Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
535 W@fi‰fl
k>ala f>ma `>Tbukum (27)UV@ÚÄÄÄĻĔaÏ€a
to Apne rb kI kOn sI nemto&
ko tum zu4laAoge? (67)
wn dono& •bag>at– me...
536W@fi‰fl
RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”Al vaik>A>a (56)
wn ke ;dR igdR lD>ke ifre&ge
hme=a •lD>ke hI– rhne vale| (17)
Aab`>oro& AOr sur...
537 W@fi‰fl
k>ala f>ma `>Tbukum (27)UV@ÚÄÄÄĻĔaÏ€a
Alb]a tum 9ohr ke dr~>t se
`ane vale ho| (52)
ps ws se pe4 -rna hoga| (...
538W@fi‰fl
RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”Al hdId (57)
be=k yh k>urAan hE
igramI k>d/| (77)
yh @k po=Ida iktab
•lOhe mhfUj>– me& hE| (78)
...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 56 ﴾الواقعة﴿ Al-Waqi'a (अल-वाकिया) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

5,711 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Quran Surah 56 ﴾الواقعة﴿ Al-Waqi'a (अल-वाकिया) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 535 W@fi‰fl k>ala f>ma `>Tbukum (27)UV@ÚÄÄÄĻĔaÏ€a to Apne rb kI kOn sI nemto& ko tum zu4laAoge? (67) wn dono& •bag>at– me& meve AOe `jUr ke dr~>t AOr Anar ho&ge| (68) to Apne rb kI kOn sI nemto& ko tum zu4laAoge? (69) wn me& `>Ub sIrt, `>UbsUrt •bIivya&– ho&gI| (70) to Apne rb kI kOn sI nemto& ko tum zu4laAoge? (71) `>emo& me& pdaR n=In hUre&| (72) to Apne rb kI kOn sI nemto& ko tum zu4laAoge? (73) AOr wn se k>Bl wNhe& ha9 nhI& lgaya iksI ;nsan ne AOr n iksI ijNn ne| (74) to Apne rb kI kOn sI nemto& ko tum zu4laAoge? (75) sBj>, `>UbsUrt, nf>Is msndo& pr tikya lga@ hu@| (76) to Apne rb kI kOn sI nemto& ko tum zu4laAoge? (77) tuMhare saihbe jlal, @hsan krne vale rb ka nam brkt vala hE| (78) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE jb vak>e ho ja@gI vak>e hone valI •ik>yamt–| (1) ws ke vak>e hone me& ku2 zU4 nhI&| (2) •iksI ko– pSt krne valI •iksI ko– bulNd krne valI| (3) jb j>mIn s~>t j>lj>le se lrj>ne lgegI| (4) AOr phaD> 4U4 fU4 kr rej>a rej>a ho ja@&ge| (5) ifr pragNda g>ubar ho ja@&ge| (6) AOr tum ho jaAoge tIn igroh| (7) to da@& ha9 vale •subhanLlah– Kya hE& da@& ha9 vale! (8) AOr ba@& ha9 vale •Af>sos– Kya hE& ba@& ha9 vale! (9) AOr sbk>t le jane vale •ma=a ALlah– sbk>t le jane vale hE&! (10) yhI hE& •ALlah ke– muk>rRb| (11) nemto& vale bag>at me&| (12) bD>I jmaA>t phlo& me& se| (13) AOr 9oD>e ip2lo& me& se| (14) sone ke taro& se bune hu@ t`>to& pr| (15) tikya lga@ hu@ ws pr Aamne samne •bE5e hu@–| (16) ۚ‫﴿٭٨٦﴾٭‬ ٌ‫ــﺎن‬‫ـ‬‫ﻣ‬ُr‫و‬ ٌ‫ﻞ‬ْ‫ﺨ‬َ‫ﻧ‬w ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻬ‬ِ‫כ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٧٦﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ِﻜ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ء‬ َ‫אٓﺎﻟ‬ ِّ‫ى‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ء‬ َ‫אٓﺎﻟ‬ ِّ‫ى‬َ‫ِﺎ‬‫ﺒ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٠٧﴾٭‬ ٌ‫ﺎن‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﺣ‬ ٌ‫ت‬ٰ ْ‫ﻴ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٩٦﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ِﻜ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ء‬ َ‫אٓﺎﻟ‬ ِّ‫ى‬َ‫ِﺎ‬‫ﺒ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ِﻜ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ء‬ َ‫אٓﺎﻟ‬ ِّ‫ى‬َ‫ِﺎ‬‫ﺒ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٢٧﴾٭‬ ِ‫م‬‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ٌ‫ت‬ٰrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺼ‬ْ‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺣ‬ ‫﴿٭١٧﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ِﻜ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ِﻜ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ء‬ َ‫אٓﺎﻟ‬ ِّ‫ى‬َ‫ِﺎ‬‫ﺒ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٤٧﴾٭‬ ‫ن‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺟ‬ َ‫ﻻ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ٌ‫ﺲ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﺜ‬ِ‫ﻤ‬ْ‫ﻄ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬ ‫﴿٭٣٧﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ‫ﺗ‬ ۚ‫﴿٭٦٧﴾٭‬ ٍ‫ن‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬ ٍّ‫ى‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬w ٍ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻀ‬‫ـ‬ُ‫ﺧ‬ ٍ‫ف‬َ ‫ـــ‬ْ‫ﻓ‬َr ٰ‫ﲆ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ ِ‫ﻜ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬ ‫﴿٭٥٧﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﺑ‬ِّ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ُ‫ﺗ‬ ۧ‫﴿٭٨٧﴾٭‬ ِ‫م‬‫ا‬َ ْ‫כ‬ِ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ﻞ‬ َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ى‬ِ‫ذ‬ َ‫ِﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬ َ‫ك‬َ ٰ‫ﺒ‬َ ‫﴿٭٧٧﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ِﻜ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ء‬ َ‫אٓﺎﻟ‬ ِّ‫ى‬َ‫ِﺎ‬‫ﺒ‬َ‫ﻓ‬ ٣ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﻗ‬‫ا‬َ ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٥٦) ٩٦ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ٌ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﻀ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ۘ٪﴾٢٪﴿ ٌ‫ـــﺔ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ِ‫ذ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻗ‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ـﺲ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ُ‫ــﺔ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬ِ‫ﻗ‬‫ا‬َ ‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ــﺖ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬َ‫ﻗ‬َw ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ۙ٪﴾٥٪﴿ ‫ﺎ‬‫ﺴ‬َ ُ ‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺖ‬‫ﺴ‬ُ‫ﺑ‬w ۙ٪﴾٤٪﴿ ‫ـــﺎ‬‫ﺟ‬َr ُ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ﺖ‬‫ﺟ‬ُr ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ۙ٪﴾٣٪﴿ ٌ‫ـــﺔ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬ِ‫ﻓ‬‫ا‬r ِ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ؕ٪﴾٧٪﴿ ً‫ﺔ‬َ‫ﺜ‬ َ ‫ﺎ‬ً‫اﺟ‬َwْ‫ز‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫כ‬‫و‬ ۙ٪﴾٦٪﴿ ‫ﺎ‬‫ﺜ‬َ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ً‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﻫ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻧ‬ َ‫ﲀ‬َ‫ﻓ‬ ؕ٪﴾٩٪﴿ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬َ‫ئ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬َ‫ئ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬َw ؕ٪﴾٨٪﴿ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭١١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺑ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ــﻚ‬ ‫ــ‬‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٠١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ؕ‫﴿٭٤١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬َw ۙ‫﴿٭٣١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬ُ ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫﴿٭٦١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ۙ‫﴿٭٥١﴾٭‬ ٍ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﺿ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ر‬ُ‫ﺮ‬‫ــــ‬ُ‫ﺳ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ـــ‬َ‫ﻋ‬ to kOn sI nemto&Apne rb68 tum zu4laAoge 67 wn dono& me& meve `jUr ke dr~>t AOr Anar to kOn sI nemto& Apne rb to kOn sI nemte&e tum zu4laAoge 69wn me&`>Ub sIrt`>UbsUrt70 Apne rb tum zu4laAoge 71Apne rb hUre& ‘kI rhne valI •pdaR n=In– `>emo& me&72 to kOn sI nemto& tum zu4laAoge 73 wNhe& ha9 nhI& lgaya Apne rb iksI ;nsan wn se k>Bl AOr n iksI ijNn 74 to kOn sI nemto& tum zu4laAoge75 tikya lga@ hu@ 76 msndo& prsBj> AOr `>UbsUrt nf>Is to kOn sI nemto& Apne rb tum zu4laAoge 78 77 brkt vala nam tuMhara rb saihbe jlal AOr @hsan krne vala Aayat 96 (56) sUrtul vaik>A>a vak>e honevalI ‘kuA>at 3 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE jb vak>e ho ja@gI vak>e hone valI pSt krne valI 1nhI& ws ke vak>e hone me& ku2 zU42 bulNd krne valI 3jb5 lrj>ne lgegI j>mIn s~>t j>lj>la 4 AOr rej>a rej>a ho ja@&ge phaD>, rej>a rej>a ho kr ifr ho ja@&ge g>ubarpragNdato da@& ha9 vale 6 AOr tum ho jaAoge joD>e •igroh– tIn7 Kyada@& ha9 vale9 8AOr ba@& ha9 valeKyaba@& ha9 vale AOr sbk>t le jane vale sbk>t le jane vale hE& bag>at 10yhI hE& muk>rRb •jma– 11me& nemt12 bD>I jmaA>t 14 phlo& seÃme&13AOr 9oD>eip2lo& seÃme& t`>to& pr sone ke taro& se bune hu@ 16 15 tikya lga@ hu@ ws prAamne samne  ٣ ٣٣ ١٣ ‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬
  2. 2. 536W@fi‰fl RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”Al vaik>A>a (56) wn ke ;dR igdR lD>ke ifre&ge hme=a •lD>ke hI– rhne vale| (17) Aab`>oro& AOr suraihyo& ke sa9 AOr saf> =rab ke ipyalo& •ke sa9–| (18) n ws se wNhe& ddRe sr hoga AOr n wn kI A>K>lo& me& f>utUr Aa@ga| (19) AOr meve jo vh ps&d kre&ge| (20) AOr pirNdo& ka go+t jo vh cahe&ge| (21) AOr bD>I bD>I Aa%`o& valI hUre&, (22) jEse motI •ke dane– sIpI me& 2upe hu@| (23) ws kI jj>a jo vh krte 9e| (24) vh ws me& n behUda bat sune&ge AOr n gunah kI bat| (25) mgr “slam slam”, mtlb ik 5Ik 5Ik bat hogI| (26) AOr da@& ha9 vale •subhanLlah– Kya hE& da@& ha9 vale! (27) beiryo& me& be`>ar valI| (28) AOr th dr th kele| (29) AOr draj> saya| (30) AOr igrta huAa panI •zrne–| (31) AOr ksIr meve| (32) n •vh– `>tm ho&ge AOr n •wNhe&– ko: rok 4ok •hogI–| (33) AOr W%ce W%ce f>=R| (34) be=k hm ne wNhe& `>Ub w5an dI| (35) ps hm wNhe& ku&varI bna de&ge, (36) mhbUb, hm wm/| (37) da@& ha9 valo& ke il@| (38) bhut se Aglo& me se, (39) AOr bhut se ip2lo& me& se| (40) AOr ba@& ha9 vale •Af>sos– Kya hE& ba@& ha9 vale! (41) gmR hva AOr `Olte hu@ panI me&| (42) AOr 0u@% ke sa@ me&| (43) n ko: 5&Dk AOr n ko: f>hRt| (44) be=k vh ws se k>Bl nemt me& ple hu@ 9e| (45) AOr vh -arI gunah pr AD>e hu@ 9e| (46) AOr vh khte 9eˆ Kya jb hm mr g@ AOr •im44I me& iml kr– im44I ho g@ AOr hDiDya& •ho g@– Kya hm dobara j>”r w5a@ ja@&ge? (47) Kya hmare bap dada -I? (48) Aap •s– kh de&ˆ be=k phle AOr ip2le| (49) j>”r jma ik@ ja@&ge @k idn ijs ka vK>t muk>rRr hE| (50) ifr be=k tum @e zu4lane vale gumrah logo! (51) ٍ‫س‬ْ َ َ‫و‬ َ‫ــﻖ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِr‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َ‫ا‬w ٍ‫اب‬َ ‫ــ‬ْ‫כ‬َ‫ِــﺎ‬ ۙ‫﴿٭٧١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ـﺨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ان‬َ‫ـــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ِw ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ف‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻄ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻤ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻬ‬ِ‫כ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬َw ۙ‫﴿٭٩١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻓ‬ِ ‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬ُ َ‫ﻻ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻋ‬‫ﺪ‬َ‫ﺼ‬ُ ‫ﻻ‬ ۙ‫﴿٭٨١﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺎ‬َ‫ﺜ‬ْ‫ﻣ‬َ َ‫ﰷ‬ ۙ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻋ‬ ٌ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺣ‬َw ؕ‫﴿٭١٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺸ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻃ‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻟ‬َw ۙ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ﻴ‬َ‫ﺨ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ َ‫ﻻ‬ ‫﴿٭٤٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ ًۢ‫ء‬‫ٓا‬َ َ‫ﺟ‬ ۚ‫﴿٭٣٢﴾٭‬ ِ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻟ‬ْ ‫اﻟﻠ‬ ‫ـﺂ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬َw ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬ َ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬ َ‫ﺳ‬ ً‫ﻼ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٥٢﴾٭‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻤ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺛ‬ْ‫ﺎ‬َ َ‫ﻻ‬w ‫ا‬ً ْ‫ﻐ‬َ‫ﻟ‬ ۙ‫﴾٭‬٣٠‫﴿٭‬ ٍ‫د‬ْwُ‫ﺪ‬ْ‫ﻤ‬‫ﻣ‬ ٍّ‫ﻞ‬ِ‫ﻇ‬w ۙ‫﴾٭‬٢٩‫﴿٭‬ ٍ‫د‬ْ ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﺢ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻃ‬w ۙ‫﴾٭‬٢٨‫﴿٭‬ ٍ‫د‬ْ ُ‫ﻀ‬ْ‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ر‬ْ‫ﺪ‬ِ‫ﺳ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ؕ‫﴾٭‬٢٧‫﴿٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٣٣﴾٭‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫ﻨ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻻ‬w ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫ﻄ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ ۙ‫﴿٭٢٣﴾٭‬ ٍ‫ة‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺜ‬َ‫ﻛ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻬ‬ِ‫כ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬w ۙ‫﴿٭١٣﴾٭‬ ٍ‫ب‬ْ ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻣ‬w ۙ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ ‫ا‬ًr َ‫ـﲀ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬َ‫ا‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ ً‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻧ‬ْ‫ﺎ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٤٣﴾٭‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫ﻓ‬ْ ‫ﻣ‬ ٍ‫ش‬ُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻓ‬w ٌ‫ــﺔ‬‫ـﻠ‬ُ‫ﺛ‬َw ۙ‫﴿٭٩٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ـﺔ‬‫ـﻠ‬ُ ؕ‫٨٣۝٭‬ۧ ‫﴿٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ َ ِّ‫ﻻ‬ ۙ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺑ‬‫ا‬َ ْ‫ﺗ‬َ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺑ‬ُ ُ‫ﻋ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻤ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ؕ‫﴾٭‬٤١‫﴿٭‬ ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ ِّ‫اﻟﺸ‬ ُ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬َ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ ِّ‫اﻟﺸ‬ ُ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬َw ؕ‫﴾٭‬٤٠‫﴿٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴾٭‬٤٤‫﴿٭‬ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻛ‬ َ‫ﻻ‬w ٍ‫د‬ِr‫ﺎ‬َ ‫ﻻ‬ ۙ‫﴾٭‬٤٣‫﴿٭‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﺤ‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍّ‫ﻞ‬ِ‫ﻇ‬w ۙ‫﴾٭‬٤٢‫﴿٭‬ ٍ‫ﻢ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬w ۚ‫﴿٭٦٤﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻈ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ــﺚ‬ْ‫ــﻨ‬ِ‫ﺤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ْw‫ـــﺮ‬ِ‫ـــﺼ‬ُ ‫ا‬ْ ‫ـــــ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ َ َ‫و‬ ۖ‫٥٤۝٭‬ۚ ‫﴿٭‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻓ‬َ ‫ــ‬ْ‫ــﺘ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬ ‫ٓﺎ‬َ‫ﺑ‬‫א‬ َ‫و‬َ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٧٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺛ‬ْ ُ‫ﻌ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َ‫ء‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﻈ‬ِ‫ﻋ‬w ‫ﺎ‬ً‫ﺑ‬‫ا‬َ ُ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫כ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺘ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ِ‫ئ‬َ‫ا‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬ْ ُ‫ﻘ‬َ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬َ َ‫و‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻋ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ ۙ‫﴿٭٩٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ــ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬َw َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻞ‬‫ــــ‬ُ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٨٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬ ۙ‫﴿٭١٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ن‬ْ ‫ٓﺎﻟ‬‫اﻟﻀ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ﻢ‬ُ ‫﴿٭٠٥﴾٭‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ِ‫ﺎت‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬ ;dR igdR ifre&ge wn kelD>ke AOer ipyale hme=a rhne vale 17 k4oro& ke sa9 AOr suraihya& seà ke saf> =rab 18 ws se jo n wNhe& ddRe sr hogaws