Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
557 W@fi‰fl
k>d sim ALlah (28)VT@ÂibÃÄČnÄ€a
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
ALlah kI pakIj>gI byan krta
h...
558W@fi‰fl
RX@!a@…8@á”A]g>abun (64)
ijs idn vh tuMhe& jma krega
•yain– ik>yamt ke idn, yh har
jIt ka idn hE, AOr jo ALlah
p...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 64 ﴾التغابن﴿ At-Taghabun (अत-तगाबुन) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

352 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Quran Surah 64 ﴾التغابن﴿ At-Taghabun (अत-तगाबुन) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 557 W@fi‰fl k>d sim ALlah (28)VT@ÂibÃÄČnÄ€a ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE ALlah kI pakIj>gI byan krta hE jo -I AaSmano& me& AOr jo -I j>mIn me& hE, wsI ke il@ hE bad=ahI AOr wsI ke il@ hE& tmam tarIf>e&, AOr vh hr =E pr k>udrt r`ne vala hE| (1) vhI hE ijs ne tuMhe& pEda ikya, so tum me& se ko: kaif>r hE AOr tum me& se ko: moimn hE, AOr ALlah jo tum krte ho ws ka hE de`ne vala| (2) ws ne AaSmano& AOr j>mIn ko hk> •du’St tdbIr– ke sa9 pEda ikya AOr tuMhe& sUrte& dI& to tuMhe& bhut hI AC2I sUrte& dI&, AOr wsI kI trf> vapsI hE| (3) vh janta hE jo ku2 AaSmano me& AOr j>mIn me& hE AOr vh janta hE jo ku2 tum 2upate ho AOr jo tum j>aihr krte ho, AOr ALlah idlo& ke -ed janne vala hE| (4) Kya tuMhare pas wn logo& kI `>br nhI& Aa: ijNho& ne ;s se phle kuf>š ikya, to wNho& ne vbal c` ilya Apne kam ka, AOr wn ke il@ ddRnak A>j>ab hE| (5) yh ;s il@ huAa ik wn ke pas rsUl vaj>eh in=ainyo& ke sa9 Aate 9e to vh khte 9e Kya b=r ihdayt dete hE& hme&? to wNho& ne kuf>š ikya AOr ifr g@, AOr ALlah ne beinyaj>I f>rma: AOr ALlah beinyaj> stOda isf>at •sj>avare hmd– hE| (6) wn logo& ne dava ikya jo kaif>r hu@ ik vh hrigj> •dobara– nhI& w5a@ ja@&ge| Aap •s– f>rma de&, ha%! Kyo& nhI&! mere rb kI k>sm! tum j>”r w5a@ jaAoge, ifr tuMhe& jtla idya ja@ga jo tum krte 9e, AOr yh ALlah pr Aasan hE| (7) ps tum ALlah AOr ws ke rsUl pr :man le AaAo AOr ws nUr pr jo hm ne naij>l ikya hE, AOr tum jo ku2 krte ho ALlah ws se ba`>br hE| (8) ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﻦ‬ُ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﻐ‬‫اﻟﺘ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٦٤) ١٨ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ُ‫ــــــﻪ‬َ‫ﻟ‬َw ُ‫ﻚ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ـــــﻪ‬َ‫ﻟ‬ ٪‫ج‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻣ‬ ِ ِ‫ﷲ‬ ُ‫ِــﺢ‬ّ‫ﺒ‬‫ــ‬َ‫ــﺴ‬ُ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ٪﴾١٪﴿ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬َ‫ﻗ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻮ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ز‬ُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ٪﴾٢٪﴿ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ٌ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬w ٌ‫ﺮ‬‫ـــ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ج‬ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫כ‬َ‫ر‬َ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﺻ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫כ‬َ‫ر‬‫ــﻮ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬َw ِّ‫ـﻖ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ِ َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ـﻖ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬َw ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ٪﴾٣٪﴿ ُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻪ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬َw ٪﴾٤٪﴿ ِ‫ر‬ْ‫و‬ُ‫ــﺪ‬‫ـ‬‫ــﺼ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ات‬َ‫ِــــﺬ‬ ٌۢ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻨ‬ِ‫ﻠ‬‫ــ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬ُ ‫ـــﺎ‬َ‫ﻣ‬َw َ‫ن‬ْw‫ــﺮ‬‫ـ‬ِ‫ــﺴ‬‫ـ‬ُ ‫ــﺎ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َw ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫اﻗ‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ز‬ُ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ا‬ُ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ِ‫ﺗ‬ْ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ُr ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺗ‬ْ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ْ‫ـــﺖ‬َ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ﻧ‬َ‫ِــﺎ‬ َ‫ـــﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪﴾٥٪﴿ ٌ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ٌ‫اب‬َ‫ـــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬َ‫ﻟ‬َw ‫ـﻰ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬w ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬‫ﻟ‬َ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ز‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ـﻬ‬‫ـ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِّ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ ٪‫اط‬ْ ُ‫ﺜ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺒ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ا‬wُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬َz ٪﴾٦٪﴿ ٌ‫ﺪ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻏ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﺘ‬ْ‫ــﻠ‬ِ‫ﻤ‬‫ــ‬َ‫ﻋ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ ‫ن‬ُ ‫ــ‬‫ـ‬‫ــﺒ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬ُ‫ــﺘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ــــﻢ‬ُ ‫ــﻦ‬ُ‫ــﺜ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬ْ‫ﺒ‬‫ــ‬ُ‫ــﺘ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـــــــ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬َ‫و‬ ٰ‫ﲆ‬‫ــــ‬َ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ـــــ‬ِ‫ﻟ‬ْ ‫ـــــ‬ُ‫ﺳ‬َrَ‫و‬ ِ‫ﷲ‬‫ـــــﺎ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬‫ـــא‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪﴾٧٪﴿ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ــﺴ‬‫ـ‬َ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬َ‫ــﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ــــــــﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬َw ٪﴾٨٪﴿ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ـــﺎط‬َ‫ـــﻨ‬ْ‫ﻟ‬َ ‫ـــ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـــــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ــــ‬‫اﻟــــﻨ‬َw Aayat 18 (64) sUrtut tg>abun har jIt ‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE pakIj>gI byan krta hE ALlah kI jo AOr wsI ke il@ AaSmano& me& AOr jo j>mIn me& wsI ke il@ bad=ahI tmam tarIf>e& AOr vh pr tuMhe& pEda ikya hr =E k>udrt r`ne vala 1vhI ijs ne to tum me& se ko: kaif>r 2 AOr tum me& se ko: moimn AOr ALlah ws ko jo tum krte hode`ne vala ws ne pEda ikya AaSmano&tuMhe& sUrte& dI& AOr j>mInhk> ke sa9 AOr tuMhe& sUrte& dI& to bhut AC2I AOr wsI kI trf> vapsI3 AOr janta hE vh janta hE joAaSmano me&AOr j>mIn jo tum 2upate ho4 AOr jo tum j>aihr krte ho AOr ALlah janne vala idlo& ke -ed Kya nhI& Aa: tuMhare pas `>brApne kam ijn logo& ne kuf>š ikya ;s se k>Bl to wNho& ne c` ilya vbal AOr wn ke il@ A>j>ab ddRnakwn ke rsUl 5yh ;s il@ ik vh Aate 9e wnke pas vaj>eh in=ainyo& ke sa9 to vh khte AOr beinyaj>I f>rma: Kya b=r vh ihdayt dete h&E hme& to wNho& ne kuf>š ikya AOr vh ifr g@ ALlah AOr ALlah beinyaj> vh hrigj> n w5a@ ja@&ge stOda isf>at 6 dava ikya wn logo& ne jo vh kaif>r hu@ ik f>rma de&ha% mere rb kI k>sm jo tum krte 9e AlbTta tum j>“r w5a@ jaAoge ifr AlbTta tuMhe& j>”r jtlaya ja@ga AOr yhALlah pr AOr ws ke rsUl •s– Aasan7 ps tum :man laAo ALlah pr AOr nUrvh jo8 hm ne naij>l ikya AOr ALlah jo tum krte ho ws se ba`>br
