Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
538W@fi‰fl
RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”Al hdId (57)
be=k yh k>urAan hE
igramI k>d/| (77)
yh @k po=Ida iktab
•lOhe mhfUj>– me& hE| (78)
...
539 W@fi‰fl
k>ala f>ma `>Tbukum (27)UW@áÄÄÄÄÌáÄÄz€a
vhI ijs ne pEda ikya AaSmano&
ko AOr j>mIn ko 2ˆ idn me&,
ifr ws ne A>=...
540W@fi‰fl
RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”Al hdId (57)
kOn hE jo ALlah ko k>j>R de?
k>j>eR hsna •AC2a k>jR–>, ps vh
ws ko doguna v7>ade AO...
541 W@fi‰fl
k>ala f>ma `>Tbukum (27)UW@áÄÄÄÄÌáÄÄz€a
be=k `>Erat krne vale mdR AOr
`>Erat krne valI AOrte&, AOr
ijNho& ne AL...
542W@fi‰fl
RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”Al hdId (57)
thk>Ik> hm ne Apne rsUlo& ko
-eja vaj>eh dla;l ke sa9 AOr
hm ne wn ke sa9 wtarI ikt...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 57 ﴾الحديد﴿ Al-Hadid (अल-हदीद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

459 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • D0WNL0AD FULL ▶ ▶ ▶ ▶ http://1lite.top/HgQ1T ◀ ◀ ◀ ◀
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

Quran Surah 57 ﴾الحديد﴿ Al-Hadid (अल-हदीद) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 538W@fi‰fl RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”Al hdId (57) be=k yh k>urAan hE igramI k>d/| (77) yh @k po=Ida iktab •lOhe mhfUj>– me& hE| (78) wse ha9 nhI& lgate isva@ pak log| (79) tmam jhano& ke rb •kI trf>– se wtara huAa| (80) ps Kya tum ;s bat ko yU% hI 4alne vale? (81) AOr tum bnate ho zu4lane ko Apna vj>If>a| (82) ifr Kyo& nhI& jb •iksI kI jan– phu%ctI hE hlk> ko, (83) AOr ws vK>t tum tkte ho| (84) AOr hm tum se -I ij>yada ws ke k>rIb •hote hE&– leikn tum nhI& de`te| (85) Agr tum `>ud mu`>tar ho to Kyo& nhI&? (86) tum wse •inkltI jan ko– lO4a lete Agr tum sCce ho| (87) ps jo •mrne vala– Agr muk>rRb logo& me& se ho| (88) to •ws ke il@– raht AOr `>u=bUdar fUl AOr nemto& ke bag> hE&| (89) AOr Alb]a Agr vh da@& ha9 valo& me& se ho| (90) ps tere il@ slamtI ik tU da@& ha9 valo& se hE| (91) AOr Agr gumrah, zu4lane valo& me& se ho| (92) to •ws kI– mehmanI `Olta huAa panI hE, (93) AOr doj>`> me& zo&ka jana| (94) be=k yh Alb]a yk>InI bat hE| (95) ps Aap •s– pakIj>gI byan kre& Apne A>j>mt vale rb ke nam kI| (96) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE pakIj>gI se yad krta hE ALlah ko jo •-I– AaSmano& AOr j>mIn me& hE, AOr vh g>ailb, ihKmt vala hE| (1) wsI ke il@ bad=aht AaSmano& kI AOr j>mIn kI, vhI ij>NdgI deta hE AOr vhI mOt deta hE, AOr vh hr =E pr k>udrt r`ne vala| (2) vhI AVvl AOr •vhI– Aai`>r, AOr j>aihr AOr baitn, AOr vh hr =E ko `>Ub janne vala| (3) ؕ‫﴿٭٩٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ﻬ‬َ‫ﻄ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬َ‫ﻤ‬َ ‫ﻻ‬ ۙ‫﴿٭٨٧﴾٭‬ ٍ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ْ‫ﻜ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻛ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٧٧﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻛ‬ ٌ‫אن‬ْ ُ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭١٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻫ‬ْ‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ِ‫ﺚ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ِﻬ‬‫ﺒ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٠٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِّ‫ب‬r ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ﻞ‬ْ‫ﻳ‬ِ ْ‫ﻨ‬َ‫ﺗ‬ ۙ‫﴿٭٣٨﴾٭‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺖ‬َ‫ﻐ‬َ‫ـﻠ‬َ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻵ‬ْ ‫ـ‬َ‫ـﻠ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٢٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬َ‫ﻗ‬ْzِ‫ر‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﺗ‬َw ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻜ‬ َ‫و‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ُ‫ب‬َ ‫ـــ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ا‬ ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬َw ۙ‫﴿٭٤٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻈ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ ٍ‫ﺬ‬ َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ‫ﺂ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻧ‬ْ ُ‫ﻌ‬ِ‫ﺟ‬ْ َ ۙ‫﴿٭٦٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻏ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ﻵ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٥٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ ‫ﻻ‬ ٌ‫ح‬ْ َ‫ﺮ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٨٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬‫ﺮ‬َ‫ﻘ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬‫ﻣ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٧٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ِ‫ﺪ‬ٰ‫ﺻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٠٩﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ﻣ‬َ‫ا‬َw ‫﴿٭٩٨﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻌ‬َ ُ‫ﺖ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬w ٌ‫ــﺎن‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َr‫و‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬‫ﻣ‬َ‫ا‬َw ‫﴿٭١٩﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻚ‬‫ﻟ‬ ٌ‫ﻢ‬ َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٤٩﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺟ‬ ُ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬w ۙ‫﴿٭٣٩﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ل‬ُ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٢٩﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ـٓﺎﻟ‬‫ـ‬‫ـﻀ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ۧ‫﴿٭٦٩﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻈ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ِـــﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬ِ ْ‫ـﺢ‬‫ـ‬ِّ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٥٩﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﻖ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬َ‫ــﺬ‬‫ـ‬ٰ‫ﻫ‬ ٤ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٥٧) ٢٩ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ُ‫ﻚ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻣ‬ ٗ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ٪﴾١٪﴿ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺰ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ج‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ِ ِ‫ﷲ‬ َ‫ـــــﺢ‬‫ـــــﺒ‬َ‫ﺳ‬ ٪﴾٢٪﴿ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ج‬ ُ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬ُ‫ﻳ‬َw ٖ‫ﻰ‬‫ــ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬ُ ٪‫ط‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ٪﴾٣٪﴿ ٌ‫ﻢ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ـﲁ‬‫ـ‬ِ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ج‬ُ‫ﻦ‬ِ‫ﻃ‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬َw ُ‫ﺮ‬ِ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫اﻟﻈ‬َw ُ‫ﺮ‬‫ــ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬َw ُ‫ل‬wَ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ be=k yh k>urAan hE igramI k>d/ 7779 me& @k iktab po=Ida78 wse ha9 nhI& lgate isva@ pak wtara huAa serb81 tmam jhano& 80 to Kya ;s battum yU% hI 4alne vale AOr tum bnate ho Apna irj>k> •vj>If>a– ik tum83 zu4late ho82 ifr Kyo& nhI& jbphu%ctI hEhlk> ko AOr tumws vK>ttkte ho AOr leikn 84AOr hm ij>yada k>rIb ws ketum se tum nhI& de`te85 tum wse lO4a lo to Kyo& nhI& Agr tum iksI ke k>hr me& n Aane vale •`>ud mu`>tar– 86 Agr tum sCce •jma– to raht 87ps joAgr hosemuk>rRb log88 AOr `>u=bUdar fUl AOr bag>90 nemto& ke 89 AOr Alb]a Agr vh ho seda@& ha9 vale to slamtI tere il@ sezu4lane valo& da@& ha9 valo&91 AOr Alb]a Agr vh ho se gumrah •jma–92 to mehmanI be=k se `Olta huAa panI 93 AOr wse Dal dena doj>`>94 yh Alb]a yh yk>InI bat96 95 ps Aap •s– pakIj>gI byan kre& nam kI Apne rbA>j>mt vala Aayat 29 (57) sUrtul hdId loha ‘kuA>at 4 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE pakIj>gI se yad krta hE ALlah ko jo ws ke il@ bad=aht AaSmano& me&AOr j>mIn AOr vh g>ailb ihKmt vala 1 AaSmano&AOr j>mIn vh ij>NdgI deta hE 2 AOr mOt deta hE AOr vh prhr =E k>udrt r`ne vala vhIAVvl AOr Aai`>r 3 AOr j>aihr AOr baitn AOr vhhr =E ko `>Ub janne vala  ٣ ٢٢ ١٦
  2. 2. 539 W@fi‰fl k>ala f>ma `>Tbukum (27)UW@áÄÄÄÄÌáÄÄz€a vhI ijs ne pEda ikya AaSmano& ko AOr j>mIn ko 2ˆ idn me&, ifr ws ne A>=R pr k>rar pkD>a, vh janta hE jo j>mIn me& dai`>l hota hE AOr jo ws se inklta hE, AOr jo AaSmano& se wtrta hE AOr jo ws me& c7>ta hE, AOr vh tuMhare sa9 hE jha& khI& •-I– tum ho, AOr jo tum krte ho ALlah hE wse de`ne vala| (4) wsI ke il@ hE AaSmano& AOr j>mIn kI bad=aht, AOr ALlah kI trf> hE tmam kamo& ka lO4na| (5) vh rat ko idn me& dai`>l krta hE AOr idn ko rat me& dai`>l krta hE, AOr vh hE `>Ub janne vala idlo& kI bat •tk– ko| (6) tum ALlah AOr ws ke rsUl •s– pr :man laAo AOr ws •mal– me& se `>cR kro ijs me& ws ne tuMhe& ja&n=In bnaya hE, ps tum me& se jo log :man la@ AOr wNho& ne `>cR ikya, wn ke il@ bD>a Ajr hE| (7) AOr tuMhe& Kya ho gya? ik tum :man nhI& late ALlah AOr ws ke rsUl •s– pr, jbik vh tuMhe& bulate hE& ik tum Apne rb pr :man le AaAo, AOr vh yk>Inn tum se A>hd le cuka hE Agr tum :man vale ho| (8) vhI hE jo Apne bNde pr vaj>eh Aayat naij>l f>rmata hE, taik vh tuMhe& inkale AN0ero& se ro=nI kI trf>, AOr be=k ALlah tum pr =f>k>t krne vala mehrban hE| (9) AOr tuMhe& Kya ho gya? ik tum `>cR nhI& krte ALlah ke raSte me&, AOr ALlah ke il@ hE AaSmano& AOr j>mIn kI mIras •bak>I rh jane vala sb–, tum me& se brabr nhI& vh ijs ne `>cR ikya AOr ik>tal ikya f>The •mKka– se phle, yh log drje me& •wn– se bD>e hE& ijNho& ne bad me& `>cR ikya AOr wNho& ne ik>tal ikya, AOr ALlah ne hr @k se AC2a vada ikya hE AOr jo tum krte ho ALlah ws se ba`>br hE| (10) ‫ى‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ــﻢ‬ُ ٍ‫م‬‫ـــﺎ‬‫ﻳ‬َ‫ا‬ ِ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ـﻖ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬ ُ‫ل‬ِ ْ‫ﻨ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ج‬ُ ْ‫ﺨ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ﺞ‬ِ‫ﻠ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ ٪‫ط‬ ِ‫ش‬ْ َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ﺎط‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ج‬ُ ْ‫ﻌ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﺟ‬ْ ُ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬َw ٪‫ط‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ُ‫ﻚ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻣ‬ ٗ‫ــــﻪ‬َ‫ﻟ‬ ٪﴾٤٪﴿ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ط‬ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫اﻟﻨ‬ ُ‫ـﺞ‬ِ‫ﻟ‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻳ‬َw ِ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬‫اﻟ‬ ُ‫ــﺞ‬ِ‫ﻟ‬ْ ‫ـ‬ُ ٪﴾٥٪﴿ ُ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ُ ْ‫اﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻘ‬ِ‫ﻔ‬‫ــ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬َrَ‫و‬ ِ‫ﷲ‬‫ــﺎ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬‫א‬ ٪﴾٦٪﴿ ِ‫ر‬ْ‫و‬ُ‫ــﺪ‬‫اﻟــﺼ‬ ِ‫ات‬َ‫ِـــﺬ‬ ٌۢ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻘ‬َ‫ــﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ــﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ط‬ِ‫ﻪ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ـﺨ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫כ‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻋ‬ْ‫ﺪ‬َ ُ‫ل‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ٪‫ج‬ِ‫ﷲ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬ِ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٪﴾٧٪﴿ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻛ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ٪﴾٨٪﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﺎﻗ‬َ‫ﺜ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬َ‫ا‬ ْ‫ــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺨ‬‫ـ‬ُ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ٍ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِّ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ٍۭ‫ـــﺖ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ٖۤ‫ه‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ل‬ِّ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬ُ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ــــ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ٪﴾٩٪﴿ ٌ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬r ٌ‫ف‬ْwُ‫ء‬َ ‫ــــــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻜ‬‫ـ‬ِ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬َw ٪‫ط‬ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬‫اﻟـــﻨ‬ ‫ـــﻰ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ِ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬‫ـﻈ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ت‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫اث‬َ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ِ ِ‫ﷲ‬َw ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ ‫ﻻ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺎﺗ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬َw ِ‫ـﺢ‬‫ـ‬ْ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ـﻖ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ى‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬ ٪‫ط‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ٪‫اط‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻠ‬َ‫ــﺎﺗ‬َ‫ﻗ‬َw ُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ــﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻘ‬َ‫ــﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ً‫ــــﺔ‬َ‫ﺟ‬َrَ‫د‬ ُ‫ﻢ‬‫ــ‬َ‫ــﻈ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ َ‫ــﻚ‬ ‫ــ‬‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ۧ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ِــ‬‫ﺒ‬‫ــ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻠ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬َ ‫ــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ِــ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ــﻰط‬ٰ‫ــﻨ‬ْ‫ــﺴ‬ُ‫ﺤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ــــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬w ُ َ‫و‬ vhIijs nepEda ikya ifr ws ne k>rar pkD>a AaSmano&AOr j>mInme&2ˆ (6)idn A>=R pr vh janta hE AOr jo wtrta hE jo dai`>l hota hE me&j>mIn AOr jo inklta hE ws se AaSmano& se AOr jo c7>ta hE wse jo ws me& AOr vh tuMhare sa9 jha& khI&tum ho AOr ALlah tum krte hode`ne vala4lO4na wsI ke il@ bad=aht AaSmano& AOr j>mIn AOr ALlah kI trf> tmam kam 5 vh dai`>l krta hE AOr vh ratidn me& AOr dai`>l krta hE idnrat me& janne vala idlo& kI bat ko ws se jo 6 tum :man laAo ALlah pr AOr ws ke rsUl AOr `>cR kro ws ne tuMhe& bnaya ja&n=In AOr wNho& ne `>cR ikya ws me&ps jo log vh :man la@ tum me& se wn ke il@ bD>a Ajr7 vh tuMhe& bulate hE& AOr Kya •ho gya hE– tuMhe& tum :man nhI& late ALlah pr AOr rsUl ik tum :man laAo Apne rb pr8 AOr yk>Inn vh le cuka hE tum se A>hdAgr tum ho:man vale vhI hE jo naij>l f>rmata hE se prApna bNdavaj>eh Aayat taik vh tuMhe& inkale AN0ero& sero=nI kI trf>9 AOr be=k ALlah tum pr =f>k>t krne vala inhayt mehrban AOr Kya •ho gya hE– tuMhe& tum `>cR nhI& krte AaSmano& me&ALlah ka raSta AOr ALlah ke il@ mIras AOr j>mInbrabr nhI& AOr ik>tal ikya tum me& seijs ne `>cR ikyaphlef>th yh logbD>edrje AOr wNho& ne ik>tal ikya seijNho& ne `>cR ikyabad me& AOr hr @k vada ikya ALlah ne 10 AC2a AOr ALlah ws se jo tum krte hoba`>br  ١ ١٠ ١۷