se AOr n wn kI A>K>l me& f>utUr Aa@ga 19AOer meve vh ps&d kre&ge 20 AOr pirNdo& ka go+t jEse vh jo vh cahe&ge21 AOr bD>I Aa%`o& valI hUre& 22 motI •sIpI me&– 2upe hu@ 23ws me& jj>a ws kI jo vh krte 9e24vh n sune&ge behUda bat AOr n gunah kI bat 25Kya mgrklamslam slam26AOr da@& ha9 vale da@& ha9 vale27beiryo& me&30 be`>ar valI 28 AOr kele th dr th29 AOr saya AOr panI igrta huAa 3133 AOr meveksIr32 n `>tm hone vala AOr n ko: rok 4ok AOr f>=R •jma– W%ce3436 be=k hm wNhe& w5an dI `>Ub w5an35 ps hm ne wNhe& bnaya ku&varI •jma– mhbUb hm wm/37 AOr bhut se da@& ha9 valo& ke il@38bhut seAglo& me& se39 ip2lo& me& se40gmR hva AOr ba@& ha9 valeKyaba@& ha9 vale41me& AOr `Olta huAa panI 42 AOr saya ;s se k>Bl seà ke 43 n ko: 5&Dk AOr n f>hRt 449e nemt me& ple hu@45AOr vh 9e46 AD>e hu@prgunah -arI AOr vh khte 9e Kya jb hm mr g@ Aor Kya hmare bap dada AOr ho g@ im44I AOr hDiDya& Kya hm j>“r dobara w5a@ ja@&ge 47 phle48 Aap •s– kh de& trf>à pr be=kphleAOer ip2le49 j>“r jma ik@ ja@&ge vK>t@k muk>rRra idn51 50ifrbe=k tum@e gumrah log zu4lane vale lmbaà draj> 0uAa% be=k vh  ١ ٣٨ ١۴
  3. 3. 537 W@fi‰fl k>ala f>ma `>Tbukum (27)UV@ÚÄÄÄĻĔaÏ€a Alb]a tum 9ohr ke dr~>t se `ane vale ho| (52) ps ws se pe4 -rna hoga| (53) so ws pr pIna hoga `Olta huAa panI| (54) so pIna hoga pyase W%4 kI trh| (55) roj>e jj>a wn kI yh mehmanI hogI| (56) hm ne tuMhe& pEda ikya, so tum Kyo& tsdIk> nhI& krte? (57) -la de`o to! jo •nutf>a– tum •A>Orto& ke rhm me&– Dalte ho| (58) Kya tum wse pEda krte ho ya hm hE& pEda krne vale? (59) hm ne tuMhare drimyan mOt •ka vK>t– muk>rRr ikya hE, AOr hm ws se Aaijj> nhI&| (60) ik hm bdl de& tuMharI =kle& AOr hm pEda krde& tuMhe& •@ese A>alm– me& ijs ko tum nhI& jante| (61) AOr yk>Inn tum jan cuke ho phlI pEda;= to tum Kyo& g>Or nhI& krte? (62) -la tum de`o to jo tum bote ho| (63) Kya tum ws kI ka+t krte ho ya hm hE& ka+t krne vale? (64) Agr hm cahe& to Alb]a hm wse kr de& rej>a rej>a, ifr tum bate& bnate rh jaAo| (65) •ik be=k hm tadan pD> jane vale ho g@| (66) blik hm mh”m rh jane vale hE&| (67) -la tum de`o to panI jo tum pIte ho| (68) Kya tum ne wse badl se wtara ya hm hE& wtarne vale? (69) Agr hm cahe& to hm wse kD>va •`arI– kr de&, to tum Kyo& =u› nhI& krte? (70) -la tum de`o to jo Aag tum sulgate ho, (71) Kya tum ne ws ke dr~>t pEda ik@ ya hm hE& pEda krne vale? (72) hm ne wse yad idlane valI bnaya AOr musaif>ro& ke il@ samane ij>NdgI| (73) ps tU Apne A>j>mt vale rb ke nam kI pakIj>gI byan kr| (74) so mE& istaro& ke muk>am kI k>sm `ata hU%| (75) AOr be=k yh @k bD>I k>sm hE Agr tum g>Or kro| (76) ۚ‫﴿٭٣٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻄ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـئ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٢٥﴾٭‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬‫ﻗ‬َz ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ ِ‫ﳇ‬ َ‫ٰﺎﻟ‬ ؕ‫﴿٭٥٥﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ب‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﺷ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺑ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٤٥﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺑ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٧٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ِّ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﺼ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻻ‬ْ َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺤ‬َ ؕ‫﴿٭٦٥﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِّ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻟ‬ُ ُ ‫ا‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫﴿٭٩٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻘ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺤ‬َ ْ‫م‬َ‫ا‬ ‫ﻪ‬َ‫ﻧ‬ْ ُ‫ﻘ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َ‫ء‬ ؕ‫﴿٭٨٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ْ‫ﻤ‬ُ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ء‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ‫ـﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ۙ‫﴿٭٠٦﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw َ‫ت‬ْ ‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ــﺎ‬َ‫ﻧ‬ْr‫ــﺪ‬َ‫ﻗ‬ ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭١٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﺌ‬ ِ‫ﺸ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻧ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﺎﻟ‬َ‫ﺜ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ َ‫ل‬ِّ‫ﺪ‬َ‫ﺒ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َ‫ء‬ ؕ‫﴿٭٣٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺛ‬ُ ْ‫ﺤ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ء‬َ َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٢٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫כ‬َ‫ﺬ‬َ َ‫ﻻ‬ْ َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬ُ ْ‫اﻻ‬ َ‫ة‬َ‫ﺎ‬ْ‫ﺸ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﻄ‬ُ‫ﺣ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫﴿٭٤٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻋ‬ِr‫ــﺰ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ْ‫م‬َ‫ا‬ ‫ــﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻋ‬َrْ‫ــﺰ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ ‫﴿٭٧٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺤ‬َ ْ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ۙ‫﴿٭٦٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻣ‬َ ْ‫ﻐ‬ُ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٥٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻬ‬‫ﻜ‬َ‫ﻔ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻈ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ه‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬ُ‫ــﺘ‬ْ‫ﻟ‬َ ‫ــ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َ‫ء‬ ؕ‫﴿٭٨٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﺑ‬َ ‫ــ‬ْ‫ــﺸ‬َ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ء‬‫ــٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ء‬َ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ‫ــﺎ‬ً‫ــﺎﺟ‬َ‫ﺟ‬ُ‫ا‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ُ‫ء‬‫ــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ــﺸ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫﴿٭٩٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﺤ‬‫ــ‬َ ْ‫م‬َ‫ا‬ ِ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َ‫ء‬ ؕ‫﴿٭١٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ء‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٠٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ً‫ة‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫כ‬ْ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺤ‬َ ‫﴿٭٢٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ئ‬ ِ‫ﺸ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺤ‬َ ْ‫م‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺗ‬َ َ‫ﺠ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺗ‬ْ‫ﺎ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬  ٧٤‫﴿٭‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻈ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ــــﻚ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬‫ــﺎ‬‫ـ‬ِ ْ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٣٧﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻘ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ‫ــﺎ‬ً‫ــﺎﻋ‬َ‫ــﺘ‬َ‫ﻣ‬w ۙ‫﴿٭٦٧﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ ْ‫ﻮ‬‫ﻟ‬ ٌ‫ﻢ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬ ٗ‫ـــﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw ۙ‫﴿٭٥٧﴾٭‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺠ‬‫اﻟﻨ‬ ِ‫ﻊ‬ِ‫ﻗ‬ٰ َ‫ﻤ‬ِ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﻗ‬ُ‫ا‬ َ‫ﻶ‬َ‫ﻓ‬ Alb]a `ane vale sedr~>t53 9ohr ka52ifr -rna hogaws sepe4 •jma– so pIna hogaws prse55 `Olta huAa panI 54so pIna hoga pyase W%4 kI trh pIna yh wn kI mehmanI roj>e jj>a57 56hm ne pEda ikya so Kyo& nhI& tum tsdIk> krte -la tum de`o to jo tum Dalte ho 59 58Kya tum tum wse pEda