SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
581 W@fi‰fl
tbarkllj>I (29)WU@ÚÄćÓÄ‘Ä€aٰ
goya ik vh j&glI g0e hE&, (50)
-age jate hE& =er se| (51)
blik wn me& se hr AadmI cahta
hE ik wse id@ ja@& shIf>e `ule
hu@| (52)
hrigj> nhI&, blik vh Aai`>rt
se nhI& Drte| (53)
hrigj> nhI&, be=k yh nsIht
hE| (54)
so jo cahe ;se yad r`e| (55)
AOr vh yad n r`e&ge mgr yh
ik ALlah cahe, vhI hE Drne ke
la;k> AOr mg>if>rt krne ke
la;k>| (56)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
mE& ik>yamt ke idn kI k>sm
`ata hU%| (1)
AOr Apne Wpr mlamt krne
vale nf>s kI k>sm `ata hU%| (2)
Kya ;nsan guman krta hE ik
hm hrigj> jma n kr ske&ge ws
kI hDiDya&| (3)
Kyo& nhI&? ik hm ;s pr k>aidr hE&
ik ws ke por por du’St kr de&| (4)
blik ;nsan cahta hE ik Aage
-I gunah krta rhe| (5)
vh pU2ta hE ik roj>e ik>yamt
kb hoga? (6)
ps jb Aa%`e& cu&i0ya ja@&gI, (7)
AOr ca%d ko grhn lg ja@ga, (8)
AOr sUrj AOr ca%d jma kr id@
ja@&ge| (9)
;nsan khega ik kha& hE Aaj ke
idn -agne kI jgh? (10)
hrigj> nhI&, ko: bcaAo kI
jgh nhI&| (11)
Aaj ke idn tere rb kI trf>
i5kana hE| (12)
jtla idya ja@ga ;nsan Aaj
ke idn jo ws ne Aage -eja AOr
jo ws ne pI2e 2oD>a| (13)
blik ;nsan ApnI jan pr
ba`>br hE| (14)
ُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬َ ؕ‫﴿٭١٥﴾٭‬ ٍ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ﻮ‬‫ــ‬ْ‫ــﺴ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ت‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٠٥﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬‫ﻧ‬َ َ‫ﰷ‬
ْ‫ﻞ‬‫ــ‬َ ٪‫ط‬ َ‫ﻼﻛ‬ ۙ‫﴿٭٢٥﴾٭‬ ً‫ة‬َ ‫ــ‬‫ـ‬‫ــﺸ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ـﻔ‬‫ـ‬ُ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺻ‬ ٰ‫ﰐ‬ْ‫ــــﺆ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬ْ‫ــﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ِ ‫ــــ‬ْ‫ﻣ‬‫ا‬ ُ‫ﰻ‬
َ‫ء‬‫ــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٤٥﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ـــ‬ِ‫כ‬ْ‫ـــﺬ‬َ ٗ‫ــــﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ َA ؕ‫﴿٭٣٥﴾٭‬ َ‫ة‬َ ‫ـــــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺎﻓ‬‫ـ‬َ‫ــﺨ‬‫ـ‬َ ‫ﻻ‬
َ‫ﻮ‬‫ـــ‬ُ‫ﻫ‬ ٪‫ط‬ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ء‬‫ـــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ـــﺸ‬‫ـ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ﻵ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــــــ‬ُ‫כ‬ْ‫ــــــﺬ‬َ ‫ـــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ؕ‫﴿٭٥٥﴾٭‬ ٗ‫ه‬َ ‫ــــــــ‬‫ـ‬َ‫כ‬َ‫ذ‬
ۧ‫﴿٭٦٥﴾٭‬ ِ‫ة‬َ ‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬ْ‫ﻐ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻞ‬‫ــ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬َw ‫ى‬ٰ ‫ـ‬ْ‫ـﻘ‬‫اﻟﺘ‬ ُ‫ﻞ‬‫ــ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬
٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ٰ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٧٥) ٤٠ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬
 ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬
٪﴾٢٪﴿ ِ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ـﺲ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻗ‬ُ‫ا‬ َ‫ﻵ‬َw ۙ٪﴾١٪﴿ ِ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻗ‬ُ‫ا‬ َ‫ﻵ‬
َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِrِ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ﻗ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ـــ‬َ ؕ٪﴾٣٪﴿ ٗ‫ــﻪ‬َ‫ﻣ‬‫ــﺎ‬َ‫ــﻈ‬ِ‫ﻋ‬ َ‫ﻊ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ﺠ‬‫ــ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬‫ﻟ‬َ‫ا‬ ُ‫ـــﺎن‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ــﺐ‬‫ـ‬َ‫ــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬َ‫ا‬
َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ـــﺎن‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ـــﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـــ‬ُ ْ‫ﻞ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ ٪﴾٤٪﴿ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬َ‫ــﺎﻧ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬َ َ‫ى‬ِّ ‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ـــﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬
‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـــــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ؕ٪﴾٦٪﴿ ِ‫ﺔ‬‫ـــ‬َ‫ﻤ‬‫ـــ‬ٰ‫ﻴ‬‫ـــ‬ِ‫ﻘ‬‫ـــ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــــــ‬‫ـ‬َ َ‫ـــــــﺎن‬‫ـ‬‫ﻳ‬َ‫ا‬ ُ‫ﻞ‬‫ـــ‬َ‫ـــئ‬ْ‫ـــﺴ‬َ ۚ٪﴾٥٪﴿ ٗ‫ــــﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫ــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َ‫ا‬
ۙ٪﴾٩٪﴿ ُ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬َw ُ‫ﺲ‬ْ‫ﻤ‬‫اﻟﺸ‬ َ‫ﻊ‬‫ـــ‬ِ‫ﻤ‬‫ـــ‬ُ‫ﺟ‬َw ۙ٪﴾٨٪﴿ ُ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ـﻒ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺧ‬َw ۙ٪﴾٧٪﴿ ُ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫ﺼ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ق‬ِ ‫ـ‬َ‫ﺑ‬
ؕ‫﴿٭١١﴾٭‬ َ‫ر‬َ‫ز‬َ‫و‬ َ‫ﻻ‬ َ‫ﻼﻛ‬ ۚ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ‫ــﺮ‬َ‫ــﻔ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ٍ‫ﺬ‬‫ــ‬ ‫ــ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬َ ُ‫ـــﺎن‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ل‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬
‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ ُ‫ـــﺎن‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ‫ا‬ُ ‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ـﺒ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ ؕ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ ِ‫ﺬ‬‫ــ‬ ‫ــ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬َ َ‫ِــــﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬
ۙ‫﴿٭٤١﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ــﺼ‬َ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ ٰ‫ﲆ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ـــﺎن‬َ‫ـــﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ؕ‫﴿٭٣١﴾٭‬ َ‫ﺮ‬‫ــــ‬‫ـ‬‫ﺧ‬َ‫ا‬َw َ‫م‬‫ـــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬
goya ik vhg0e-age hu@cahta hE 50
-age
jate hE&
=er se51blik
hr AadmIwn me& seblik
ik vh
id@ ja@&
shIf>e`ule hu@52
hrigj>
nhI&
vh nhI& DrteAai`>rtso jo cahe 53
hrigj>
nhI&
be=k
yh
nsIht54
;se yad r`e55vhI AOr vh yad n r`e&gemgr yh ikALlah cahe
Drne ke la;k>
AOr mg>if>rt
krne ke la;k>
56
Aayat 40
(75) sUrtul ik>yamh
ik>yamt
‘kuA>at 2
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
nhI&, mE& k>sm
`ata hU%
ik>yamt ke idn kI2 1
AOr nhI&, mE&
k>sm `ata hU%
nf>s kI
mlamt krne
vala •j>mIr–
Kya guman
krta hE
;nsan
Kyo& nhI&,
hm k>aidr hE&
ik hm jma
n kr ske&ge
ws kI
hDiDya&
3
prik hm du’St kre&
ik gunah
krta rhe
ws ke
por por
4blik cahta hE;nsan
Apne Aage
ko -I
5AOr pU2ta hEps jb kb?roj>e ik>yamt6
cu&i0ya ja@&gI Aa%`e&79
AOr grhn
lg ja@ga
ca%d8
AOr jma
kr id@ ja@&ge
sUrj AOr ca%d
khega;nsan11 Aaj ke idnkha& -agne kI jgh10
hrigj>
nhI&
nhI& ko:
bcaAo
tere rb kI trf>Aaj ke idnAaj ke idn i5kana
14
12
vh jtla idya
ja@ga
;nsan
vh jo ws ne
Aage -eja
AOr ws ne
pI2e 2oD>a
13blik ;nsan
ApnI jan
•halt– pr
ba`>br
‫ـﺜــﺔ‬ٰ‫اﻟﺜﻠ‬

