Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
577 W@fi‰fl
tbarkllj>I (29)WS@›ÄÄČflČçć€a
ta ik vh malUm kr le ik wNho&
ne phu%ca id@ hE& Apne rb ke
pEg>amat AOr ws ne Aha...
578W@fi‰fl
RY@ÙâČ€a@⁄5mٰAl muJ >j>miml (73)
ps if>rA>On ne rsUl ka kha
n mana to hm ne wse •if>rA>On
ko– bD>e vbal kI pkD> ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 73 ﴾المزمل﴿ Al-Muzzammil (अल-मुज़्ज़म्मिल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

2,537 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

Quran Surah 73 ﴾المزمل﴿ Al-Muzzammil (अल-मुज़्ज़म्मिल) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 577 W@fi‰fl tbarkllj>I (29)WS@›ÄÄČflČçć€a ta ik vh malUm kr le ik wNho& ne phu%ca id@ hE& Apne rb ke pEg>amat AOr ws ne Ahata ikya huAa hE jo ku2 wn ke pas hE AOr hr cIj> ko igntI me& =umar kr r`a hE| (28) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE @e muJ>j>miml •kpD>o& me& ilp4ne vale muhMmd •s–! (1) rat me& ik>yam kre& mgr 9oD>a| (2) ws •rat– ka inSf> ihSsa ya ws me& se 9oD>a km kr le&| (3) ya •ku2– ij>yada kr le& ws se, AOr k>urAan trtIl ke sa9 5hr 5hr kr p7>e&| (4) be=k hm Aap •s– pr A>nk>rIb @k -arI klam •k>urAane krIm– Dale&ge •naij>l kre&ge–| (5) be=k rat ka w5na nf>s ko roNdne vala hE AOr •k>urAan p7>ne ke il@ ij>yada du’St hE| (6) be=k Aap •s– ke il@ idn me& bhut kam hE&| (7) AOr Aap •s– Apne rb ke nam ka ij> kre& AOr sb se k4 kr •Alg ho kr– ws ke ho ja@&| (8) •vh– m=rik> Ao mg>irb ka rb hE| ws ke isva ko: mabUd nhI&, ps Aap •s– ws ko karsaj> bnale&| (9) AOr Aap •s– sbr kre& ws pr jo vh khte hE& AOr AC2I trh iknara k= ho kr Aap •s– wNhe& 2oD> de&| (10) AOr muze AOr zu4lane vale `>u=hal logo& ko 2oD> de& •smz lene de&– AOr wn ko 9oD>I mohlt de de&| (11) be=k hmare ha& A>j>ab hE AOr dhktI Aag| (12) AOr `ana hE gle me& A4k jane vala AOr A>j>ab hE ddRnak| (13) ijs idn j>mIn AOr phaD> ka&pe&ge AOr phaD> rej>a rej>a •ho kr– ret ke tode ho ja@&ge| (14) be=k hm ne -eja tuMharI trf> @k rsUl •muhMmd s– gvahI dene vala tum pr jEse hm ne -eja 9a if>rA>On kI trf> @k rsUl •mUsa A–| (15) ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ َ‫ـﺎط‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬َ‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ِ‫ﻬ‬‫ِــ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ـﺖ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﺳ‬ِr ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻐ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬َ‫ا‬ ْ‫ــﺪ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ۧ‫﴿٭٨٢﴾٭‬ ‫ا‬ً‫د‬َ‫ــﺪ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬َ‫ﺷ‬ ُ‫ﰻ‬ ‫ـــــﻰ‬ٰ‫ــﺼ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ا‬َw ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﻞ‬ِّ‫ﻣ‬ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٧٣) ٢٠ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ْ‫ﺺ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫اﻧ‬ ِ‫و‬َ‫ا‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫ـﺼ‬‫ـ‬ِّ ۙ٪﴾٢٪﴿ ً‫ﻼ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ُ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ ؕ٪﴾٤٪﴿ ً‫ــﻼ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﺗ‬ْ ‫ــ‬َ َ‫אن‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ـــﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ِّ‫ﺗ‬َrَ‫و‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫د‬ِz ْ‫و‬َ‫ا‬ ۙ٪﴾٣٪﴿ ً‫ـﻼ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ُ‫ــﻪ‬ْ‫ــﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ــﺔ‬‫ـ‬َ‫ــﺌ‬‫ـ‬ِ‫ﺷ‬‫ــﺎ‬‫ـ‬َ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪﴾٥٪﴿ ً‫ــﻼ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ً‫ﻻ‬ْ ‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ــﻚ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬ِ‫ﻘ‬‫ــ‬ْ‫ــﻠ‬ُ‫ــﻨ‬َ‫ﺳ‬ ‫ــــﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺤ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﺳ‬ ِ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ـــﻚ‬َ‫ﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ؕ٪﴾٦٪﴿ ً‫ــــﻼ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬ِ‫ﻗ‬ ُ‫م‬َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ا‬w ً‫ــﺎ‬ْ‫ﻃ‬َw ‫ــﺪ‬َ‫ﺷ‬َ‫ا‬ َ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ ؕ٪﴾٨٪﴿ ً‫ـﻼ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ِ‫ﻪ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــﺘ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw َ‫ــــﻚ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ َ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ِ‫ﺮ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ُ‫כ‬ْ‫اذ‬َw ؕ٪﴾٧٪﴿ ً‫ــﻼ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻃ‬ ٪﴾٩٪﴿ ً‫ــﻼ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫כ‬َ‫و‬ ُ‫ه‬ْ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺎﺗ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻮ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ َ‫ﻵ‬ ِ‫ب‬ِ ‫ــ‬ْ‫ــﻐ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬َw ِ‫ق‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ب‬َr ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ً‫ــﻼ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ‫ا‬ً ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﺠ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫اﻫ‬َw َ‫ن‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ﻟ‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ـــﻘ‬َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﺻ‬‫ا‬َw ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭١١﴾٭‬ ً‫ـﻼ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـــﻰ‬ِ‫ﻟ‬wُ‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ِّ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw ْ‫ﻰ‬‫ــــ‬‫ـ‬ِ‫ﻧ‬ْrَ‫ذ‬َw َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ ٝ‫﴿٭٣١﴾٭‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺑ‬‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬w ٍ‫ﺔ‬‫ﺼ‬ُ‫ﻏ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻃ‬w ۙ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺟ‬w ً‫ﻻ‬ َ‫ﲀ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ﺪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ْrَ‫ا‬ ‫ﺂ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٤١﴾٭‬ ً‫ﻼ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﺜ‬َ‫ﻛ‬ ُ ‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺖ‬َ‫ﻧ‬ َ َ‫و‬ ُ ‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬َw ُ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ﻒ‬ُ‫ﺟ‬ْ َ‫ﺗ‬ ؕ‫﴿٭٥١﴾٭‬ ً‫ﻻ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬َr َ‫ن‬ْ َ‫ﻋ‬ْ ِ‫ﻓ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ْrَ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻛ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ً‫ﺪ‬ِ‫ﻫ‬‫ﺎ‬َ‫ﺷ‬ ً‫ﻻ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬َr ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ta ik vh malUm kr le ikjo wn ke pas wNho& ne thk>Ik> phu%ca id@ pEg>amat Apne rb ke AOr ws ne Ahata ikya huAa hE AOr ws ne =umar kr r`I hE hr =EigntI me&28 Aayat 20 (73) sUrtul muJ>j>miml kpD>o& me& ilp4ne vale ‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE @e kpD>o& me& ilp4ne vale •muhMmd •s– 1 km kr le& rat me& ik>yam kre& mgr9oD>a2 ws ka inSf> ya ws me& se 9oD>a34 ya ij>yada kr le& ws prÃse AOr 5hr 5hr kr p7>e& k>urAan trtIl ke sa9 be=k hm A>nk>rIb Dal de&ge rat Aap •s–@k -arI klam5be=kw5na yh s~>t •nf>s ko– roNdne vala AOr ij>yada du’St =uG >l bat/ itlavt 6 be=k Aap •s– ke il@ idn me& tvIl7 AOr Aap •s– yad kre& 8 Apne rb ka nam AOr 2U4 ja@& ws kI trf> •sb se– 2U4 kr rb m=irk> ka9 AOr mg>irb nhI& ko: mabUd ws ke isva ps pkD> lo •bna lo– ws ko karsaj> AOr Aap •s– sbr kre& pr10 jo vh khte hE&AOr wNhe& 2oD> de& iknara k= ho kr AC2I trh AOr muze 2oD> do AOr zu4lane valo&be=k `>u=hal logo& AOr wn ko mohlt de& 9oD>I11 hmare ha&A>j>ab AOer dhktI Aag ijs idn 12AOr `ana gle me& A4k jane vala AOr A>j>ab ddRnak13 ka&pegIj>mInAOr phaD>be=k hm ne -eja AOr ho ja@&ge phaD>ret ke toderej>a rej>a14 tuMharI trf> @k rsUl gvahI dene vala 15 tum prjEse hm ne -eja if>rA>On kI trf> @k rsUl  ٢ ٩ ١٢
