Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
524W@fi‰fl
RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”At tUr (52)
AOr ALlah ke sa9 iksI dUsre
ko mabUd n 5hraAo, mE& be=k
tuMhare il@ ws •kI trf–> se
...
525 W@fi‰fl
k>ala f>ma `>Tbukum (27)UR@äÏÄÄČİÄ€a
to Kya yh jadU hE? ya tum ko
id`a: nhI& deta? (15)
ws me& dai`>l ho jaAo, ...
526W@fi‰fl
RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”At tUr (52)
Kya wn kI A>K>le& wNhe& yhI is`atI
hE&? ya vh srk= log hE&| (32)
Kya vh khte hE& ik ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 52 ﴾الطور﴿ At-Tur (अत-तूर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

205 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • D0WNL0AD FULL ▶ ▶ ▶ ▶ http://1lite.top/44S3qm ◀ ◀ ◀ ◀
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

Quran Surah 52 ﴾الطور﴿ At-Tur (अत-तूर) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 524W@fi‰fl RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”At tUr (52) AOr ALlah ke sa9 iksI dUsre ko mabUd n 5hraAo, mE& be=k tuMhare il@ ws •kI trf–> se vaj>eh Dr sunane vala hU%| (51) ;sI trh nhI& Aaya ko: rsUl •wn ke pas– jo ;n se phle 9e mgr wNho& ne •wse– jadUgr ya dIvana kha| (52) Kya wNho& ne @k dUsre ko ws kI vsIyt kI hE? blik vh srk= log hE&| (53) ps Aap •s– wn se mu%h moD> le& to Aap •s– pr ko: ;lj>am nhI&| (54) AOr Aap •s– smza@&, be=k smzana :man lane valo& ko nf>a deta hE| (55) AOr mE& ne pEda ik@ ijNn AOr ;nsan isf>R ;s il@ ik vh merI ;badt •bNdgI AOr f>rma&brdarI– kre&| (56) mE& wn se ko: irj>k> nhI& ma&gta AOr mE& nhI& cahta ik vh muze i`la@&| (57) be=k ALlah hI raij>k> hE, k>uVvt vala, inhayt k>udrt vala| (58) ps be=k ijn logo& ne j>uLm ikya wn ke il@ •A>j>ab ke– pEmane hE&, jEse pEmane wn ke sai9yo& ke il@ 9e, ps vh jLdI n kre&| (59) so wn logo& ke il@ brbadI hE ijNho& ne ws idn ka ;nkar ikya ijs ka wn se vada ikya jata hE| (60) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>sm hE tUre sIna kI| (1) AOr il`I hu: iktab kI, (2) `ule AOrak> me&| (3) AOr bEte mA>mUr •f>ir+to& ke kA>ba@ AaSmanI– kI| (4) AOr bulNd 2t kI| (5) AOr jo= marte dyaR kI| (6) be=k tere rb ka A>j>ab j>”r vak>e hone vala hE| (7) wse ko: 4alne vala nhI&| (8) ijs idn 9r9ra@ga AaSman •burI trh– 9r9ra kr, (9) AOr cle&ge phaD> clne kI trh •wD>e ifre&ge–| (10) so ws idn zu4lane valo& ke il@ brbadI hE| (11) vh jo m=g>le me& •behUdgI se– `elte hE&| (12) ijs idn vh jhnnm kI Aag kI trf> 0Kke de kr 0kele ja@&ge| (13) yh hE vh Aag ijs ko tum zu4late 9e| (14) َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ‫﴿٭١٥﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬َ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻰ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬َ‫ﺮ‬َ‫אﺧ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻬ‬ ِ‫ا‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺠ‬َ َ‫ﻻ‬َw ٝ‫﴿٭٢٥﴾٭‬ ٌ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ٌ‫ﺮ‬ِ‫ﺣ‬‫ﺎ‬َ‫ﺳ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ٍ‫ل‬ْ ُ‫ﺳ‬r ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﺗ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻣ‬ ٥٤‫﴿٭‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ِ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ‫ل‬َ َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٣٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺎﻏ‬َ‫ﻃ‬ ٌ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ﻞ‬َ ٪‫ج‬ٖ‫ﻪ‬‫ِــ‬ ‫ا‬ْ ‫ـــ‬َ‫ﺻ‬‫ا‬َ ‫ـــ‬َ‫ﺗ‬َ‫ا‬ َ‫ﺲ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬َw ‫ِﻦ‬‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺖ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ‫﴿٭٥٥﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻨ‬َ ‫ى‬ٰ ْ‫כ‬ِّ‫اﻟﺬ‬ ‫ن‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫כ‬َ‫ذ‬w ْ‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫ــــﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِrُ‫ا‬ ‫ــﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬w ٍ‫ق‬ْzِّ‫ر‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ــــﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِrُ‫ا‬ ‫ــﺂ‬َ‫ﻣ‬ ‫﴿٭٦٥﴾٭‬ ِ‫ن‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ﺎ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٨٥﴾٭‬ ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ة‬ ‫ــ‬ُ‫ــﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ‫و‬ُ‫ذ‬ ُ‫اق‬z‫ـــﺮ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٧٥﴾٭‬ ِ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻄ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫﴿٭٩٥﴾٭‬ ِ‫ن‬ْ ُ‫ِﻠ‬‫ﺠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ َ‫ـﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺒ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ِ‫ب‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻧ‬َ‫ذ‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﺜ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ﺑ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬َ‫ذ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻇ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ۧ‫﴿٭٠٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ــــﺪ‬َ‫ﻋ‬ْ ‫ــــ‬ُ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـــــ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ـــﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ـــ‬ْ‫ﻳ‬َ ‫ـــ‬َ‫ﻓ‬ ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫اﻟﻄ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٥٢) ٤٩ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ۙ٪﴾٤٪﴿ ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬w ۙ٪﴾٣٪﴿ ٍ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺸ‬ْ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ٍّ‫ق‬َr ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ٍ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻄ‬ْ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫כ‬َ‫و‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫اﻟﻄ‬َw ۙ٪﴾٧٪﴿ ٌ‫ﻊ‬‫ــ‬ِ‫ﻗ‬‫ا‬َ ‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ِﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ َ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ۙ٪﴾٦٪﴿ ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺠ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬َw ۙ٪﴾٥٪﴿ ِ‫ع‬ْ ُ‫ﻓ‬ْ َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻒ‬ْ‫ﻘ‬‫اﻟﺴ‬َw ؕ‫﴾٭‬١٠‫﴿٭‬ ‫ا‬ً ‫ـ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺳ‬ ُ ‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺴ‬َ‫ﺗ‬w ۙ٪﴾٩٪﴿ ‫ا‬ًrْ‫ﻮ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ُ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻤ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬ ۙ٪﴾٨٪﴿ ٍ‫ﻊ‬ِ‫ﻓ‬‫ا‬َ‫د‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٗ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ ۘ‫﴿٭٢١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺒ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻠ‬ ٍ‫ض‬ْ َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ۙ‫﴿٭١١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻠ‬ِّ‫ﻟ‬ ٍ‫ﺬ‬ َ‫ﻣ‬ْ ٌ‫ﻞ‬ْ‫ﻳ‬َ َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٤١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ِﻬ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ُ‫ر‬‫ﺎ‬‫اﻟﻨ‬ ِ‫ه‬ِ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ؕ‫﴿٭٣١﴾٭‬ ‫ﺎ‬‫ﻋ‬َ‫د‬ َ‫ﻢ‬‫ﻨ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺟ‬ ِ‫ر‬‫ﺎ‬َ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْ ‫ﻋ‬َ‫ﺪ‬ُ‫ﻳ‬ AOr tum n 5hraAo ALlah ke sa9 ;sI trh ko: dUsra mabUd be=k mE& tuMhare il@ ws se vaj>eh Dr sunane vala 51 nhI& Aayavh jo;n se phle52 ko: rsUlmgr wNho& ne kha jadUgrya dIvana Kya wNho& ne @k dUsre ko vsIyt kI ws kI blik vh54 logsrk=53 ps Aap •s– mu%h moD> le& wn se to nhI& Aap •s– ko: ;lj>am Aap •s– smza@& to be=k smzana AOr ;nsan nf>a deta hE :man lane vale 55 AOr nhI& pEda ikya mE& ne ijNn mgrà isf>R ;s il@ ik vh merI ;badt kre& ik 56mE& nhI& ma&gtawn seko: irj>k>AOr mE& nhI& cahta vh muze i`la@&57 be=k ALlah ps be=k vhraij>k>k>uVvt vala inhayt k>udrt vala 58 wn logo& ke il@ ijNho& ne j>uLm ikya Dol •pEmane– 59 jEsepEmanewn ke sa9Ips vh jLdI n kre& so brbadI wn logo& ke il@ ijNho& ne ;nkar ikya 60 seÃkawn ka idnvh ijs wn se vada ikya jata hE Aayat 49 (52) sUrtut tUr phaD> ‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>sm tUre •sIna– 1 AOr iktab 4 il`I hu:2AOrak> me&`ule3AOr bEte mA>mUr AOr 2tbulNd57 AOr dyaR jo= marta6be=k tere rb ka A>j>ab j>”r vak>e hone vala nhI& ws ko ko: 4alne vala 810 ijs idn 9r9ra@ga AaSman 9r9ra kr 9 AOr cle&ge clne kI trh so brbadI ws idn zu4lane valo& ke il@ ijs idn 11vh jovhm=g>la me&`elte hE&12 vh 0kele ja@&ge trf> jhnnm kI Aag 14 0Kke de kr 13vh Aag jotum 9e ws ko zu4late phaD> yh hE  ٣ ١۴ ٢ ‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬
  2. 2. 525 W@fi‰fl k>ala f>ma `>Tbukum (27)UR@äÏÄÄČİÄ€a to Kya yh jadU hE? ya tum ko id`a: nhI& deta? (15) ws me& dai`>l ho jaAo, ifr tum sbr kro ya n sbr kro, tuMhare il@ brabr hE, ;s ke isva nhI& ik jo tum krte 9e tuMhe& •ws ka– bdla idya ja@ga| (16) be=k muTtk>I •bih=t ke– bag>o& AOr nemto& me& ho&ge| (17) ws ke sa9 `>u= ho&ge jo wn ke rb ne wNhe& idya, AOr wn ke rb ne wNhe& doj>`> ke A>j>ab se bca ilya| (18) tum `aAo AOr ipyo mj>e se •jI -r kr– ws ke bdle me& jo tum krte 9e| (19) t`>to& pr sf> bSta tikye lga@ hu@| AOr hm wn kI =adI kr de&ge bD>I Aa%`o& valI hUro& se| (20) AOr jo log :man la@ AOr wn kI AOlad ne :man ke sa9 wn kI pErvI kI, hm ne wn kI AOlad ko wn ke sa9 imla idya AOr hm ne wn ke A>ml se ku2 kmI nhI& kI, hr AadmI Apne Aamal me& rhn hE| (21) AOr hm wn kI mdd kre&ge flo& AOr go+t se, jo wn ka jI cahega| (22) vh @k dosre se Pyale lpk lpk kr le rhe ho&ge ijs me& n bkvas hogI n gunah kI bat| (23) AOr wn ke ;dR igdR ifre&ge i`>dmtgar lD>ke| goya vh 2upa kr r`e hu@ motI hE&| (24) AOr wn me& se @k dUsre kI trf> mutvJjeh hoga Aaps me& pU2te hu@| (25) vh khe&ge be=k hm ;s se phle Ahle `>ana me& Drte 9e| (26) to ALlah ne hm pr @hsan ikya AOr hme& bca ilya lU ke A>j>ab se| (27) be=k ;s se k>Bl hm ws ko pukarte 9e, be=k vhI @hsan krne vala, rhm krne vala hE| (28) ps Aap •s– nsIht krte rhe&, ps Aap •s– Apne rb ke f>J>l se n kaihn hE& n dIvane| (29) Kya vh khte hE& ik yh =ayr hE, hm ws ke sa9 hvaidse j>mane ke muNtij>r hE&| (30) Aap •s– f>rma de& tum ;nitj>ar kro, be=k mE& •-I– tuMhare sa9 ;nitj>ar krne valo& me& se hU%| (31) ٪‫اج‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﺼ‬َ َ‫ﻻ‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ‫ا‬wُ‫ﺮ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﺻ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻫ‬ْ ‫ـ‬َ‫ــﻠ‬ْ‫ﺻ‬ِ‫ا‬ ‫﴾٭‬١٥‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﺼ‬ْ‫ﺒ‬ُ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﺤ‬ِ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٦١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْwَ‫ـﺰ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ء‬‫ٓا‬َ ‫ــ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ـﯩ‬‫ـ‬ٰ‫ﻗ‬َwَ‫و‬ ٪‫ج‬ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َr ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ـﯩ‬‫ـ‬ٰ‫אﺗ‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٧١﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬w ٍ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٩١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ـــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ِــ‬ ۢ‫ﺎ‬ً‫ئ‬ ِ‫ﻨ‬َ‫ﻫ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺑ‬َ ْ‫اﺷ‬َw ‫ا‬ْ ‫ـ‬ُ ُ‫ﳇ‬ ‫﴿٭٨١﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﺑ‬َr َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬َw ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻋ‬ ٍ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺤ‬ِ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ـــﻬ‬ٰ‫ــﻨ‬ْ‫ﺟ‬wَ‫ز‬َ‫و‬ ٪‫ج‬ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻓ‬ْ ُ‫ﻔ‬ْ‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ر‬ُ‫ﺮ‬ُ‫ﺳ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ ِ‫ﻜ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ِّ‫ر‬ُ‫ذ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ٍ‫ن‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ِّ‫ر‬ُ‫ذ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﺗ‬َw ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ ‫﴿٭١٢﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻫ‬َr َ‫ـــﺐ‬َ‫ــﺴ‬َ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ِـ‬ ۢ ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻣ‬‫ا‬ ُ‫ﰻ‬ ٪‫ط‬ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﺘ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻋ‬َz‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻤ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬w ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻬ‬ِ‫כ‬‫ﺎ‬َ‫ِﻔ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬ٰ‫ﻧ‬ْ‫د‬َ‫ــﺪ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ٌ‫ﺎن‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻏ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ف‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻄ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬َw ‫﴿٭٣٢﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺛ‬ْ‫ﺎ‬َ َ‫ﻻ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ٌ‫ﻮ‬ْ‫ﻐ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ﺳ‬ْ َ‫ﰷ‬ ٍ‫ـﺾ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ٰ‫ﲆ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬ُ‫ــﻀ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬َ َ‫ﻞ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ا‬َw ‫﴿٭٤٢﴾٭‬ ٌ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻨ‬‫ـ‬ْ‫ــﻜ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ـــﺆ‬ُ‫ﻟ‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬َ َ‫ﰷ‬ ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﺸ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ــﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٥٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ُ‫ﻞ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٧٢﴾٭‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ َ‫اب‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ـﯩـﻨ‬ٰ‫ﻗ‬َwَ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ـﻦ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ِﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ﺖ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬ِ‫ﻨ‬ِ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﺮ‬‫ــــ‬ِّ‫כ‬َ‫ـــﺬ‬َ‫ﻓ‬ ۧ‫﴿٭٨٢﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟـ‬ ‫ــــﺮ‬َ‫ﺒ‬‫ـــ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ُ‫ه‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻋ‬ْ‫ـﺪ‬َ‫ﻧ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ِـــــ‬ ُ‫ــﺺ‬‫ﺑ‬َ ‫ــ‬َ‫ــﺘ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬ِ‫ﻋ‬‫ــﺎ‬َ‫ﺷ‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻘ‬‫ـ‬َ ْ‫م‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٩٢﴾٭‬ ٍ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻨ‬ْ‫ﺠ‬‫ــ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻻ‬w ٍ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ َ‫ــﲀ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ ؕ‫﴿٭١٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ِﺼ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬َ‫ﺘ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬ُ‫ـﺼ‬‫ﺑ‬َ ‫ـ‬َ ْ‫ﻞ‬‫ـــــ‬ُ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٠٣﴾٭‬ ِ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ـﺐ‬ْ‫ﻳ‬َr to Kya jadU yhya tumn sbr kro id`a: nhI& deta tuMhe& 15 ws me& dai`>l ho jaAo ifr tum sbr kro ya brabrtum pr so ;s ke isva nhI& ik tuMhe& bdla idya ja@ga be=k muTtk>I •jma– jo tum krte 9e16 bag>o& me&AOr nemto& AOr bcaya wNhe& 17`>u= ho&ge ws ke sa9 jo idya wNhe& wn ke rb ne wn ke rb ne A>j>abdoj>`>19 18 tum `aAo AOr tum ipyo rcte pcte ws ke bdle me& jo tum krte 9e tikya lga@ hu@ t`>to& pr AOr jo log sf> bSta AOr wn kI j>Oijyt me& idya hm ne bD>I Aa%`o& valI hUre& 20 :man la@ AOr wNho& ne pErvI kI AOr wn kI AOlad :man ke sa9 hm ne imla idya wn ke sa9 wn kI AOlad kmI nhI& kI hm ne wn ke A>ml se21 ko: cIj> •ku2– hr AadmI ws me& jo ws ne kmaya •Aamal– rhn AOr hm wn kI mdd kre&ge flo& ke sa9 ws me& AOr go+tws se jo wn ka jI cahega 22 lpk lpk kr le rhe ho&ge Pyalan bkvasws me& wn ke il@ AOr n gunah kI bat 23 AOr ;dR igdR ifre&ge wn prà ke i`>dmtgar lD>ke goya vhmotI baj> pr •dUsre kI trf>– 2upa kr r`e hu@ 24 AOr mutvJjeh hoga wn me& se baj> •@k– Aaps me& pU2te hu@2526 vh khe&ge be=k hm 9e phle Apne Ahle `>ana me& Drte 9e to @hsan ikya ALlah ne hm pr;s se k>Bl AOr hme& bca ilya A>j>ab gmR hva •lU– 27 be=k hm 9e hm ws ko pukarte be=k vh vhI Apna rb @hsan krne vala rhm krne vala 28 ps Aap •s– nsIht kre& to Aap •s– nhI& f>J>l se kaihn AOr n dIvana ws ke sa9 29Kyavh khte hE&=ayr hm muNtij>r hE& hvaidsj>mana3031 f>rma de& tum ;nitj>ar kro be=k mE& tuMhare sa9 se ;nitj>ar krne vale  ١ ٢٨ ٣
  3. 3. 526W@fi‰fl RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”At tUr (52) Kya wn kI A>K>le& wNhe& yhI is`atI hE&? ya vh srk= log hE&| (32) Kya vh khte hE& ik ws ne wse •k>urAan– ko 3D> ilya hE •nhI&– blik vh :man nhI& late| (33) to caih@ ik vh ws jEsI @k bat le Aa@& Agr vh sCce hE&| (34) Kya vh pEda ik@ g@ hE& bg>Er iksI =E •bnane vale– ke, ya vh •`>ud– pEda krne vale hE&| (35) Kya wNho& ne pEda ikya AaSmano& ko AOr j>mIn ko? •nhI&– blik vh yk>In nhI& r`te| (36) Kya wn ke pas tere rb •kI rhmt– ke `>j>ane hE&? ya vh darog>e hE&? (37) Kya wn ke pas ko: sI7>I hE? ijs pr •c7> kr– vh sunte hE&, to caih@ ik wn ka sunne vala ko: `ulI snd la@| (38) Kya ws ke bei4ya& AOr tuMhare il@ be4e? (39) Kya Aap •s– wn se ma&gte hE& ko: Ajr? ik vh tavan •ke boz– se dbe jate hE&| (40) Kya wn ke pas •;Lme– g>Eb hE? ik vh il` lete hE&| (41) Kya vh ;rada r`te hE& iksI daAo ka? to ijn logo& ne kuf>š ikya vhI daAo me& igrF>tar ho&ge| (42) Kya wn ke il@ ALlah ke isva ko: mabUd