Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
543 W@fi‰fl
k>d sim ALlah (28)UX@ÚÄÄÄÄ€ÜbÄÄv‡€a
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
yk>Inn ALlah ne ws A>Ort
...
544W@fi‰fl
RX@!a@…8@á”Al mujaidla (58)
Kya Aap •s– ne nhI& de`a ik
ALlah janta hE jo AaSmano& me&
hE AOr jo j>mIn me& hE| t...
545 W@fi‰fl
k>d sim ALlah (28)UX@ÚÄÄÄÄ€ÜbÄÄv‡€a
@e moimno! jb tum rsUl •s– se
kan me& •injI– bat kro to tum
ApnI srgo=I se ...
546W@fi‰fl
RX@!a@…8@á”Al h+r (59)
f>Esla kr idya ALlah ne ik
mE& AOr mere rsUl •s– j>”r
g>ailb Aa@&ge, be=k ALlah k>vI
•tva...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 58 ﴾المجادلة﴿ Al-Mujadila (अल-मुजादिला) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

312 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • D0WNL0AD FULL ▶ ▶ ▶ ▶ http://1lite.top/EdQJGK ◀ ◀ ◀ ◀
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

Quran Surah 58 ﴾المجادلة﴿ Al-Mujadila (अल-मुजादिला) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 543 W@fi‰fl k>d sim ALlah (28)UX@ÚÄÄÄÄ€ÜbÄÄv‡€a ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE yk>Inn ALlah ne ws A>Ort •`>Olh ؓ – kI bat sun lI jo Aap •s– se Apne =Ohr ke bare me& bhs krtI 9I AOr ALlah ke pas i=kayt krtI 9I, AOr ALlah tum dono& kI guf>tgU sunta 9a| be=k ALlah sunne vala, de`ne vala hE| (1) tum me& se jo log ApnI bIivyo& se ij>har krte hE& •wNhe& ma% kh dete hE&– to vh wn kI ma%@& nhI& •ho jatI&–, wn kI ma%@& vhI hE& ijNho& ne wNhe& jna hE, AOr be=k vh @k namak>Ul bat AOr zU4 khte hE&, AOr be=k ALlah maf> krne vala, b~>=ne vala hE| (2) AOr jo log ApnI bIivyo& se ij>har krte hE& •wNhe& ma%@& kh dete hE&– ifr vh Apne k>Ol se ‘jUA> kr le& to •wn pr– laij>m hE Aaj>ad krna @k g>ulam, ;s se k>Bl ik vh @k dUsre ko ha9 lga@& •bahm ;`>itlat kre&–, yh hE ijs kI tuMhe& nsIht kI jatI hE, AOr ALlah ws se ba`>br hE jo tum krte ho| (3) jo ko: •g>ulam– n pa@ to vh lgatar do mhIne roj>e •r`e– ;s se k>Bl ik vh @k dUsre ko ha9 lga@& •;`>itlat kre&–, ifr ijs ko •ws ka -I– mk>dUr n ho to sa5 •ØÒ– imSkIno& ko `ana i`la@, yh ;s il@ hE ik tum ALlah AOr ws ke rsUl •s– pr :man r`o, AOr yh ALlah kI •muk>rRr kdaR– hde& hE&, AOr n manne valo& ke il@ ddRnak A>j>ab hE| (4) be=k jo log ALlah AOr ws ke rsUl •s– kI mu`>ailf>t krte hE& vh j>lIl ik@ ja@&ge jEse j>lIl ik@ g@ vh log jo wn se phle 9e, AOr yk>Inn hm ne vaj>eh Aayte&e& naij>l kI hE&, AOr kaif>ro& ke il@ ij>Llt ka A>j>ab hE| (5) ijs idn •ijla– w5a@ga ALlah wn sb ko, to jo ku2 wNho& ne ikya vh wNhe& Aagah krega, wse ALlah ne ign •mhf>Uj>– r`a 9a AOr vh wse -Ul g@ 9e, AOr ALlah hr =E pr ingran hE| (6) ٣ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻟ‬ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﺠ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٥٨) ٢٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ‫ــــﺎ‬َ‫ِــــﻬ‬‫ﺟ‬ْwَ‫ز‬ ْ‫ﻰ‬‫ـــــ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ــــﻚ‬ُ‫ﻟ‬ِ‫د‬‫ــــﺎ‬َ‫ﺠ‬‫ــــ‬ُ ْ‫ﻰ‬‫ــــ‬ِ‫ﺘ‬‫ــــ‬‫اﻟ‬ َ‫ل‬ْ ‫ـــــــ‬َ‫ﻗ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻊ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ـــــﺪ‬َ‫ﻗ‬ ٪﴾١٪﴿ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ ٌۢ‫ﻊ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺳ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ﺎط‬َ‫ﻤ‬ُ‫כ‬َ‫ر‬ُ‫و‬‫ﺎ‬َ‫ﺤ‬َ ُ‫ﻊ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﺗ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺘ‬ٰ‫ﻬ‬‫ﻣ‬ُ‫ا‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬ٰ‫ﻬ‬‫ﻣ‬ُ‫ا‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ئ‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺴ‬ِّ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﻬ‬ٰ‫ﻈ‬ُ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬َ‫ا‬ ٪‫اط‬ًrْ‫و‬ُ‫ز‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ ‫ــ‬َ‫ــﻘ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ا‬ً ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ْ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ‫ا‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ـﻢ‬ُ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ئ‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺴ‬ِّ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻈ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ٪﴾٢٪﴿ ٌ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻏ‬ ‫ـــﻮ‬ُ‫ــﻔ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫ﺎط‬‫ٓﺎﺳ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬َr ُ‫ﺮ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ـﺘ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ن‬ْwُ‫د‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ُ‫ﺎم‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ِﺪ‬‫ﺠ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ٪﴾٣٪﴿ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ٖ‫ﻪ‬‫ِــــ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻈ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫ﺗ‬ ُ‫ﺎم‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻃ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻊ‬ِ‫ﻄ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ﺎط‬‫ٓﺎﺳ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬َ ْ‫ﻬ‬َ‫ﺷ‬ ٪‫ط‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫د‬ْwُ‫ــﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﺣ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﺗ‬َw ٪‫ط‬ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬َrَ‫و‬ ِ‫ﷲ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﺘ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫ﺎط‬ً‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫ﺴ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِّ‫ﺘ‬ِ‫ﺳ‬ ٗ‫ــﻪ‬َ‫ﻟ‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﺳ‬َrَ‫و‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ن‬ْw‫ــٓﺎد‬َ‫ﺤ‬‫ــ‬ُ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪﴾٤٪﴿ ٌ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ٌ‫اب‬َ‫ــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬َw ٪‫ط‬ ٍ‫ﺖ‬ٰ‫ﻨ‬ِّ‫ﻴ‬َ ٍۢ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻟ‬َ ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬َw ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ِﺖ‬‫ﺒ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻛ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬ُ‫ِـﺘ‬‫ﺒ‬‫ـ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ـﻬ‬ُ‫ِﺌ‬ّ‫ﺒ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻴ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻌ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺜ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺒ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ۚ٪﴾٥٪﴿ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ٌ‫اب‬َ‫ــﺬ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﻔ‬ٰ‫ﻜ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬َw ۧ٪﴾٦٪﴿ ٌ‫ﺪ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻬ‬َ‫ﺷ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ُ‫ه‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬َw ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﯩﻪ‬ٰ‫ﺼ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ا‬ ٪‫اط‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬ Aayat 22 (58) sUrtul mujaidla ;`>itlaf> krne valI ‘kuA>at 3 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE yk>Innsun lI ALlah neApne `>avNd ke bare me& batvh A>Ort jo Aap •s– se bhs krtI 9I AOr i=kayt krtI 9I ke pas 1 ALlah AOr ALlah sunta 9a be=k ALlah sunne vala de`ne vala jo log ij>har krte hE& tum me& se wn kI ma%@& ApnI bIivyo& sevh nhI& wn kI ma%@& nhI& isf>R vh AOrte& ijNho& ne jna hE wNhe& AOr zU4 AOr be=k vh AlbTta khte hE& namak>Ulbat se AOr be=k ALlah AlbTta maf> krne vala ifr b~>=ne vala 2 AOr jo log ij>har krte hE& ApnI bIivyo& se vh ‘jUA> krle& ws se jo wNho& ne kha •k>Ol– yh to Aaj>ad krna laij>m hE @k g>ulam ;s se