۧ‫﴿٭١٣﴾٭‬ ‫ــﺎ‬ً‫ﻤ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ‫ــﺎ‬ً‫ﺑ‬‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺖ‬ َ‫ﺳ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٧٧) ٥٠ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ِ‫ت‬ٰ ‫ــــ‬ ِ‫ـــﺸ‬‫اﻟـــﻨ‬w ۙ٪﴾٢٪﴿ ‫ﺎ‬ً‫ﻔ‬ْ‫ﺼ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ــﺖ‬ٰ‫ــﻔ‬ِ‫ــﺼ‬ٰ‫ﻌ‬‫ــ‬ْ‫ــﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ‫ـــــﺎ‬ً‫ﻓ‬ْ ‫ـــــ‬ُ‫ﻋ‬ ِ‫ﺖ‬ َ‫ﺳ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬َw ‫ا‬ًrْ‫ـــــــﺬ‬ُ‫ﻋ‬ ۙ٪﴾٥٪﴿ ‫ا‬ً ‫ـــــــــــ‬ْ‫כ‬ِ‫ذ‬ ِ‫ـﺖ‬ٰ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ـﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾٤٪﴿ ‫ـﺎ‬ً‫ﻗ‬ْ َ‫ﻓ‬ ِ‫ــﺖ‬ٰ‫ﻗ‬ِ ‫ــ‬ٰ‫ـﻔ‬ْ‫ـﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾٣٪﴿ ‫ا‬ً ْ‫ﺸ‬َ‫ﻧ‬ ۙ٪﴾٨٪﴿ ْ‫ﺖ‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﻤ‬ُ‫ﻃ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺠ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ؕ٪﴾٧٪﴿ ٌ‫ﻊ‬ِ‫ﻗ‬‫ا‬َ َ‫ﻟ‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۙ٪﴾٦٪﴿ ‫ا‬ًrْ‫ـﺬ‬‫ـ‬ُ ْ‫و‬َ‫ا‬ ُ‫ﻞ‬ُ‫ﺳ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ۙ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻔ‬ِ‫ﺴ‬ُ ُ ‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ۙ٪﴾٩٪﴿ ْ‫ـﺖ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻓ‬ ُ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw َ‫ﯨﻚ‬ٰrْ‫د‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻣ‬َw ۚ‫﴿٭٣١﴾٭‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﺼ‬َ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ ؕ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ْ‫ــﺖ‬َ‫ِـﻠ‬ّ‫ﺟ‬ُ‫ا‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ ِّ‫ى‬َ ِ‫ﻻ‬ ؕ‫﴿٭١١﴾٭‬ ْ‫ــــﺖ‬َ‫ـــﺘ‬ِّ‫ﻗ‬ُ‫ا‬ ِ‫ﻚ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻬ‬ُ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٥١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻠ‬ِّ‫ﻟ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َw ؕ‫﴿٭٤١﴾٭‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ـــﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ـــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ‫﴿٭٧١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـــــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﺘ‬‫ـ‬ُ ‫ــــﻢ‬‫ـ‬ُ ؕ‫﴿٭٦١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ــــــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــــــ‬ِ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬ ‫﴿٭٩١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ِــ‬‫ﺑ‬ِّ‫ــﺬ‬َ‫ــﻜ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ــﻠ‬ِّ‫ﻟ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َw ‫﴿٭٨١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ِ ‫ــ‬ْ‫ﺠ‬‫ــ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ِــﺎﻟ‬ ُ‫ﻞ‬‫ــ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬ْ‫ــﻔ‬َ‫ﻧ‬ ۙ‫﴿٭١٢﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ر‬‫ا‬َ ‫ــ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ﻪ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ﻜ‬ْ‫ﻘ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ٌ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َw ‫﴿٭٣٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ر‬ِ‫ﺪ‬‫ـــ‬‫ـ‬ٰ‫ـــﻘ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ْrَ‫ــﺪ‬‫ـ‬َ‫ــﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬ُ‫ــﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ر‬َ‫ـــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٥٢﴾٭‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ـﺎﺗ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ِ‫ﻛ‬ َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــــ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٤٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ِــ‬‫ﺑ‬ِّ‫ــﺬ‬َ‫ــﻜ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ــﻠ‬ِّ‫ﻟ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ــ‬ ‫ــ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ﻳ‬ vh dai`>l krta hE vh ijse cahe ws ne tEyar ikya hE wn ke il@ ApnI rhmt me&AOr •rhe– j>ailm ddRnak A>j>ab31 Aayat 