Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
550W@fi‰fl
RX@!a@…8@á”Al mumtihna (60)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
@e :man valo! tum mere AOr Apne
du...
551 W@fi‰fl
k>d sim ALlah (28)VP@ÚÄĉzn‡‡€a
@e hmare rb! hme& n bna if>tna
kaif>ro& ke il@ AOr hme& b~>= de
@e hmare rb! be...
552W@fi‰fl
RX@!a@…8@á”As sf> (61)
AOr Agr kuF>f>ar kI trf>
•rh jane se– tuMharI bIivyo& me& se
ko: tuMhare ha9 se inkl ja@ ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 60 ﴾الممتحنة﴿ Al-Mumtahina (अल-मुम्तहिना) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

393 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • D0WNL0AD FULL ▶ ▶ ▶ ▶ http://1lite.top/9xkdJF ◀ ◀ ◀ ◀
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

Quran Surah 60 ﴾الممتحنة﴿ Al-Mumtahina (अल-मुम्तहिना) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 550W@fi‰fl RX@!a@…8@á”Al mumtihna (60) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE @e :man valo! tum mere AOr Apne du=mno& ko doSt n bnaAo, tum wn kI trf> doStI ka pEg>am -ejte ho jb ik tuMhare pas jo hk> Aaya hE vh ws ke munikr ho cuke hE&, vh rsUl •s– ko AOr tuMhe& -I ijla vtn krte hE& •mhj> ;s il@– ik tum ALlah Apne rb pr :man late hoE, Agr tum inklte ho mere raSte me& ijhad ke il@ AOr merI rj>a cahne ke il@ •to @Esa mt kro , tum wn kI trf> 2upa kr -ejte ho doStI •ka pEg>am–, AOr mE& `>Ub janta hU% vh jo tum 2upate ho AOr jo tum j>aihr krte ho, AOr tum me& se jo ko: yh krega to •jan lo– ik thk>Ik> vh sI0e raSte se -4k gya| (1) Agr vh tuMhe& pa@& •tum pr dStrs pa le&– to vh tuMhare du+mn ho ja@& AOr tum pr `ole& bura: ke sa9 Apne ha9 AOr ApnI j>bane& •dStdraj>I AOr j>ban draj>I kre&– AOr vh cahte hE& ik ka= tum kaif>r ho jaAo| (2) tuMhe& hrigj> nf>a n de&ge tuMhare ir=te AOr n tuMharI AOlad ik>yamt ke idn, ALlah tuMhare drimyan f>Esla kr dega, AOr tum jo ku2 krte ho ALlah de`ta hE| (3) be=k tuMhare il@ behtrIn nmUna ;b/ahIm •A– AOr wn logo& me& hE jo wn ke sa9 9e, jb wNho& ne ApnI k>Om ko kha be=k hm tum se bej>ar hE& AOr wn se ijn kI tum ALlah ke isva bNdgI krte ho, hm tuMhe& nhI& mante, AOr j>aihr ho g: hmare AOr tuMhare drimyan A>davt AOr du+mnI hme=a ke il@, yha& tk ik tum ALlah vaihd pr :man le AaAo isva@ ;b/ahIm •A– ka Apne bap se yh khna ik mE& j>”r mg>if>rt ma&gU%ga tuMhare il@, AOr ALlah ke Aage mE& tuMhare il@ ku2 -I ;`>ityar nhI& r`ta, @e hmare rb! hm ne tuz pr -rosa ikya AOr terI trf> hm ne ‘jUA> ikya AOr terI trf> vapsI hE| (4) ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻤ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٦٠) ١٣ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬ُ َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ْwَ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫כ‬‫و‬ُ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬َw ْ‫ى‬ِّwُ‫ــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺬ‬ِ‫ﺨ‬‫ﺘ‬َ َ‫ﻻ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ َ‫ل‬ْ ُ‫ﺳ‬ ‫اﻟ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺟ‬ِ ْ‫ﺨ‬ُ ٪‫ج‬ِّ‫ﻖ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫כ‬َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬َw ِ‫ة‬‫د‬َ َ‫ﻤ‬ْ‫ِﺎﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ا‬ً‫ﺎد‬َ‫ِﻬ‬‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﺟ‬َ َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ِﻜ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ﷲ‬‫ِﺎ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺎכ‬‫ﻳ‬ِ‫ا‬َw ‫ﺂ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﺧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻤ‬ِ ُ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬َ‫ا‬َw  ِ‫ة‬‫د‬َ َ‫ﻤ‬ْ‫ِﺎﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْw‫ـﺮ‬ِ‫ـﺴ‬ُ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﺗ‬‫ﺎ‬َ‫ﺿ‬ْ َ‫ﻣ‬ َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻐ‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬َw ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪﴾١٪﴿ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫اﻟﺴ‬ َ‫ء‬‫ٓا‬َ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ‫ــــﻞ‬َ‫ﺿ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻔ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﻄ‬ُ‫ﺴ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻳ‬w ً‫ء‬‫ٓا‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ْ ُ‫ﻜ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫כ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻔ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﺜ‬‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫כ‬ُ‫د‬ َ‫ﻻ‬ْwَ‫ا‬ َ‫ﻵ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ُ‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﺣ‬ْrَ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻨ‬َ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻟ‬ ؕ٪﴾٢٪﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻜ‬َ ْ‫ﻮ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْw‫د‬َwَ‫و‬ ِ‫ء‬ ‫ِﺎﻟﺴ‬‫ﺑ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ٪﴾٣٪﴿ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬َ ُ‫ﻞ‬ِ‫ﺼ‬ْ‫ـﻔ‬َ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ٰ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ٪‫ج‬ٗ‫ــﻪ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw َ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻫ‬ٰ ‫ــ‬ْ‫ﺑ‬ِ‫ا‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ٌ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ٌ‫ة‬َ ‫ــــ‬ْ‫ﺳ‬ُ‫ا‬ ‫ﺎ‬َ‫ـﻨ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ ‫ا‬َ‫ــــــﺪ‬َ‫ﺑ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ِﻜ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬ْ ‫ـ‬َ‫ـﻔ‬َ‫ﻛ‬ ٪‫ز‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْwُ‫د‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺪ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ـــﺎ‬‫ــﻤ‬ِ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ َ‫ﺮ‬ُ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ه‬َ‫ـــﺪ‬ْ‫ﺣ‬َw ِ‫ﷲ‬‫ــﺎ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ‫ا‬ً‫ـــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َ‫ا‬ ُ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻀ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw ُ‫ة‬َw‫ا‬َ‫ــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َw ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw َ‫ـﻚ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ن‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ َ َ‫ﻻ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬َ ِ‫ﻻ‬ َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬ِ‫ا‬ َ‫ل‬ْ ‫ــ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ٪﴾٤٪﴿ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻚ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬َw ‫ـﺎ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬َ‫ا‬ َ‫ﻚ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬َw ‫ـﺎ‬َ‫ـﻨ‬ْ َ‫ﻮ‬‫ـ‬َ َ‫ﻚ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ـﻨ‬‫ﺑ‬َr ٪‫ط‬ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ Aayat 13 (60) sUrtul mumtihna ijs •AOrt– kI ja%c krnI hE ‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE @e:man valo tum pEg>am -ejte ho tum n bnaAo mera du+mn AOr Apne du+mn doSt wn kI trf> doStI seÃka vh inkalte •ijla vtn krte– hE& rsUl •s– ko AOr vh munikr ho cuke hE& ws ke jo tuMhare pas Aaya hk> se AOr tuMhe& -I ik tum :man late ho mere raSte me& ALlah pr tuMhara rb Agrtum inklte ho ijhad ke il@ AOr cahne ke il@ merI rj>a AOr jo tum 2upa kr •-ejte ho– wn kI trf> doStI ka pEg>am AOr mE& `>Ub janta hU% vh jo tum 2upate ho tum j>aihr krte ho AOr joAgr yh krega tum me& se to thk>Ik> vh -4k gya sI0araSta vh tuMhe& pa@& vh ho ja@& tuMhare AOr ApnI j>bane& du+mnAOr vh `ole&tum prApne ha9 bura: ke sa9 AOr vh cahte hE& tuMharI AOlad ka= tum kaif>r ho jaAo 2 tuMhe& hrigj> nf>a n de&ge tuMhare ir+te AOr n ik>yamt ke idn vh •ALlah– f>Esla kr dega tuMhare drimyan tuMhare il@ AOr ALlah jo tum krte ho de`ta hE3be=k hE cal •nmUna– behtrIn me&ApnI k>Om ko ;b/ahIm •A–AOr jo ws ke sa9 jb wNho& ne kha be=k hm latA>Lluk> tum se hmare drimyan AOr wn se ijn kI tum bNdgI krte ho ALlah ke isva hm munikr hE& tuMhare AOr j>aihr ho g: AOr tuMhare drimyan A>davtvaihd AOr bug>j> •du+mnI– hme=a ke il@ yha& tk ik tum :man le AaAo ALlah pr mgr khna;b/ahIm •A– ALlah seÃke Aage Apne bap se AlbTta mE& j>“r mg>if>rt ma&gU%ga tuMhare il@ AOr nhI& mE& ;`>ityar r`ta tuMhare il@ ku2 -I @e hmare rb 4 tuz pr hm ne -rosa ikya AOr terI trf> hm ne ‘jUA> ikya AOr terI trf> vapsI 1 ١٢‫اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ‬‫ﻋﻨﺪ‬١٦‫ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ‬ ١٢‫ج‬  ‫ﺔ‬‫ﻤ‬ٰ‫ﻴ‬‫اﻟﻘ‬‫ﻋﲆ‬‫اﻟﻮﻗﻒ‬‫اﻟﺴامع‬