hE? ALlah ws se pak hE jo vh i=kR krte hE&| (43) AOr Agr vh AaSman se ko: 4ukD>a igrta huAa de`e& to vh khte hE& badl jma huAa @k ke Wpr @k| (44) ps tum wn ko 2oD> do yha& tk ik vh imle& •de` le&– Apna vh idn ijs me& vh beho= kr id@ ja@&ge| (45) ijs idn wn ka daAo ku2 -I wn ke kam n Aa@ga AOr n wn kI mdd kI ja@gI| (46) AOr be=k ijn logo& ne j>uLm ikya wn ke il@ ws ke A>lava A>j>ab hE| leikn wn me& Aksr nhI& jante| (47) AOr Aap •s– Apne rb ke huKm pr sbr kre&, be=k Aap •s– hmarI ihf>aj>t me& hE& AOr Aap •s– Apne rb kI tarIf> ke sa9 pakIj>gI byan kre& ijs vK>t Aap •s– w5e&| (48) AOr rat me& •-I–, ps ws kI pakIj>gI byan kre& AOr istaro& ke pI5 ferte •g>a;b hote– vK>t •-I–| (49) ٪‫ج‬ٗ‫ــﻪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـ‬َ‫ـﻘ‬َ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬ْ ُ‫ﻘ‬َ ْ‫م‬َ‫ا‬ ۚ‫﴿٭٢٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺎﻏ‬َ‫ﻃ‬ ٌ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ِﻬ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫ﻼ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ُ ‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ْ‫ﺎ‬َ ْ‫م‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٤٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ِ‫ﺪ‬ٰ‫ﺻ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ٖۤ‫ﻪ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺜ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ﺚ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﺤ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﺗ‬ْ‫ـﺎ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٣٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ ‫ﻻ‬ ْ‫ﻞ‬‫ـــ‬َ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﺨ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻏ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺧ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬‫ٓا‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ‫ﻻ‬ ْ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ٪‫ج‬ َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ِ‫ت‬ْ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ج‬ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻌ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ ٌ‫ﻢ‬‫ﻠ‬ُ‫ﺳ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻄ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َۜ‫ـﺼ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٩٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ُ‫ﺖ‬ٰ‫ﻨ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٨٣﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ِﺴ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻌ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ﺐ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻐ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٠٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ٍ‫م‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻐ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ً ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ئ‬ْ‫ﺴ‬َ ْ‫م‬َ‫ا‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ــﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫اط‬ً‫ــﺪ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـــﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـــ‬ُ ْ‫م‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭١٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٣٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫כ‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺸ‬ُ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﺳ‬ ٪‫ط‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻏ‬ ٌ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٢٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺪ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫﴿٭٤٤﴾٭‬ ٌ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫כ‬ْ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺎب‬َ‫ﺤ‬َ‫ﺳ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻟ‬ْ ُ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻄ‬ِ‫ﻗ‬‫ﺎ‬َ‫ﺳ‬ ِ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻔ‬ْ‫ﺴ‬ِ‫ﻛ‬ ‫ا‬ْwَ‫ﺮ‬‫ــ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬َw َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ۙ‫﴿٭٥٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺼ‬‫ـ‬ُ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ْrَ‫ــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬َw ؕ‫﴿٭٦٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﺼ‬‫ـ‬ْ‫ــﻨ‬‫ـ‬ُ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻻ‬w ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ـئ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬ُ‫ــﺪ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﻛ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻻ‬ ‫﴿٭٧٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َ َ‫ﺜ‬ْ‫כ‬َ‫ا‬ ‫ﻦ‬ِ‫ﻜ‬ َ‫و‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ َ‫ن‬ْwُ‫د‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺑ‬‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻇ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ِـــﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ْ‫ــﺢ‬‫ـ‬ِّ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬َw ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬ِ َ‫ــﻚ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ِــــﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻜ‬‫ـ‬ُ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ْ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺻ‬‫ا‬َw ۧ‫﴿٭٩٤﴾٭‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ر‬‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ْ‫د‬ِ‫ا‬َw ُ‫ــﻪ‬ْ‫ﺤ‬‫ِـــ‬ّ‫ﺒ‬‫ـــ‬َ‫ــﺴ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬َw ۙ‫﴿٭٨٤﴾٭‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬ Kya huKm detI •is`atI– hE& wNhe& wn kI A>K>le& ;s ne wse 3D> ilya hE yhIya vhsrk= log32 Kya vh khte hE&? blik vh :man nhI& late 3334 to caih@ ik vh le Aa@& @k bat ;s jEsI Agr vh hE& sCce Kya vh pEda ik@ g@ hE& se Kya wNho& ne pEda ik@? bg>Er iksI =Eya vhpEda krne vale35 AaSman •jma– AOr j>mIntera rb blik vh yk>In nhI& r`te 36Kya wn ke pas`>j>ane ya vhdarog>e to caih@ ik la@ 37 Kya wn ke il@Ãpas ko: sI7>I vh sunte hE& ws me&à pr wn ka sunne vala ko: snd39 `ulI38 Kya ws ke il@ bei4ya& AOr tuMhare il@ be4e Kya tum wn se ma&gte ho ko: Ajr g>Eb to vhtavan sedbe jate hE&40Kya wn ke pas ps vh il` lete hE&41vhI Kya vh ;rada r`te hE& iksI daAo to ijn logo& ne kuf>š ikya daAo me& igrF>tar ho&ge 42 Kya wn ke il@ 43 ko: mabUd ALlah ke isva pak hE ALlah ws se jo i=kR krte hE& AOr Agr vh de`e& ko: 4ukD>a 44 AaSman seigrta huAa vh khte hE& badl th b th •jma huAa– ps 2oD> do wn ko yha& tk ik ijs idn vh imle&Apna idnvh jows me& beho= kr id@ ja@&ge 45 n kam Aa@gawn seÃka AOr be=k wn ka daAoku2 -IAOr n vhmdd ik@ ja@&ge46 wn logo& ke il@ ijNho& ne j>uLm ikya A>j>ab47 vreÃA>lava ws AOr leikn wn me& se Aksr nhI& jante AOr Aap •s– sbr kre& Apne rb ke huKm pr AOr Aap •s– pakIj>gI byan kre& Apne rb kI tarIf> ke sa9 be=k Aap •s– hmarI Aa%`o& •ihf>aj>t– me& ijs vK>t Aap •s– w5e& 4849 AOr se •me&– rat ps ws kI pakIj>gI byan kre& AOr pI5 ferte istaro&  ٢ ٢١ ۴

×