Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
570W@fi‰fl
RY@ÙâČ€a@⁄5mٰAl mA>airj (70)
ps Aaj yha& ws ka ko: doSt
nhI&| (35)
AOr pIp ke isva •ws ke il@–
ko: `ana nhI&| (3...
571 W@fi‰fl
tbarkllj>I (29)WP@xäbÄ»‡€a
ps Aap •s– •wn bato& pr– sbr
kre& sbre jmIl| (5)
be=k vh wse dUr de` •smz–
rhe hE&| ...
572W@fi‰fl
RY@ÙâČ€a@⁄5mٰnUh (71)
AOr vh jo ApnI Amanto& AOr
Apne A>hd kI ihf>aj>t krne
vale hE&| (32)
AOr vh jo ApnI gvaihy...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 70 ﴾المعارج﴿ Al-Ma'arij (अल-मआरिज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

194 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • D0WNL0AD FULL ▶ ▶ ▶ ▶ http://1lite.top/Mu6zVx ◀ ◀ ◀ ◀
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

Quran Surah 70 ﴾المعارج﴿ Al-Ma'arij (अल-मआरिज) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 570W@fi‰fl RY@ÙâČ€a@⁄5mٰAl mA>airj (70) ps Aaj yha& ws ka ko: doSt nhI&| (35) AOr pIp ke isva •ws ke il@– ko: `ana nhI&| (36) wse `>takaro& ke isva ko: n `a@ga| (37) ps mE& ws kI k>sm `ata hU% jo tum de`te ho| (38) AOr jo tum nhI& de`te| (39) be=k yh rsUle krIm ka klam hE| (40) AOr yh iksI =ayr ka klam nhI&, tum bhut km :man late ho| (41) AOr n k>Ol hE iksI kaihn ka, bhut km tum nsIht pkD>te ho| (42) tmam jhano& ke rb •kI trf>– se wtara huAa| (43) AOr Agr vh hm pr bna kr lata ku2 bate&| (44) to yk>Inn hm ws ka daya& ha9 pkD> lete| (45) ifr AlbTta hm ws kI rge gdRn ka4 dete| (46) so tum me& se nhI& ko: -I ws se rokne vala| (47) AOr be=k yh •k>urAan– prhej>garo& ke il@ AlbTta nsIht hE| (48) AOr be=k hm j>”r jante hE& ik tum me& ku2 zu4lane vale hE&| (49) AOr be=k yh hsrt hE kaif>ro& pr| (50) AOr be=k yh yk>InI hk> hE| (51) ps pakIj>gI byan kro Apne A>j>mt vale rb ke nam kI| (52) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE @k ma&gne vale •munikre A>j>ab ne– A>j>ab ma&ga •jo– vake> hone vala hE| (1) kaif>ro& ke il@, wse ko: df>a krne vala nhI&, (2) drjat ke mailk ALlah kI trf> se| (3) ws kI trf> "hul AmIn •ijb/a:l A– AOr f>ir+te @k idn me& c7>te hE& ijs kI tadad pcas hj>ar brs kI hE| (4) ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ٌ‫ــﺎم‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻃ‬ َ‫ﻻ‬w ۙ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻤ‬‫ــ‬َ‫ﺣ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ــﻨ‬ُ‫ــﻬ‬ٰ‫ﻫ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ـــﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ــﺲ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ــﻠ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻗ‬ُ‫ا‬ َ‫ـــﻶ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۧ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــئ‬‫ـ‬ِ‫ﻄ‬‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ــﺨ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ـــﻪ‬‫ـ‬ُ ُ‫ﳇ‬ْ‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ ‫ﻻ‬ ۙ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻠ‬‫ــ‬ْ‫ــﺴ‬ِ‫ﻏ‬ ُ‫ل‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ٗ‫ـــــﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٩٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ـــﺼ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻻ‬ ‫ــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ۙ‫﴿٭٨٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ـــﺼ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ ۙ‫﴿٭١٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ﻼ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ط‬ٍ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ِ‫ل‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬w ۙ‫٠٤۝٭‬ۚ ‫﴿٭‬ ٍ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ٍ‫ل‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬َr ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻨ‬‫ـ‬َ ؕ‫﴿٭٢٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــــ‬‫ـ‬‫כ‬َ‫ــــﺬ‬‫ـ‬َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ً‫ــﻼ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻠ‬‫ــ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ط‬ٍ‫ﻦ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ َ‫ﰷ‬ ِ‫ل‬ْ ‫ـــ‬َ‫ِـــﻘ‬ َ‫ﻻ‬َw ۙ‫﴿٭٤٤﴾٭‬ ِ‫ﻞ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِw‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬َ ْ‫اﻻ‬ َ‫ـﺾ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ل‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻘ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭٣٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ٰ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِّ‫ب‬r ‫ـﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ۖ‫٦٤۝٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﺗ‬َ ْ‫اﻟ‬ ُ‫ـﻪ‬ْ‫ـﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬َ‫ﻄ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﻢ‬ُ ۙ‫﴿٭٥٤﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ِﺎﻟ‬ ُ‫ـﻪ‬ْ‫ـﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ـــﺎ‬َ‫ﻧ‬ْ‫ـــﺬ‬َ َ َ‫ﻻ‬ ‫﴿٭٨٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻠ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ة‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫כ‬ْ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw ‫﴿٭٧٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﺠ‬ٰ‫ﺣ‬ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ﺪ‬‫ــ‬َ‫ﺣ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ‫﴿٭٠٥﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﻔ‬ٰ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ة‬َ ْ‫ﺴ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﻟ‬ ٗ‫ــــــﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw ‫﴿٭٩٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـــــــﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw ۧ‫﴿٭٢٥﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻈ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ِــــﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﺳ‬‫ِــﺎ‬ ْ‫ـﺢ‬‫ـ‬ِّ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭١٥﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﻖ‬َ‫ﺤ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬ ٗ‫ــــﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ج‬ِ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٧٠) ٤٤ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ــﺲ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ــﻜ‬‫ـ‬ْ‫ــﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ٍ‫ــــــﻊ‬ِ‫ﻗ‬‫ا‬w ٍ‫اب‬َ‫ــــﺬ‬َ‫ﻌ‬‫ِــــ‬ ٌۢ‫ﻞ‬‫ـــ‬ِ‫ئ‬‫ـــٓﺎ‬َ‫ﺳ‬ َ َ‫ـــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ُ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ج‬ُ ‫ـــ‬ْ‫ﻌ‬‫ـــ‬َ ؕ٪﴾٣٪﴿ ِ‫ج‬ِ‫ر‬‫ـــﺎ‬َ‫ﻌ‬‫ـــ‬َ‫ﻤ‬‫ـــ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ى‬ِ‫ذ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ــــ‬ِّ‫ﻣ‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ٌ‫ﻊ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬‫ا‬َ‫د‬ ۚ٪﴾٤٪﴿ ٍ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ َ‫ــﻒ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ٗ‫ه‬ُr‫ا‬َ‫ــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ــﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬ِ‫ﻓ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ُ‫ح‬ْ ‫ــــﺮ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ps nhI& ws kaAajse yha&ko: doSt35AOr n `ana mgrà isva pIp36ps mE& k>sm `ata hU% wse n `a@gaisva`>takaro&37 ws kI jo tum de`te ho AlbTta klam 38AOr jotum nhI& de`te39 be=k yh rsUle krIm4041 AOr yh nhI& iksI =ayr ka klam bhut kmtum :man late ho AOr n k>Ol hE iksI kaihn ka se bhut km tum nsIht pkD>te ho 42wtara huAa tmam jhano& ka rb4344 AOr Agr bna kr lata hm prku2bate& •Ak>val– to yk>Inn hm pkD> lete ws ka daya& ha9 so nhI& 45ifr hm Alb]a ka4 dete ws kI rge •gdRn–46 tum me& se ko: -I48 ws se rokne vala 47 AOr be=k yh AlbTta @k nsIht prhej>garo& ke il@ AOr be=k hm AlbTta jante hE& ik50 tum me& se zu4lane vale 49 AOr be=k yh hsrtkaif>ro& pr AOr be=k yh yk>InI hk>52 51 ps pakIj>gI byan kro nam ke sa9 Apna rbA>j>mt vala Aayat 44 (70) sUrtul mA>airj Wpr c7>ne kI sIi7>ya% ‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE m&aga @k ma&gne vala nhI& wse A>j>ab vak>e hone vala1kaif>ro& ke il@ ko: df>a krne vala 2 ALlah kI trf> se f>ir+te sIi7>yo& •drjat– ka mailk 3c7>te hE& AOr "hul AmIn ws kI trf> 4 @k idn me&ijs kI imk>dar pcas hj>ar •50000– sal  ١ ٣۷ ۵  ٢ ١۵ ٦