  2. 2. 551 W@fi‰fl k>d sim ALlah (28)VP@ÚÄĉzn‡‡€a @e hmare rb! hme& n bna if>tna kaif>ro& ke il@ AOr hme& b~>= de @e hmare rb! be=k tU hI g>ailb ihKmt vala hE| (5) yk>Inn tuMhare il@ wn me& behtrIn nmUna hE •yain– ws ke il@ jo wMmId r`ta hE ALlah •se mulak>at– kI AOr Aai`>rt ke idn kI, AOr ijs ne "gdaRnI kI to be=k ALlah beinyaj> stOda isf>at hE| (6) k>rIb hE ik ALlah tuMhare drimyan AOr wn logo& ke drimyan doStI kr de ijn se tum A>davt r`te ho, AOr ALlah k>udrt r`ne vala hE, AOr ALlah b~>=ne vala, rhm krne vala hE| (7) ALlah tuMhe& mna nhI& krta wn logo& se jo tum se dIn •ke bare me&– nhI& lD>e AOr wNho& ne tuMhe& nhI& inkala tuMhare 3ro& se, ik tum wn se doStI kro AOr wn se ;&saf> kro, be=k ALlah ;&saf> krne valo& ko mhbUb r`ta hE| (8) ;s ke isva nhI& ik ALlah tuMhe& mna krta hE ik jo log tum se •dIn ke bare– me& lD>e AOr wNho& ne tuMhe& tuMhare 3ro& se inkala AOr tuMhare inkalne me& •inkalne valo& kI– mdd kI, tum wn se doStI kro, AOr jo wn se doStI r`ega to vhI log j>ailm hE&| (9) @e :man valo! tuMhare pas moimn muhaijr AOrte& Aa@& to wn ka ;mithan kr ilya kro, ALlah `>Ub janta hE wn ke :man ko, ps Agr tum wNhe& jan lo ik moimn hE& to tum wNhe& kaif>ro& kI trf> vaps n kro, vh •moimn muhaijrat– hlal nhI& hE& wn •kaif>ro&– ke il@ AOr vh •kaif>r– wn A>Orto& ke il@ hlal nhI&, AOr tum wn •kaif>r =ohro&– ko dedo jo wNho& ne `>cR ikya ho AOr tum pr ko: gunah nhI& ik tum wn muhaijr A>Orto& se inkah kr lo jb tum wNhe& wn ke mehr dedo, AOr tum kaif>r A>Orto& ko Apne inkah me& n roke rho AOr tum •kuF>f>ar se– ma&g lo jo tum ne `>cR ikya ho, AOr caih@ ik vh •kaif>r– tum se ma&g le& jo wNho& ne `>cR ikya ho, yh ALlah ka huKm hE, vh tuMhare drimyan f>Esla krta hE, AOr ALlah janne vala ihKmt vala hE| (10) َ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ َ‫ﻚ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ـﺎج‬َ‫ﻨ‬‫ﺑ‬َr ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫اﻏ‬َw ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ﻠ‬ِّ‫ﻟ‬ ً‫ــــﺔ‬َ‫ـــﻨ‬ْ‫ـــﺘ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺠ‬َ َ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ـﻨ‬‫ﺑ‬َr ‫ا‬ ُ‫ﺟ‬ْ َ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺣ‬ ٌ‫ة‬َ ‫ـ‬ْ‫ﺳ‬ُ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬ ٪﴾٥٪﴿ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺰ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ۧ٪﴾٦٪﴿ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻨ‬َ‫ﻐ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ﺎ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ ‫ل‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬َ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw َ‫ﷲ‬‫ا‬ ٪‫ط‬ً‫ة‬‫د‬َ ‫ــ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ﺎد‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ َ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺠ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﯩﻜ‬ٰ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ َ‫ﻻ‬ ٪﴾٧٪﴿ ٌ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬r ٌ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻏ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ْw‫ﺮ‬َ‫ﺒ‬َ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫כ‬ِ‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ِ‫د‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫כ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺟ‬ِ ْ‫ﺨ‬ُ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِّ‫اﻟﺪ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫כ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬ِ‫ﺗ‬‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬ُ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ِ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﯩﻜ‬ٰ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ ‫ـــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪﴾٨٪﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻄ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﻘ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬ِ‫ﺤ‬ُ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﻄ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﻘ‬ُ‫ﺗ‬َw ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬َ‫ــﺎﻫ‬َ‫ﻇ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫כ‬ِ‫ر‬‫ــﺎ‬َ‫ﻳ‬ِ‫د‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫כ‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬ُ‫ﺟ‬َ ‫ــ‬ْ‫ﺧ‬َ‫ا‬َw ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِّ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫כ‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ـﺎﺗ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ٪﴾٩٪﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬‫اﻟﻈ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬wُ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻟ‬َ َ‫ﺘ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ج‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ْ ‫ﻟ‬َ َ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ِﻜ‬‫ﺟ‬‫ا‬َ ْ‫ﺧ‬ِ‫ا‬ ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ٪‫ط‬‫ـﻦ‬ُ‫ﻫ‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻨ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ت‬ٰ ِ‫ﺠ‬ٰ‫ﻬ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ﺖ‬ٰ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫כ‬َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺟ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ َ‫ـﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻫ‬ْ ُ‫ﻤ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ن‬ِ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ج‬‫ـﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻧ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ُ‫ﷲ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫אﺗ‬َw ٪‫ط‬‫ـﻦ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻻ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻻ‬ ٪‫ط‬ِ‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻔ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬‫ﻦ‬ُ‫ﻫ‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺟ‬ُ‫ا‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻫ‬ْ ُ‫ﻤ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻴ‬َ‫אﺗ‬ ‫آ‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻫ‬ْ ُ‫ﺤ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬َ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ح‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﺟ‬ َ‫ﻻ‬َw ٪‫اط‬ْ ُ‫ﻘ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ـئ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ـئ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬َw ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬‫ا‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺼ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻻ‬َw ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺣ‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺤ‬َ ٪‫ط‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻜ‬ُ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫اط‬ْ ُ‫ﻘ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻣ‬ @e hmare rb hme& n bna Aaj>ma;= •t`>t@ m+k>– tU hI wn ke il@ ijNho& ne kuf>š ikya •kaif>r– AOr b~>= de hme& @e hmare rb be=k tU g>ailb ihKmt vala 5 wMmId r`ta hE thk>Ik> •yk>Inn– hE tuMhare il@ wn me& cal •nmUna– behtrIn ws ke il@ jo ALlahAOr Aai`>rt ka idn6 AOr joÃijs “gdaRnI krega to be=k ALlah vh beinyaj> stOda isf>at k>rIb hE ik ALlah ikdoStI vh kr de tuMhare drimyan AOr drimyan wn logo& ke tum A>davt r`te ho wn se AOr ALlah k>udrt r`ne vala AOr ALlah jo log b~>=ne vala rhm krne vala 7 thk>Ik> mna nhI& krta ALlah se tum se nhI& lD>tedIn me& ik tum doStI kro wn se AOr wNho& ne tuMhe& nhI& inkala se tuMhare 3r •jma– AOr tum ;&saf> kro wn sese be=k ALlah