  3. 3. 540W@fi‰fl RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”Al hdId (57) kOn hE jo ALlah ko k>j>R de? k>j>eR hsna •AC2a k>jR–>, ps vh ws ko doguna v7>ade AOr ws ke il@ bD>a AMda Ajr hE| (11) ijs idn tum moimn mdoR& AOr moimn A>Orto& ko de`oge ik wn ka nUr wn ke samne AOr wn ke da@& dOD>ta hoga, tuMhe& Aaj `>u=`>brI hE bag>at kI ijn ke nIce bhtI hE& nhre&, vh wn me& hme=a rhe&ge, yh bD>I kamyabI hE| (12) ijs idn khe&ge munaif>k> mdR AOr munaif>k> AOrte& wn logo& ko jo :man la@, hmarI trf> ingah kro, hm tuMhare nUr se •ku2– haisl kr le&, kha ja@gaˆ Apne pI2e lO4 jaAo, ps •vha&– nUr tla= kro| ifr wn ke drimyan @k dIvar `D>I kr dI ja@gI, ws ka @k drvaj>a hoga, ws ke ANdr rhmt AOr ws ke bahr kI trf> A>j>ab hoga| (13) vh •munaif>k>– wn •muslmano&– ko pukare&geˆ Kya hm tuMhare sa9 n 9e? vh khe&geˆ ha% •Kyo& nhI&!– leikn tum ne ApnI jano& ko if>tne me& Dala, AOr tum ;nitj>ar krte AOr =k krte 9e AOr tuMhe& tuMharI zU4I Aaj>RUAo& ne 0oke me& Dala yha& tk ik ALlah ka huKm Aa gya AOr ALlah ke bare me& tuMhe& 0oka dene vale •=Etan– ne 0oke me& Dala| (14) so Aaj n tum se ko: if>dya ilya ja@ga AOr n wn logo& se ijNho& ne kuf>š ikya, tuMhara i5kana jhnnm hE, yh tuMharI `>br gIrI krne valI AOr burI lO4ne kI jgh hE| (15) Kya moimno& ke il@ A-I vK>t nhI& Aaya? ik wn ke idl ALlah kI yad ke il@ zuk ja@& AOr •ws ke il@– jo hk> tA>ala kI trf> se naij>l huAa hE, AOr vh wn logo& kI trh n ho ja@& ijNhe& ;s se k>Bl iktab dI g:, ifr @k lmbI mu¥t wn pr guj>r g: to wn ke idl s~>t ho g@, AOr wn me& se Aksr naf>rman hE&| (16) •`>Ub– jan lo ik ALlah j>mIn ko ws ke mrne ke bad ij>Nda krta hE| thk>Ik> hm ne tuMhare il@ in=ainya& byan kr dI hE& taik tum smzo| (17) ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻀ‬‫ـ‬ُ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ‫ــﺎ‬ً‫ﺿ‬ْ ‫ــ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ض‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻘ‬‫ـ‬ُ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ــــ‬‫اﻟ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ُrْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ ‫ﻰ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫ﺴ‬َ ِ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ى‬َ ‫ــ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬َ ‫﴿٭١١﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﺤ‬َ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ى‬ِ ْ‫ﺠ‬َ ٌ‫ﺖ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﯨﻜ‬ٰ ْ‫ﺸ‬ُ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ِﺎ‬‫ﺑ‬َ‫و‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺑ‬ ُ‫ل‬ْ ُ‫ﻘ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬َ ۚ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ز‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ــﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫ﺎط‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﺧ‬ ُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ ْ‫اﻻ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ـﺲ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ ‫ــﺎ‬َ‫ﻧ‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬ُ‫ــﻈ‬ْ‫اﻧ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ُ‫ــﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ َ‫ب‬ِ ‫ـــ‬ُ‫ـــﻀ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫اط‬ًrْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ ‫ا‬ْ ُ‫ﺴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫כ‬َ‫ء‬‫ٓا‬َrَ‫و‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬ْr‫ا‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ ٪‫ج‬ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫כ‬ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ؕ‫﴿٭٣١﴾٭‬ ُ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻪ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٗ‫ه‬ُ ِ‫ﻫ‬‫ﺎ‬َ‫ﻇ‬َw ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ٗ‫ﻪ‬ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻃ‬‫ﺎ‬َ ٪‫ط‬ ٌ‫ـﺎب‬َ ٗ‫ـﻪ‬‫ﻟ‬ ٍ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﺴ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬ْ‫ـﻨ‬َ‫ـﺘ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻜ‬ َ‫و‬ ٰ‫ﲆ‬َ ‫ا‬ْ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬ُ‫ﻜ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻧ‬ْwُ‫ﺎد‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻳ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ َ‫ء‬‫ـــٓﺎ‬َ‫ﺟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ‫ـــﻰ‬ِ‫ﻧ‬‫ـــﺎ‬َ‫ﻣ‬َ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻜ‬‫ـ‬ْ‫ﺗ‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻏ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ْr‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﺘ‬ْ‫ــﺼ‬‫ﺑ‬َ ‫ــ‬َ‫ﺗ‬َw َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻻ‬w ٌ‫ـﺔ‬َ‫ﻳ‬ْ‫ﺪ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ﺬ‬َ‫ﺧ‬ْ ُ َ‫ﻻ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٤١﴾٭‬ ُ‫ر‬ْ‫و‬ُ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫ـﻐ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ِــــﺎ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫כ‬‫ـــﺮ‬َ‫ﻏ‬َw ‫﴿٭٥١﴾٭‬ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﺲ‬ْ‫ِﺌ‬‫ﺑ‬َ‫و‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﯩﻜ‬ ْ‫ﻮ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻰ‬ِ‫ﻫ‬ ٪‫ط‬ُ‫ر‬‫ــﺎ‬‫اﻟـﻨ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﯨﻜ‬ٰwْ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ٪‫اط‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ل‬َ َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﺮ‬ْ‫כ‬ِ‫ﺬ‬ِ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺑ‬ْ ُ‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ﺨ‬َ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ِ‫ن‬ْ‫ــﺎ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻄ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﺗ‬ْwُ‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬َw ٪‫ﻻ‬ِّ‫ـﻖ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻋ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٦١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻘ‬ِ‫ﺴ‬ٰ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺜ‬َ‫כ‬َ‫و‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺑ‬ْ ُ‫ﻠ‬ُ‫ﻗ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﺪ‬َ‫ﻣ‬َ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫﴿٭٧١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻌ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻟ‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻳ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ـﻨ‬‫ـﻴ‬َ ْ‫ـﺪ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ﺎط‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺗ‬ْ َ‫ﻣ‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ﻰ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻳ‬ kOn hE jo AOr ws ke il@ k>j>R de ALlah kok>j>Re hsna ps b7>ade vh ws ko doguna ws ko Ajr bD>a wMda11wn ka nUr ijs idn tum de`oge moimn mdoR& AOr moimn AOrto& dOD>ta hoga wn ke samne AOr wn ke da@& wn ke nIce `>u=`>brI tuMhe& Aajbag>atbhtI hE& nhre& vh hme=a rhe&ge ws me&ijs idn khe&ge yh vhà yh kamyabI bD>I12 munaif>k> mdR •jma– AOr munaif>k> AOrte& se wn logo& ko jo vh :man la@ hmarI trf> ingah kro hm haisl kr le& tuMhara nUr kha ja@ga lO4 jaAo tum wn ke drimyan Apne pI2e ifr tum tla= kro nUr ifr marI •`D>I kr dI– ja@gI @k dIvar ws ka @k drvaj>a 13 ws ke ANdr ws me&rhmt AOr ws ke bahr ws kI trf> se A>j>ab vh wNhe& pukare&ge Kya hm n 9e ApnI jano& ko tuMhare sa9 vh khe&ge ha% AOr leikn tum tum ne if>tne me& Dala AOr tum ;nitj>ar krte AOr tum =k krte 9e ALlah ka huKm AOr tuMhe& 0oke me& Dala tuMharI zU4I Aaj>RU@& yha& tk ik Aa gya AOr tuMhe& 0oke me& Dala ALlah ke bare me& 0oka dene vala se 14so Aaj n ilya ja@ga tum se ko: if>dya AOr n vh log ijNho& ne kuf>š ikya15 i5kana tuMhara jhnnmyh tuMharI mOla AOr burI lO4ne kI jgh Kya nj>dIk •vK>t– nhI& Aaya wn logo& ke il@ jo :man la@ •moimn– AOr jo naij>l huAa ikzuk ja@&wn ke idl ALlah kI yad ke il@ sehk>AOr vh n ho ja@& to draj> ho g: wn logo& kI trh ijNhe& iktab dI g:;s se k>Bl wn prmu¥t ifr s~>t ho g@ ik ALlah wn ke idl AOr ksIr wn me& se f>aisk> •naf>rman– 16 tum jan lo ij>Nda krta hE j>mIn ws ke mrne ke bad 17 thk>Ik> hm ne byan kr dI tuMhare il@ in=ainya&taik tumsmzo
  4. 4. 541 W@fi‰fl k>ala f>ma `>Tbukum (27)UW@áÄÄÄÄÌáÄÄz€a be=k `>Erat krne vale mdR AOr `>Erat krne valI AOrte&, AOr ijNho& ne ALlah ko k>j>Re hsna •AC2a k>j>R– idya, vh wn ke il@ do cNd kr idya ja@ga, AOr wn ke il@ bD>a AuMda Ajr hE| (18) AOr jo log ALlah AOr ws ke rsUlo& pr :man la@, yhI log hE& Apne rb ke nj>dIk isddIk> •sCce– AOr =hId, wn ke il@ wn ka Ajr hE AOr wn ka nUr, AOr ijNho& ne kuf>š ikya AOr hmarI Aayto& ko zu4laya, yhI log doj>`> vale hE&| (19) tum •`>Ub– jan lo, ;s ke isva nhI& ik duinya kI ij>NdgI •mhj>– `el kUd hE, AOr @k j>Int AOr bahm f>`>r •`>ud sta:– krna AOr ksrt kI `>aih= krna malo& me& AOr AOlad me&, bair= kI trh ik ka+tkar ko ws kI pEdavar -lI lgI, ifr vh j>or pkD>tI hE, ps tU ws ko de`ta hE j>dR, ifr vh cUra cUra ho jatI hE, AOr Aai`>rt me& s~>t A>j>ab -I hE AOr mg>if>rt -I hE ALlah kI trf> se AOr rj>a mNdI, AOr duinya kI ij>NdgI 0oke ke saman ke isva ku2 -I nhI&| (20) tum dOD>o mg>if>rt kI trf> Apne rb kI, AOr ws jNnt kI trf> ijs kI vusA>t AaSmano& AOr j>mIn kI vusA>t jEsI •brabr– hE, wn logo& ke il@ tEyar kI g: hE jo :man la@ ALlah AOr ws ke rsUlo& pr, yh ALlah ka f>J>l hE, vh ws ko deta hE ijse vh cahta hE, AOr ALlah bD>e f>J>l vala hE| (21) ko: musIbt nhI& phu%ctI j>mIn me& AOr n tuMharI jano& me& mgr iktab me& •djR– hE, ;s se phle ik hm ws ko pEda kre&, be=k yh ALlah pr Aasan hE| (22) taik tum ws pr g>m n `aAo jo tum se jatI rhe AOr n `>u= ho jaAo ws pr jo ws ne tuMhe& idya, AOr ALlah iksI ;trane vale, f>`>r krne vale ko ps&d nhI& krta| (23) jo log bu`>l krte hE& AOr trg>Ib dete hE& logo& ko bu`>l kI, AOr jo mu%h fer le to be=k ALlah beinyaj>, sj>avare