  2. 2. 578W@fi‰fl RY@ÙâČ€a@⁄5mٰAl muJ >j>miml (73) ps if>rA>On ne rsUl ka kha n mana to hm ne wse •if>rA>On ko– bD>e vbal kI pkD> me& pkD> ilya| (16) Agr tum ne kuf>š ikya to ws idn kEse bcoge? jo bCco& ko bU7>a kr dega| (17) ws se AaSman f4 ja@ga, ws ka vada pUra ho kr rhne vala hE| (18) be=k yh •k>urAan– nsIht hE, jo ko: cahe ;`>ityar kr le •;s ke j>rI@– Apne rb kI trf> rah| (19) be=k Aap •s– ka rb janta hE ik Aap •s– •k-I– do itha: rat ke k>rIb ik>yam krte hE& AOr •k-I– Aa0I rat AOr •k-I– ws ka itha: ihSsa AOr jo Aap •s– ke sa9I hE& wn me& se @k jmaA>t •-I–, AOr ALlah rat AOr idn ka ANdaj>a f>rmata hE, ws ne jana ik tum hrigj> inbah n kr skoge to ws ne tum pr ;nayt f>rma:, ps tum k>urAan me& ijs k>d/ AasanI se ho ske p7> ilya kro, ws ne jana ik Alb]a tum me& se ko: bImar ho&ge AOr dUsre roj>I tla= krte hu@ j>mIn me& sf>r kre&ge AOr k: dUsre ALlah kI rah me& ijhad kre&ge, ps ws me& se ijs k>d/ AasanI se ho ske tum p7> ilya kro AOr tum nmaj> k>a;m kro AOr j>kat Ada krte rho AOr ALlah ko ;`>las se k>j>eR hsna do, AOr ko: nekI jo tum Apne il@ Aage -ejoge wse ALlah ke ha& behtr AOr Ajr me& A>j>Im tr paAoge, AOr tum ALlah se b`>i== ma&go, be=k ALlah b~>=ne vala, inhayt rhm krne vala hE| (20) ‫﴿٭٦١﴾٭‬ ً‫ـــﻼ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬‫و‬ ‫ا‬ً‫ــــــﺬ‬‫ـ‬ْ‫ﺧ‬َ‫ا‬ ُ‫ـــﻪ‬‫ـ‬ٰ‫ﻧ‬ْ‫ـــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬َ‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ل‬ْ ‫ــــ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ــــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ن‬ْ ‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ْ ‫ــــ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ــﺼ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ان‬َ‫ــــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ِ ‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ــ‬‫ـ‬ ‫ـــﺎ‬‫ـ‬ً‫ﻣ‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﺗ‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ـــﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻘ‬‫ـ‬‫ـــﺘ‬‫ـ‬َ َ‫ــﻒ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٨١﴾٭‬ ً‫ﻻ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ٗ‫ه‬ُ‫ـــــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َw َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ٪‫ط‬ٖ‫ﻪ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ ٌۢ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ء‬‫ــٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﻟــﺴ‬ Q ١٧‫﴿٭‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺷ‬ ۧ‫﴿٭٩١﴾٭‬ ً‫ـﻼ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ــــ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ َ‫ــﺬ‬‫ـ‬َ‫ــﺨ‬‫ـ‬‫اﺗ‬ َ‫ء‬‫ـــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ج‬ٌ‫ة‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫כ‬ْ‫ـــﺬ‬‫ـ‬َ ٖ‫ه‬ِ‫ﺬ‬‫ــــ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ِ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﺜ‬‫ـ‬ُ‫ــﻠ‬‫ـ‬ُ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ٰ‫ﱏ‬ْ‫د‬َ‫ا‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــــ‬ُ‫ــــﻘ‬َ َ‫ــــــﻚ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ُ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬َ َ‫ــــــﻚ‬‫ﺑ‬َr ‫ن‬ِ‫ا‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬َ‫ـــﻚ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ـــﺔ‬‫ـ‬َ‫ـــﻔ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬‫ـــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻃ‬َw ٗ‫ـــﻪ‬‫ـ‬َ‫ـــﺜ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻠ‬‫ـ‬ُ‫ﺛ‬َw ٗ‫ـــﻪ‬‫ـ‬َ‫ـــﻔ‬‫ـ‬ْ‫ـــﺼ‬‫ـ‬ِ‫ﻧ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ــﺎب‬َ‫ــﺘ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ه‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺼ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٪‫ط‬َ‫ر‬‫ــﺎ‬َ‫ــﻬ‬‫اﻟــﻨ‬َw َ‫ﻞ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫اﻟ‬ ُ‫ر‬ِّ‫ــﺪ‬‫ـ‬َ‫ــﻘ‬‫ـ‬ُ‫ﻳ‬ ُ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ َ‫ﻢ‬‫ـــ‬ِ‫ﻠ‬‫ـــ‬َ‫ﻋ‬ ٪‫ط‬ِ‫ن‬‫א‬ْ ‫ـــــ‬ُ‫ـــــﻘ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْwُ‫ء‬َ ‫ـــــ‬‫ـ‬ْ‫ـــــﺎﻗ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ــــﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـــــ‬ُ‫ﺑ‬ِ ‫ـــــ‬ْ‫ـــــﻀ‬َ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـــــــــــــ‬‫ـ‬َ‫אﺧ‬َw ٪‫ـــــﻰﻻ‬ٰ‫ﺿ‬ْ ‫ـــــ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻜ‬‫ـ‬ْ‫ـــﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ؗ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﺗ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ُ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـــــ‬‫ـ‬َ‫אﺧ‬َw ٪‫ﻻ‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻀ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻐ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ َ‫ة‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬‫اﻟـــﺼ‬ ‫ا‬ ‫ـــــ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬َ‫ا‬َw ٪‫ﻻ‬ُ‫ـــــﻪ‬‫ـ‬ْ‫ـــــﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﺮ‬‫ــــ‬‫ــــﺴ‬َ‫ﻴ‬‫ــــ‬َ ‫ـــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْwُ‫ء‬َ ‫ــــــــ‬‫ـ‬ْ‫ــــــــﺎﻗ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ِّ‫ــﺪ‬‫ـ‬َ‫ــﻘ‬‫ـ‬ُ ‫ــــﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ــﺎط‬ً‫ــﻨ‬َ‫ــﺴ‬َ‫ﺣ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬ً‫ﺿ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ــــ‬‫ـ‬ُ‫ﺿ‬ِ ‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ا‬َw َ‫ة‬ ‫ـــ‬‫ـ‬ٰ‫כ‬‫ـــﺰ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـــــ‬ُ‫אﺗ‬َw ‫ا‬ً ‫ـــ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ﻮ‬‫ــــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ـــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ـــﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ُ‫ه‬ْwُ‫ِـــــﺪ‬‫ﺠ‬‫ـــــ‬َ ٍ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻜ‬‫ـ‬ِ‫ـــﺴ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻔ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ ِ‫ﻻ‬ ٌ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ــــ‬ُ‫ــــﻔ‬َ‫ﻏ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ا‬wُ‫ﺮ‬‫ــــ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ــــﻐ‬‫ـ‬َ‫ــــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬َw ٪‫اط‬ً ‫ــــــــــ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ا‬ َ‫ﻢ‬‫ــــــ‬َ‫ــــــﻈ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬w ۧ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬‫ــــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــــ‬ِ‫ﺣ‬r ps kha n mana if>rA>On16 rsUl to hm ne wse pkD> ilya pkD>bD>e vbal to kEsetum bcogebCco& ko Agr tum ne kuf>š ikya ws idnkr dega bU7>a17AaSman18 f4 ja@ga ws se hE ws ka vada pUra ho kr rhne vala be=k yhnsIht19 to jocahe ;`>ityar kr le Apne rb kI trf> rah be=k Aap •s– ka rb vh janta hE do itha: (2/3) rat ke ik Aap •s– ik>yam krte hE& k>rIb AOr Aa0I (1/2) rat AOr ws ka itha: (1/3) AOr ALlah AOr @k jmaA>t sejo Aap •s– ke sa9 ANdaj>a f>rmata hE rat AOr idn to ws ne tum pr ;nayt kI ws ne jana ik tum hrigj> vK>t ka =umar n kr skoge to tum p7>a kro ijs k>d/ AasanI se ho ske ik Alb]a ho&ge k>urAan se ws ne jana tum me& se ko:bImarj>mIn me& AOr dUsrevh sf>r kre&ge tla= krte hu@ seALlah kI rah me& ALlah ka f>J>l •roj>I– AOr k: dUsrevh ijhad kre&ge ps p7> ilya kronmaj> ijs k>d/ AasanI se ho ske ws seAOr k>a;m kro AOr Ada krte rho j>kattum Aage -ejoge AOr ALlah ko k>j>R do k>j>Re hsna •;`>las se– AOr jo Apne il@vh behtr ko: nekItum wse paAogeALlah ke ha& AOr A>j>Im trAjr me&b~>=ne vala AOr tum b`>i== ma&go ALlah se be=k ALlah inhayt rhm krne vala 20  ١ ١٩ ١٣  ٢ ١ ١۴

×