Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
561 W@fi‰fl
k>d sim ALlah (28)VV@·ÌãzÄn€a
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
@e nbI •s–! jo ALlah ne tuMhare...
562W@fi‰fl
RX@!a@…8@á”A]hrIm (66)
@e kaif>ro! Aaj tum wj>r n
kro •bhane n bnaAo– ;s ke
isva nhI& ik tuMhe& ws ka bdla
idya ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 66 ﴾التحريم﴿ At-Tahrim (अत-तहरीम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

481 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Quran Surah 66 ﴾التحريم﴿ At-Tahrim (अत-तहरीम) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 561 W@fi‰fl k>d sim ALlah (28)VV@·ÌãzÄn€a ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE @e nbI •s–! jo ALlah ne tuMhare il@ hlal ikya hE tum wse Kyo& hram 5hrate ho? ApnI bIivyo& kI `>u=nUdI cahte hu@, AOr ALlah b~>=ne vala mehrban hE| (1) thk>Ik> ALlah ne tuMhare il@ tuMharI k>Samo& ka kF>f>ara muk>rRr kr idya hE, AOr ALlah tuMhara karsaj> hE, AOr vh janne vala ihKmt vala hE| (2) AOr jb nbI •s– ne ApnI @k bIvI se @k raj> kI bat khI, ifr jb ws •bIvI– ne ws bat kI •iksI AOr ko– `>br kr dI AOr ALlah ne j>aihr kr idya ws •nbI s– pr, ws ne ws ka ku2 •ihSsa bIvI ko btaya AOr baj> se @raj> ikya, ifr ws bIvI ko vh bat jtla: to vh pU2I ik Aap •s– ko iks ne `>br dI ;s •bat– kI? Aap •s– ne f>rmaya muze ;Lm vale, `>br r`ne vale ne `>br dI| (3) •@e bIivyo&!– Agr tum dono& ALlah ke samne tOba kro •to behtr hE Kyo&ik– tuMhare idl yk>Inn kj ho g@, Agr ws •nbI s– kI •:j>a rsanI– pr tum @k dUsrI kI mdd krogI to be=k ALlah ws ka rf>Ik> hE AOr ijb/a:l •A– AOr nek moimnIn, AOr f>ir+te •-I– wn ke A>lava mddgar hE| (4) Agr vh tuMhe& tlak> dede& to k>rIb hE ik ws ka rb ws ke il@ bIivya& bdl de tum se behtr ;taA>t guj>ar, :man vailya&, f>rma&brdarI krne vailya&, tOba krne vailya&, ;badt guj>ar, roj>edar, =Ohr dIda AOr ku&vairya&| (5) @e :man valo! tum Apne Aap ko AOr Apne 3r valo& ko ws Aag se bcaAo ijs ka :&0n AadmI AOr pT9r hE&, ws pr du’=t `>U, j>or Aavr f>ir+te •muA>Yyn– hE&, ALlah jo wNhe& huKm deta hE ws kI naf>rmanI nhI& krte AOr vh krte hE& jo wNhe& huKm idya jata hE| (6) ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻳ‬ِ ْ‫ﺤ‬‫اﻟﺘ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٦٦) ١٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ َ‫ـﺎت‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻐ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ٪‫ج‬َ‫ــﻚ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ـــﻞ‬َ‫ﺣ‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫م‬ِّ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻳ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬ َ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ض‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ٪﴾١٪﴿ ٌ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﺣ‬r ٌ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬ُ‫ــﻔ‬َ‫ﻏ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬َ‫ـــــﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬‫ا‬َwْ‫ز‬َ‫ا‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ٪﴾٢٪﴿ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ج‬ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬‫ـﯩ‬‫ـ‬ ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ج‬ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻜ‬ِ‫ﻧ‬‫ــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ُ‫ه‬َ ‫ــــ‬َ‫ـــﻬ‬ْ‫ﻇ‬َ‫ا‬َw ٖ‫ﻪ‬‫ِــ‬ ْ‫ت‬َ‫ــﺎ‬‫ــﺒ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ـﺎج‬ً‫ﺜ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺣ‬ ٖ‫ﻪ‬ِ‫ﺟ‬‫ا‬َwْ‫ز‬َ‫ا‬ ِ‫ﺾ‬ْ‫ﻌ‬َ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ‫ِﻰ‬‫ﺒ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬َ‫ﺳ‬َ‫ا‬ ٖ‫ﻪ‬‫ِـــ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﺒ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻤ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ج‬ ٍ‫ـﺾ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ــﻦ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ض‬َ ‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬َw ٗ‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ـﻀ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ َ‫ف‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﺑ‬ْ ُ‫ﺘ‬َ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪﴾٣٪﴿ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻰ‬ِ‫ﻧ‬َ‫ﺎ‬‫ﺒ‬َ َ ‫ـــﺎ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫اط‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ َ‫ك‬َ‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ﺎ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬َ ‫ــ‬َ‫ــﻬ‬ٰ‫ـــﻈ‬َ ْ‫ن‬ِ‫ا‬َw ٪‫ﺎج‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻜ‬ُ‫ﺑ‬ْ ُ‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬ ْ‫ـﺖ‬‫ـ‬َ‫ـﻐ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬ ْ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ــﻰ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ َ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬َw ٪‫ج‬َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ـﺢ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬َw ُ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬َw ُ‫ﯩﻪ‬ ْ‫ﻮ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬ً ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ‫ــــﺎ‬‫ـ‬ً‫اﺟ‬َwْ‫ز‬َ‫ا‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻃ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ـــﻪ‬‫ﺑ‬َr ‫ـﻰ‬‫ـ‬ٰ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٪﴾٤٪﴿ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻇ‬ ٍ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ٍ‫ت‬ٰ‫ــﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ﻋ‬ ٍ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ ٍ‫ــﺖ‬ٰ‫ــﺘ‬ِ‫ﻨ‬‫ــ‬ٰ‫ﻗ‬ ٍ‫ــﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ــﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ــﻦ‬ُ‫ــﻜ‬ْ‫ــﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﺴ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ ٪﴾٥٪﴿ ‫ا‬ًr َ‫ـــﲀ‬ْ‫ﺑ‬َ‫ا‬w ٍ‫ﺖ‬ٰ‫ﺒ‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﺛ‬ ٌ‫اد‬َ‫ــﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﺷ‬ ٌ‫ظ‬ َ‫ـــﻼ‬ِ‫ﻏ‬ ٌ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ة‬َr‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺠ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw ُ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ُ‫د‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬w ‫ا‬ًr‫ـــﺎ‬َ‫ﻧ‬ ٪﴾٦٪﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ــــ‬‫ـ‬ُ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ‫ــﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺼ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ‫ﻻ‬ Aayat 12 (66) sUrtut thrIm hram krna ‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE @e nbI •s–`>u=nUdI tum Kyo& hram 5hrate ho? jo ALlah ne hlal ikya tuMhare il@ cahte hu@ ApnI bIivyo& AOr ALlah `olna •kF>f>ara– b~>=ne vala mehrban1 thk>Ik> muk>rRr kr idya ALlah ne tuMhare il@ tuMharI k>Same& AOr ALlah AOr jb tuMhara karsaj>AOr vhjanne valaihKmt vala2 nbI •s– ne raj> kI bat khI tkà se AOr ws ko j>aihr kr idya baj> •@k– ApnI bIvI @k batifr jb ws ne `>br kr dI ws bat kI ALlahws pr ws •nbI– ne `>br dI vh bat ws ka ku2 AOr @raj> ikya baj> seifr jb ws •bIvI– ko jtla: vh bolI iks ne Aap •s– ko `>br dI Agr tum dono& tOba kro ;sf>rmaya muze `>br dI ;Lm vala `br r`ne vala 3 ALlah ke samne to yk>Inn kj ho g@ to be=k ALlah tuMhare idl AOr Agr tum @k dUsrI kI mdd krogI ws pr vh ws ka rf>Ik> AOr ijb/a:l •A– ws ke bad •wn ke A>lava– AOr nek moimn •jma– AOr f>ir+te mddgar4k>rIb hEbehtr wn ka rb Agr vh tuMhe& tlak> dede& ik wn ke il@ bdl de bIivya& tum se;taA>t guj>arroj>edar :man vailya& f>rma&brdarI krne vailya& tOba krne vailya& ;badt guj>ar =Ohr dIda AOr ku&vairya& 5 AOr Apne 3r valo& ko @e:man valo tum bcaAo Apne Aap ko Aag ws ka :&0n AadmIj>or Aavr AOr pT9rws prf>ir+tedu’=t `>U vh naf>rmanI nhI& krte ALlah kI 6 jo vh huKm deta hE wNhe& AOr vh krte hE&jo wNhe& huKm idya jata hE
  2. 2. 562W@fi‰fl RX@!a@…8@á”A]hrIm (66) @e kaif>ro! Aaj tum wj>r n kro •bhane n bnaAo– ;s ke isva nhI& ik tuMhe& ws ka bdla idya ja@ga jo tum krte 9e| (7) @e :man valo! tum ALlah ke Aage tOba kro `>ails •sccI– tOba, wMmId hE ik tuMhara rb tum se dUr kr dega tuMhare gunah AOr vh tuMhe& wn bag>at me& dai`>l krega ijn ke nIce nhre& jarI hE&, ws idn ALlah ‘sva n krega nbI •s– ko AOr wn logo& ko jo ws ke sa9 :man la@, wn ka nUr wn ke samne AOr wn ke da@& dOD>ta hoga, AOr vh duA>a krte ho&ge @e hmare rb! hmare il@ hmara nUr pUra kr de AOr hmarI mg>if>rt f>rma de, be=k tU hr =E pr k>udrt r`ne vala hE| (8) @e nbI •s– ijhad kIij@ kaif>ro& AOr munaif>k>o& se AOr wn pr s~>tI kIij@, AOr wn ka i5kana jhnnm hE, AOr vh •bhut– burI jgh hE| (9) byan kI ALlah ne kaif>ro& ke il@ nUh •A– kI bIvI AOr lUt •A– kI bIvI kI imsal, vh dono& do bNdo& ke matht 9I& hmare saleh bNdo& me& se, so wNho& ne Apne =Ohro& se i`>yant kI to ALlah ke Aage wn dono& ke ku2 kam n Aa ske, AOr kha gya tum dono& jhnnm me& dai`>l ho jaAo dai`>l hone valo& ke sa9| (10) AOr ALlah ne moimno& ke il@ if>rA>On kI bIvI kI imsal pe= kI, jb ws •bIvI– ne kha @e mere rb! mere il@ Apne pas jNnt me& @k 3r bnade AOr muze if>rA>On AOr ws ke A>ml se bca le AOr muze j>ailmo& kI k>Om se bca le| (11) AOr •dUsrI imsal– ;mran •A– kI be4I mrym •A–, ijs ne ihf>aj>t kI ApnI =mRgah kI, so hm ne ws me& ApnI ‘h fU&kI, AOr ws ne tsdIk> kI Apne rb kI bato& kI AOr ws kI iktabo& kI AOr vh f>rma&brdarI krne vailyo& me& se 9I| (12) ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْwَ‫ــﺰ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ ‫ــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬wُ‫ر‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬َ‫ــﺘ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬َ َ‫ﻻ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻳ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ٪‫ﺎط‬ً‫ﺣ‬ْ ُ‫ﺼ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﺑ‬ْ َ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﺑ‬ْ ‫ـ‬ُ ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ ۧ٪﴾٧٪﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ى‬ِ ْ‫ﺠ‬َ ٍ‫ﺖ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻠ‬ِ‫ﺧ‬ْ‫ﺪ‬ُ‫ﻳ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬ِ‫ﺗ‬‫ـא‬ِّ‫ﻴ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﺮ‬ِّ‫ﻔ‬َ‫ﻜ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﺑ‬َr ‫ﻰ‬ٰ‫ﺴ‬َ‫ﻋ‬ ٪‫ج‬ٗ‫ـﻪ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ‫ِﻰ‬‫ﺒ‬‫اﻟﻨ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ى‬ِ ْ‫ﺨ‬ُ َ‫ﻻ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ٪‫ﻻ‬ُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ ْ‫اﻻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﺤ‬َ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﺗ‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬َ‫ـﻨ‬‫ﺑ‬َr َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻟ‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻘ‬َ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ِﺎ‬‫ﺑ‬َ‫و‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ ‫ﻰ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫ﺴ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬ُrْ‫ﻮ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ ِ‫ﺪ‬ِ‫ﻫ‬‫ﺎ‬َ‫ﺟ‬ ‫ِﻰ‬‫ﺒ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ ٪﴾٨٪﴿ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬َ‫ﻗ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻚ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ﺎج‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫اﻏ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ـﺲ‬‫ـ‬ْ‫ـﺌ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬َ‫و‬ ٪‫ط‬ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﯨ‬ٰwْ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ــﻆ‬ُ‫ــﻠ‬ْ‫اﻏ‬َw َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw َ‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻔ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ٍ‫ح‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ َ‫ت‬َ‫ا‬َ ‫ـــــ‬ْ‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ا‬wُ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ــﻠ‬ِّ‫ﻟ‬ ً‫ــﻼ‬َ‫ــﺜ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ب‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬ ٪﴾٩٪﴿ ُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ـﺖ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ــﺎ‬َ‫ــﺘ‬َ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ٪‫ط‬ٍ‫ط‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬ َ‫ت‬َ‫ا‬َ ‫ـــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻣ‬‫ا‬w َ‫ر‬‫ﺎ‬‫اﻟﻨ‬ َ‫ـﻼ‬‫ـ‬ُ‫ﺧ‬ْ‫اد‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬w ‫ﺎ‬ً‫ئ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ْ‫ﻐ‬ُ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ُ‫ـﻬ‬ٰ‫ـﺘ‬َ‫ـﺎﻧ‬َ‫ـﺨ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫م‬َ‫ن‬ْ َ‫ﻋ‬ْ ِ‫ﻓ‬ َ‫ت‬َ‫ا‬َ ‫ــ‬ْ‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ﻠ‬ِّ‫ﻟ‬ ً‫ﻼ‬َ‫ﺜ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ب‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬َw ‫﴿٭٠١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬ِ‫ﺧ‬‫اﻟﺪ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬َw ِ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ َ‫ك‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬ِ‫ﻟ‬ ِ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َr ْ‫ـﺖ‬‫ـ‬َ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ۙ‫﴿٭١١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻈ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻘ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬ِ‫ﻨ‬‫ِــ‬ّ‫ﺠ‬‫ــ‬َ‫ﻧ‬َw ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬ِ‫ﻠ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬َ‫ﻋ‬َw َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬ْw‫ر‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺨ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ـﺖ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ـﺼ‬‫ـ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ن‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ َ‫ـﺖ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ ۧ‫﴿٭٢١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻘ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ــــﺖ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ َ َ‫و‬ ٖ‫ﻪ‬‫ِــ‬‫ﺒ‬‫ــ‬ُ‫ــﺘ‬ُ‫כ‬َ‫و‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ــﻬ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ َ‫ـﳫ‬‫ـ‬ِ ْ‫ـــﺖ‬َ‫ﻗ‬‫ـــﺪ‬َ‫ﺻ‬َw @eijn logo& ne kuf>š ikya ;s ke isva nhI& ik tuMhe& bdla idya ja@ga jo tum wj>r n kroAaj tum krte 9e7`>ails @e:man valo tum tOba kro ALlah ke Aage tOba wMmId hE tuMhara rb ik vh dUr kr dega jarI hE& tum se tuMharI bura;ya& •gunah– AOr vh dai`>l krega tuMhe& bag>at wn ke nIcenhre& ws ke sa9 ws idn ‘sva n krega ALlah nbI •s– AOr jo log :man la@ wn ka nUr dOD>ta hoga pUra kr de hmare il@ wn ke samne AOr wn ke daihne vh khte •duA>a krte– ho&ge @e hmare rb hmara nUr AOr hmarI mg>if>rt f>rmade ijhad kIij@ be=k tU prhr =E k>udrt r`ne vala 8@e nbI •s– kaif>ro& AOr munaif>k>o& AOr burI AOr s~>tI kIij@ wn pr AOr wn ka i5kana jhnnm jgh9nUh •A– kI bIvI byan kI ALlah ne imsalkaif>ro& ke il@ AOr lUt •A– kI bIvIdo saleh dono& 9e&mathtdo bNdesehmare bNde so wNho& ne wn dono& se i`>yant kI to wn dono& ke kam n Aaya tum dono& dai`>l ho jaAo jhnnm wn ke ALlah seÃAage ku2 AOr kha gya sa9 dai`>l hone vale 10if>rA>On kI bIvI AOr byan kI ALlah ne imsalmoimno& ke il@ jb ws ne kha @e mere rb se mere il@ bna de Apne pas@k 3rjNnt me& AOr muze bca le if>rA>On AOr ws ka A>ml AOr mrym muze bca lesej>ailmo& kI k>Om11 ;mran kI be4I vh ijs ne ApnI “h se ihf>aj>t kI ApnI =mRgah so hm ne fU&kI ws me& AOr ws ne tsdIk> kI bato& kI12 Apna rb AOr ws kI iktabo& AOr vh 9I se f>rma&brdarI krne vailya&  ١ ۷ ١٩  ٢ ۵ ٢٠ ‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬

×