k>Bl ik @k dUsre ko ha9 lga@& tuMhe& nsIht kI jatI hE ws seà kI to roj>e AOr ALlah ws se jo tum krte ho ba`>br3 to jo ko: n pa@ do mhInelgatar to `ana i`la@ ;s se k>Bl ik vh @k dUsre ko ha9 lga@& ifrà ijs wse mk>dUr n ho sa5 (60) msakIn koALlah kI hde& yh ;s il@ ik tum :man r`o ALlah pr AOr ws ka rsUl AOr yh AOr n manne valo& ke il@ ddRnak A>j>ab ALlah AOr ws ka rsUl 4be=kjo log vh mu`>ailf>t krte hE& vh j>lIl ik@ ja@&ge jEse j>lIl ik@ g@ vaj>eh Aayte&e vh log jo wn se phle AOr yk>Inn hm ne naij>l kI& AOr kaif>ro& ke il@ A>j>ab to vh wNhe& Aagah krega ij>Llt ka 5 ijs idn wNhe& w5a@ga ALlah sb vh jo wNho& ne ikya wse ign r`a 9a ALlah ne 6 AOr vh wse -Ul g@ 9e AOr ALlah hr =E pringran tum dono& kI guf>tgU ٢٨‫اﻟﺠــﺰء‬  ١ ٦ ١
  2. 2. 544W@fi‰fl RX@!a@…8@á”Al mujaidla (58) Kya Aap •s– ne nhI& de`a ik ALlah janta hE jo AaSmano& me& hE AOr jo j>mIn me& hE| tIn logo& me& ko: srgo=I nhI& hotI mgr vh wn me& cO9a hota hE AOr n pa%c •kI srgo=I– mgr vh wn me& 24a hota hE, AOr `>ah ws se km ho& ya ij>yada mgr jha& khI& vh ho& vh •ALlah– wn ke sa9 hota hE, ifr vh wNhe& btla dega ik>yamt ke idn jo ku2 wNho& ne ikya, be=k ALlah hr =E ka janne vala hE| (7) Kya tum ne wn logo& ko nhI& de`a ijNhe& srgo=I se mna ikya gya •mgr– vh ifr vhI krte hE& ijs se wNhe& mna ikya gya AOr vh gunah AOr srk=I kI AOr rsUl •s– kI naf>rmanI •ke bare me&– bahm srgo=I krte hE&, AOr jb vh Aap •s– ke pas Aate hE& to Aap •s– ko slam duA>a dete hE& ws lf>j> se ijs se ALlah ne Aap ko duA>a nhI& dI, AOr vh Apne idlo& me& khte hE& ik ALlah hme& ws kI Kyo& sj>a nhI& deta jo hm khte hE&| wn ke il@ kaf>I hE jhnnm, vh ws me& Dale ja@&ge, so •yh kEsa– bura i5kana hE! (8) @e :man valo! jb tum bahm srgo=I kro to gunah AOr srk=I kI AOr rsUl •s– kI naf>rmanI •ke bare me&– srgo=I n kro, AOr •blik– nekI AOr prhej>garI kI srgo=I kro, AOr ALlah se Dro ijs ke pas tum jma ik@ jaAoge| (9) ;s ke isva nhI& ik srgo=I =Etan •kI trf>– se hE, taik vh wn logo& ko g>mgIn kr de jo :man la@, AOr vh ALlah ke huKm ke bg>Er wn ka ku2 nhI& ibgaD> skta, AOr moimno& ko ALlah pr •hI– -rosa krna caih@| (10) @e moimno&! jb tuMhe& kha ja@ ik tum mjilso& me& `ul kr bE5o to tum `ul kr bE5 jaya kro, ALlah tuMhe& ku=adgI b~>=ega, AOr jb kha ja@ ik tum w5 `D>e ho to w5 jaya kro, tum me& se jo log :man la@ AOr ijn logo& ko ;Lm A>ta ikya gya ALlah bulNd kr dega wn ke drje, AOr tum joe krte ho ALlah ws se ba`>br hE| (11) ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ن‬ْ ُ‫ﻜ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ٪‫ط‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬َ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬َ‫ا‬ َ‫ﺮ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ٰ‫ﱏ‬ْ‫د‬َ‫ا‬ َ‫ﻵ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺳ‬ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﺳ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ﻻ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻌ‬ِ‫ﺑ‬‫ا‬َr َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﺜ‬ َ ‫ى‬ٰ ْ‫ﺠ‬‫ﻧ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ِﺌ‬ّ‫ﺒ‬َ‫ﻨ‬ُ ‫ﻢ‬ُ ٪‫اج‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ﺮ‬َ‫ﺜ‬ْ‫כ‬َ‫ا‬ َ‫ﻵ‬َw َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻬ‬ُ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ‫ﺮ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ٪﴾٧٪﴿ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ِﲁ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ِ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ٰ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ ِ‫ن‬‫ا‬َwْ‫ﺪ‬ُ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬َw ِ‫ﻢ‬ْ‫ﺛ‬ِ ْ‫ِﺎﻻ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬َ‫ﺠ‬ٰ‫ـﻨ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬َw ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻬ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ن‬ْwُ‫د‬ْ ُ‫ﻌ‬َ ‫ﻢ‬ُ ‫ى‬ٰ ْ‫ﺠ‬‫اﻟﻨ‬ ِ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ ٪‫ﻻ‬ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻪ‬‫ِــ‬ َ‫ﻚ‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬ُ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ َ‫ك‬ْ ‫ـــ‬‫ـــﻴ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ك‬ْwُ‫ء‬‫ــــــٓﺎ‬َ‫ﺟ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ٪‫ِز‬‫ل‬ْ ُ‫ﺳ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﺖ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ج‬ُ‫ﻢ‬‫ﻨ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﺣ‬ ٪‫ط‬ُ‫ل‬ْ ُ‫ﻘ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻌ‬ُ َ‫ﻻ‬ْ َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺴ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬ْ ُ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ـﺘ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺎﺟ‬َ‫ﻨ‬َ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ ٪﴾٨٪﴿ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﺲ‬ْ‫ِﺌ‬‫ﺒ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ﺎج‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻧ‬ْ َ‫ﻠ‬ْ‫ﺼ‬َ‫ﻳ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺎﺟ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ِ‫ل‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ـﺖ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ن‬‫ا‬َwْ‫ـــﺪ‬ُ‫ﻌ‬‫ـــ‬ْ‫اﻟ‬َw ِ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺛ‬ِ ْ‫ــﺎﻻ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺎﺟ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ َ‫ــﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫ى‬ٰ ْ‫ﺠ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪﴾٩٪﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ﺤ‬ُ ِ‫ﻪ‬‫ـــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﻘ‬‫اﺗ‬َw ٪‫ط‬‫ى‬ٰ ْ‫ﻘ‬‫اﻟﺘ‬َw ِّ‫ﺮ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ِﺎﻟ‬‫ﺑ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ئ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ِّr‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻀ‬‫ـ‬ِ َ‫ـﺲ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫اﻟ‬ َ‫ن‬ُ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻴ‬‫اﻟﺸ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬ ‫﴿٭٠١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ َ‫ﻮ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬َw ٪‫ط‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ـﺢ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻓ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ـﺲ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ــﻊ‬َ‫ﻓ‬ْ ‫ــ‬َ ‫ا‬ْwُ‫ــﺰ‬ُ‫ــﺸ‬ْ‫ــﺎﻧ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْwُ‫ــﺰ‬‫ـ‬ُ‫ــﺸ‬‫ـ‬ْ‫اﻧ‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ٪‫ج‬ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻜ‬َ‫ﻟ‬ ‫﴿٭١١﴾٭‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ ٍ‫ــﺖ‬ٰ‫ﺟ‬َrَ‫د‬ َ‫ﻢ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺗ‬ْwُ‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ٪‫ﻻ‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ Kya Aap ne nhI& de`a ik ALlah vh janta hE ko: joAaSmano& me& AOr jo j>mIn me&nhI& hotI srgo=I tIn logo& me& mgr vh AOr n •`>ah km wn me& cO9a AOr n pa%c kImgr vh wn me& 24a sews AOr n ij>yada jo ku2 wNho& ne ikya mgr vh wn ke sa9 jha& khI&vh ho&ifr vh wNhe& btla dega ik>yamt ke idn be=k ALlah vh ijNhe& mna ikya gya tmamÃhr =E ka janne vala 7 Kya tum ne nhI& de`a trf>à ko srgo=I seifrAOr srk=I vh •vhI– krte hE& ijs se mna ikya gya wNhe& ws se vh bahm srgo=I krte hE& gunah seà kI AOr naf>rmanI rsUl ws •lf>j>– se ALlah ne AOr jb vh Aate hE Aap •s– ke pas Aap ko slam duA>a dete hE& ijs se Aap ko duA>a nhI& dI vh khte hEApne idlo& me&jhnnm Kyo& nhI& hme& A>j>ab deta ALlah ws kI jo hm khte hE& wn ke il@ kaf>I hE vh Dale ja@&ge ws me& so bura tum bahm srgo=I kro i5kana8@e:man valojb to srgo=I n krogunah kI AOr srgo=I kro AOr srk=I AOr naf>rmanI rsUl •s– nekI kI AOr prhej>garI srgo=I AOr ALlah se Dro vh jo ws kI trf>Ãpas tum jma ik@ jaAoge 9 ;s ke isva nhI& =Etan se taik vh g>mgIn kre bg>Er wn logo& ko jo :man la@AOr nhI& vh wn ka ibgaD> skta ku2 ALlah ke huKm ke AOr ALlah pr moimno&! to -rosa krna caih@ moimn •jma– 10@e jb kha ja@tuMhe& ku=adgI b~>=ega ALlah tum `ul kr bE5o mjilso& me& to tum `ul kr bE5 jaya kro tuMhe& AOr jb kha ja@ jo log :man la@ tum w5 `D>e ho to w5 jaya kro bulNd kr dega ALlah tum me& se AOr ijn logo& ko 11 ;Lm A>ta ikya gyadrje AOr ALlah ws se tum krte ho ba`>br