٢
٢۵
١٦
582W@fi‰fl
RY@ÙâČ€a@⁄5mٰAl ik>yamh (75)
Agrce Apne wj>r •hIle– la Dale
•pe= kre–| (15)
Aap •s– k>urAan ke sa9 ApnI
j>ban ko hrkt n de& ik ws ko
jld yad kr le&| (16)
be=k ws ka jma krna AOr ws
ka p7>ana hmare ij>Mme hE| (17)
ps jb hm wse •f>ir+te kI
j>banI– p7>e& to Aap •s– )yan se
sune& ws ke p7>ne ko| (18)
ifr be=k ws ka byan krna
hmare ij>Mme hE| (19)
hrigj> nhI&, blik •@e kaif>ro!– tum
duinya se muhBbt r`te ho, (20)
AOr Aai`>rt ko 2oD> dete ho| (21)
ws idn bhut se cehre barOnk>
ho&ge, (22)
Apne rb kI trf> de`te ho&ge| (23)
AOr bhut se cehre ws idn ibgD>e
hu@ ho&ge, (24)
vh `>yal krte ho&ge ik wn se
kmr toD>ne vala •mamla– ikya
ja@ga| (25)
ha% ha%, jb •jan– h&sulI tk
phu%c ja@| (26)
AOr kha ja@ ik kOn hE
zaD> fU&k krne vala? (27)
AOr vh guman kre ik yh juda:
kI 3D>I hE| (28)
AOr @k ip&DlI dUsrI ip&DlI se
ilp4 ja@ •paW% me& hrkt n
rhe–| (29)
ws idn •tuze– Apne rb kI trf>
clna hE| (30)
n ws ne •ALlah- rsUl kI– tsdIk>
kI AOr n ws ne nmaj> p7>I| (31)
blik ws ne zu4laya
AOr mu%h moD>a| (32)
ifr vh Apne 3r valo& kI trf>
AkD>ta huAa cla gya| (33)
Af>sos hE tuz pr Af>sos| (34)
ifr Af>sos hE tuz pr
ifr Af>sos| (35)
Kya ;nsan guman krta hE ik
vh yU&hI 2oD> idya ja@ga| (36)
Kya vh mnI ka @k nutf>a
•k>tra– n 9a jo •rhme madr me&–
4pkaya gya, (37)
ifr vh jma huAa `>Un huAa, ifr
ws ne wse pEda ikya, ifr wse
du’St •Andam– ikya, (38)
ifr ws se mdR AOr A>Ort kI
do ik>Sme& bna:&| (39)
Kya vh ;s pr k>aidr nhI& ik
mudoR& ko ij>Nda kre? (40)
ؕ‫﴿٭٦١﴾٭‬ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ َ‫ﻞ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﺎﻧ‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﻟ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ْ‫ك‬ِّ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻻ‬ ؕ‫﴿٭٥١﴾٭‬ ٗ‫ه‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ذ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻘ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻮ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬w
ْ‫ﻊ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــﺎﺗ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ــــﻪ‬‫ـ‬ٰ‫ﻧ‬ْ‫ا‬َ ‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ــــــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۖ‫٧١۝٭‬ۚ ‫﴿٭‬ ٗ‫ــــﻪ‬‫ـ‬َ‫אﻧ‬ْ ‫ــــ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬َw ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ــﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ــﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬
َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ــﺒ‬ِ‫ﺤ‬‫ــ‬ُ ْ‫ﻞ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ َ‫ﻼﻛ‬ ؕ‫﴿٭٩١﴾٭‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬َ‫ــﺎﻧ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ـــﻢ‬‫ـ‬ُ ۚ‫﴿٭٨١﴾٭‬ ٗ‫ـــﻪ‬‫ـ‬َ‫אﻧ‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬
ۙ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ــ‬ِ‫ﺿ‬‫ــﺎ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ ٌ‫ه‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﺟ‬ُw ؕ‫﴿٭١٢﴾٭‬ َ‫ة‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ َ‫ن‬ْwُ‫ر‬َ‫ــــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ۙ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ َ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬
‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ـﻈ‬‫ـ‬َ ۙ‫﴿٭٤٢﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ـــ‬ِ‫ﺳ‬‫ـــﺎ‬َ ‫ــ‬ ‫ــ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬ ٌ‫ه‬ْ ‫ــــــ‬‫ـ‬ُ‫ﺟ‬ُwَ‫و‬ ۚ‫﴿٭٣٢﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ـــ‬ِ‫ﻇ‬‫ـــﺎ‬َ ‫ـــﺎ‬َ‫ِـــﻬ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬
ۙ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ َ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬‫ا‬َ ‫ــ‬‫ـ‬‫ــﺘ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ــﺖ‬َ‫ــﻐ‬َ‫ــﻠ‬َ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ َA ؕ‫﴿٭٥٢﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ـــ‬ِ‫ﻗ‬‫ـــﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ِــﻬ‬ َ‫ﻞ‬‫ــ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬ْ‫ــﻔ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬
ِ‫ــﺖ‬‫ـ‬‫ــﻔ‬‫ـ‬َ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw ۙ‫﴿٭٨٢﴾٭‬ ُ‫اق‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ــــﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ــــﻦ‬‫ـ‬َ‫ﻇ‬w ۙ‫﴿٭٧٢﴾٭‬ ٍ‫اق‬َr ٪‫ﺔﺘﻜﺳ‬ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻞ‬‫ـــ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬ِ‫ﻗ‬َw
ۧ‫٠٣۝٭‬ؕ ‫﴿٭‬ ُ‫ــﺎق‬‫ـ‬َ‫ــﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ َ‫ِــــــﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٩٢﴾٭‬ ِ‫ــﺎق‬‫ـ‬‫ــﺴ‬‫ـ‬‫ــﺎﻟ‬‫ـ‬ِ ُ‫ـــﺎق‬‫اﻟـــﺴ‬
ۙ‫﴿٭٢٣﴾٭‬ ‫ﱃ‬َ‫ﻮ‬‫ـــــــ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw َ‫ب‬‫ــــــﺬ‬َ‫ﻛ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـــ‬‫ـ‬ َ‫و‬ ۙ‫﴿٭١٣﴾٭‬ ‫ــــﲆ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬ َ‫ﻻ‬َw َ‫ق‬‫ــــــﺪ‬َ‫ﺻ‬ َ‫ــــﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬
ۙ‫﴿٭٤٣﴾٭‬ ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬َ‫ـــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ـــﻚ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٣٣﴾٭‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـﻄ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ ٖ‫ﻪ‬‫ـــ‬ِ‫ﻠ‬‫ـــ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ َ‫ــــﺐ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬َ‫ذ‬ ‫ـــﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﺛ‬
َ‫ك‬َ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﺘ‬‫ـ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫ــــﺎن‬َ‫ــــﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ــﺐ‬‫ـ‬َ‫ــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬َ‫ـــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ـــﻚ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬َ‫ا‬ ‫ـــﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﺛ‬
ۙ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ــﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ ٍّ‫ﻰ‬‫ــــ‬ِ‫ﻨ‬‫ــــ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ً‫ـــﺔ‬َ‫ـــﻔ‬ْ‫ـــﻄ‬ُ ُ‫ــــﻚ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــــــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ ‫ى‬ً‫ـــــﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬
ِ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﺟ‬ْw‫اﻟــﺰ‬ ُ‫ــﻪ‬ْ‫ــﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٨٣﴾٭‬ ‫ى‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ـﻖ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ـﺨ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ً‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ‫ــﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﺛ‬
‫ـــﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ر‬ِ‫ﺪ‬‫ـــــ‬ٰ‫ِـــــﻘ‬ َ‫ــــــــﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ َ‫ـــــﺲ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــــ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٩٣﴾٭‬ ‫ــــــﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ــــــﺜ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ُ ْ‫اﻻ‬َw َ‫ﺮ‬‫ـــــ‬َ‫כ‬‫اﻟـــــﺬ‬
ۧ‫﴿٭٠٤﴾٭‬ ٰ‫ﰐ‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ ے‬ِ‫ﻰ‬‫ــ‬ْ‫ﺤ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬
Agrce la DaleApne wj>r16 15
Aap •s– hrkt n de&
;s •k>urAan– ke sa9
ApnI
j>ban ko
ik jld •yad
kr le&– ws ko
be=k hm pr
•hmare ij>Mme–
ws ka jma
krna
to Aap •s–
pErvI kre&
AOr ws ka
p7>ana
17ps jb hm wse p7>e&
ws ke
p7>ne ko
18
tum muhBbt
r`te ho
ifr be=k hm pr
•hmare ij>Mme–
ws ka
byan
19
hrigj> nhI&
blik
jLdI haisl
hone valI cIj>
20
AOr tum
2oD> dete ho
22 Aai`>rt21
bhut se
cehre
ws idn
taj>a
•barOnk–
Apne rb kI
trf>
de`te
`>yal
krte ho&ge
23
AOr bhut
se cehre
ws idnibgD>e hu@24
ikwn se ikya ja@ga26
kmr toD>ne
vala
25ha% ha% jbphu%c ja@h&sulI tk
AOr
kha ja@
kOn zaD> fU&k
krne vala
AOr ilp4 ja@ 27
AOr vh guman kre
ik yh
juda:28
@k ip&DlI
dUsrI
ip&DlI se
30 29Apne rb kI trf>ws idnclna
n ws ne tsdIk> kI32
AOr n ws ne
nmaj> p7>I
31
AOr leikn
•blik–
zu4laya
AOr
mu%h moD>a
ifr cla gya vh
Apne 3r valo&
kI trf>
34 AkD>ta33
Af>sos
tuz pr
ps
Af>sos
ifr
Af>sos
tuz pr
ifr Af>sos
ik vh 2oD> idya
ja@ga
35
Kya vh guman
krta hE?
;nsan
muhiml
•yU& hI–
3637 Kya n 9a?nutf>aseÃkamnI4pkaya gya
ifr vh huAa
jma huAa
`>Un
do joD>e •ik>Sme&–
ifr ws ne
pEda ikya
ifr wse du’St
kr idya
38ifr bna@ws se
mdR AOr A>Ortpr 39Kya nhI&vhk>aidr
ik vh
ij>Nda kre
mudeR •jma–40

١
٣٠
١۷

٢
١٠
١٨

More Related Content

More from Quran Juz (Para)

Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...
Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...
Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 21 ﴾الأنبياء﴿ Al-Anbiya' (अल-अंबिया) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 21 ﴾الأنبياء﴿ Al-Anbiya' (अल-अंबिया) Hindi Translation (हिंदी अनु...Quran Surah 21 ﴾الأنبياء﴿ Al-Anbiya' (अल-अंबिया) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 21 ﴾الأنبياء﴿ Al-Anbiya' (अल-अंबिया) Hindi Translation (हिंदी अनु...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 16 ﴾النحل﴿ An-Nahl (अन-नह्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 16 ﴾النحل﴿ An-Nahl (अन-नह्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...Quran Surah 16 ﴾النحل﴿ An-Nahl (अन-नह्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 16 ﴾النحل﴿ An-Nahl (अन-नह्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 12 ﴾يوسف﴿ Yusuf (यूसुफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 12 ﴾يوسف﴿ Yusuf (यूसुफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...Quran Surah 12 ﴾يوسف﴿ Yusuf (यूसुफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 12 ﴾يوسف﴿ Yusuf (यूसुफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 11 ﴾هود﴿ Hud (हूद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Wor...
Quran Surah 11 ﴾هود﴿ Hud (हूद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Wor...Quran Surah 11 ﴾هود﴿ Hud (हूद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Wor...
Quran Surah 11 ﴾هود﴿ Hud (हूद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Wor...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 10 ﴾يونس﴿ Yunus (यूनुस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 10 ﴾يونس﴿ Yunus (यूनुस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...Quran Surah 10 ﴾يونس﴿ Yunus (यूनुस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 10 ﴾يونس﴿ Yunus (यूनुस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 9 ﴾التوبة﴿ At-Tawba (अत-तौबा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 9 ﴾التوبة﴿ At-Tawba (अत-तौबा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...Quran Surah 9 ﴾التوبة﴿ At-Tawba (अत-तौबा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 9 ﴾التوبة﴿ At-Tawba (अत-तौबा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 7 ﴾الأعراف﴿ Al-A'raf (अल-आराफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 7 ﴾الأعراف﴿ Al-A'raf (अल-आराफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...Quran Surah 7 ﴾الأعراف﴿ Al-A'raf (अल-आराफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 7 ﴾الأعراف﴿ Al-A'raf (अल-आराफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 6 ﴾الأنعام﴿ Al-An'am (अल-अनआम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) |...
Quran Surah 6 ﴾الأنعام﴿ Al-An'am (अल-अनआम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) |...Quran Surah 6 ﴾الأنعام﴿ Al-An'am (अल-अनआम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) |...
Quran Surah 6 ﴾الأنعام﴿ Al-An'am (अल-अनआम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) |...Quran Juz (Para)
 
Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...Quran Juz (Para)
 

More from Quran Juz (Para) (20)

Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 31 ﴾لقمان﴿ Luqman (लुकमान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
 
Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
Quran Surah 30 ﴾الروم﴿ Ar-Rum (अर-रुम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wor...
 
Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 29 ﴾العنكبوت﴿ Al-Ankabut (अल-अनकबूत) Hindi Translation (हिंदी अनु...
 
Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 28 ﴾القصص﴿ Al-Qasas (अल-कसस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
 
Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 27 ﴾النمل﴿ An-Naml (अन-नम्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
 
Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
Quran Surah 26 ﴾الشعراء﴿ Ash-Shu'ara (अश-शुआरा) Hindi Translation (हिंदी अनुव...
 
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
Quran Surah 23 ﴾المؤمنون﴿ Al-Mu'minoon (अल-मोमिनून) Hindi Translation (हिंदी ...
 
Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...
Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...
Quran Surah 22 ﴾الحج﴿ Al-Hajj (अल-हज्ज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Wo...
 