mhbUb r`ta hE ;&saf> krne vale 8 ;s ke isva nhI& tuMhe& mna krta hE ALlah jo logtum se lD>e& AOr wNho& ne mdd kI dIn me& AOr wNho& ne tuMhe& inkala setuMhare 3r tuMhare inkalne pr9 ik tum doStI kro wn se AOr jo wn se doStI r`ega to vhI log vh j>ailm •jma– @e:man valo to wn ka ;mithan kr ilya kro jb tuMhare pas Aa@&moimn AOrte&muhaijr AOrte& ALlah `>ub janta hE wn ke :man ko to tum wNhe& vaps n kro ps Agr tum wNhe& jan lo moimn AOrte& trf>kaif>ro& vh AOrte& nhI& tum wn ko dedo hlal wn ke il@ AOr n vh mdR vh hlal hE& wn AOrto& ke il@ jo wNho& ne `>cR ikya AOr ko: gunah nhI& wn ke mehr tum pr ik tum wn AOrto& se inkah kr lo jb tum wNhe& dedo AOr tum n k>Bj>a r`o =adI kI ir+ta AOr caih@ ik vh ma&g le& kaif>r AOrte& AOr tum ma&g lo jo tum ne `>cR ikya jo wNho& ne `>cR ikya yh10 ALlah ka huKm vh f>Esla krta hE tuMhare drimyan AOr ALlah janne vala ihKmt vala  ١ ٦ ۷
  3. 3. 552W@fi‰fl RX@!a@…8@á”As sf> (61) AOr Agr kuF>f>ar kI trf> •rh jane se– tuMharI bIivyo& me& se ko: tuMhare ha9 se inkl ja@ to kuF>f>ar ko •;s trh se sj>a do •ik jo AOrte& mdIna Aag:& wn ke mehr vaps dene ke bja@ Apne pas r` kr wn ko do ijn kI AOrte& jatI rhI&, ijs k>d/ wNho& ne `>cR ikya ho, AOr ALlah se Dro ijs pr tum :man r`te ho| (11) @e nbI •s–! jb Aap •s– ke pas Aa@& moimn AOrte& ;s pr bEA>t krne ke il@ ik vh ALlah ke sa9 iksI =E ko =rIk n kre&gI AOr n corI kre&gI, AOr n ij>na kre&gI, AOr n vh k>tl kre&gI ApnI AOlad ko, AOr n buhtan la@&gI jo wNho& ne Apne ha9o& AOr Apne paW% ke drimyan g7>a ho, AOr n vh Aap •s– kI naf>rmanI kre&gI nek kamo& me& to Aap •s– wn se bEA>t le le&, AOr wn ke il@ ALlah se mg>if>rt ma&ge&, be=k ALlah b~>=ne vala, rhm krne vala hE| (12) @e :man valo! tum wn logo& se doStI n r`o ijn pr ALlah ne g>j>b ikya, vh Aai`>rt se na wMmId ho cuke hE& jEse k>bro& me& pD>e hu@ kaif>r mayUs hE&| (13) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE pakIj>gI byan krta hE ALlah kI jo ku2 AaSmano& AOr j>mIn me& hE, AOr vh g>ailb ihKmt vala hE| (1) @e :man valo! tum Kyo& khte ho vh jo tum krte nhI&? (2) ALlah ke nj>dIk bD>I naps&dIda bat hE ik tum vh kho jo tum krte nhI&| (3) be=k ALlah wn logo& ko doSt r`ta hE jo ws ke raSte me& sf> bSta ho kr lD>te hE& goya ik vh @k ;mart hE& sIsa ipla: hu:| (4) ‫ا‬ ُ‫אﺗ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﺘ‬ْ‫ﺒ‬‫ــ‬َ‫ـﺎﻗ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬‫ا‬َwْ‫ز‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬َ‫ـﺎﺗ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬َw ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ُ‫ــﻘ‬‫اﺗ‬َw ٪‫اط‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻘ‬َ‫ــﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺜ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ـــﻬ‬ُ‫اﺟ‬َwْ‫ز‬َ‫ا‬ ْ‫ــﺖ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬َ‫ﻫ‬َ‫ذ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻌ‬ِ‫ﻳ‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ُ ُ‫ﺖ‬ٰ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ك‬َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ِﻰ‬‫ﺒ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ ‫﴿٭١١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻣ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ِــ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻧ‬ْ ‫ــ‬َ َ‫ﻻ‬َw َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻗ‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﺴ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬w ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ـئ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ِ‫ﷲ‬‫ـــﺎ‬‫ـ‬ِ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫כ‬ِ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﺸ‬‫ـ‬ُ ‫ﻻ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ـــﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٗ‫ــﻪ‬َ‫ــﻨ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ــ‬َ‫ــﺘ‬ْ‫ــﻔ‬ ٍ‫ن‬‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ــﻬ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬ِ‫ﺗ‬ْ‫ـــﺎ‬َ َ‫ﻻ‬َw ‫ــــــــــﻦ‬ُ‫ﻫ‬َ‫د‬ َ‫ﻻ‬ْwَ‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻠ‬‫ـ‬ُ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ــﻘ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬َw ‫ـﻦ‬ُ‫ـﻬ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬ِ‫ﻳ‬‫ـﺎ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ف‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻚ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ﻻ‬َw ‫ـﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺟ‬ْrَ‫ا‬َw ‫ـﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬r ٌ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻔ‬َ‫ﻏ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬َw َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺴ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ ْ‫ــــﺪ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ـــﺐ‬ِ‫ﻀ‬‫ـــ‬َ‫ﻏ‬ ‫ـــﺎ‬‫ـ‬ً‫ﻣ‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ا‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬‫ﻟ‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ـــﺘ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬ ۧ‫﴿٭٣١﴾٭‬ ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬ُ‫ﺒ‬‫ـــ‬ُ‫ـــﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ـــﺐ‬‫ـ‬ٰ‫ﺤ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ر‬‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ــﻔ‬‫ـ‬ُ‫ــﻜ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ــﺲ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ِ‫ة‬َ ‫ـــــــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ ّ‫ﻒ‬‫اﻟﺼ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٦١) ١٤ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ٪﴾١٪﴿ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺰ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ج‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬ ِ ِ‫ﷲ‬ َ‫ـــــﺢ‬‫ــــﺒ‬َ‫ﺳ‬ ‫ــﺎ‬ً‫ـﺘ‬ْ‫ـﻘ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﺮ‬ُ‫ﺒ‬َ‫ﻛ‬ ٪﴾٢٪﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻔ‬َ َ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬ْ ُ‫ﻘ‬َ َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬ِ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪﴾٣٪﴿ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻠ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬ْ‫ــﻔ‬َ َ‫ﻻ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻘ‬‫ـ‬َ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ــﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ٪﴾٤٪﴿ ٌ‫ص‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺻ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺎن‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻨ‬ُ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬َ َ‫ﰷ‬ ‫ــﺎ‬‫ــﻔ‬َ‫ﺻ‬ ٖ‫ﻪ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﺗ‬‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬ُ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ AOr Agr tuMhare ha9 se inkl ja@ ko:ps do se tuMharI bIivya& kuF>f>ar kI trf> to wn •kuF>f>ar– ko sj>a do wn ko ijn kI jatI rhI& wn kI AOrte& vh ijs ws k>d/ jo wNho& ne `>cR ikya AOr Dro ALlah se tum ws pr :man r`te ho Aap se bEA>t krne ke il@ 11@e nbI •s–jb Aap ke pas Aa@& moimn AOrte& ;s pr ikvh =rIk n kre&gIAOr n ij>na kre&gI ALlah ke sa9 iksI =E ko AOr n corI kre&gI AOr n vh k>tl kre&gI jo wNho& ne g7>a ho ApnI AOladAOr n la@&gIbuhtan se Apne ha9o& ke drimyan to Aap •s– wn se bEA>t le le& AOr Apne paW% AOr n Aap •s– kI naf>rmanI kre&gI nek kamo& me& AOr mg>if>rt ma&ge& wn ke il@ ALlah se :man valo be=k ALlah b~>=ne vala rhm krne vala 12@e tum doStI n r`ovh logse ALlah ne g>j>b ikya wn pr vh na wMmId ho cuke Aai`>rtjEse13 mayUs hE& kaif>r •jma– sek>b/o& vale •mudRe– Aayat 14 (61) sUrtus sf> sf> •morca b&dI ‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE pakIj>gI byan krta hE ALlah kI jo1 AaSmano& me& AOr jo j>mIn me& AOr vh g>ailb ihKmt vala @e:man valonaps&dIda Kyo& tum khte ho jotum krte nhI&2bD>I ALlah ke nj>dIk ik doSt r`ta hE tum khojotum krte nhI&3 be=k ALlah jo log lD>te hE&4 ws ke raSte me& sf> bSta ho kr goya ik vh @k ;mart sIsa ipla: hu: ‫ّﺼﻒ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬  ٢ ۷ ٨

×