Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
521
haÃmIm (26)UQ@oÌäČâ€a
W@fi‰fl
ٰ
ٰ
ws me& wn ke il@ hE jo vh
cahe&ge AOr hmare pas AOr -I
ij>yada hE| (35)
AOr hm ne ;n ...
522
RV@·ÄÄÄÄyٰٓAj> j>airyat (51)
W@fi‰fl
AOr k>sm hE raSto& vale AaSman
kI| (7)
be=k tum Alb]a mu~>tilf> bat
me& ho| (8)
ws...
523 W@fi‰fl
k>ala f>ma `>Tbukum (27)UQ@oÌäČâ€a
ٰ
ٰ
ws •;b/ahIm A– ne kha @e f>ir+to!
tuMhara mk>sd Kya hE? (31)
wNho& ne jv...
524W@fi‰fl
RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”At tUr (52)
AOr ALlah ke sa9 iksI dUsre
ko mabUd n 5hraAo, mE& be=k
tuMhare il@ ws •kI trf–> se
...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 51 ﴾الذاريات﴿ Adh-Dhariyat (अध-धारियात) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

169 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • D0WNL0AD FULL ▶ ▶ ▶ ▶ http://1lite.top/8Wx70P ◀ ◀ ◀ ◀
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

Quran Surah 51 ﴾الذاريات﴿ Adh-Dhariyat (अध-धारियात) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 521 haÃmIm (26)UQ@oÌäČâ€a W@fi‰fl ٰ ٰ ws me& wn ke il@ hE jo vh cahe&ge AOr hmare pas AOr -I ij>yada hE| (35) AOr hm ne ;n •Ahle mKka– se k>Bl iktnI •hI– hlak kI& wMmte&, vh pkD> •k>uVvt– me& ;n se ij>yada s~>t 9I&, ps wNho& ne =hro& ko 2an mara 9a, Kya khI& -agne kI jgh pa ske? (36) be=k ws me& nsIht •bD>I ;brt– hE ws ke il@ ijs ka idl •bedar– ho, ya kan lga@, AOr vh mutvJjeh ho| (37) AOr thk>Ik> hm ne AaSmano& AOr j>mIn ko pEda ikya AOr jo wn ke drimyan hE, 2 •Ø– idn me&, AOr hme& iksI tkan ne nhI& 2uAa| (38) ps jo vh khte hE& tum ws pr sbr kro, AOr Apne rb kI tarIf> ke sa9 pakIj>gI byan kro, sUrj ke tulUA> AOr g>u”b se k>Bl| (39) AOr rat me& ps ws kI pakIj>gI byan kro AOr nmaj>o& ke bad •-I–| (40) AOr suno, ijs idn pukrane vala k>rIb jgh se pukarega| (41) ijs idn vh 5Ik 5Ik cI`> sune&ge, yh •k>b/o& se– bahr inklne ka idn hoga| (42) be=k hm ij>NdgI dete hE& AOr hm hI marte hE& AOr hmarI trf> •hI– lO4 kr Aana hE| (43) ijs idn j>mIn =k> ho ja@gI vh jLdI krte hu@ inkle&ge, yh h=r hmare il@ Aasan hE| (44) jo vh khte hE& hm `>Ub jante hE&, AOr tum wn pr jbr krne vale nhI&, ps Aap •s– •ws ko– k>urAan se nsIht kre&, jo merI v:d •vada@ A>j>ab– se Drta hE| (45) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>sm hE •`>ak– wD>a kr pragNda krne valI hvaAo& kI, (1) ifr •bair= ka– boz w5ane valI hvaAo& kI, (2) ifr nmIR se clne valI •k+ityo&– kI, (3) ifr huKm se tk>sIm krne vale •f>ir+to&– kI, (4) ;s ke isva nhI& ik tuMhe& vada jo idya jata hE Alb]a sc hE| (5) AOr be=k jj>a Ao sj>a Alb]a vak>e hone valI hE| (6) ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬َ‫כ‬َ‫و‬ ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ ٌ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ن‬ْwُ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ ٍ‫ﺺ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻞ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ ٪‫ط‬ِ‫د‬ َ‫ِﻼ‬‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺒ‬‫ﻘ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺸ‬ْ‫ﻄ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬َ‫ﺷ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ٍ‫ن‬ْ َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw َ‫ﻊ‬ْ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ٌ‫ﺐ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻗ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ى‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫כ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٍ‫م‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬َ‫ا‬ ِ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ِ‫ﺳ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ ٌ‫ـﺪ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻬ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ـﺢ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬َw َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻟ‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻘ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺻ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٨٣﴾٭‬ ٍ‫ب‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻐ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬w ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬َw ۚ‫﴿٭٩٣﴾٭‬ ِ‫ب‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻐ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬َw ِ‫ﺲ‬ْ‫ﻤ‬‫اﻟﺸ‬ ِ‫ع‬ْ ُ‫ﻠ‬ُ‫ﻃ‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ِــﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺤ‬ِ‫ﺑ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻊ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬َw ‫﴿٭٠٤﴾٭‬ ِ‫د‬ْ ُ‫ﺠ‬‫اﻟﺴ‬ َ‫ر‬‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ْ‫د‬َ‫ا‬َw ُ‫ــﻪ‬ْ‫ﺤ‬‫ِــ‬ّ‫ﺒ‬‫ــ‬َ‫ــﺴ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٢٤﴾٭‬ ِ‫ج‬ْ ُ‫ﺮ‬ُ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫ط‬ِّ‫ﻖ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ِﺎﻟ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻴ‬‫اﻟﺼ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬ ۙ‫﴿٭١٤﴾٭‬ ٍ‫ﺐ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻗ‬ ٍ‫ن‬ َ‫ﲀ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ﻖ‬‫ﻘ‬َ‫ﺸ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ ۙ‫﴿٭٣٤﴾٭‬ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬َw ُ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬ُ‫ﻧ‬َw ٖ‫ﻰ‬ْ‫ﺤ‬ُ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺤ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺤ‬َ ‫﴿٭٤٤﴾٭‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺴ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ــﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫ـﺎط‬‫ـ‬ً‫اﻋ‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬ ۧ‫﴿٭٥٤﴾٭‬ ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬َw ُ‫ﺎف‬َ‫ﺨ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ن‬‫א‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ِ ْ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫כ‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬َ‫ﺠ‬ِ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ـﺖ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٣ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻳ‬ِr‫اﻟﺬ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٥١) ٦٠ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻤ‬ِّ‫ﺴ‬َ‫ﻘ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾٣٪﴿ ‫ا‬ً ْ‫ﺴ‬ُ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻳ‬ِ ٰ‫ﺠ‬ْ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ‫ا‬ً ْ‫ﻗ‬ِw ِ‫ﺖ‬ ِ‫ﻤ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ‫ا‬ًwْ‫ر‬َ‫ذ‬ ِ‫ــــــﺖ‬ٰ‫ﻳ‬ِr‫اﻟــــﺬ‬َw ؕ٪﴾٦٪﴿ ٌ‫ﻊ‬‫ــ‬ِ‫ﻗ‬‫ا‬َ ‫ــ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِّ‫اﻟــﺪ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬w ۙ٪﴾٥٪﴿ ٌ‫ق‬ِ‫د‬‫ــﺎ‬َ‫ــﺼ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ن‬ْwُ‫ــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۙ٪﴾٤٪﴿ ‫ا‬ً ‫ـــ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ wn ke il@ jo vh cahe&gews me& ;n se k>Bl AOr hmare pas AOr -I ij>yada 35 AOr iktnI hlak kI& hm ne wMmte& vh ij>yada s~>t 36 ;n sepkD> me& ps kuredne •2an marne– lge =hro& me& Kya se •khI&– -agne kI jgh be=kme&nsIht AOr vh ws ke il@ jo ho ws ka idlyaDale •lga@– kan mutvJjeh37 AOr thk>Ik> 2ˆ (6) idn me& hm ne pEda ikya AaSmano&AOr j>mIn AOr jo wn dono& ke drimyan AOr nhI& 2uAa hme&iksI tkan ne AOr pakIj>gI byan kro 38 ps sbr kro tum prjo vh khte hE& Apne rb kI tarIf> ke sa9 k>BlAOr rat me& sUrj ka tulUA>AOr g>u”b hone se k>Bl39 ps wskI pakIj>gI byan kro AOr badse isjdo& •nmaj>– 40 AOr suno tum ijs idn pukarne vala pukarega jgh k>rIb41 ijs idn 42 vh sune&gecI`> hk> ke sa9 yh bahr inklne ka idn be=k hm ij>NdgI dete hE& AOr marte hE& wn se AOr hmarI trf> ifr lO4 kr Aana hE 43 ijs idn =k> ho ja@gI j>mIn jLdI krte hu@ yhh=rvh khte hE& hmare il@ Aasan44hm `>Ub jante hE& vh jo AOr nhI& Aap •s– wn pr45 jbr krne vale ps nsIht kre& k>urAan sejo vh Drta hE merI v:d Aayat 60 (51) sUrtuj> j>airyat ib`erne vailya% ‘kuA>at 3 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>sm hE pragNda krne valI •hvaAo&– wD>a kr 1 ifr tk>sIm krne vale ifr w5ane valI boz2 ifr clne valI nmIR se3 huKm se4 ;s ke isva nhI& 6 tuMhe& vada idya jata hE Alb]a sc hE 5 AOr be=k jj>a Ao sj>a Alb]a vak>e hone valI ;s  ٣ ١٦ ١۷
