Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
559 W@fi‰fl
k>d sim ALlah (28)VU@÷˝ÄİÄ€a
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
@e nbI •s–! jb tum A>Orto& ko
tl...
560W@fi‰fl
RX@!a@…8@á”A]lak> (65)
tum jha& rhte ho wNhe& tum ApnI
;sittaA>t ke mutaibk> •vha&– r`o,
AOr tum wNhe& t&g krne ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 65 ﴾الطلاق﴿ At-Talaq (अत-तलाक) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

1,135 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Quran Surah 65 ﴾الطلاق﴿ At-Talaq (अत-तलाक) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 559 W@fi‰fl k>d sim ALlah (28)VU@÷˝ÄİÄ€a ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE @e nbI •s–! jb tum A>Orto& ko tlak> do to wNhe& wn kI ;¥t ke il@ tlak> do AOr tum ;¥t ka =umar r`o, AOr tum Dro ALlah se jo tuMhara rb hE, tum wNhe& wn ke 3ro& se n inkalo AOr n vh `>ud inkle&, mgr yh ik vh `ulI behya: kI murtikb ho&, AOr yh ALlah kI hudUd hE&, AOr jo ALlah kI hdo& se Aage inklega •tjavuj> krega– to thk>Ik> ws ne ApnI jan pr j>uLm ikya, tuMhe& `>br nhI& ik =ayd ALlah ws ke bad •’jUA> kI– ko: AOr bat •sbIl– pEda kr de| (1) ifr jb vh phu%c ja@& ApnI mIA>ad to wNhe& AC2e trIke> se rok lo ya wNhe& AC2e trIk>e se juda •’~>st– kr do, AOr Apne me& se do •Ô– ;&saf> ps&d gvah kr lo AOr tum •isfR>– ALlah ke il@ gvahI do, yhI hE ijs kI •hr ws =~>s ko– nsIht kI jatI hE jo ALlah AOr Aai`>rt ke idn pr :man r`ta hE, AOr jo ALlah se Drta hE to vh ws ke il@ njat •mu`>ilsI– kI rah inkal deta hE| (2) AOr vh wse irj>k> deta hE jha& se wse guman •-I– nhI& hota, AOr jo ALlah pr -rosa krta hE to vh ws ke il@ kaf>I hE, be=k ALlah Apne kam pUre krne vala hE, be=k ALlah ne hr bat ke il@ ANdaj>a muk>rRr ikya hE| (3) AOr jo hEj> se na wMmId ho g:& ho& tuMharI bIivyo& me& se, Agr tuMhe& =uBha ho to wn kI ;¥t tIn mhIne hE AOr •yhI hukum kmisn ke il@ -I hE– ijNhe& hEj> nhI& Aaya| AOr hml vailyo& kI ;¥t wn ke vj>A> hml •bCca jnne– tk hE AOr jo ALlah se Drega to vh ws ke il@ ws ke kam me& AasanI kr dega| (4) yh ALlah ke huKm hE&, ws ne tuMharI trf> wtare hE& AOr jo ALlah se Drega vh ws kI bura;ya& ws se dUr f>rma dega AOr ws ko bD>a Ajr dega| (5) ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ق‬ َ‫ﻼ‬‫اﻟﻄ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٦٥) ١٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺼ‬‫ـ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ا‬َw ‫ﻦ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺗ‬‫ﺪ‬ِ‫ﻌ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻫ‬ْ ُ‫ﻘ‬ِّ‫ﻠ‬َ‫ﻄ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬ِّ‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻘ‬‫ﻠ‬َ‫ﻃ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ِﻰ‬‫ﺒ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﺟ‬ُ ْ‫ﺨ‬َ َ‫ﻻ‬َw ‫ﻦ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺗ‬ْ ُ‫ﻴ‬ُ ‫ـﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻫ‬ْ ُ‫ﺟ‬ِ ْ‫ﺨ‬ُ َ‫ﻻ‬ ٪‫ج‬ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َr َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬‫اﺗ‬َw ٪‫ج‬َ‫ة‬‫ـﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﺪ‬َ‫ﻌ‬َ‫ـﺘ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫د‬ْwُ‫ــﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﺣ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﺗ‬َw ٪‫ط‬ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﺸ‬ِ‫ﺣ‬‫ﺎ‬َ‫ِﻔ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺗ‬ْ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ﻵ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ ُ‫ث‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﺤ‬ُ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ى‬ِrْ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬ ٪‫ط‬ٗ‫ﻪ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ َ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻇ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫د‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻫ‬ْ ُ‫ﻗ‬ِr‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ٍ‫ف‬ْwُ‫ﺮ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ِ ‫ﻦ‬ُ‫ﻫ‬ْ ُ‫ﻜ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺟ‬َ‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻐ‬َ‫ﻠ‬َ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪﴾١٪﴿ ‫ا‬ً ‫ـــــ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫ط‬ِ ِ‫ﷲ‬ َ‫ة‬َ‫ﺎد‬َ‫ﻬ‬‫اﻟﺸ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬َ‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ـﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ل‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ى‬َwَ‫ذ‬ ‫ا‬ْwُ‫ـﺪ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﺷ‬َ‫ا‬w ٍ‫ف‬ْwُ‫ﺮ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw ِ‫ﷲ‬‫ــﺎ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻣ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ِــ‬ ُ‫ـﻆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻳ‬ ْ َ‫ﻮ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬ ُ‫ﺐ‬ِ‫ﺴ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺤ‬َ َ‫ﻻ‬ ُ‫ﺚ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ـــﻪ‬ْ‫ﻗ‬ُzْ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬w ۙ٪﴾٢٪﴿ ‫ﺎ‬ً‫ﺟ‬َ ْ‫ﺨ‬َ‫ﻣ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻳ‬ ٪﴾٣٪﴿ ‫ا‬ًrْ‫ــﺪ‬َ‫ﻗ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ﲁ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ط‬ٖ‫ه‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ُ‫ـــــﻎ‬ِ‫ﻟ‬‫ـــﺎ‬َ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ٗ‫ـﻪ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ـﺴ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺗ‬‫ﺪ‬ِ‫ﻌ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ْr‫ا‬ ِ‫ن‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ئ‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺴ‬ِّ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﺾ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬ ‫ـ‬َ ‫ا‬َw َ‫ﻦ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻀ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ِ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ َ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ت‬ َ‫ﻻ‬wُ‫ا‬َw ٪‫ط‬َ‫ﻦ‬ْ‫ﻀ‬ِ‫ﺤ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬w ٍ‫ﺮ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﺷ‬َ‫ا‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﺜ‬ َ‫ﺛ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪﴾٤٪﴿ ‫ا‬ً ْ‫ﺴ‬ُ ٖ‫ه‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٗ‫ـــــﻪ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺠ‬َ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻖ‬‫ﺘ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬‫ﻦ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ ٪﴾٥٪﴿ ‫ا‬ً ْ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ‫ــﻪ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻈ‬ْ‫ﻌ‬ُ‫ﻳ‬َw