  3. 3. 545 W@fi‰fl k>d sim ALlah (28)UX@ÚÄÄÄÄ€ÜbÄÄv‡€a @e moimno! jb tum rsUl •s– se kan me& •injI– bat kro to tum ApnI srgo=I se phle ku2 sdk>a do, yh tuMhare il@ behtr AOr ij>yada pakIj>a hE, ifr Agr tum •mk>dUr– n paAo to be=k ALlah b~>=ne vala, rhm krne vala hE| (12) Kya tum ws se Dr g@ ik ApnI srgo=I se phle sdk>a do, so jb tum n kr ske AOr ALlah ne tum pr drguj>r f>rmaya to tum nmaj> k>a;m kro AOr j>kat Ada kro AOr ALlah AOr ws ke rsUl •s– kI ;taA>t kro, AOr ALlah ws se ba`>br hE jo tum krte ho| (13) Kya tum ne wn logo& ko nhI& de`a? jo wn logo& se doStI krte hE& ijn pr ALlah ne g>j>b ikya, vh n tum me& se hE& AOr n wn me& se hE&, AOr vh jan bUz kr zU4 pr k>sm `a jate hE&| (14) ALlah ne wn ke il@ s~>t A>j>ab tEyar ikya hE, be=k vh bure kam krte 9e| (15) wNho& ne ApnI k>smo& ko 7al bna ilya, ps wNho& ne •logo& ko– ALlah ke raSte se roka to wn ke il@ ij>Llt ka A>j>ab hE| (16) wNhe& wn ke mal AOr n wn kI AOlad ALlah se hrigj> j>ra -I n bca ske&ge| yhI log jhnnmI hE&, vh ws me& hme=a rhe&ge| (17) ijs idn ALlah wn sb ko •dobara– w5a@ga to ws ke il@ •ws ke huj>Ur– k>sme& `a@&ge jEse vh tuMhare samne k>sme& `ate hE&, AOr vh guman krte hE& ik vh iksI =E •-lI rah– pr hE&, yad r`o! be=k vhI zU4e hE&| (18) g>ailb Aagya hE wn pr =Etan, to ws ne wNhe& ALlah kI yad -ula dI, yhI log =Etan kI igroh hE&, `>Ub yad r`o, be=k =Etan ke igroh hI 3a4a pane vale hE&| (19) be=k jo log ALlah AOr ws ke rsUl •s– kI mu`>ailf>t krte hE&, yhI log j>lIl trIn logo& me& se hE&| (20) ْ‫ى‬َ‫ــﺪ‬َ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ِّ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ل‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﺳ‬ ‫اﻟــ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺎﺟ‬‫ـ‬َ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻳ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْwُ‫ِﺪ‬‫ﺠ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ﻟ‬ ْ‫ن‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ط‬ُ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬ْ‫ﻃ‬َ‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻟ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫ط‬ً‫ﺔ‬َ‫ﻗ‬َ‫ﺪ‬َ‫ﺻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﯨﻜ‬ٰ ْ‫ﺠ‬َ‫ﻧ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﯨﻜ‬ٰ ْ‫ﺠ‬َ ْ‫ى‬َ‫ـــﺪ‬َ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ِّ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ُ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫ﺷ‬َ‫ا‬َ‫ء‬ ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﺣ‬r ٌ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬ُ‫ــﻔ‬َ‫ﻏ‬ َ‫ة‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ــﺎب‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ط‬ ٍ‫ــﺖ‬ٰ‫ﻗ‬َ‫ــﺪ‬َ‫ﺻ‬ ۧ‫﴿٭٣١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ ٌۢ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺧ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ٗ‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬َrَ‫و‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﻌ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻃ‬َ‫ا‬َw َ‫ة‬ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫כ‬‫ـﺰ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ُ‫אﺗ‬َw َ‫ﻻ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﺐ‬ِ‫ﻀ‬َ‫ﻏ‬ ‫ـﺎ‬ً‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ا‬ْ ‫ﻟ‬َ َ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ــﻰ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ‫ﺮ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺑ‬‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬َ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ۚ‫﴿٭٤١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬َw ِ‫ب‬ِ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻔ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻳ‬َw ٪‫ﻻ‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ً‫ﺔ‬‫ﻨ‬ُ‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺎﻧ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ‫ا‬wُ‫ﺬ‬َ‫ﺨ‬‫ﺗ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٥١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫اط‬ً‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻰ‬ِ‫ﻨ‬ْ‫ﻐ‬ُ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫﴿٭٦١﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ٌ‫اب‬َ‫ــﺬ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْw‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ط‬ِ‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ــﺐ‬ٰ‫ﺤ‬‫ــ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ َ‫ــﻚ‬ ‫ــ‬‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ٪‫ـﺎط‬‫ـ‬ً‫ـئ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــــ‬ُ‫ﻫ‬ُ‫د‬ َ‫ﻻ‬ْwَ‫ا‬ َ‫ﻵ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬ُ‫اﻟ‬َ ‫ــ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ٗ‫ــــﻪ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻔ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻌ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺜ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺒ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬َ ‫﴿٭٧١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻵ‬َ‫ا‬ ٪‫ط‬ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﺒ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻳ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ــﻜ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻔ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺤ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻛ‬ ٪‫ط‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫כ‬ِ‫ذ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﯩﻬ‬ٰ‫ﺴ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻴ‬‫اﻟﺸ‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ذ‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٨١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺑ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫﴿٭٩١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﺴ‬ٰ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻴ‬‫اﻟﺸ‬ َ‫ب‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ﻵ‬َ‫ا‬ ٪‫ط‬ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻴ‬‫اﻟﺸ‬ ُ‫ب‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬ َ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬َ‫ذ‬َ ْ‫اﻻ‬ ‫ــﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ــﻚ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ‫ـــﻪ‬َ‫ﻟ‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ﺳ‬َrَ‫و‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ن‬ْw‫ــٓﺎد‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ @emoimnophle jb tum kan me& bat kro rsUl •s– to tum de do ApnI srgo=I ku2 sdk>ayh to be=k ALlah behtr tuMhare il@ AOr ij>yada pakIj>a ifr Agr tum n paAo b~>=ne vala rhm krne vala 12 ApnI srgo=I Kya tum Dr g@ik tum de dophle sdk>atso jbnmaj> tum n kr ske AOr drguj>r f>rmaya ALlah ne tum pr to k>a;m kro tum AOr Ada kro j>kat AOr tum ;taA>t kro 13 ALlah AOr wska rsUl •s– AOr ALlah ba`>br ws se jo tum krte ho Kya tum ne nhI& de`a trf>à ko jo log doStI krte hE& AOr n wn logo& se ALlah ne g>j>b ikya wn prn vhtum me& se wn me& se AOr vh k>sm `a jate hE& A>j>ab zU4 pr hala&ik vh jante hE&14 tEyar ikya ALlah ne wnke il@ s~>t be=k vh bura7al jo ku2 