  2. 2. 558W@fi‰fl RX@!a@…8@á”A]g>abun (64) ijs idn vh tuMhe& jma krega •yain– ik>yamt ke idn, yh har jIt ka idn hE, AOr jo ALlah pr :man la@ AOr AC2e kam kre to vh •ALlah– ws se ws kI bura;ya& dUr kr dega AOr wse •wn– bag>at me& dai`>l krega ijn ke nIce nhre& jarI hE&, vh wn me& hme=a hme=a rhe&ge, yh bD>I kamyabI hE| (9) AOr ijn logo& ne kuf>š ikya AOr hmarI Aayto& ko zu4laya yhI log doj>`> vale hE&, ws me& hme=a rhe&ge AOr yh hE burI pl4ne kI jgh| (10) ko: musIbt nhI& phu%ctI mgr ALlah ke ;j>n se, AOr jo =~>s ALlah pr :man lata hE vh ws ke idl ko ihdayt deta hE, AOr ALlah hr =E ko janne vala hE| (11) AOr tum ALlah kI ;taA>t kro AOr rsUl •s– kI ;taA>t kro, ifr Agr tum ifr g@ to ;s ke isva nhI& ik hmare rsUl •s– ke ij>Mme saf> saf> phu%ca dena hE| (12) ALlah à ws ke isva ko: mabUd nhI&, ps moimno& ko ALlah pr -rosa krna caih@| (13) @e :man valo! be=k tuMharI baj> bIivya& AOr tuMharI baj> AOlad tuMhare •dIn ke– du+mn hE&, ps tum wn se bco, AOr Agr tum maf> kr do AOr drguj>r kro AOr tum b~>= do to be=k ALlah b~>=ne vala, mehrban hE| (14) ;s ke isva nhI& ik tuMhare mal AOr tuMharI AOlad Aaj>ma;= hE&, AOr ALlah ke pas bD>a Ajr hE| (15) ps jha& tk ho ske tum ALlah se Dro AOr suno AOr ;taA>t kro AOr `>cR kro •yh– tuMhare hk> me& behtr hE, AOr jo Apne nf>s kI b`>IlI se bca ilya gya to yhI log f>lah •do jhan me& kamyabI– pane vale hE&| (16) Agr tum ALlah ko k>j>eR hsna doge to vh tuMhare il@ wse do cNd kr dega AOr tuMhe& b~>=dega, AOr ALlah k>d/ =nas, budRbar hE| (17) •vh– janne vala hE po=Ida AOr j>aihr ka, g>ailb, ihKmt vala| (18) ِ‫ﷲ‬‫ِـﺎ‬ ‫ـﻦ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬ِ‫ﻦ‬ُ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﻐ‬‫اﻟﺘ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ِ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ُ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺠ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ى‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ٍ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ُ‫ــﻪ‬ْ‫ــﻠ‬ِ‫ﺧ‬ْ‫ــﺪ‬ُ‫ﻳ‬َw ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺗ‬‫ـא‬‫ـ‬ِّ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬ ْ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬َw ٪﴾٩٪﴿ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ز‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫اط‬ً‫ــﺪ‬َ‫ﺑ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﺧ‬ ُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ ْ‫اﻻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﺤ‬َ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ٪‫ﺎط‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﺧ‬ ِ‫ر‬‫ﺎ‬‫اﻟﻨ‬ ُ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ َ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ‫ـﺂ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺘ‬ٰ‫ﻳ‬‫ِא‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﺑ‬‫ـﺬ‬َ‫כ‬َ‫و‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬َw ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ِــ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ــﺎب‬َ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻣ‬ ۧ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ُ‫ﺮ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﺲ‬ْ‫ِﺌ‬‫ﺑ‬َ‫و‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻃ‬َ‫ا‬َw ‫﴿٭١١﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ـﲁ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ٗ‫ﻪ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻗ‬ ِ‫ﺪ‬‫ـ‬ْ‫ـﻬ‬َ ِ‫ﷲ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬ِ ‫ـﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻎ‬ َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﻟ‬ْ ُ‫ﺳ‬َr ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻴ‬‫ﻟ‬َ َ ْ‫ن‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ج‬َ‫ل‬ْ ُ‫ﺳ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻃ‬َ‫ا‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ ‫﴿٭٣١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬َw ٪‫ط‬َ‫ﻮ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ َ‫ﻵ‬ ُ‫ﷲ‬َ‫ا‬ ٪‫ج‬ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ْwُ‫ر‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﺣ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬wُ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫כ‬ِ‫د‬ َ‫ﻻ‬ْwَ‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬‫ا‬َwْ‫ز‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـــﺂ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٤١﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬r ٌ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻔ‬َ‫ﻏ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻐ‬َ‫ﺗ‬َw ‫ا‬ْ ُ‫ﺤ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﺼ‬َ‫ﺗ‬َw ‫ا‬ْ ‫ـ‬ُ‫ـﻔ‬ْ‫ﻌ‬َ ْ‫ن‬ِ‫ا‬َw َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﻘ‬‫ﺎﺗ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٥١﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ‫ه‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ٌ‫ـﺔ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫ـﺘ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫כ‬ُ‫د‬ َ‫ﻻ‬ْwَ‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ُ‫اﻟ‬َ ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬ُ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ ِّ‫ﻻ‬ ‫ا‬ً ‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﺧ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻃ‬َ‫ا‬َw ‫ا‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻌ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻄ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٦١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﺤ‬‫ــ‬ِ‫ﻠ‬‫ــ‬ْ‫ــﻔ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ــﻚ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬‫ﻟ‬wُ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬ِ‫ــﺴ‬ْ‫ــﻔ‬َ ‫ـــﺢ‬ُ‫ﺷ‬ َ‫ق‬ْ ‫ــــ‬‫ـ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻜ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻀ‬‫ـ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ‫ــﺎ‬ً‫ﺿ‬ْ ‫ــ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺿ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻘ‬‫ـ‬ُ‫ﺗ‬ ۧ‫﴿٭٨١﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺰ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ة‬َ‫ـﺎد‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ـﺸ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ِ‫ﺐ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻐ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﻋ‬ ۙ‫﴿٭٧١﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺣ‬ ٌ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ijs idn vh jma krega tuMhe& ALlah pr jma hone •ik>yamt– ke idn yh `one ya pane •har jIt– ka idn AOr jo vh :man la@ AOr vh kam kre AC2ejarI hE& vh dUr kr dega ws se ws kI bura;ya& AOr vh wse dai`>l krega bag>at wn ke nIcenhre&9 hme=a rhe&ge wn me&hme=ayhbD>I kamyabI AOr ijn logo& ne kuf>š ikya AOr wNho& ne zu4laya ws me& hmarI Aayto& ko yhI logdoj>`> vale hme=a rhe&ge AOr burI pl4ne kI jgh •i5kana– 10 AOr jo nhI& phu%cIko: musIbtmgr ALlah ke ;j>n se vh :man lata hE ALlah pr ihdayt deta hE AOr tum ;taA>t kro ALlah kI ws ka idl AOr ALlah hr =E ko janne vala 11 AOr ;taA>t kro rsUl •s– kI 12 ifr Agr ifr g@ tum to ;s ke isva nhI& hmare rsUl •s– prÃij>Mme saf> saf> phu%ca dena ALlah nhI& ko: mabUd ws ke isva @e AOr ALlah pr ps -rosa krna caih@ :man vale13 :man valobe=k ps tum wn se bco se tuMharI bIivya& AOr tuMharI AOlad du+mn tuMhare il@ AOr Agr tum maf> kr do AOr tum drguj>r kro ;s ke isva nhI& AOr tum b~>= do to be=k ALlah b~>=ne vala mehrban14 tuMhare mal AOr tuMharI AOlad ps tum Dro ALlah se Aaj>ma;= AOr ALlah ws ke pas bD>a Ajr15 jha& tk tum se ho sketuMhare hk> me& AOr tum suno AOr tum ;taA>t kro AOr tum `>cR kro behtr AOr jo bca ilya gya b`>IlIAgr ApnI janto yhI logvhf>lah pane vale16 tum k>j>R doge ALlah ko k>j>eR hsna AOr ALlah vh wse do cNd krdega tuMhare il@ AOr vh tuMhe& b~>= dega k>d/ =nasbudRbar1718 g>Eb ka janne vala AOr j>aihrg>ailb ihKmt vala ‫ـﺜــﺔ‬ٰ‫اﻟﺜﻠ‬  ١ ١٠ ١۵  ٢ ٨ ١٦

×