50 (77) sUrtul musRlat -ejI jane vailya% ‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE hvaAo& kI k>sm idl `>u= krne valI badl w5a kr lane valI hvaAo& kI k>sm 1 ifr tuNd Ao tej> clne valI hvaAo& kI k>sm i=¥t se2 fElane valI 3 ifr faD>ne valI hvaAo& kI k>sm huJjt tmam krne ko ba&4 kr 4 ifr Dalne valI hvaAo& kI k>sm ij>› •idlo& me& ALlah kI yad– 5 ya Drane ko6 be=k jo 8 tuMhe& vada idya jata hE j>“r hone vala 7ps jb istare im4a@ ja@& •benUr ho ja@&– AOr jb AaSmanf4 ja@ AOr jb rsUl •jma– 9AOr jb phaD>wD>te ifre&10 vK>t pr jma ik@ ja@&ge 11 iks idn ke il@ AOr tum Kya smze? multvI r`a gya hE 12f>Esle ka idn13 Kya hE f>Esle ka idn?14 Kya hm ne hlak nhI& ikya? `>rabIws idn zu4lane valo& ke il@ 15 phle logo& ko?16;sI trh ifr hm wn ke pI2e clate hE& ip2lo& ko17 hm krte hE&mujirmo& ke sa919 18`>rabIws idnzu4lane valo& ke il@ Kya hm ne nhI& pEda ikya tuMhe& panI se21 hk>Ir20 ifr hm ne wse r`a me& @k mhf>Uj> jgh tk ws k>dr jo malUm hE `>rabI 22 ifr hm ne ANdaj>a ikya to kEsa AC2a ANdaj>a krne vale 23 ws idnzu4lane valo& ke il@25 24Kya hm ne nhI& bnayaj>mInsme4ne valI  ٢ ٩ ٢٠
  2. 2. 586W@fi‰fl RY@ÙâČ€a@⁄5mٰAl musRlat (77) ij>Ndo& ko AOr mudoR& ko| (26) AOr hm ne ws me& W%ce W%ce phaD> r`e AOr hm ne tuMhe& mI5a panI iplaya| (27) `>rabI hE ws idn zu4lane valo& ke il@| (28) •huKm hoga– tum clo ws kI trf> ijs ko tum zu4late 9e| (29) tum clo tIn =a`>o& vale sa@ kI trf>| (30) n ghra saya AOr n vh tip= se bca@| (31) be=k vh mhl jEse •W%ce– =ole fe&ktI hE, (32) goya ik vh W%4 hE& j>dR| (33) `>rabI hE ws idn zu4lane valo& ke il@| (34) ws idn n vh bol ske&ge, (35) AOr n wNhe& ;jaj>t dI ja@gI ik vh wj>r `>ahI kre&| (36) `>rabI hE ws idn zu4lane valo& ke il@| (37) yh f>Esle ka idn hE, hm ne tuMhe& jma ikya AOr phle logo& ko| (38) ifr Agr tuMhare pas ko: daAo hE to muz pr daAo kro| (39) `>rabI hE ws idn zu4lane valo& ke il@| (40) be=k prhej>gar sayo& AOr c=mo& me& ho&ge| (41) AOr mevo& me& jo vh cahe&ge| (42) •hm f>rma@&ge– tum `aAo AOr ipyo mj>e se •baf>rag>t– ws ke bdle jo tum krte 9e| (43) be=k hm ;sI trh nekokaro& ko jj>a dete hE&| (44) `>rabI hE ws idn zu4lane valo& ke il@| (45) tum `aAo AOr f>a;da w5a lo 9oD>a •iksI k>d/– be=k tum mujirm ho| (46) `>rabI hE ws idn zu4lane valo& ke il@| (47) AOr jb wn se kha jata hE ik tum ‘kUA> kro to vh ‘kUA> nhI& krte| (48) `>rabI hE ws idn zu4lane valo& ke il@| (49) to ;s ke bad vh kOn sI bat pr :man la@&ge? (50) ٍ‫ــﺖ‬ٰ‫ــﺨ‬ِ‫ﻤ‬‫ــ‬ٰ‫ﺷ‬ َ‫ﻰ‬‫ـــــــ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬‫ا‬َwَ‫ر‬ ‫ــﺎ‬َ‫ــﻬ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬ْ‫ــﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬w ۙ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ ‫ـــــﺎ‬ً‫اﺗ‬َ ‫ـــــ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬w ً‫ء‬‫ــــٓﺎ‬َ‫ﻴ‬‫ــــ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٨٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ِّ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َw ؕ‫﴿٭٧٢﴾٭‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬ً‫اﺗ‬َ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻓ‬ ً‫ء‬‫ـــٓﺎ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬َ‫ا‬w ٍّ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻇ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻄ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۚ‫﴿٭٩٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﺑ‬ِّ‫ــﺬ‬َ‫ــﻜ‬ُ ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻄ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ؕ‫﴿٭١٣﴾٭‬ ِ‫ـﺐ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻻ‬w ٍ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻇ‬ ‫ﻻ‬ ۙ‫﴿٭٠٣﴾٭‬ ٍ‫ـﺐ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺷ‬ ِ‫ـﺚ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ ْ‫ى‬ِ‫ذ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َw ؕ‫﴿٭٣٣﴾٭‬ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬ُ‫ﺻ‬ ٌ‫ﺖ‬َ‫ﻠ‬ٰ‫ﻤ‬ِ‫ﺟ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬َ َ‫ﰷ‬ ۚ‫﴿٭٢٣﴾٭‬ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ َ‫ﰷ‬ ٍ‫ر‬َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺸ‬‫ـ‬ِ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ُ‫ن‬َ‫ذ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻻ‬َw ۙ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ‫ا‬َ‫ــﺬ‬‫ـ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫﴿٭٤٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ِّ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ِّ‫ــﺬ‬‫ـ‬َ‫ــﻜ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َw ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ر‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ـــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ﺎ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٨٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ٪‫ج‬ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ ‫ا‬َ‫ــﺬ‬‫ـ‬ٰ‫ﻫ‬ ۧ‫﴿٭٠٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ِّ‫ــﺬ‬‫ـ‬َ‫ــﻜ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َw ‫﴿٭٩٣﴾٭‬ ِ‫ن‬ْwُ‫ـــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٌ‫ـــﺪ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬َ‫ﻛ‬ ؕ‫﴿٭٢٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺸ‬َ ‫ـــﺎ‬‫ــﻤ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ـﻪ‬‫ـ‬ِ‫כ‬‫ا‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬w ۙ‫﴿٭١٤﴾٭‬ ٍ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻋ‬w ٍ‫ﻞ‬ ِ‫ﻇ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٣٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ۢ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ـئ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ ‫ا‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ﺑ‬َ ‫ـــ‬ْ‫اﺷ‬َw ‫ا‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ ُ‫ﳇ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ ُ‫ﳇ‬ ‫﴿٭٥٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ِّ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ـــ‬ْ‫ﻳ‬َw ‫﴿٭٤٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ى‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َw ‫﴿٭٦٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ِ ‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ـــ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻜ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ً‫ــﻼ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ا‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ﻌ‬‫ـــ‬‫ـــﺘ‬َ‫ﻤ‬‫ـــ‬َ‫ﺗ‬َw ٌ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َw ‫﴿٭٨٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫כ‬ْ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻌ‬‫ــ‬َ‫כ‬ْ‫ر‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ‫﴿٭٧٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ِّ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ۧ‫﴿٭٠٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬ُ ٗ‫ه‬َ‫ــﺪ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬َ ٍۢ‫ــﺚ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ِّ‫ى‬َ‫ــﺎ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٩٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ِّ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ij>Ndo& koAOr mudoR& koW%ce W%ce 26AOr hm ne r`ews me& phaD> •jma– AOr hm ne iplaya tuMhe& 28 27`>rabIws idnzu4lane valo& ke il@ to tum clotrf> panI mI5a sa@ kI trf> ijs ko tum 9etum zu4late29tum clo valatIn31 30n ghra sayaAOr n vh bca@se =ola •tip=– be=k vh fe&ktI =a`>e& =ole`>rabI mhl jEse32goya ik W%4 •jma– j>dR33 ws idnzu4lane valo& ke il@ AOr n ;jaj>t dI ja@gI 34ws idnvh n bol ske&ge35 wNhe&ik vh wj>r `>ahI kre&37 36`>rabIws idnzu4lane valo& ke il@ yhf>Esle ka idnhE tuMhare pas hm ne jma ikya tuMhe& AOr phle logo& ko 38 ifr Agr ko: daAo to tum muz pr daAo kr lo 40 39`>rabIws idnzu4lane valo& ke il@ be=k prhej>gar •jma– me&42 sayo&AOr c=mo&41AOr mevejovh cahe&ge tum `aAo AOt tum ipyobe=k hm ;sI trh mj>e se ws ke bdle jo tum krte 9e43 jj>a dete hE&nekokaro& ko44 tum `aAo `>rabIws idnzu4lane valo& ke il@45 AOr tum f>a;da w5aAo 9oD>aws idn be=k tum mujirm •jma– 46`>rabI zu4lane valo& ke il@47`>rabI AOr jb kha ja@wn se tum ‘kUA> kro vh ‘kUA> nhI& krte 48 ws idnzu4lane valo& ke il@50 49 to kOn sI bat;s ke bad vh :man la@&ge  ١ ۴٠ ٢١  ٢ ١٠ ٢٢

×