Quran Surah 21 ﴾الأنبياء﴿ Al-Anbiya' (अल-अंबिया) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 21 ﴾الأنبياء﴿ Al-Anbiya' (अल-अंबिया) Hindi Translation (हिंदी अनु...Quran Surah 21 ﴾الأنبياء﴿ Al-Anbiya' (अल-अंबिया) Hindi Translation (हिंदी अनु...
Quran Surah 21 ﴾الأنبياء﴿ Al-Anbiya' (अल-अंबिया) Hindi Translation (हिंदी अनु...
 
Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 19 ﴾مريم﴿ Maryam (मरयम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
 
Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 18 ﴾الكهف﴿ Al-Kahf (अल-कहफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
 
Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 17 ﴾الإسراء﴿ Al-Isra' (अल-इसरा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
 
Quran Surah 16 ﴾النحل﴿ An-Nahl (अन-नह्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 16 ﴾النحل﴿ An-Nahl (अन-नह्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...Quran Surah 16 ﴾النحل﴿ An-Nahl (अन-नह्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
Quran Surah 16 ﴾النحل﴿ An-Nahl (अन-नह्ल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | W...
 
Quran Surah 12 ﴾يوسف﴿ Yusuf (यूसुफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 12 ﴾يوسف﴿ Yusuf (यूसुफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...Quran Surah 12 ﴾يوسف﴿ Yusuf (यूसुफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 12 ﴾يوسف﴿ Yusuf (यूसुफ) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
 
Quran Surah 11 ﴾هود﴿ Hud (हूद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Wor...
Quran Surah 11 ﴾هود﴿ Hud (हूद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Wor...Quran Surah 11 ﴾هود﴿ Hud (हूद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Wor...
Quran Surah 11 ﴾هود﴿ Hud (हूद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Wor...
 
Quran Surah 10 ﴾يونس﴿ Yunus (यूनुस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 10 ﴾يونس﴿ Yunus (यूनुस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...Quran Surah 10 ﴾يونس﴿ Yunus (यूनुस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
Quran Surah 10 ﴾يونس﴿ Yunus (यूनुस) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word t...
 
Quran Surah 9 ﴾التوبة﴿ At-Tawba (अत-तौबा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 9 ﴾التوبة﴿ At-Tawba (अत-तौबा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...Quran Surah 9 ﴾التوبة﴿ At-Tawba (अत-तौबा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
Quran Surah 9 ﴾التوبة﴿ At-Tawba (अत-तौबा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | ...
 
Quran Surah 7 ﴾الأعراف﴿ Al-A'raf (अल-आराफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 7 ﴾الأعراف﴿ Al-A'raf (अल-आराफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...Quran Surah 7 ﴾الأعراف﴿ Al-A'raf (अल-आराफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
Quran Surah 7 ﴾الأعراف﴿ Al-A'raf (अल-आराफ़) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) ...
 
Quran Surah 6 ﴾الأنعام﴿ Al-An'am (अल-अनआम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) |...
Quran Surah 6 ﴾الأنعام﴿ Al-An'am (अल-अनआम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) |...Quran Surah 6 ﴾الأنعام﴿ Al-An'am (अल-अनआम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) |...
Quran Surah 6 ﴾الأنعام﴿ Al-An'am (अल-अनआम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) |...
 
Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
 

Recently uploaded

Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...Eesti Loodusturism
 
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdf
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdfCatalà parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdf
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdfErnest Lluch
 
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALS
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALSCatalà Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALS
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALSErnest Lluch
 
ClimART Action | eTwinning Project
ClimART Action    |    eTwinning ProjectClimART Action    |    eTwinning Project
ClimART Action | eTwinning ProjectNuckles
 
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdfمحاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdfKhaled Elbattawy
 
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptx
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptxRESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptx
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptxscbastidasv
 
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdf
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdfCastellà parelles 2n - Abril i Irina.pdf
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdfErnest Lluch
 

Recently uploaded (8)

Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
 
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdf
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdfCatalà parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdf
Català parelles 3r - Emma i Ariadna (1).pdf
 
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALS
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALSCatalà Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALS
Català Individual 3r - Víctor.pdf JOCS FLORALS
 
Díptic IFE (2) ifeifeifeife ife ife.pdf
Díptic IFE (2)  ifeifeifeife ife ife.pdfDíptic IFE (2)  ifeifeifeife ife ife.pdf
Díptic IFE (2) ifeifeifeife ife ife.pdf
 
ClimART Action | eTwinning Project
ClimART Action    |    eTwinning ProjectClimART Action    |    eTwinning Project
ClimART Action | eTwinning Project
 
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdfمحاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
 
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptx
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptxRESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptx
RESOLUCION DEL SIMULACRO UNMSM 2023 ii 2.pptx
 
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdf
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdfCastellà parelles 2n - Abril i Irina.pdf
Castellà parelles 2n - Abril i Irina.pdf
 