  2. 2. 522 RV@·ÄÄÄÄyٰٓAj> j>airyat (51) W@fi‰fl AOr k>sm hE raSto& vale AaSman kI| (7) be=k tum Alb]a mu~>tilf> bat me& ho| (8) ws •k>urAan– se vhI fera jata hE jo •ALlah kI trf> se– fera jata hE| (9) A4kl dOD>ane vale mare g@| (10) jo vh g>f>lt me& -Ule hu@ hE&| (11) vh pU2te hE& ik jj>a Ao sj>a ka idn kb hoga? (12) •ha%– ws idn vh Aag pr wl4e sI0e pD>e&ge| (13) •Ab– tum ApnI =rart •ka mj>a– c`o, yh hE vh ijs kI tum jLdI krte 9e| (14) be=k muTtk>I bag>at AOr c=mo& me& ho&ge| (15) lene vale jo idya wNhe& wn ka rb, be=k vh ;s se k>Bl nekokar 9e| (16) vh rat me& 9oD>a sote 9e| (17) AOr vK>te subh vh Astg>f>ar krte •b`>i== ma&gte– 9e| (18) AOr wn ke malo& me& hk> hE svalI AOr g>Er svalI •t&gdSt– ke il@| (19) AOr j>mIn me& yk>In krne valo& ke il@ in=ainya& hE&| (20) AOr tuMharI j>at me& •-I–, to Kya tum de`te nhI&? (21) AOr AaSmano& me& tuMhara irj>k> hE AOr jo tum se vada ikya jata hE| (22) k>sm hE rb kI AaSmano& AOr j>mIn ke, be=k yh •k>urAan– hk> hE jEse tum bolte ho| (23) Kya Aap •s– ke pas `>br Aa: ;b/ahIm •A– ke muAJ>J>j> mehmano& kI? (24) jb vh ws ke pas Aa@ to wNho& ne “slam” kha, ws •;b/ahIm A– ne •-I– slam kha, vh log na=nasa 9e| (25) ifr vh Apne Ahle `>ana kI trf> mutvJjeh hu@, ifr @k mo4a taj>a b2D>a •ke kbab– le Aa@| (26) ifr wn ke samne r`a •AOr– kha Kya tum `ate nhI&? (27) to ws •;b/ahIm A– ne wn se •idl me&– Dr mhsUs ikya, vh bole ik tum Dro nhI&, AOr wNho& ne wse @k dai=mNd be4e kI b=art dI| (28) ifr ws kI bIvI Aage Aa: hErt se boltI hu:, ws ne Apne cehre pr •ha9– mara AOr bolI •mE&– bui7>ya •AOr Wpr se– ba&z| (29) wNho& ne kha @Ese hI f>rmaya hE tere rb ne, be=k vh hE ihKmt vala, janne vala| (30) ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﻚ‬َ‫ﻓ‬ْ ۙ٪﴾٨٪﴿ ٍ‫ﻒ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ل‬ْ َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۙ٪﴾٧٪﴿ ِ‫ﻚ‬ُ‫ﺒ‬ُ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ات‬َ‫ذ‬ ِ‫ء‬‫ـٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬َw ۙ‫﴿٭١١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺎﻫ‬َ‫ﺳ‬ ٍ‫ة‬َ‫ﺮ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﻏ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ۙ‫﴿٭٠١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺻ‬ َ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ ؕ٪﴾٩٪﴿ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻓ‬ُ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻗ‬ْwُ‫ذ‬ ‫﴿٭٣١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻔ‬ُ ِ‫ر‬‫ﺎ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ ؕ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِّ‫اﻟﺪ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ َ‫ﺎن‬‫ﻳ‬َ‫ا‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ئ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬ ٍ‫ﺖ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٤١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ِﻠ‬‫ﺠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ ٖ‫ﻪ‬ِ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺘ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َr ْ‫ﻢ‬ُ‫ﯩﻬ‬ٰ‫אﺗ‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬‫א‬ ۙ‫﴿٭٥١﴾٭‬ ٍ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻴ‬‫ــ‬ُ‫ﻋ‬w ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ِ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺤ‬ْ َ ْ‫ِﺎﻻ‬‫ﺑ‬َ‫و‬ ‫﴿٭٧١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻌ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻬ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ً‫ﻼ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻗ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ؕ‫﴿٭٦١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻣ‬ ‫﴿٭٩١﴾٭‬ ِ‫م‬ْ‫و‬ُ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫ﺤ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬َw ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ‫ــﻖ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬ِ‫ﻟ‬‫ا‬َ ‫ــ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬َw ‫﴿٭٨١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬َw ‫﴿٭١٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﺼ‬ْ‫ﺒ‬ُ َ‫ﻼ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﺴ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬َw ۙ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻗ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻠ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ـــﺖ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬َw ‫ﻖ‬َ‫ﺤ‬َ‫ﻟ‬ ٗ‫ﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ِّ‫ب‬َrَ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺪ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ُ‫ﻗ‬ْzِ‫ر‬ ِ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬ِ‫ا‬ ِ‫ﻒ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺿ‬ ُ‫ـﺚ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ـﯩ‬‫ـ‬ٰ‫ﺗ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ ۧ‫﴿٭٣٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻘ‬ِ‫ﻄ‬ْ‫ﻨ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺜ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫﴿٭٥٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ٌ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ج‬ٌ‫ﻢ‬ َ‫ﺳ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ﺎط‬ً‫ﻤ‬ َ‫ﺳ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬َ‫د‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ۘ‫﴿٭٤٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬َ ْ‫ﻜ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ ‫ـﺎ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ـﻪ‬َ‫ﺑ‬ ‫ـ‬َ‫ـﻘ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺳ‬ ٍ‫ﻞ‬ْ‫ﺠ‬ِ‫ﻌ‬ِ َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﻓ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ َ‫اغ‬َ ‫ــــــــــ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ﻢ‬ ُ‫ِﻐ‬ ُ‫ه‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺸ‬َ‫ﺑ‬َw ٪‫ط‬ ْ‫ﻒ‬َ‫ﺨ‬َ َ‫ﻻ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ط‬ً‫ﺔ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ـﺲ‬َ‫ﺟ‬ْwَ‫ـﺎ‬َ‫ﻓ‬ ٢٧‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْ ُ ُ‫ﳇ‬ْ‫ﺎ‬َ َ‫ﻻ‬َ‫ا‬ ٌ‫ز‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﺟ‬َw ْ‫ﺖ‬‫ﻜ‬َ‫ﺼ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ة‬‫ﺮ‬َ‫ﺻ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ٗ‫ﻪ‬ُ‫ﺗ‬َ‫ا‬َ ْ‫ﻣ‬‫ا‬ ِ‫ﺖ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٨٢﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫﴿٭٠٣﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ٗ‫ﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ ِ‫ﻚ‬‫ﺑ‬َr َ ‫ـــــﺎ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ﻻ‬ ِ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٩٢﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﻋ‬ AOr k>sm hE AaSman kI raSto& vale7 ws se be=k tum Alb]a me& batmu~>tilf>8 fera jata hE jo fera jata hE 9mare g@11 A4kl dOD>ane vale 10vh jovhg>f>lt me&-Ule hu@ hE& vh pU2te hE&kb? jj>a AO sj>a ka idn tum c`o 12 ws idn vhAag pr wl4e sI0e pD>e&ge 13 ApnI =rart yhvh jobag>at me& tum 9e ws kI jLdI krte14be=k muTtk>I •nek cln– AOr c=me15lene vale;s jo idya wNhe& wn ka rb be=k vh9ek>Bl nekokar16vh 9evh 9oD>arat seÃme&vh sote17 AOr vK>te subh Astg>f>ar krte18AOr me&19 wn ke mal •jma– hk>svalI ke il@ AOr t&gdSt •g>Er svalI– AOr j>mIn me&in=ainya& AOr me& yk>In krne valo& ke il@ 20AOr tuMharI j>at me& to Kya tum de`te nhI&? 21 AaSmano& tuMhara irj>k> hk> hE AOr jo tum se vada ikya jata hE 22 k>sm hE rb kI AaSmano&AOr j>mIn be=k yh jEsejo tumbolte ho;b//ahIm •A– 23Kya Aa: tuMhare pas bat •`>br– mehman ;J>j>tdar24jb25 vh Aa@ ws ke pas slam ws ne kha logna=nasa ifr vh mutvJjeh huAa Apne Ahle `>ana kI trf> kha ps laya mo4a taj>a b2D>a 26 ifr vh samne r`a wn ke Kya tum `ate nhI&? 27 @k be4e kI to ws ne mhsUs ikya wn seku2 Drvh boletum Dro nhI& AOr wNho& ne b=art dI dain=mNd28 ifr Aage Aa: bui7>ya ws kI bIvI hErt se boltI hu: ws ne ha9 mara Apna cehra AOr bolI ba&z29 wNho& ne kha 30 yU% hIf>rmayatera rbbe=k ihKmt vala janne vala to wNho& ne kha slam vh  ١ ٢٣ ١٨ ‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬
  3. 3. 523 W@fi‰fl k>ala f>ma `>Tbukum (27)UQ@oÌäČâ€a ٰ ٰ ws •;b/ahIm A– ne kha @e f>ir+to! tuMhara mk>sd Kya hE? (31) wNho& ne jvab idya be=k hm mujirmo& kI k>Om kI trf> -eje g@ hE&| (32) taik hm wn pr pkI hu: im44I ke pT9r •s&grej>e– brsa@&| (33) tuMhare rb ke ha& hd se guj>r jane valo& ke il@ in=an ik@ hu@| (34) ps hm ne inkal ilya •wNhe&– jo ws •=hr– me& :man vale 9e| (35) ps hm ne ws •=hr– me& •lUt A– ke isva muslmano& ka 3r n paya| (36) AOr hm ne 2oD> dI ddRnak A>j>ab se Drne valo& ke il@ ws =hr me& @k in=anI| (37) AOr mUsa •A– me& •-I @k in=anI– hE, jb hm ne wse if>rA>On kI trf> -eja ro=n moijj>e ke sa9| (38) to ws •if>rA>On– ne ApnI k>uVvt •Arkane sltnt– ke sa9 srtabI kI AOr kha ik yh jadUgr ya dIvana hE| (39) ps hm ne wse AOr ws ke l=kr ko pkD>a, ifr hm ne wNhe& fe&k idya dyaR me& AOr vh mlamt j>da •rh gya–| (40) AOr •tuMhare il@ in=anI hE A>ad me&, jb hm ne wn pr namubark AaN0I -ejI| (41) vh iksI =E ko n 2oD>tI 9I ijs pr vh AatI mgr wse @k glI sD>I hDDI kI trh kr detI| (42) AOr smUd me& •-I @k in=anI hE– jb wNhe& kha gya ik @k •9oD>I– mu¥t AOr f>a;da w5a lo| (43) to wNho& ne Apne rb ke huKm se srk=I kI, ps wNhe& ibjlI kI kD>k ne Aa pkD>a wn ke de`te de`te| (44) ps wn me& `D>a hone kI skt n rhI AOr n `>ud ApnI mdd kr skte 9e| (45) AOr nUh •A– kI k>Om ko ws se k>Bl •hm ne hlak ikya–, be=k vh naf>rman log 9e| (46) AOr hm ne AaSman ko bnaya Apne j>or se AOr be=k hm ws kI k>udrt r`te hE&| (47) AOr hm ne j>mIn ko •btOr– f>=R bnaya, AOr hm kEsa AC2a ib2ane vale hE&| (48) AOr hr =E se hm ne do ik>Sm pEda kI& taik tum nsIht pkD>o| (49) ps tum ALlah kI trf> dOD>o, be=k mE& tuMhare il@ ws •kI trf>– se vaj>eh Drane vala hU%| (50) ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬ْrُ‫ا‬ ‫ــﺂ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭١٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻳ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻄ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ۙ‫﴿٭٣٣﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻃ‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ً‫ة‬َr‫ﺎ‬َ‫ﺠ‬ِ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬ْ ‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬ِ‫ﻟ‬ ۙ‫﴿٭٢٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬ِ ْ‫ﺠ‬‫ﻣ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻗ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ۚ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺟ‬َ ْ‫ﺧ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٤٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ِ ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ِﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ً‫ـــﺔ‬َ‫ﻳ‬‫א‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫כ‬َ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ۚ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬َ َ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬ْ‫ﺪ‬َ‫ﺟ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْrَ‫ا‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬َw ؕ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ َ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻟ‬َ ْ‫اﻻ‬ َ‫اب‬َ‫ــﺬ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺎﻓ‬‫ـ‬َ‫ـﺨ‬‫ـ‬َ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ‫﴿٭٩٣﴾٭‬ ٌ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ٌ‫ﺮ‬ِ‫ﺤ‬ٰ‫ﺳ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬َw ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬ِ‫ﻨ‬‫ــ‬ْ‫כ‬ُ‫ﺮ‬‫ِــ‬ ‫ﱃ‬َ‫ﻮ‬‫ـــ‬َ‫ـﺘ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٨٣﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ِﺴ‬ َ‫ن‬ْ َ‫ﻋ‬ْ ِ‫ﻓ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ٍ‫د‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬ِ‫ﻓ‬َw ؕ‫﴿٭٠٤﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫ﻮ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬َw ِّ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻧ‬ْ‫ﺬ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻓ‬ ٗ‫ه‬َ‫د‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻨ‬ُ‫ﺟ‬َw ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ٰ‫ﻧ‬ْ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ـﺖ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َ‫ا‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ــ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ر‬َ‫ــﺬ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ۚ‫﴿٭١٤﴾٭‬ َ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ـﺢ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِّ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْrَ‫ا‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻌ‬‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ َ‫د‬ْ ُ‫ﻤ‬َ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬َw ؕ‫﴿٭٢٤﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﻟـ‬ َ‫ﰷ‬ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﺘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺼ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬ْ‫ﺗ‬َ‫ــﺬ‬َ‫ﺧ‬َ‫ــﺎ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٣٤﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ۙ‫﴿٭٥٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﺼ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬w ٍ‫م‬‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺎﻋ‬َ‫ﻄ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٤٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ُ‫ﻈ‬ْ‫ﻨ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َw ۧ‫﴿٭٦٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻘ‬‫ــ‬ِ‫ــﺴ‬ٰ‫ﻓ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬ً‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ا‬ْ ‫ـــــ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ـــﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ُ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ح‬ْ ‫ــــ‬‫ـ‬ُ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــــــ‬َ‫ﻗ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﺷ‬َ َ‫ﻓ‬ َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ‫﴿٭٧٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬w ٍ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬ِ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻨ‬َ َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻟ‬ ِ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ْwَ‫ز‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ـــ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬ِ‫ﻣ‬َw ‫﴿٭٨٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ــﺪ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬ٰ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٠٥﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ــﻰ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬w‫ـﺮ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٩٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬‫כ‬َ‫ــﺬ‬َ‫ﺗ‬ ws ne kha to Kya mk>sd tuMhara be=k hm -eje g@ hE& @e -eje hu@ •f>ir+to– 31 wNho& ne jvab idya trf> mujirm k>Om •mujirmo& kI k>Om– in=an ik@ hu@ 32 taik hm -eje& •brsa@&– wn prpT9r pkI hu: im44I se 33 tuMhare rb ke ha& hd se guj>r jane valo& ke il@ 35 34 ps hm ne inkal ilya jo 9aws me&se:man vale ps hm ne n paya ws me& @k in=anI @k 3r ke isva seÃkamuslmano&36 AOr hm ne 2oD> dI ws me& wn logo& ke il@ jo Drte hE& jb hm ne wse -eja ddRnak A>j>ab37AOr mUsa •A– me& if>rA>On kI trf> ro=n dlIl •moijj>e– ke sa9 39 38 to ws ne srtabI kI ApnI k>uVvt ke sa9 AOr kha jadUgrya dIvana ps hm ne wse pkD>a AOr ws ka l=kr AOr A>ad me& ifr hm ne wNhe& fe&k idya dyaR me& AOr vh mlamt j>da 40 jb hm ne -ejIwn prAatI namubark AaN0I41 vh n 2oD>tI 9I iksI =E ko ijs pr mgr wse kr detI f>a;da w5a lo glI sD>I hDDI kI trh 42AOr smUd me& jb kha gya wn ko @k mu¥t tk43 ibjlI kI kD>k to wNho& ne srk=I kI seApne rb ka huKmps wNhe& pkD>a AOr vh de`te 9e4445 ps wn me& skt n rhI `D>a hone kIAOr vh n 9e `>ud ApnI mdd krne vale AOr nUh •A– kI k>Om46 ws se k>Blbe=k vh9elog naf>rman AOr AaSman hm ne wse bnaya hm ne f>=R bnaya wse ha9 •k>uVvt– se AOr be=k hm vsIw>l k>udrt hE&47AOr j>mIn ps hm kEsa AC2a ib2ane vale hE& taik tum 48AOr sehr =E hm ne pEda ik@ do joD>e •ik>Sm– nsIht pkD>o49 ps tum dOD>o 50 ALlah kI trf> be=k mE& tuMhare il@ ws se Dr sunane vala vaj>eh ٢٧‫اﻟﺠــﺰء‬  ٢ ٢٣ ١
  4. 4. 524W@fi‰fl RW@·ÿjİÇ@b‡œ@fib”At tUr (52) AOr ALlah ke sa9 iksI dUsre ko mabUd n 5hraAo, mE& be=k tuMhare il@ ws •kI trf–> se vaj>eh Dr sunane vala hU%| (51) ;sI trh nhI& Aaya ko: rsUl •wn ke pas– jo ;n se phle 9e mgr wNho& ne •wse– jadUgr ya dIvana kha| (52) Kya wNho& ne @k dUsre ko ws kI vsIyt kI hE? blik vh srk= log hE&| (53) ps Aap •s– wn se mu%h moD> le& to Aap •s– pr ko: ;lj>am nhI&| (54) AOr Aap •s– smza@&, be=k smzana :man lane valo& ko nf>a deta hE| (55) AOr mE& ne pEda ik@ ijNn AOr ;nsan isf>R ;s il@ ik vh merI ;badt •bNdgI AOr f>rma&brdarI– kre&| (56) mE& wn se ko: irj>k> nhI& ma&gta AOr mE& nhI& cahta ik vh muze i`la@&| (57) be=k ALlah hI raij>k> hE, k>uVvt vala, inhayt k>udrt vala| (58) ps be=k ijn logo& ne j>uLm ikya wn ke il@ •A>j>ab ke– pEmane hE&, jEse pEmane wn ke sai9yo& ke il@ 9e, ps vh jLdI n kre&| (59) so wn logo& ke il@ brbadI hE ijNho& ne ws idn ka ;nkar ikya ijs ka wn se vada ikya jata hE| (60) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>sm hE tUre sIna kI| (1) AOr il`I hu: iktab kI, (2) `ule AOrak> me&| (3) AOr bEte mA>mUr •f>ir+to& ke kA>ba@ AaSmanI– kI| (4) AOr bulNd 2t kI| (5) AOr jo= marte dyaR kI| (6) be=k tere rb ka A>j>ab j>”r vak>e hone vala hE| (7) wse ko: 4alne vala nhI&| (8) ijs idn 9r9ra@ga AaSman •burI trh– 9r9ra kr, (9) AOr cle&ge phaD> clne kI trh •wD>e ifre&ge–| (10) so ws idn zu4lane valo& ke il@ brbadI hE| (11) vh jo m=g>le me& •behUdgI se– `elte hE&| (12) ijs idn vh jhnnm kI Aag kI trf> 0Kke de kr 0kele ja@&ge| (13) yh hE vh Aag ijs ko tum zu4late 9e| (14) َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ‫﴿٭١٥﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬َ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻰ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬َ‫ﺮ‬َ‫אﺧ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻬ‬ ِ‫ا‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻊ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺠ‬َ َ‫ﻻ‬َw ٝ‫﴿٭٢٥﴾٭‬ ٌ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫و‬َ‫ا‬ ٌ‫ﺮ‬ِ‫ﺣ‬‫ﺎ‬َ‫ﺳ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ٍ‫ل‬ْ ُ‫ﺳ‬r ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﺗ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻣ‬ ٥٤‫﴿٭‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ِ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ‫ل‬َ َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٣٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺎﻏ‬َ‫ﻃ‬ ٌ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ﻞ‬َ ٪‫ج‬ٖ‫ﻪ‬‫ِــ‬ ‫ا‬ْ ‫ـــ‬َ‫ﺻ‬‫ا‬َ ‫ـــ‬َ‫ﺗ‬َ‫ا‬ َ‫ﺲ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬َw ‫ِﻦ‬‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺖ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ‫﴿٭٥٥﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻨ‬َ ‫ى‬ٰ ْ‫כ‬ِّ‫اﻟﺬ‬ ‫ن‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫כ‬َ‫ذ‬w ْ‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫ــــﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِrُ‫ا‬ ‫ــﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬w ٍ‫ق‬ْzِّ‫ر‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ــــﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِrُ‫ا‬ ‫ــﺂ‬َ‫ﻣ‬ ‫﴿٭٦٥﴾٭‬ ِ‫ن‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ﺎ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٨٥﴾٭‬ ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ة‬ ‫ــ‬ُ‫ــﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ‫و‬ُ‫ذ‬ ُ‫اق‬z‫ـــﺮ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٧٥﴾٭‬ ِ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻄ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫﴿٭٩٥﴾٭‬ ِ‫ن‬ْ ُ‫ِﻠ‬‫ﺠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ َ‫ـﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺒ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ِ‫ب‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻧ‬َ‫ذ‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﺜ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ﺑ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬َ‫ذ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻇ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ۧ‫﴿٭٠٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ــــﺪ‬َ‫ﻋ‬ْ ‫ــــ‬ُ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـــــ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ـــﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــﻠ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ـــ‬ْ‫ﻳ‬َ ‫ـــ‬َ‫ﻓ‬ ٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫اﻟﻄ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٥٢) ٤٩ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ۙ٪﴾٤٪﴿ ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬w ۙ٪﴾٣٪﴿ ٍ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺸ‬ْ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ٍّ‫ق‬َr ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ٍ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻄ‬ْ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫כ‬َ‫و‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫اﻟﻄ‬َw ۙ٪﴾٧٪﴿ ٌ‫ﻊ‬‫ــ‬ِ‫ﻗ‬‫ا‬َ ‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ِﻚ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ َ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ۙ٪﴾٦٪﴿ ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺠ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬َw ۙ٪﴾٥٪﴿ ِ‫ع‬ْ ُ‫ﻓ‬ْ َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻒ‬ْ‫ﻘ‬‫اﻟﺴ‬َw ؕ‫﴾٭‬١٠‫﴿٭‬ ‫ا‬ً ‫ـ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺳ‬ ُ ‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺴ‬َ‫ﺗ‬w ۙ٪﴾٩٪﴿ ‫ا‬ًrْ‫ﻮ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ُ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻤ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬ ۙ٪﴾٨٪﴿ ٍ‫ﻊ‬ِ‫ﻓ‬‫ا‬َ‫د‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٗ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ ۘ‫﴿٭٢١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺒ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻠ‬ ٍ‫ض‬ْ َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ۙ‫﴿٭١١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻠ‬ِّ‫ﻟ‬ ٍ‫ﺬ‬ َ‫ﻣ‬ْ ٌ‫ﻞ‬ْ‫ﻳ‬َ َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٤١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ِﻬ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ُ‫ر‬‫ﺎ‬‫اﻟﻨ‬ ِ‫ه‬ِ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ؕ‫﴿٭٣١﴾٭‬ ‫ﺎ‬‫ﻋ‬َ‫د‬ َ‫ﻢ‬‫ﻨ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺟ‬ ِ‫ر‬‫ﺎ‬َ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْ ‫ﻋ‬َ‫ﺪ‬ُ‫ﻳ‬ AOr tum n 5hraAo ALlah ke sa9 ;sI trh ko: dUsra mabUd be=k mE& tuMhare il@ ws se vaj>eh Dr sunane vala 51 nhI& Aayavh jo;n se phle52 ko: rsUlmgr wNho& ne kha jadUgrya dIvana Kya wNho& ne @k dUsre ko vsIyt kI ws kI blik vh54 logsrk=53 ps Aap •s– mu%h moD> le& wn se to nhI& Aap •s– ko: ;lj>am Aap •s– smza@& to be=k smzana AOr ;nsan nf>a deta hE :man lane vale 55 AOr nhI& pEda ikya mE& ne ijNn mgrà isf>R ;s il@ ik vh merI ;badt kre& ik 56mE& nhI& ma&gtawn seko: irj>k>AOr mE& nhI& cahta vh muze i`la@&57 be=k ALlah ps be=k vhraij>k>k>uVvt vala inhayt k>udrt vala 58 wn logo& ke il@ ijNho& ne j>uLm ikya Dol •pEmane– 59 jEsepEmanewn ke sa9Ips vh jLdI n kre& so brbadI wn logo& ke il@ ijNho& ne ;nkar ikya 60 seÃkawn ka idnvh ijs wn se vada ikya jata hE Aayat 49 (52) sUrtut tUr phaD> ‘kuA>at 2 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>sm tUre •sIna– 1 AOr iktab 4 il`I hu:2AOrak> me&`ule3AOr bEte mA>mUr AOr 2tbulNd57 AOr dyaR jo= marta6be=k tere rb ka A>j>ab j>”r vak>e hone vala nhI& ws ko ko: 4alne vala 810 ijs idn 9r9ra@ga AaSman 9r9ra kr 9 AOr cle&ge clne kI trh so brbadI ws idn zu4lane valo& ke il@ ijs idn 11vh jovhm=g>la me&`elte hE&12 vh 0kele ja@&ge trf> jhnnm kI Aag 14 0Kke de kr 13vh Aag jotum 9e ws ko zu4late phaD> yh hE  ٣ ١۴ ٢ ‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬

×