vh krte 9e15 wNho& ne bna ilya ApnI k>sme& ps wNho& ne rok idya se ALlah ka raSta wn seà ko to wn ke il@ A>j>ab ij>Llt ka 16 hrigj> n bca ske&ge wn ke mal AOr n wn kI AOlad doj>`> vale à jhnnmI ALlah seku2Ãj>rayhI log vhws me&hme=a rhe&ge ws ke il@ 17 ijs idn wNhe& w5a@ga ALlah sb to vh k>sme& `a@&ge jEse vh k>sme& `ate hE& tuMhare il@à samne vhI AOr vh guman krte hE& ik vhiksI =E pr yad r`o be=k vh zU4e18ALlah kI yad g>ailb Aa gyawn pr=Etan to ws ne wNhe& -uladI yhI log=Etan ka igroh19 yad r`o be=k=Etan ka igrohvhI3a4a pane vale be=kjo log mu`>ailf>t krte hE& ALlah kI 20 AOr ws ke rsUl kI yhI logme& j>lIl trIn log  ٢ ۷ ٢
  4. 4. 546W@fi‰fl RX@!a@…8@á”Al h+r (59) f>Esla kr idya ALlah ne ik mE& AOr mere rsUl •s– j>”r g>ailb Aa@&ge, be=k ALlah k>vI •tvana– g>ailb hE| (21) tum n paAoge wn logo& ko jo :man r`te hE& ALlah pr AOr Aai`>rt ke idn pr ik vh wn se doStI r`te ho& ijNho& ne ALlah AOr ws ke rsUl •s– kI mu`>ailf>t kI, `>ah vh wn ke bap dada ho& ya wn ke be4e ho&, ya wn ke -a: ho& ya wn ke ku&be vale ho&, yhI log hE& ijn ke idlo& me& ALlah ne :man sbt kr idya AOr wn kI mdd kI Apne g>EbI f>Ej> se, AOr vh wNhe& •wn– bag>at me& dai`>l krega ijn ke nIce nhre& bhtI hE&, vh wn me& hme=a rhe&ge, raj>I huAa ALlah wn se, AOr vh ws se raj>I, yhI log hE& ALlah ka igroh, `>Ub yad r`o! ALlah ke igroh vale hI •do jhan me&– kamyab hone vale hE&| (22) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE ALlah kI pakIj>gI byan krta hE jo -I AaSmano& me& AOr jo -I j>mIn me& hE, AOr vh g>ailb ihKmt vala hE| (1) vhI hE ijs ne inkala Ahle iktab ke kaif>ro& ko wn ke 3ro& se phle hI ;jitma@ l=kr pr, tuMhe& guman •-I– n 9a ik vh inkle&ge AOr vh `>yal krte 9e ik wn ke ik>le wNhe& ALlah se bca le&ge, to wn pr ALlah ka g>j>b •@esI jgh se Aaya– ijs ka wNhe& guman •-I– n 9a, AOr ALlah ne wn ke idlo& me& rob Dala, AOr vh Apne ha9o& se AOr moimno& ke ha9o& se Apne 3r brbad krne lge, to @e •bsIrt kI– Aa%`o& valo ;brt pkD>o| (2) AOr Agr ALlah ne wn pr ijla vtn hona il` r`a n hota to vh wNhe& duinya me& A>j>ab deta, AOr wn ke il@ Aai`>rt me& jhnnm ka A>j>ab hE| (3) ‫ـﺎ‬ً‫ﻣ‬ْ َ‫ﻗ‬ ُ‫ِﺪ‬‫ﺠ‬َ َ‫ﻻ‬ ‫﴾٭‬٢١‫﴿٭‬ ٌ‫ﺰ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻋ‬ ‫ى‬ِ َ‫ﻗ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ْط‬‫ﻰ‬ِ‫ﻠ‬ُ‫ﺳ‬ُrَ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ــﻦ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻏ‬َ َ‫ﻻ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ــﺐ‬َ‫ــﺘ‬َ‫ﻛ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬َrَ‫و‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ــٓﺎد‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْw‫ٓاد‬َ ‫ـــــ‬‫ـ‬ُ ِ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw ِ‫ﷲ‬‫ــﺎ‬‫ـ‬ِ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺗ‬َ ْ‫ﻴ‬ ِ‫ﺸ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫اﻧ‬َ ْ‫ﺧ‬ِ‫ا‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺑ‬َ‫ا‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺑ‬‫א‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ٍ‫ﺖ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻠ‬ِ‫ﺧ‬ْ‫ﺪ‬ُ‫ﻳ‬َw ٪‫ط‬ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ح‬ْ ُ‫ﺮ‬‫ِــــــ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ﺪ‬‫ﻳ‬َ‫ا‬َw َ‫ﺎن‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻳ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﺐ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻛ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺿ‬َrَ‫و‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺿ‬َr ٪‫ﺎط‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﺧ‬ ُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ ْ‫اﻻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﺤ‬َ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ى‬ِ ْ‫ﺠ‬َ‫ﺗ‬ ۧ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺤ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻔ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ب‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ﻵ‬َ‫ا‬ ٪‫ط‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ب‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ٪‫ط‬ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٣ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٥٩) ٢٤ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ٪﴾١٪﴿ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺰ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ج‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬ ِ ِ‫ﷲ‬ َ‫ـــــﺢ‬‫ـــــﺒ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ِr‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ِ‫د‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ـﺐ‬‫ـ‬ٰ‫ـﺘ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ج‬َ ‫ـــ‬ْ‫ﺧ‬َ‫ا‬ ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻧ‬ْ ُ‫ﺼ‬ُ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺘ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـــــ‬‫ـﻨ‬َ‫ﻇ‬َw ‫ا‬ْ ُ‫ﺟ‬ُ ْ‫ﺨ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻇ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ل‬wَ ِ‫ﻻ‬ َ‫ف‬َ‫ـــــﺬ‬َ‫ﻗ‬َw ‫ا‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﺒ‬‫ــ‬ِ‫ــﺴ‬َ‫ــﺘ‬ْ‫ﺤ‬‫ــ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ــﺚ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬‫ــﯩ‬‫ـ‬ٰ‫ﺗ‬َ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٪‫ق‬َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ى‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ِﺎ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺗ‬ْ ُ‫ﻴ‬ُ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺑ‬ِ ْ‫ﺨ‬ُ َ‫ﺐ‬ْ‫ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺑ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ـﺐ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ َ‫ﻵ‬ ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ٪﴾٢٪﴿ ِ‫ر‬‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ــﺼ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬َ ْ‫اﻻ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬wُ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻋ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪﴾٣٪﴿ ِ‫ر‬‫ﺎ‬‫اﻟﻨ‬ ُ‫اب‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ة‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ـﻬ‬َ‫ﻟ‬َw ٪‫ﺎط‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻧ‬‫اﻟﺪ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺑ‬‫ﺬ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ء‬ َ‫ٓﺎﻠ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ il` idya •f>Esla kr idya– ALlah mE& j>“r g>ailb AaW%ga mE& k>Om •log– AOr mere rsUl be=k ALlah k>vIg>ailb21 tum n paAoge vh :man r`te hE& ALlah pr AOr ws ke rsUl kI AOr Aai`>rt ka idn AOr doStI r`te ho& joà ijs mu`>ailf>t kI ALlah kI `>ahvh ho& wn ke bap dada yhI log yawn ke be4eyawn ke -a:ya wn ka 3rana il` idya •sbt kr idya– wn ke idlo& me& bag>at :man AOr wn kI mdd kI “h •Apne g>EbI f>Ej> se– Apne se AOr vh dai`>l krega wNhe& bhtI hE&wn ke nIce AOr vh raj>I nhre& hme=a rhe&ge wn me& raj>I huAa ALlah wn se ws seyhI log22 ALlah ka igroh `>Ub yad r`o ik be=k ALlah ka igroh vhI kamyab hone vale Aayat 24 (59) sUrtul h+r jma krna ya hona ‘kuA>at 3 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE pakIj>gI byan krta hE ALlah kI jo1 AaSmano& me& AOr jo j>mIn me& AOr vh g>ailb ihKmt vala vhI hE ijs neinkalawn ke 3ro& ijn logo& ne kufš> ikya •kaif>r– seÃkeAhle iktabse phle ;jitma@ •l=kr– pr tuMhe& guman n 9a wn ke ik>le ik vh inkle&ge AOr vh `>yal krte 9e ik vh wNhe& bca le&ge ALlah se to wn pr Aaya ALlah AOr ws ne Dala jha& sewNhe& guman n 9a wn ke idlo& me&robmoimno& vh brbad krne lge Apne 3r Apne ha9o& se AOr ha9o& to tum ;brt pkD>o @e Aa%`o& valown pr 2 AOr Agr n yh ik ALlah ne il` r`a hota ijla vtn hona to vh wNhe& A>j>ab deta 3 duinya me& AOr wn ke il@ Aai`>rt me&jhnnm ka A>j>ab  ٣ ٩ ٣ ؐ ‫ﷹ‬ ‫اﻟﻨﺒﻰ‬‫وﻗﻒ‬

×