  2. 2. 571 W@fi‰fl tbarkllj>I (29)WP@xäbÄ»‡€a ps Aap •s– •wn bato& pr– sbr kre& sbre jmIl| (5) be=k vh wse dUr de` •smz– rhe hE&| (6) AOr hm wse k>rIb de`te hE&| (7) ijs idn AaSman ip3le hu@ ta&be kI trh hoga| (8) AOr phaD> •0uNkI hu:– r&gIn Wn kI trh ho&ge| (9) AOr ko: doSt iksI doSt ko n pU2ega| (10) hala&ik vh wNhe& de` rhe ho&ge, mujirm •gunahgar– `>aih= krega ik ka= vh if>dye me& dede ws idn ke A>j>ab •se 2U4ne ke il@– Apne be4o& ko, (11) ApnI bIvI ko, AOr Apne -a: ko| (12) AOr Apne ku&be ko jo ws ko jgh deta 9a| (13) AOr jo j>mIn me& hE& sb •tmam Ahle j>mIn– ko, ifr yh wse bcale| (14) hrigj> nhI&, be=k yh -D>ktI hu: Aag hE| (15) `al w0eD>ne valI| (16) vh •wse– bulatI hE ijs ne pI5 ferI AOr mu%h fer ilya, (17) AOr mal jma ikya ifr wse bNd r`a| (18) be=k ;nsan bD>a besbr •km ihMmt– pEda ikya gya hE| (19) jb wse ko: bura: phu%ce to 3bra w5ne vala hE| (20) AOr wse Aasa;= phu%ce to bu`>l krne vala hE| (21) wn nmaij>yo& ke isva| (22) jo ApnI nmaj> pr pabNdI krte hE&| (23) AOr ijn ke malo& me& @k ihSsa hk> muk>rRr hE| (24) ma&gne valo& AOr mh"m ke il@| (25) AOr vh jo roj>e jj>a AO sj>a ko sc mante hE&| (26) AOr vh jo Apne rb ke A>j>ab se Drne vale hE&| (27) be=k wn ke rb ka A>j>ab be`>Of> hone kI cIj> nhI&| (28) AOr vh jo ApnI =mRgaho& kI ihf>aj>t krne vale hE&, (29) isva@ ApnI bIvIyo& se ya ApnI baNdIyo& se, ps be=k wn ke •pas jane– pr ko: mlamt nhI&| (30) ifr jo ws ke isva cahe to vhI log hE& hd se b7>ne vale| (31) ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﯨ‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬w ۙ٪﴾٦٪﴿ ‫ا‬ً‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ْwَ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪﴾٥٪﴿ ً‫ـﻼ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ‫ا‬ً ‫ــ‬ْ‫ﺒ‬‫ــ‬َ‫ﺻ‬ ْ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺻ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ُ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻜ‬َ‫ﺗ‬َw ۙ٪﴾٨٪﴿ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻬ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ َ‫ﰷ‬ ُ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ؕ٪﴾٧٪﴿ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫د‬َ ‫ـــ‬َ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ ۙ‫٠١۝٭‬ۚ ‫﴿٭‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ ُ‫ﻞ‬َ‫ئ‬ْ‫ﺴ‬َ َ‫ﻻ‬َw ۙ٪﴾٩٪﴿ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻬ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ َ‫ﰷ‬ ۙ‫﴿٭١١﴾٭‬ ِ‫ﻪ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ ِ‫اب‬َ‫ــــــﺬ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺪ‬‫ـــ‬َ‫ـــﺘ‬ْ‫ـــﻔ‬َ ْ‫ﻮ‬‫ــــ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫م‬ِ‫ﺮ‬‫ـــ‬ْ‫ﺠ‬‫ـــ‬ُ‫ﻤ‬‫ـــ‬ْ‫اﻟ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ۙ‫﴿٭٣١﴾٭‬ ِ‫ﻪ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ــ‬ْ‫ــئ‬ُ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬َw ۙ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ِ‫ﻪ‬‫ـــ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬ِ‫ﺧ‬َ‫ا‬َw ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬ِ‫ﺘ‬‫ــ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬ِ‫ﺣ‬‫ــﺎ‬َ‫ﺻ‬َw ً‫ﺔ‬َ‫اﻋ‬ ‫ـ‬َ ۙ‫﴿٭٥١﴾٭‬ ‫ـﻰ‬ٰ‫ـﻈ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ َ‫ﻼﻛ‬ ۙ‫﴿٭٤١﴾٭‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺠ‬ْ‫ﻨ‬ُ ‫ـﻢ‬‫ـ‬ُ ٪‫ﺎﻻ‬ً‫ﻌ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٨١﴾٭‬ ‫ــﻰ‬ٰ‫ﻋ‬ْwَ‫ــﺎ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬َw ۙ‫﴿٭٧١﴾٭‬ ‫ﱃ‬َ‫ﻮ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw َ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ْ‫د‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻋ‬ْ‫ــﺪ‬َ ۖ‫٦١۝٭‬ۚ ‫﴿٭‬ ‫ى‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺸ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬w ۙ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ﻋ‬ْwُ‫ـﺰ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬‫اﻟﺸ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﺴ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٩١﴾٭‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻋ‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻫ‬ َ‫ﻖ‬ِ‫ﻠ‬ُ‫ﺧ‬ َ‫ـﺎن‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺗ‬ َ‫ﻼ‬َ‫ﺻ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ۙ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِّ‫ﻠ‬َ‫ﺼ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭١٢﴾٭‬ ‫ـﺎ‬ً‫ﻋ‬ْ ‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻪ‬‫ﺴ‬َ‫ﻣ‬ ٙ‫٤٢۝٭‬ۙ ‫﴿٭‬ ٌ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـــﻖ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬‫ا‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ‫ـــﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬‫ــــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــــ‬‫اﻟ‬َw ٙ‫٣٢۝٭‬ۙ ‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــــ‬ُ‫ﻤ‬‫ــــ‬ِ‫ئ‬‫ٓا‬َ‫د‬ ٙ‫٦٢۝٭‬ۙ ‫﴿٭‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِّ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ِّ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﺼ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫اﻟ‬َw ٙ‫٥٢۝٭‬ۙ ‫﴿٭‬ ِ‫م‬ْ‫و‬ُ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﺤ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬َw ِ‫ﻞ‬ِ‫ئ‬‫ٓﺎ‬‫ﻠﺴ‬ِّ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ َ‫اب‬َ‫ــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ۚ‫﴿٭٧٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺸ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫اب‬َ‫ــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫اﻟ‬َw ۙ‫﴿٭٩٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻈ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻔ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ٙ‫﴿٭٨٢﴾٭‬ ٍ‫ن‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ْ‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻏ‬ ۚ‫﴿٭٠٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻏ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﻧ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻜ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻣ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺟ‬‫ا‬َwْ‫ز‬َ‫ا‬ ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۚ‫﴿٭١٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ــــﺪ‬‫ـ‬ٰ‫ﻌ‬‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ــــ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ـــﻚ‬ ‫ـــ‬‫ﻟ‬wُ‫ـــﺎ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ـــــﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ َ‫ء‬‫ٓا‬َrَ‫و‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ــﻐ‬‫ـ‬َ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ ِ‫ﻦ‬‫ـــ‬َ‫ﻤ‬‫ـــ‬َ‫ﻓ‬ ps Aap •s– sbr kre& sbre jmIl AOr hm wse de`te hE& 5be=k vh wse de` rhe hE& dUr6 k>rIb7ijs idn hogaphaD> AaSman ip3le hu@ ta&be kI trh 8AOr ho&ge jEse r&gIn Wn 9AOr n pU2ega `>aih= krega ko: doStiksI doSt10 vh de` rhe ho&ge wNhe& mujirmka= vh if>dye me& dede11 A>j>ab sews idnApne be4o& ko AOr ApnI bIvI ko AOr Apne -a: ko AOr jo 12AOr Apne ku&be kovh jo ws ko jgh deta 9a 13 j>mIn me&sb koifr w0eD>ne valI yh wse bcale 14 hrigj> nhI& be=k yh -D>ktI hu: Aag 15 `al ko16 vh bulatI hE 18 ijs ne pI5 ferI AOr mu%h fer ilya 17 AOr •mal– jma ikya ifr wse bNd r`a be=k ;nsan pEda ikya gya bD>a besbra AOr jb 19jbwse bura: phu%ce 3bra w5ne vala 20 wse Aasa;= phu%ce bu`>l krne vala 21ApnI nmaj> isva@nmaij>yo&22vh jovhpr hme=a •pabNdI– krte hE& 2324 AOr vh jown ke malo& me&hk> malUm •muk>rRr– ma&gne valo ke il@ AOr mh”m •n ma&gne vale– 26 25AOr vh josc mante hE&roj>e jj>a ko AOr vh jovhwn ke rb ka A>j>ab Apne rb ke A>j>ab seDrne vale27be=k be `>Of> hone kI bat nhI&2829 AOr vh jovhApnI =mRgaho& kI ihf>aj>t krne vale isva@ApnI bIvIyo& seya30 jo wn ke da@& ha9 kI imLk •baNdIya&– ps vh be=k ko: mlamt nhI& ifr jo cahe31 ws ke isvato vhI logvhhd se b7>ne vale
  3. 3. 572W@fi‰fl RY@ÙâČ€a@⁄5mٰnUh (71) AOr vh jo ApnI Amanto& AOr Apne A>hd kI ihf>aj>t krne vale hE&| (32) AOr vh jo ApnI gvaihyo& pr k>a;m rhne vale hE&| (33) AOr vh jo ApnI nmaj>o& kI ihf>aj>t krne vale hE&| (34) yhI log •bih=t ke– bag>at me& mukrRm Ao muAJ>J>j> ho&ge| (35) to kaif>ro& ko Kya huAa ik vh Aap •s– kI trf> dOD>te Aa rhe hE&| (36) da@& se AOr ba@& se igroh dr igroh| (37) Kya wn me& se hr ko: lalc r`ta hE ik vh •bih=t kI– nemto& vale bag>at me& dai`>l ikya ja@ga| (38) hrigj> nhI&, be=k hm ne pEda ikya wNhe& ws cIj> se ijse vh `>ud jante hE&| (39) ps nhI&, mE& m=irk>o& AOr mg>irbo& ke rb kI k>sm `ata hU%| be=k hm AlbTta k>aidr hE&| (40) ;s pr ik hm bdl de& wn se behtr AOr nhI& hm Aaijj> ik@ jane vale| (41) ps wNhe& 2oD> de& ik behUdigyo& me& pD>e rhe& AOr vh `ele& kUde& yha& tk ik vh Apne ws idn se imle& ijs ka wn se vada ikya jata hE| (42) ijs idn vh k>b/o& se jLdI jLdI •;s trh– inkle&ge goya ke vh in=ane kI trf> lpk rhe hE&| (43) zukI ho&gI wn kI Aa%`e&, wn pr ij>Llt 2a rhI hogI, yh hE vh idn ijs ka wn se vada ikya ja rha hE| (44) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE be=k hm ne nUh •A– ko ws kI k>Om kI trf> -eja ik DraAo ApnI k>Om ko ws se k>Bl ik wn pr ddRnak A>j>ab Aaja@| (1) ws ne kha ik @e merI k>Om! be=k mE& tuMhare il@ saf> saf> Drane vala hU%| (2) َ‫ﻦ‬‫ـــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫اﻟ‬َw ۙ‫٢٣۝٭‬ٙ ‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻋ‬ٰr ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ــﻨ‬‫ـ‬ٰ‫ﻣ‬َ ِ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬ِ‫ﺗ‬ َ‫ــﻼ‬َ‫ﺻ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ـــ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ٙ‫٣٣۝٭‬ۙ ‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬‫ــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬ِ‫ﺗ‬ٰ‫ــﺪ‬ٰ‫ــﻬ‬َ‫ِــﺸ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ﻫ‬ ِ ‫ــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ ؕ‫٥٣۝٭‬ۧ ‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬َ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻜ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ــﺖ‬‫ـ‬‫ــﻨ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ـــﻚ‬ ‫ـــ‬‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٤٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻈ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻳ‬ ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ ِّ‫اﻟﺸ‬ ِ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬َw ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ۙ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻌ‬ِ‫ﻄ‬ْ‫ﻬ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ َ‫ﻞ‬‫ـــ‬َ‫ﺧ‬ْ‫ـــﺪ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬ْ‫ــﻨ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ِ ‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻣ‬‫ا‬ ُ‫ﰻ‬ ُ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ـﻄ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـــ‬ِ‫ﻋ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻗ‬ُ‫ا‬ َ‫ــﻶ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٩٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻤ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ َ‫ﻼﻛ‬ ۙ‫﴿٭٨٣﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ َ‫ل‬ِّ‫ــﺪ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ــﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ۙ‫﴿٭٠٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ر‬ِ‫ﺪ‬‫ـــ‬ٰ‫ـــﻘ‬َ‫ﻟ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ِ‫ب‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ــﻐ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw ِ‫ق‬ِ ‫ــ‬ٰ‫ــﺸ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ِّ‫ب‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺿ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺨ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ْrَ‫ــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭١٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﺤ‬‫ــ‬َ ‫ـــﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ﻻ‬ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬ْ‫ــﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ا‬ً ‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺟ‬ُ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺨ‬‫ـ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬َ ۙ‫﴿٭٢٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ــﺪ‬َ‫ﻋ‬ْ ‫ــ‬ُ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ا‬ْ ُ‫ﻘ‬ ُ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺒ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻳ‬َw ً‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﺷ‬‫ﺎ‬َ‫ﺧ‬ ۙ‫﴿٭٣٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻀ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ ٍ‫ـﺐ‬‫ـ‬ُ‫ـﺼ‬‫ـ‬ُ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬‫ﻧ‬َ َ‫ﰷ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫اﻋ‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬ ِ‫اث‬َ‫ــــﺪ‬ْ َ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ۧ‫﴿٭٤٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ‫ا‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫اﻟ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫ط‬ٌ‫ــﺔ‬‫ﻟ‬ِ‫ذ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ـﻬ‬ُ‫ـﻘ‬َ‫ﻫ‬ْ َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ُr‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﺼ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬َ‫ا‬ ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ٍ‫ح‬ْ ُ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٧١) ٢٨ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ــﻚ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ر‬ِ‫ﺬ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ٖۤ‫ﻪ‬‫ـــ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـــ‬َ‫ﻗ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬ً‫ﺣ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬ْ‫ــﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْrَ‫ا‬ ‫ـــﺂ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻘ‬ٰ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ٪﴾١٪﴿ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ٌ‫اب‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺗ‬ْ‫ﺎ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ AOr vh jovhAOr vh jo ApnI Amanto&AOr Apne A>hd irA>ayt •ihf>aj>t– krne vale 32 vh ApnI gvaihyo& prApnI nmaj>o& kI k>a;m rhne vale 33AOr vh jovh ihf>aj>t krne vale34 to Kya huAa yhI logbag>at me&mukrRm Ao muA>J>j>j>35 ijn logo& ne kuf>š ikya •kaif>r– AOr ba@& se Aap •s– kI trf> dOD>te Aarhe hE& 36da@& se igroh dr igroh 37 Kya tmA> •lalc– r`ta hE bag> hr ko:wn me& se ik vh dai`>l ikya ja@ga nemto& vala 38 hrigj> nhI& ps nhI&, mE& k>sm `ata hU% be=k hm ne pEda ikya wNhe& ws se jo vh jante hE&39 m=irk>o& ke rb kIik hm bdl de& AOr mg>irbo& be=k hm AlbTta k>aidr hE& 40pr behtrwn se behUdigyo& me& pD>e rhe& AOr nhI& hmA>aijj> ik@ jane vale41 ps wNhe& 2oD> de& AOr vh `ele& yha& tk ik vh imle& ijs idn vh inkle&ge Apne idn se vh ijs ka wn se vada ikya jata hE 42 k>b/o& sezukI hu: jLdI jLdI goya ik vh in=ane kI trf>lpk rhe ho&43 wn kI Aa%`e& wn pr 2a rhI hogI 44 ij>Lltyh hE vh idn vh ijs ka wn se vada ikya ja rha hE Aayat 28(71) sUrh nUh‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE be=k hm ne -ejanUh •A–ws se k>Bl ws kI k>Om kI trf> ik DraAo ApnI k>Om ko ik wn pr Aa@ddRnak A>j>ab2 1 ws ne kha @e merI k>Om be=k mE& tuMhare il@ saf> saf> Drane vala  ١ ٣۵ ۷  ٢ ٩ ٨

×