ٖ‫ﻪ‬ِ‫ﺗ‬‫א‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﺳ‬ ُ‫ـﻪ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﺮ‬‫ـ‬ِّ‫ﻔ‬َ‫ﻜ‬ُ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻖ‬‫ﺘ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ــﻪ‬َ‫ﻟ‬َ ‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ Aayat 12(65) sUrtut tlak>‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE @e nbI •s–jb AOr tum =umar r`o tum tlak> do AOrto& to wNhe& tlak> do wn kI ;¥t ke il@ ;¥t AOr tum Dro ALlah se AOr n vh •`>ud– inkle& tuMhara rb tum n inkalo wNhe& se wn ke 3ro& mgryh ik vh kre&behya: Aage inklega `ulIAOr yhALlah kI hudUdAOr jo ALlah kI hudUd to thk>Ik> ws ne j>uLm ikya ws ke bad ApnI jan tuMhe& `>br nhI& mumikn hE ik ALlah vh pEda kr de ko: AOr bat 1 ifr jb tum wNhe& juda kr do vh phu%c ja@& ApnI mIA>ad to wn ko rok lo AC2e trIk>e se ya AC2e trIk>e se AOr tum gvah kr lo yhI hE do (2) ;&saf> ps&d Apne me& se AOr tum k>a;m kro gvahI ALlah ke il@ ijs kI nsIht kI jatI hE jo :man r`ta hE vh ALlah se Drta hE ALlah pr AOr Aai`>rt ka idnAOr jo vh ws ke il@ inkal deta hE njat kI rah vh -rosa krta hE 2 AOr vh wse irj>k> deta hE jha& se wse guman nhI& hota AOr jo ALlah pr to vh ws ke il@ kaf>I hE 3 be=k ALlah phu%cne •pUra krne– vala Apna kam be=k kr r`a hE ALlah hr bat ke il@ ANdaj>a AOr jo AOrte& na wMmId ho g:& ho& se to wn kI ;¥t hEj>setuMharI bIivya&Agr tuMhe& =ubah ho tInmhIne AOr jo ik vj>A> ho ja@& wNhe& hEj> nhI& Aaya AOr hml vailya& wn kI ;¥t wn ke hml AOr jo ALlah se Drega ALlah ke huKm vh kr dega ws ke il@ ws ke kam me& AasanI4yh ws ne yh wtara hE tuMharI trf> AOr jo 5 ALlah se Drega vh dUr kr dega ws se ws kI bura;ya& AOr bD>a dega ws ko Ajr
  2. 2. 560W@fi‰fl RX@!a@…8@á”A]lak> (65) tum jha& rhte ho wNhe& tum ApnI ;sittaA>t ke mutaibk> •vha&– r`o, AOr tum wNhe& t&g krne ke il@ j>rr •tklIf>– n phu%caAo, AOr Agr vh hml se ho& to wn pr `>cR kro yha& tk ik vj>A> hml ho ja@ •bCca pEda ho ja@–, ifr Agr vh tuMhare il@ •tuMharI `>aitr– dU0 ipla@& to wNhe& wn kI wjrt do, AOr tum Aaps me& mak>Ul trIk>e se m=vra kr ilya kro| AOr Agr tum bahm k=mk= kroge to ws ko ko: dUsrI dU0 ipla degI| (6) caih@ ik vsA>t vala ApnI vsA>t ke mutaibk> `>cR kre AOr ijs pr t&g kr idya gya ho ws ka irj>k> •AamdnI– to ALlah ne jo wse idya hE ws me& se `>cR krna caih@, ALlah iksI ko tklIf> nhI& deta •mukLlf> nhI& 5hrata– mgr •wsI k>d/– ijtna ws ne wse idya hE, jld kr dega ALlah t&gI ke bad AasanI| (7) AOr iktnI hI bsitya& hE& ijNho& ne Apne rb ke huKm se AOr ws ke rsUlo& se srk=I kI AOr hm ne s~>tI se wn ka ihsab ilya AOr hm ne wNhe& bhut bD>a A>j>ab idya| (8) ifr wNho& ne Apne kam ka vbal c`a AOr wn ke kam ka Anjam `>sara •3a4a– huAa| (9) ALlah ne wn ke il@ s~>t A>j>ab tEyar ikya hE, ps tum ALlah se Dro @e A>K>l valo à :man valo! thk>Ik> ALlah ne tuMharI trf> iktab naij>l kI hE| (10) AOr rsUl •s– •-eja– jo tum pr p7>ta hE ALlah kI ro=n Aayte&e& taik jo log :man la@ AOr wNho& ne AC2e A>ml ik@ vh wNhe& inkale tarIikyo& se nUr kI trf>, AOr jo ALlah pr :man la@ga AOr AC2e A>ml krega to vh wse wn bag>at me& dai`>l krega ijn ke nIce nhre& bhtI hE&, vh rhe&ge wn me& hme=a hme=a, be=k ALlah ne ws ke il@ bhut AC2I roj>I r`I hE| (11) ALlah vh hE ijs ne sat •Ù– AaSman pEda ik@ AOr j>mIn -I wn kI trh, wn ke drimyan huKm wtrta hE taik vh jan le& ik ALlah hr =E pr k>udrt r`ta hE AOr yh ik ALlah ne hr =E ka ;Lm se Ahata ikya huAa hE| (12) ‫ا‬ْ ُ‫ﻘ‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﻀ‬ُ‫ﺘ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻫ‬ْw‫ٓﺎر‬َ‫ﻀ‬ُ َ‫ﻻ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫כ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﺟ‬w ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻜ‬َ‫ﺳ‬ ُ‫ﺚ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻫ‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫ﺳ‬َ‫ا‬ ٪‫ج‬‫ﻦ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻀ‬َ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻘ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ﻞ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ ِ‫ت‬ َ‫ﻻ‬wُ‫ا‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬َw ٪‫ط‬‫ﻦ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬َw ٪‫ج‬ ٍ‫ف‬ْwُ‫ﺮ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ِ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺗ‬ْ‫ا‬َw ٪‫ج‬‫ﻦ‬ُ‫ﻫ‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺟ‬ُ‫ا‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻫ‬ْ ُ‫אﺗ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺿ‬ْrَ‫ا‬ ْ‫ن‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬ٖ‫ﻪ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــــ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫و‬ُ‫ذ‬ ْ‫ﻖ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ ؕ٪﴾٦٪﴿ ‫ى‬ٰ ‫ـ‬ْ‫ﺧ‬ُ‫ا‬ ‫ـﻪ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﻊ‬ِ‫ﺿ‬ْ ُ‫ﺘ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ﺗ‬ْ ‫ـ‬َ‫ﺳ‬‫ـﺎ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ ٪‫ﺎط‬َ‫ﯩﻬ‬ٰ‫אﺗ‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﻒ‬ِّ َ‫ﳫ‬ُ َ‫ﻻ‬ ٪‫ط‬ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﯩﻪ‬ٰ‫אﺗ‬ ‫ـﺂ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ـﻖ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻴ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ٗ‫ــﻪ‬ُ‫ﻗ‬ْzِ‫ر‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ر‬ِ‫ﺪ‬‫ـــــ‬ُ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ــﺖ‬َ‫ــﺘ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬ِّ‫ﻳ‬َ َ َ‫و‬ ۧ٪﴾٧٪﴿ ‫ا‬ً ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬ ٍ‫ﺮ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻋ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﺳ‬ ٪﴾٨٪﴿ ‫ا‬ً ْ‫ﻜ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺑ‬‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ـﻬ‬ٰ‫ـﻨ‬ْ‫ﺑ‬‫ـﺬ‬َ‫ﻋ‬w ‫ا‬ً‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﺳ‬‫ﺎ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﻓ‬ ٖ‫ﻪ‬ِ‫ﻠ‬ُ‫ﺳ‬ُrَ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ِﻬ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ٪﴾٩٪﴿ ‫ا‬ً ْ‫ﺴ‬ُ‫ﺧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ُ‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻗ‬‫ﺎ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ َ َ‫و‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َw ْ‫ـﺖ‬‫ـ‬َ‫اﻗ‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫اﻟ‬ ِ‫ــﺎب‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬َ ْ‫اﻻ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬wُ‫ـﺎ‬‫ـ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬‫ـﺎﺗ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫اﻻ‬ً‫ــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ‫ــﺎ‬ً‫ﺑ‬‫ا‬َ‫ــﺬ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ﺖ‬ٰ‫ﻨ‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬ُ‫ﻣ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻠ‬ْ‫ﺘ‬ ً‫ﻻ‬ْ ُ‫ﺳ‬r ۙ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ‫ا‬ً ْ‫כ‬ِ‫ذ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ل‬َ ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻤ‬ُ‫ﻠ‬‫اﻟﻈ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﺤ‬ِ‫ﻠ‬‫اﻟﺼ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬َw ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ج‬ِ ْ‫ﺨ‬ُ‫ﻴ‬ِّ‫ﻟ‬ ُ‫ﺮ‬ٰ‫ﻬ‬ْ‫ﻧ‬َ ْ‫اﻻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﺤ‬َ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ى‬ِ ْ‫ﺠ‬َ ٍ‫ﺖ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ ُ‫ــﻪ‬ْ‫ـﻠ‬ِ‫ﺧ‬ْ‫ـﺪ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺤ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺻ‬ ْ‫ﻞ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻳ‬َw ِ‫ﷲ‬‫ِﺎ‬ ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ﻳ‬ َ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﷲ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭١١﴾٭‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ﻗ‬ْzِ‫ر‬ ٗ‫ــــﻪ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ا‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫اط‬ً‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﺧ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ ُ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﻣ‬َ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ل‬ َ‫ﻨ‬َ‫ﺘ‬َ ٪‫ط‬‫ﻦ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺜ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬w ٍ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬َ‫ﺳ‬ َ‫ﻊ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﺳ‬ ۧ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ِﲁ‬ َ‫ﺎط‬َ‫ﺣ‬َ‫ا‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬َ‫ا‬w ٪‫ﻻ‬ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬َ‫ا‬ tum wNhe& r`ojha& ik tum t&g kro tum rhte ho ApnI ;sittaA>t ke mutaibk AOr tum wNhe& j>rr n phu%caAo wNhe& AOr Agr vh ho& wn ke hml hml vailya& •hml se– to `>cR kro tum wn pr yha& tk ik vj>A> ho ja@& ifr Agr vh dU0 ipla@& tuMhare il@ AOr Agr to tum wNhe& do wn kI wjrt AOr tum bahm m=vra kr ilya kro Aaps me& mak>Ul trIk>e se tum bahm k=mk= kroge to dU0 ipladegI ws ko AOr jo ko: dUsrI 6 caih@ ik `>cR kre vsA>t vala seà mutaibk> ApnI vsA>t t&g kr idya gya ws pr ws ka irj>k> ijs k>d/ ws ne wse idya to wse `>cR krna caih@ ws me& se jo wse ALlah ne idya tklIf> nhI& deta ALlah iksI ko mgr jld kr dega ALlah t&gI ke bdlese AasanI7AOr k:bsitya& wNho& ne srk=I kI Apne rb ke huKm AOr ws ke rsUlo& 8 to hm ne wn ka ihsab ilya ihsabs~>tI se AOr hm ne wNhe& A>j>ab idya A>j>ab bhut bD>I ifr wNho& ne c`a vbal Apna kam wn ke il@ AOr huAa Anjam wn ka kam `>sara9 ALlah ne tEyar ikya hE A>j>abs~>t:man valo ps tum Dro ALlah se @e A>K>l valo thk>Ik> naij>l kI ALlah ne tuMharI trf> ro=n nsIht •iktab– 10rsUl vh p7>ta hE tum pr ALlah kI Aayte&e& taik vh inkale jo :man la@ AOr jo AOr wNho& ne AC2e A>ml ik@ tarIikyo& senUr kI trf> :man la@ga ALlah pr AOr vh A>ml krega nhre& AC2e vh wse dai`>l krega bag>atbhtI hE&wn ke nIce se vh hme=a rhe&ge wn me& hme=a hme=a pEda ik@ be=k bhut AC2I r`I ALlah ne ws ke il@ roj>I11 ALlah vh ijs ne sat AaSman taik vh jan le& AOr j>mIn se •-I– wn kI trh wtrta hEhuKm wn ke drimyan ik ALlah hr =E pr12 k>udrt r`ta hE AOr yh ik ALlah Ahata ikya huAa hE hr =E;Lm se  ١ ۷ ١۷  ٢ ۵ ١٨ ١٤‫ﻣــﻊ‬ ١٢‫اﳌﺘﻘﺪﻣني‬‫ﻋﻨﺪ‬

×