hmd •stoda isf>at– hE| (24) ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ـﻒ‬َ‫ﻌ‬ٰ‫ﻀ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻨ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺿ‬ْ َ‫ﻗ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﺿ‬َ ْ‫ﻗ‬َ‫ا‬َw ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻗ‬ِّ‫ﺪ‬‫ﺼ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬َw َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ِّ‫ﺪ‬‫ﺼ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ٖۤ‫ﻪ‬‫ــ‬ِ‫ﻠ‬‫ــ‬ُ‫ﺳ‬ُrَ‫و‬ ِ‫ﷲ‬‫ِــﺎ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫اﻟ‬َw ‫﴿٭٨١﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ُrْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ُ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ َ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ُ‫ء‬‫ٓا‬َ‫ــﺪ‬َ‫ــﻬ‬‫اﻟــﺸ‬َw َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻘ‬ْ‫ﻳ‬ِّ‫ــﺪ‬ِّ‫اﻟــﺼ‬ ‫ـــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻋ‬ِ‫ا‬ ۧ‫﴿٭٩١﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ َ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ‫ـﺂ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺘ‬ٰ‫ﻳ‬‫ِא‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺑ‬‫ﺬ‬َ‫כ‬َ‫و‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬َw ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬ُ‫ﺛ‬ َ‫ــﲀ‬َ‫ﺗ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ٌۢ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺎﺧ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬w ٌ‫ــﺔ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِz‫و‬ ٌ‫ﻮ‬‫ــ‬ْ‫ــﻬ‬َ‫ﻟ‬w ٌ‫ـﺐ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ة‬ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺞ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻬ‬َ ‫ﻢ‬ُ ٗ‫ﻪ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﺒ‬َ َ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﺐ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ٍ‫ﺚ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻏ‬ ِ‫ﻞ‬َ‫ﺜ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻛ‬ ٪‫ط‬ِ‫د‬ َ‫ﻻ‬ْwَ ْ‫اﻻ‬َw ِ ‫ا‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻣ‬َ ْ‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ٌ‫ة‬َ ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻐ‬َ‫ﻣ‬w ٪‫ﻻ‬ٌ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺷ‬ ٌ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ة‬َ ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬َw ٪‫ــﺎط‬ً‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﻄ‬ُ‫ﺣ‬ ُ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ـﻜ‬َ ‫ـﻢ‬ُ ‫ا‬ َ‫ﻔ‬ْ‫ﺼ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ﯨـﻪ‬ٰ ‫ــ‬َ‫ــﺘ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ ِ‫ر‬ْ‫و‬ُ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻐ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ع‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ة‬ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬ٌ‫ان‬َ ‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ﺿ‬ِrَ‫و‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ِ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ِ‫ض‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ُ‫ﺿ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ِــﻜ‬ّ‫ﺑ‬‫ر‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ة‬َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻀ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ـــﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫ط‬ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ُrَ‫و‬ ِ‫ﷲ‬‫ــﺎ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ْ‫ت‬‫ـــﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ُ‫ا‬ ٪‫ﻻ‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ٍ‫ﺔ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﺎب‬َ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻣ‬ ‫﴿٭١٢﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻀ‬َ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬ ‫و‬ُ‫ذ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ُ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺸ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺗ‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻳ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ﺎط‬َ‫ﻫ‬َ‫ا‬َ ْ‫ﺒ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻛ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﺴ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻻ‬َw ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺣ‬َ ْ‫ﻔ‬َ َ‫ﻻ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ َ‫ﺳ‬ْ‫ﺎ‬َ َ‫ﻼ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻜ‬ِّ‫ﻟ‬ ۙ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺴ‬َ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﺒ‬َ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ﻟ‬ ۙ‫﴿٭٣٢﴾٭‬ ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬ُ‫ـﺨ‬َ‫ﻓ‬ ٍ ‫ﺎ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺨ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ﰻ‬ ‫ﺐ‬ِ‫ﺤ‬ُ َ‫ﻻ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﯩﻜ‬ٰ‫אﺗ‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬ ‫﴿٭٤٢﴾٭‬ ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻨ‬َ‫ﻐ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫ل‬َ َ‫ﺘ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬ِ‫ﻞ‬ْ‫ﺨ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ِﺎﻟ‬ َ‫ﺎس‬‫اﻟﻨ‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـــ‬ُ‫ﻣ‬ْ‫ــﺎ‬َ‫ﻳ‬َw be=k `>Erat krne vale mdR vh do cNd kr idya ja@ga wn ke il@ AOr `>Erat krne valI AOrte& AOr ijNho& ne k>j>R idya ALlah ko k>j>R hsna •AC2a– AOr wn ke il@ AjrbD>a wMdavhI 18AOr jo log:man la@ ALlah pr AOr ws ke rsUl •jma– yhI log isddIk> •jma–AOr wn ka nUr AOr =hId •jma–nj>dIk Apne rb ke wn ke il@ wn ka Ajr AOr ijNho& ne kuf>š ikya AOr zu4laya ;s ke isva nhI& hmarI Aayto& ko yhI logdoj>`> vale19 tum jan lo duinya kI ij>NdgI AOr ksrt kI `>aih= `elAOr kUdAOr j>Int AOr f>`>r krna bahm malo& me& AOr AOlad ifr vh j>or pkD>tI hE bair= kI trh-lI lgIka+tkar ws kI pEdavar so tU ws ko de`ta hE j>dR AOr mg>if>rt ifr vh ho jatI hE cUra cUraAOr Aai`>rt me&s~>t A>j>ab ALlah kI trf> se AOr rj>a mNdI20 AOr nhI& duinya kI ij>NdgI mgrà isf>R 0oke ka saman tum dOD>otrf>mg>if>rt jEsI cOD>a: •vusA>t– Apne rb kI trf> se AOr jNnt ws kI cOD>a: •vusA>t– AOr j>mIn vh tEyar kI g: wn logo& ke il@ jo ALlah ka f>J>l :man la@ ALlah pr AOr ws ke rsUlo& yh vh ws ko deta hE ijse vh cahe AOr ALlah ko: musIbt f>J>l valabD>e21nhI& phu%ctI j>mIn me& AOr n be=k tuMharI jano& me&mgriktab me&ws se k>Bl ik hm pEda kre& ws ko yhALlah prAasan AOr n tum `>u= ho 22 taik tum g>m n `aAo pr jo tum se jatI rhe ws pr jo ws ne tuMhe& idya AOr ALlah ps&d nhI& krta bu`>l krte hE& hr @k •iksI– ;trane vale f>`>r krne vale 23jo log AOr huKm •trg>Ib– dete hE& log24 bu`>l ka AOr jo mu%h fer le to be=k ALlah vh beinyaj>sj>avare hmd AaSman  ٢ ٩ ١٨
  5. 5. 542W@fi‰fl RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”Al hdId (57) thk>Ik> hm ne Apne rsUlo& ko -eja vaj>eh dla;l ke sa9 AOr hm ne wn ke sa9 wtarI iktab AOr mIj>ane A>dl taik log ;&saf> pr k>a;m rhe&, AOr hm ne loha wtara, ws me& s~>t `>tra •bla kI s~>tI– hE AOr logo& ke il@ k: f>ayde hE&, AOr taik ALlah malUm kr le ik kOn ws kI mdd krta hE AOr ws ke rsUlo& kI, ibn de`e, be=k ALlah k>VvI, g>ailb hE| (25) AOr thk>Ik> hm ne nUh •A– AOr ;b/ahIm •A– ko -eja AOr hm ne wn kI AOlad me& nubUVvt AOr iktab r`I| so wn me& se ku2 ihdayt yaF>ta hE&, AOr wn me& se Aksr naf>rman hE&| (26) ifr hm ne wn ke k>dmo& ke in=anat pr •wn ke pI2e– Apne rsUl la@, AOr wn ke pI2e hm :sa •A– ;bne mrym •A– ko la@ AOr hm ne wse ;&jIl dI, AOr ijn logo& ne ws kI pErvI kI wn ke idlo& me& nmIR AOr muhBbt Dal dI| AOr trke duinya •ijs kI rSm– `>ud wNho& ne inkalI hm ne wn pr vaijb n kI 9I, mgr •wNho& ne– ALlah kI rj>a cahne ke il@ •;`>ityar kI– to ws ko n inbaha •jEse– ws ke inbahne ka hk> 9a, to wn me& se jo log :man la@ hm ne wNhe& wn ka Ajr idya, AOr Aksr wn me& se naf>rman hE&| (27) @e :man valo! tum ALlah se Dro AOr ws ke rsUlo& pr :man laAo, vh ApnI rhmt se •svab ke– do ihSse A>ta krega AOr tuMhare il@ @sa nUr kr dega ik tum ws ke sa9 cloge AOr vh b~>= dega tuMhe&, AOr ALlah b~>=ne vala mehrban hE| (28) taik Ahle iktab jan le& ik vh ALlah ke f>J>l me& se iksI =E pr k>udrt nhI& r`te, AOr yh ik f>J>l ALlah ke ha9 me& hE, vh wse deta hE ijs ko vh cahe AOr ALlah bD>e f>J>l vala hE| (29) َ‫ـﺐ‬‫ـ‬ٰ‫ـﺘ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬َ‫ﻣ‬ ‫ـــﺎ‬َ‫ـــﻨ‬ْ‫ﻟ‬َ ‫ـــ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ِ‫ــﺖ‬ٰ‫ــﻨ‬ِّ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬ْ‫ِــﺎﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ــﻨ‬َ‫ــﻠ‬ُ‫ﺳ‬ُr ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬ْ‫ــﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْrَ‫ا‬ ْ‫ــﺪ‬‫ـ‬َ‫ــﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ــﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬َ‫ﺤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬َ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ٪‫ج‬ ِ‫ـﻂ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ِ ُ‫ــﺎس‬‫اﻟــﻨ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬ُ‫ــﻘ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ان‬َ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw ٗ‫ه‬ُ ‫ــ‬ُ‫ــﺼ‬ْ‫ــﻨ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬َw ِ‫ــﺎس‬‫ــﻠــﻨ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﻊ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬w ٌ‫ـــﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ـــ‬َ‫ﺷ‬ ٌ‫س‬ْ‫ــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ﺣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْrَ‫ا‬ ْ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ۧ‫﴿٭٥٢﴾٭‬ ٌ‫ـﺰ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ى‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ ِ‫ـﺐ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻐ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ِ ٗ‫ــﻪ‬َ‫ــﻠ‬ُ‫ﺳ‬ُrَ‫و‬ ٪‫ج‬ٍ‫ﺪ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ـﺐ‬‫ـ‬ٰ‫ـﺘ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw َ‫ة‬ ُ‫ﺒ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ِّ‫ر‬ُ‫ذ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬َw َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬ِ‫ا‬w ‫ـﺎ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـﻔ‬َ‫ﻗ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﻠ‬ُ‫ﺳ‬ُ ‫ِـ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻫ‬ِr‫ﺎ‬َ‫אﺛ‬ ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ـﻔ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﻢ‬ُ ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻘ‬ِ‫ﺴ‬ٰ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺜ‬َ‫כ‬َ‫و‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ِ‫ب‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬َw َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ﻪ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫אﺗ‬َw َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻌ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻋ‬َ‫ــﺪ‬‫ـ‬َ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬ َ‫ــﺔ‬‫ـ‬‫ــﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻧ‬‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻫ‬َrَ‫و‬ ٪‫ط‬ً‫ـــﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﺣ‬َr‫و‬ ً‫ـــــﺔ‬َ‫ﻓ‬ْ‫ا‬َr ُ‫ه‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﺗ‬ ٪‫ـﺎج‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ِr ‫ــﻖ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬َr ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ن‬‫ا‬َ ‫ـــــ‬ْ‫ﺿ‬ِr َ‫ء‬‫ــٓﺎ‬َ‫ــﻐ‬ِ‫ﺘ‬‫ــ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫﴿٭٧٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ـﺴ‬‫ـ‬ٰ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺜ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫כ‬َ‫و‬ ٪‫ج‬ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬َ ‫ــ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫אﺗ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻜ‬ِ‫ﺗ‬ْ ‫ــ‬ُ ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬َ ‫ــ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬‫א‬َw َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻘ‬‫ـ‬‫اﺗ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ــﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ــﺎ‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﺮ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻐ‬َ‫ﻳ‬َw ٖ‫ﻪ‬‫ِـــ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﺸ‬ْ‫ﻤ‬َ ‫ا‬ًrْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻳ‬َw ٖ‫ﻪ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬r ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻔ‬ِ‫ﻛ‬ َ‫ن‬ْwُ‫ر‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻘ‬‫ـ‬َ ‫ﻻ‬َ‫ا‬ ِ‫ـﺐ‬‫ـ‬ٰ‫ـﺘ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ـﻼ‬‫ـ‬َ‫ـﺌ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ۙ‫﴿٭٨٢﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬r ٌ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻏ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ِ‫ﻪ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﺗ‬ْ ‫ــ‬ُ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ َ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻀ‬‫ـ‬َ‫ــﻔ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ن‬َ‫ا‬َw ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻀ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ۧ‫﴿٭٩٢﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــــ‬‫ـ‬ِ‫ﻈ‬‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ــــﻀ‬‫ـ‬َ‫ــــﻔ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫و‬ُ‫ذ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ط‬ُ‫ء‬‫ــــــٓﺎ‬َ‫ــــــﺸ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ thk>Ik> hm ne -ejaApne rsUlo&iktab vaj>eh dla;l ke sa9 AOr hm ne wtarI wn ke sa9 AOr mIj>ane •A>dl– taik k>a;m rhe& ws me& log;&saf> pr AOr hm ne wtara loha lD>a: •`>tra– s~>t mdd krta hE ws kI AOr f>aydalogo& ke il@ AOr taik malUm kr le ALlah kOn AOr ws ke rsUl ibn de`enUh •A– be=k ALlah k>VvIg>ailb25AOr thk>Ik> hm ne -eja AOr ;b/ahIm •A– AOr hm ne r`I ihdayt yaf>ta wn kI AOlad me&nubUVvtAOr iktab so wn me& se ku2 AOr Aksr wn me& senaf>rman AOr hm wn ke pI2e la@ 26ifr hm wn ke pI2e la@ wn ke k>dmo& ke in=anat pr Apne rsUl :sa •A–;bne mrym •A– vh log ijNho& ne AOr hm ne wse dI ;&jIl AOr hm ne Dal dI idlo& me& ws kI pErvI kI nmIRhm ne vaijb nhI& kI AOr rhmtAOr trke duinya jo wNho& ne `>ud inkalI wn prmgrcahnaws ko inbahne ka hk> ALlah kI rj>ato n ws ko inbaha to hm ne idya wn logo& ke il@ jo :man la@ 27 wn me& sewn ka Ajr AOr Aksr wn me& senaf>rman @ejo log :man la@ vh tuMhe& A>ta krega Dro ALlah se tum AOr :man laAo ws ke rsUlo& pr do ihSsese ApnI rhmt tuMhe& AOr kr dega tuMhare il@ @esa nUrtum cloge ws ke sa9 AOr vh b~>=dega AOr ALlah b~>=ne vala mehrban ik vh k>udrt nhI& r`te 28taik jan le&Ahle iktab iksI =E prse vh deta hE wse ALlah ka f>J>l AOr yh ik f>J>l ALlah ke ha9 me& ijs ko vh cahta hE29 AOr ALlah f>J>l valabD>a  ٣ ٦ ١٩  ۴ ۴ ٢٠

×