Quran Surah 75 ﴾القيامة﴿ Al-Qiyama (अल-कियामह) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  • 1. 581 W@fi‰fl tbarkllj>I (29)WU@ÚÄćÓÄ‘Ä€aٰ goya ik vh j&glI g0e hE&, (50) -age jate hE& =er se| (51) blik wn me& se hr AadmI cahta hE ik wse id@ ja@& shIf>e `ule hu@| (52) hrigj> nhI&, blik vh Aai`>rt se nhI& Drte| (53) hrigj> nhI&, be=k yh nsIht hE| (54) so jo cahe ;se yad r`e| (55) AOr vh yad n r`e&ge mgr yh ik ALlah cahe, vhI hE Drne ke la;k> AOr mg>if>rt krne ke la;k>| (56) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE mE& ik>yamt ke idn kI k>sm `ata hU%| (1) AOr Apne Wpr mlamt krne vale nf>s kI k>sm `ata hU%| (2) Kya ;nsan guman krta hE ik hm hrigj> jma n kr ske&ge ws kI hDiDya&| (3) Kyo& nhI&? ik hm ;s pr k>aidr hE& ik ws ke por por du’St kr de&| (4) blik ;nsan cahta hE ik Aage -I gunah krta rhe| (5) vh pU2ta hE ik roj>e ik>yamt kb hoga? (6) ps jb Aa%`e& cu&i0ya ja@&gI, (7) AOr ca%d ko grhn lg ja@ga, (8) AOr sUrj AOr ca%d jma kr id@ ja@&ge| (9) ;nsan khega ik kha& hE Aaj ke idn -agne kI jgh? (10) hrigj> nhI&, ko: bcaAo kI jgh nhI&| (11) Aaj ke idn tere rb kI trf> i5kana hE| (12) jtla idya ja@ga ;nsan Aaj ke idn jo ws ne Aage -eja AOr jo ws ne pI2e 2oD>a| (13) blik ;nsan ApnI jan pr ba`>br hE| (14) ُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬َ ؕ‫﴿٭١٥﴾٭‬ ٍ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ﻮ‬‫ــ‬ْ‫ــﺴ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ت‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٠٥﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬‫ﻧ‬َ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬َ ٪‫ط‬ َ‫ﻼﻛ‬ ۙ‫﴿٭٢٥﴾٭‬ ً‫ة‬َ ‫ــ‬‫ـ‬‫ــﺸ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ـﻔ‬‫ـ‬ُ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺻ‬ ٰ‫ﰐ‬ْ‫ــــﺆ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬ْ‫ــﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ِ ‫ــــ‬ْ‫ﻣ‬‫ا‬ ُ‫ﰻ‬ َ‫ء‬‫ــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٤٥﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ـــ‬ِ‫כ‬ْ‫ـــﺬ‬َ ٗ‫ــــﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ َA ؕ‫﴿٭٣٥﴾٭‬ َ‫ة‬َ ‫ـــــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺎﻓ‬‫ـ‬َ‫ــﺨ‬‫ـ‬َ ‫ﻻ‬ َ‫ﻮ‬‫ـــ‬ُ‫ﻫ‬ ٪‫ط‬ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ء‬‫ـــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ـــﺸ‬‫ـ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ﻵ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــــــ‬ُ‫כ‬ْ‫ــــــﺬ‬َ ‫ـــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ؕ‫﴿٭٥٥﴾٭‬ ٗ‫ه‬َ ‫ــــــــ‬‫ـ‬َ‫כ‬َ‫ذ‬ ۧ‫﴿٭٦٥﴾٭‬ ِ‫ة‬َ ‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬ْ‫ﻐ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻞ‬‫ــ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬َw ‫ى‬ٰ ‫ـ‬ْ‫ـﻘ‬‫اﻟﺘ‬ ُ‫ﻞ‬‫ــ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ٰ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٧٥) ٤٠ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ٪﴾٢٪﴿ ِ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ـﺲ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻗ‬ُ‫ا‬ َ‫ﻵ‬َw ۙ٪﴾١٪﴿ ِ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻗ‬ُ‫ا‬ َ‫ﻵ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِrِ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ﻗ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ـــ‬َ ؕ٪﴾٣٪﴿ ٗ‫ــﻪ‬َ‫ﻣ‬‫ــﺎ‬َ‫ــﻈ‬ِ‫ﻋ‬ َ‫ﻊ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ﺠ‬‫ــ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬‫ﻟ‬َ‫ا‬ ُ‫ـــﺎن‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ــﺐ‬‫ـ‬َ‫ــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬َ‫ا‬ َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ـــﺎن‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ـــﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـــ‬ُ ْ‫ﻞ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ ٪﴾٤٪﴿ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬َ‫ــﺎﻧ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬َ َ‫ى‬ِّ ‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ـــﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـــــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ؕ٪﴾٦٪﴿ ِ‫ﺔ‬‫ـــ‬َ‫ﻤ‬‫ـــ‬ٰ‫ﻴ‬‫ـــ‬ِ‫ﻘ‬‫ـــ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــــــ‬‫ـ‬َ َ‫ـــــــﺎن‬‫ـ‬‫ﻳ‬َ‫ا‬ ُ‫ﻞ‬‫ـــ‬َ‫ـــئ‬ْ‫ـــﺴ‬َ ۚ٪﴾٥٪﴿ ٗ‫ــــﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫ــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ۙ٪﴾٩٪﴿ ُ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬َw ُ‫ﺲ‬ْ‫ﻤ‬‫اﻟﺸ‬ َ‫ﻊ‬‫ـــ‬ِ‫ﻤ‬‫ـــ‬ُ‫ﺟ‬َw ۙ٪﴾٨٪﴿ ُ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ـﻒ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺧ‬َw ۙ٪﴾٧٪﴿ ُ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫ﺼ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ق‬ِ ‫ـ‬َ‫ﺑ‬ ؕ‫﴿٭١١﴾٭‬ َ‫ر‬َ‫ز‬َ‫و‬ َ‫ﻻ‬ َ‫ﻼﻛ‬ ۚ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ‫ــﺮ‬َ‫ــﻔ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ٍ‫ﺬ‬‫ــ‬ ‫ــ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬َ ُ‫ـــﺎن‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ل‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ ُ‫ـــﺎن‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ‫ا‬ُ ‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ـﺒ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ ؕ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ ِ‫ﺬ‬‫ــ‬ ‫ــ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬َ َ‫ِــــﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٤١﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ــﺼ‬َ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ ٰ‫ﲆ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ـــﺎن‬َ‫ـــﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ؕ‫﴿٭٣١﴾٭‬ َ‫ﺮ‬‫ــــ‬‫ـ‬‫ﺧ‬َ‫ا‬َw َ‫م‬‫ـــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ goya ik vhg0e-age hu@cahta hE 50 -age jate hE& =er se51blik hr AadmIwn me& seblik ik vh id@ ja@& shIf>e`ule hu@52 hrigj> nhI& vh nhI& DrteAai`>rtso jo cahe 53 hrigj> nhI& be=k yh nsIht54 ;se yad r`e55vhI AOr vh yad n r`e&gemgr yh ikALlah cahe Drne ke la;k> AOr mg>if>rt krne ke la;k> 56 Aayat 40 (75) sUrtul ik>yamh ik>yamt ‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE nhI&, mE& k>sm `ata hU% ik>yamt ke idn kI2 1 AOr nhI&, mE& k>sm `ata hU% nf>s kI mlamt krne vala •j>mIr– Kya guman krta hE ;nsan Kyo& nhI&, hm k>aidr hE& ik hm jma n kr ske&ge ws kI hDiDya& 3 prik hm du’St kre& ik gunah krta rhe ws ke por por 4blik cahta hE;nsan Apne Aage ko -I 5AOr pU2ta hEps jb kb?roj>e ik>yamt6 cu&i0ya ja@&gI Aa%`e&79 AOr grhn lg ja@ga ca%d8 AOr jma kr id@ ja@&ge sUrj AOr ca%d khega;nsan11 Aaj ke idnkha& -agne kI jgh10 hrigj> nhI& nhI& ko: bcaAo tere rb kI trf>Aaj ke idnAaj ke idn i5kana 14 12 vh jtla idya ja@ga ;nsan vh jo ws ne Aage -eja AOr ws ne pI2e 2oD>a 13blik ;nsan ApnI jan •halt– pr ba`>br ‫ـﺜــﺔ‬ٰ‫اﻟﺜﻠ‬  ٢ ٢۵ ١٦
  • 2. 582W@fi‰fl RY@ÙâČ€a@⁄5mٰAl ik>yamh (75) Agrce Apne wj>r •hIle– la Dale •pe= kre–| (15) Aap •s– k>urAan ke sa9 ApnI j>ban ko hrkt n de& ik ws ko jld yad kr le&| (16) be=k ws ka jma krna AOr ws ka p7>ana hmare ij>Mme hE| (17) ps jb hm wse •f>ir+te kI j>banI– p7>e& to Aap •s– )yan se sune& ws ke p7>ne ko| (18) ifr be=k ws ka byan krna hmare ij>Mme hE| (19) hrigj> nhI&, blik •@e kaif>ro!– tum duinya se muhBbt r`te ho, (20) AOr Aai`>rt ko 2oD> dete ho| (21) ws idn bhut se cehre barOnk> ho&ge, (22) Apne rb kI trf> de`te ho&ge| (23) AOr bhut se cehre ws idn ibgD>e hu@ ho&ge, (24) vh `>yal krte ho&ge ik wn se kmr toD>ne vala •mamla– ikya ja@ga| (25) ha% ha%, jb •jan– h&sulI tk phu%c ja@| (26) AOr kha ja@ ik kOn hE zaD> fU&k krne vala? (27) AOr vh guman kre ik yh juda: kI 3D>I hE| (28) AOr @k ip&DlI dUsrI ip&DlI se ilp4 ja@ •paW% me& hrkt n rhe–| (29) ws idn •tuze– Apne rb kI trf> clna hE| (30) n ws ne •ALlah- rsUl kI– tsdIk> kI AOr n ws ne nmaj> p7>I| (31) blik ws ne zu4laya AOr mu%h moD>a| (32) ifr vh Apne 3r valo& kI trf> AkD>ta huAa cla gya| (33) Af>sos hE tuz pr Af>sos| (34) ifr Af>sos hE tuz pr ifr Af>sos| (35) Kya ;nsan guman krta hE ik vh yU&hI 2oD> idya ja@ga| (36) Kya vh mnI ka @k nutf>a •k>tra– n 9a jo •rhme madr me&– 4pkaya gya, (37) ifr vh jma huAa `>Un huAa, ifr ws ne wse pEda ikya, ifr wse du’St •Andam– ikya, (38) ifr ws se mdR AOr A>Ort kI do ik>Sme& bna:&| (39) Kya vh ;s pr k>aidr nhI& ik mudoR& ko ij>Nda kre? (40) ؕ‫﴿٭٦١﴾٭‬ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ َ‫ﻞ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﺎﻧ‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﻟ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ْ‫ك‬ِّ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻻ‬ ؕ‫﴿٭٥١﴾٭‬ ٗ‫ه‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ذ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻘ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻮ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬w ْ‫ﻊ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــﺎﺗ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ــــﻪ‬‫ـ‬ٰ‫ﻧ‬ْ‫ا‬َ ‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ــــــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۖ‫٧١۝٭‬ۚ ‫﴿٭‬ ٗ‫ــــﻪ‬‫ـ‬َ‫אﻧ‬ْ ‫ــــ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬َw ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ــﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ــﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ــﺒ‬ِ‫ﺤ‬‫ــ‬ُ ْ‫ﻞ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ َ‫ﻼﻛ‬ ؕ‫﴿٭٩١﴾٭‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬َ‫ــﺎﻧ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ـــﻢ‬‫ـ‬ُ ۚ‫﴿٭٨١﴾٭‬ ٗ‫ـــﻪ‬‫ـ‬َ‫אﻧ‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ ۙ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ــ‬ِ‫ﺿ‬‫ــﺎ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ ٌ‫ه‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﺟ‬ُw ؕ‫﴿٭١٢﴾٭‬ َ‫ة‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ َ‫ن‬ْwُ‫ر‬َ‫ــــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ۙ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ َ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ـﻈ‬‫ـ‬َ ۙ‫﴿٭٤٢﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ـــ‬ِ‫ﺳ‬‫ـــﺎ‬َ ‫ــ‬ ‫ــ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬ ٌ‫ه‬ْ ‫ــــــ‬‫ـ‬ُ‫ﺟ‬ُwَ‫و‬ ۚ‫﴿٭٣٢﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ـــ‬ِ‫ﻇ‬‫ـــﺎ‬َ ‫ـــﺎ‬َ‫ِـــﻬ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ َ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬‫ا‬َ ‫ــ‬‫ـ‬‫ــﺘ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ــﺖ‬َ‫ــﻐ‬َ‫ــﻠ‬َ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ َA ؕ‫﴿٭٥٢﴾٭‬ ٌ‫ة‬َ ‫ـــ‬ِ‫ﻗ‬‫ـــﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ِــﻬ‬ َ‫ﻞ‬‫ــ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬ْ‫ــﻔ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ِ‫ــﺖ‬‫ـ‬‫ــﻔ‬‫ـ‬َ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw ۙ‫﴿٭٨٢﴾٭‬ ُ‫اق‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ــــﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ــــﻦ‬‫ـ‬َ‫ﻇ‬w ۙ‫﴿٭٧٢﴾٭‬ ٍ‫اق‬َr ٪‫ﺔﺘﻜﺳ‬ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻞ‬‫ـــ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬ِ‫ﻗ‬َw ۧ‫٠٣۝٭‬ؕ ‫﴿٭‬ ُ‫ــﺎق‬‫ـ‬َ‫ــﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ َ‫ِــــــﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٩٢﴾٭‬ ِ‫ــﺎق‬‫ـ‬‫ــﺴ‬‫ـ‬‫ــﺎﻟ‬‫ـ‬ِ ُ‫ـــﺎق‬‫اﻟـــﺴ‬ ۙ‫﴿٭٢٣﴾٭‬ ‫ﱃ‬َ‫ﻮ‬‫ـــــــ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw َ‫ب‬‫ــــــﺬ‬َ‫ﻛ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـــ‬‫ـ‬ َ‫و‬ ۙ‫﴿٭١٣﴾٭‬ ‫ــــﲆ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬ َ‫ﻻ‬َw َ‫ق‬‫ــــــﺪ‬َ‫ﺻ‬ َ‫ــــﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٤٣﴾٭‬ ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬َ‫ـــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ـــﻚ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٣٣﴾٭‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـﻄ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ ٖ‫ﻪ‬‫ـــ‬ِ‫ﻠ‬‫ـــ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ َ‫ــــﺐ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬َ‫ذ‬ ‫ـــﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﺛ‬ َ‫ك‬َ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﺘ‬‫ـ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫ــــﺎن‬َ‫ــــﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ــﺐ‬‫ـ‬َ‫ــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬َ‫ـــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ـــﻚ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬َ‫ا‬ ‫ـــﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﺛ‬ ۙ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ــﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ ٍّ‫ﻰ‬‫ــــ‬ِ‫ﻨ‬‫ــــ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ً‫ـــﺔ‬َ‫ـــﻔ‬ْ‫ـــﻄ‬ُ ُ‫ــــﻚ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــــــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ ‫ى‬ً‫ـــــﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ ِ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﺟ‬ْw‫اﻟــﺰ‬ ُ‫ــﻪ‬ْ‫ــﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٨٣﴾٭‬ ‫ى‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ـﻖ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ـﺨ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ً‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ‫ــﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﺛ‬ ‫ـــﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ر‬ِ‫ﺪ‬‫ـــــ‬ٰ‫ِـــــﻘ‬ َ‫ــــــــﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ َ‫ـــــﺲ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــــ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٩٣﴾٭‬ ‫ــــــﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ــــــﺜ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ُ ْ‫اﻻ‬َw َ‫ﺮ‬‫ـــــ‬َ‫כ‬‫اﻟـــــﺬ‬ ۧ‫﴿٭٠٤﴾٭‬ ٰ‫ﰐ‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ ے‬ِ‫ﻰ‬‫ــ‬ْ‫ﺤ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ Agrce la DaleApne wj>r16 15 Aap •s– hrkt n de& ;s •k>urAan– ke sa9 ApnI j>ban ko ik jld •yad kr le&– ws ko be=k hm pr •hmare ij>Mme– ws ka jma krna to Aap •s– pErvI kre& AOr ws ka p7>ana 17ps jb hm wse p7>e& ws ke p7>ne ko 18 tum muhBbt r`te ho ifr be=k hm pr •hmare ij>Mme– ws ka byan 19 hrigj> nhI& blik jLdI haisl hone valI cIj> 20 AOr tum 2oD> dete ho 22 Aai`>rt21 bhut se cehre ws idn taj>a •barOnk– Apne rb kI trf> de`te `>yal krte ho&ge 23 AOr bhut se cehre ws idnibgD>e hu@24 ikwn se ikya ja@ga26 kmr toD>ne vala 25ha% ha% jbphu%c ja@h&sulI tk AOr kha ja@ kOn zaD> fU&k krne vala AOr ilp4 ja@ 27 AOr vh guman kre ik yh juda:28 @k ip&DlI dUsrI ip&DlI se 30 29Apne rb kI trf>ws idnclna n ws ne tsdIk> kI32 AOr n ws ne nmaj> p7>I 31 AOr leikn •blik– zu4laya AOr mu%h moD>a ifr cla gya vh Apne 3r valo& kI trf> 34 AkD>ta33 Af>sos tuz pr ps Af>sos ifr Af>sos tuz pr ifr Af>sos ik vh 2oD> idya ja@ga 35 Kya vh guman krta hE? ;nsan muhiml •yU& hI– 3637 Kya n 9a?nutf>aseÃkamnI4pkaya gya ifr vh huAa jma huAa `>Un do joD>e •ik>Sme&– ifr ws ne pEda ikya ifr wse du’St kr idya 38ifr bna@ws se mdR AOr A>Ortpr 39Kya nhI&vhk>aidr ik vh ij>Nda kre mudeR •jma–40  ١ ٣٠ ١۷  ٢ ١٠ ١٨