krte ho yahmpEda krne vale hm hm ne muk>rRr ikya pr tuMhare drimyan mOtAOr nhI& hmws se A>aijj>60 ik hm bdl de& tum jEse AOr yk>Inn tum jan cuke ho AOr hm pEda kr de& tuMhe& me&jotum nhI& jante61 pEda;= phlI to Kyo& nhI& Kya tum tum g>Or krte 62 -la tum de`o to jo tum bote ho63 ws kI ka+t krte ho yarej>a rej>a hmka+t krne vale64Agr hm cahe& Alb]a hm wse kr de& ifr tum ho jaAo bate& bnate6567 be=k hm tavan pD> jane vale 66blikhm mh”m rh jane vale -la tum de`o topanIse jotum pIte ho68Kya tum tum ne wse wtara badlya hmkD>va wtarne vale69Agrhm cahe&hm kr de& wse to Kyo& tum =u› nhI& krte70Kya tum -la tum de`o to Aagjo tum sulgate ho 71 tum ne pEda ik@ ws ke dr~>tnsIht ya hmpEda krne vale72hm hm ne wse bnaya AOr samanhajt m&do& ke il@74 73 ps tU pakIj>gI byan kr nam seÃkI Apne rbA>j>mt vala so mE& k>sm `ata hU% muk>am kI76 istare •jma– 75 AOr be=k yh @k k>sm hE Agr tum jano •g>Or kro– bD>I ‫ـﺜــﺔ‬ٰ‫اﻟﺜﻠ‬  ٢ ٣٦ ١۵
  4. 4. 538W@fi‰fl RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”Al hdId (57) be=k yh k>urAan hE igramI k>d/| (77) yh @k po=Ida iktab •lOhe mhfUj>– me& hE| (78) wse ha9 nhI& lgate isva@ pak log| (79) tmam jhano& ke rb •kI trf>– se wtara huAa| (80) ps Kya tum ;s bat ko yU% hI 4alne vale? (81) AOr tum bnate ho zu4lane ko Apna vj>If>a| (82) ifr Kyo& nhI& jb •iksI kI jan– phu%ctI hE hlk> ko, (83) AOr ws vK>t tum tkte ho| (84) AOr hm tum se -I ij>yada ws ke k>rIb •hote hE&– leikn tum nhI& de`te| (85) Agr tum `>ud mu`>tar ho to Kyo& nhI&? (86) tum wse •inkltI jan ko– lO4a lete Agr tum sCce ho| (87) ps jo •mrne vala– Agr muk>rRb logo& me& se ho| (88) to •ws ke il@– raht AOr `>u=bUdar fUl AOr nemto& ke bag> hE&| (89) AOr Alb]a Agr vh da@& ha9 valo& me& se ho| (90) ps tere il@ slamtI ik tU da@& ha9 valo& se hE| (91) AOr Agr gumrah, zu4lane valo& me& se ho| (92) to •ws kI– mehmanI `Olta huAa panI hE, (93) AOr doj>`> me& zo&ka jana| (94) be=k yh Alb]a yk>InI bat hE| (95) ps Aap •s– pakIj>gI byan kre& Apne A>j>mt vale rb ke nam kI| (96) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE pakIj>gI se yad krta hE ALlah ko jo •-I– AaSmano& AOr j>mIn me& hE, AOr vh g>ailb, ihKmt vala hE| (1) wsI ke il@ bad=aht AaSmano& kI AOr j>mIn kI, vhI ij>NdgI deta hE AOr vhI mOt deta hE, AOr vh hr =E pr k>udrt r`ne vala| (2) vhI AVvl AOr •vhI– Aai`>r, AOr j>aihr AOr baitn, AOr vh hr =E ko `>Ub janne vala| (3) ؕ‫﴿٭٩٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ﻬ‬َ‫ﻄ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬َ‫ﻤ‬َ ‫ﻻ‬ ۙ‫﴿٭٨٧﴾٭‬ ٍ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ْ‫ﻜ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻛ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٧٧﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻛ‬ ٌ‫אن‬ْ ُ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭١٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻫ‬ْ‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ِ‫ﺚ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ِﻬ‬‫ﺒ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٠٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِّ‫ب‬r ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ﻞ‬ْ‫ﻳ‬ِ ْ‫ﻨ‬َ‫ﺗ‬ ۙ‫﴿٭٣٨﴾٭‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺖ‬َ‫ﻐ‬َ‫ـﻠ‬َ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻵ‬ْ ‫ـ‬َ‫ـﻠ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٢٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬َ‫ﻗ‬ْzِ‫ر‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﺗ‬َw ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻜ‬ َ‫و‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ُ‫ب‬َ ‫ـــ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ا‬ ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬َw ۙ‫﴿٭٤٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻈ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ ٍ‫ﺬ‬ َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ‫ﺂ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻧ‬ْ ُ‫ﻌ‬ِ‫ﺟ‬ْ َ ۙ‫﴿٭٦٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻏ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ﻵ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٥٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ ‫ﻻ‬ ٌ‫ح‬ْ َ‫ﺮ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٨٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬‫ﺮ‬َ‫ﻘ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬‫ﻣ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٧٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ِ‫ﺪ‬ٰ‫ﺻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٠٩﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ﻣ‬َ‫ا‬َw ‫﴿٭٩٨﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻌ‬َ ُ‫ﺖ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬w ٌ‫ــﺎن‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َr‫و‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬‫ﻣ‬َ‫ا‬َw ‫﴿٭١٩﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻚ‬‫ﻟ‬ ٌ‫ﻢ‬ َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٤٩﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺟ‬ ُ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬w ۙ‫﴿٭٣٩﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ل‬ُ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٢٩﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ـٓﺎﻟ‬‫ـ‬‫ـﻀ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ۧ‫﴿٭٦٩﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻈ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ِـــﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬ِ ْ‫ـﺢ‬‫ـ‬ِّ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٥٩﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﻖ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬َ‫ــﺬ‬‫ـ‬ٰ‫ﻫ‬ ٤ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٥٧) ٢٩ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ُ‫ﻚ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻣ‬ ٗ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ٪﴾١٪﴿ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺰ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ج‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ِ ِ‫ﷲ‬ َ‫ـــــﺢ‬‫ـــــﺒ‬َ‫ﺳ‬ ٪﴾٢٪﴿ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ج‬ ُ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬ُ‫ﻳ‬َw ٖ‫ﻰ‬‫ــ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬ُ ٪‫ط‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ٪﴾٣٪﴿ ٌ‫ﻢ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ـﲁ‬‫ـ‬ِ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ج‬ُ‫ﻦ‬ِ‫ﻃ‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬َw ُ‫ﺮ‬ِ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫اﻟﻈ‬َw ُ‫ﺮ‬‫ــ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬َw ُ‫ل‬wَ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ be=k yh k>urAan hE igramI k>d/ 7779 me& @k iktab po=Ida78 wse ha9 nhI& lgate isva@ pak wtara huAa serb81 tmam jhano& 80 to Kya ;s battum yU% hI 4alne vale AOr tum bnate ho Apna irj>k> •vj>If>a– ik tum83 zu4late ho82 ifr Kyo& nhI& jbphu%ctI hEhlk> ko AOr tumws vK>ttkte ho AOr leikn 84AOr hm ij>yada k>rIb ws ketum se tum nhI& de`te85 tum wse lO4a lo to Kyo& nhI& Agr tum iksI ke k>hr me& n Aane vale •`>ud mu`>tar– 86 Agr tum sCce •jma– to raht 87ps joAgr hosemuk>rRb log88 AOr `>u=bUdar fUl AOr bag>90 nemto& ke 89 AOr Alb]a Agr vh ho seda@& ha9 vale to slamtI tere il@ sezu4lane valo& da@& ha9 valo&91 AOr Alb]a Agr vh ho se gumrah •jma–92 to mehmanI be=k se `Olta huAa panI 93 AOr wse Dal dena doj>`>94 yh Alb]a yh yk>InI bat96 95 ps Aap •s– pakIj>gI byan kre& nam kI Apne rbA>j>mt vala Aayat 29 (57) sUrtul hdId loha ‘kuA>at 4 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE pakIj>gI se yad krta hE ALlah ko jo ws ke il@ bad=aht AaSmano& me&AOr j>mIn AOr vh g>ailb ihKmt vala 1 AaSmano&AOr j>mIn vh ij>NdgI deta hE 2 AOr mOt deta hE AOr vh prhr =E k>udrt r`ne vala vhIAVvl AOr Aai`>r 3 AOr j>aihr AOr baitn AOr vhhr =E ko `>Ub janne vala  ٣ ٢٢ ١٦

×