Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
499 V@fi‰fl
;leih yurd (25)TU@ÚÄÓqbv€a
c`, be=k j>or Aavr, ;J>j>t
vala hE tU| (49)
be=k yh hE vh ijs me& tum =k
krte 9e| (5...
500V@fi‰fl
RU@ČÜãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€aAl jaisya (45)
`>rabI hE hr zU4 baN0ne vale
gunahgar ke il@| (7)
vh ALlah kI Aayat ko sunta
hE j...
501 V@fi‰fl
;leih yurd (25)TU@ÚÄÓqbv€a
ifr hm ne Aap •s– ko dIn ke
@k `>as trIk>e pr kr idya to
Aap •s– ws kI pErvI kre&, A...
502V@fi‰fl
RU@ČÜãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€aAl jaisya (45)
AOr ALlah •hI– ke il@ hE
bad=aht AaSmano& kI AOr j>mIn
kI, AOr ijs idn ik>yamt k>...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 45 ﴾الجاثية﴿ Al-Jathiya (अल-जासिया) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

124 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • D0WNL0AD FULL ▶ ▶ ▶ ▶ http://1lite.top/goHo1g ◀ ◀ ◀ ◀
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

Quran Surah 45 ﴾الجاثية﴿ Al-Jathiya (अल-जासिया) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 499 V@fi‰fl ;leih yurd (25)TU@ÚÄÓqbv€a c`, be=k j>or Aavr, ;J>j>t vala hE tU| (49) be=k yh hE vh ijs me& tum =k krte 9e| (50) be=k muTtk>I Amn ke muk>am me& ho&ge| (51) bag>at AOr c=mo& me&| (52) phne hu@ barIk AOr dbIj> re=m ke kpD>e @k dUsre ke Aamne samne •bE5e ho&ge | (53) wsI trh hm `>Ub” bD>I bD>I Aa%`o& vailyo& se wn ke joD>e bna de&ge| (54) vh ma&ge&ge ws me& ;tmInan se hr ik>Sm ka meva| (55) vh phlI mOt ke isva vha% •ifr– mOt ka j>a;k>a n c`e&ge, AOr ALlah ne wNhe& jhnnm ke A>j>ab se bca ilya| (56) tuMhare rb ka f>J>l, yhI hE bD>I kamyabI| (57) be=k hm ne ;s •k>urAan– ko Aasan kr idya hE Aap kI j>ban me& taik vh nsIht pkD>e&| (58) ps Aap •s– ;nitj>ar kre&, be=k vh -I muNtij>r hE&| (59) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE haÃmIm| (1) yh naij>l kI hu: iktab hE, g>ailb ihKmt vale ALlah kI trf> se| (2) be=k AaSmano& AOr j>mIn me& Alb]a Ahle :man ke il@ in=ainya& hE&| (3) AOr tuMharI pEda;= me& AOr jo janvr vh fElata hE, wn me& yk>In krne vale logo& ke il@ in=ainya& hE&| (4) AOr rat idn kI tbdIlI me&, AOr ws irj>k> •bair= me& jo ALlah ne AaSman se wtara, ifr ws se ij>Nda ikya j>mIn ko ws ke `>u=k hone ke bad AOr hvaAo& kI gidR= me& A>K>le slIm r`ne valo& ke il@ in=ainya& hE&| (5) yh ALlah ke Ahkam hE& ijNhe& hm Aap •s– pr hk> ke sa9 •5Ik 5Ik– p7>te hE&, ps ALlah AOr ws kI Aayat ke bad vh iks bat pr :man la@&ge? (6) ٖ‫ﻪ‬‫ِــ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬َ‫ــﺬ‬‫ـ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٩٤﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ـﺰ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ــﺖ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ َ‫ــﻚ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ْ‫ق‬ُ‫ذ‬ ۙ‫٢٥۝٭‬ۚ ‫﴿٭‬ ٍ‫ن‬ْ ُ‫ﻴ‬ُ‫ﻋ‬w ٍ‫ﺖ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭١٥﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ٍ‫م‬‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٠٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــــ‬ُ‫ــﻬ‬ٰ‫ــﻨ‬ْ‫ﺟ‬wَ‫ز‬َ‫و‬ ٪‫ﻒﻗ‬َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ۙ‫٣٥۝٭‬ۚ ‫﴿٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬ِ‫ﺒ‬ٰ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ق‬َ ْ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬ِ‫ا‬w ٍ‫س‬ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺴ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻠ‬‫ﻳ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻗ‬ْwُ‫ﺬ‬َ َ‫ﻻ‬ ۙ‫﴿٭٥٥﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬‫א‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻬ‬ِ‫כ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ِّ ُ‫ِﲁ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻋ‬ْ‫ﺪ‬َ ؕ‫﴿٭٤٥﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻋ‬ ٍ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺤ‬ِ‫ﺑ‬ ۙ‫﴿٭٦٥﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫اب‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــــ‬ُ‫ـــﯩـــﻬ‬ٰ‫ﻗ‬َwَ‫و‬ ٪‫ج‬ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬ُ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﺗ‬ْ َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ت‬ْ َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ــــﻪ‬ٰ‫ﻧ‬ْ ‫ــ‬‫ــﺴ‬َ ‫ــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٧٥﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ز‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫ط‬َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬‫ر‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ً‫ـﻼ‬ْ‫ﻀ‬َ‫ﻓ‬ ۧ‫﴿٭٩٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ْ‫ـﺐ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ْr‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٨٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫כ‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﻠ‬ِ‫ﺑ‬ ٤ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺛ‬‫ﺎ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٤٥) ٣٧ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪﴾٢٪﴿ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺰ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻞ‬ْ‫ﻳ‬ِ ْ‫ﻨ‬َ ۚ٪﴾١٪﴿ ٓ‫ﻢ‬‫ـــ‬ٰ‫ﺣ‬ ٍ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ٓاﺑ‬َ‫د‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ـﺚ‬ُ‫ﺒ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬َw ؕ٪﴾٣٪﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻠ‬ِّ‫ﻟ‬ ٍ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ﻳ‬ َ‫ٰﺎﻟ‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ل‬َ ‫ــ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫اﻟﻨ‬َw ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬‫اﻟ‬ ِ‫ف‬ َ‫ـﻼ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﺧ‬َw ۙ٪﴾٤٪﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻗ‬ْ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻘ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ــــﺖ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ‫ــﺎ‬َ‫ــﻬ‬ِ‫ﺗ‬ْ ‫ــ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬َ َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ق‬ْzِّ‫ر‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ء‬‫ــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬ْ ُ‫ﻠ‬ْ‫ﺘ‬َ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﺖ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ َ‫ﻚ‬ْ‫ﻠ‬ِ ٪﴾٥٪﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻌ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻘ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ـــﺖ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ِ‫ﺢ‬ٰ‫ﻳ‬ِّ‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻒ‬ْ‫ﻳ‬ِ ْ‫ﺼ‬َ‫ﺗ‬َw ٪﴾٦٪﴿ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬ُ ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬َw ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ٍۢ‫ــﺚ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ِّ‫ى‬َ‫ــﺎ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ج‬ِّ‫ـﻖ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ِ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ c`be=k tUtU ws me& j>or Aavr;J>j>t vala49be=k yhjo tum 9e =k krte5052 be=k mu]k>In •ALlah se Drne vale– me&Amn ka muk>am51bag>at AOr c=me phne hu@seÃke barIk re=m AOr hm joD>e bna de&ge wn ke il@ AOr dbIj> re=m @k dUsre ke Aamne samne 53;sI trh `>Ub” bD>I bD>I Aa%`o& vailya& 54vh n c`e&ge vh ma&ge&gews me& hr ik>Sm ka meva ;tmInan se55 vha%mOtisva@56 phlI mOt AOr ws •ALlah– ne bca ilya wNhe& jhnnm ka A>j>ab f>J>l seseÃke tuMhara rb hm ne ;se AaSaan kr idya yhyhIkamyabI bD>I57 ;s ke isva nhI& Aap •s– kI j>ban me& taik vh59 nsIht pkD>e&58 ps Aap •s– ;nitj>ar kre& be=k vh;nitj>ar me& hE& Aayat 37 (45) sUrtul jaisya igrI hu: ‘kuA>at 4 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE haÃmIm1 naij>l kI hu: iktab AaSmano& me& ALlah •kI trf>– se g>ailb ihKmt vala 2be=k AOr j>mIn Alb]a in=ainya& jo janvr Ahle :man ke il@ 3 AOr tuMharI pEda;= me& AOr jo vh fElata hE in=ainya& yk>In krne vale logo& ke il@ ALlah ne wtara 4AOr tbdIlIratAOr idn AOt jo AaSman se ws ke mrne •`>u=k hone– ke bad irj>k> ifr ij>Nda ikya ws sej>mIn AOr gidR=hva@& hm vh p7>te hE& in=ainya& A>K>l •slIm– valo& ke il@ 5yh ALlah ke Ahkam Aap •s– prhk> ke sa96 ps iksbat ALlah ke bad AOr wskI Aayat vh :man la@&ge me&  ٣ ١۷ ١٦
  2. 2. 500V@fi‰fl RU@ČÜãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€aAl jaisya (45) `>rabI hE hr zU4 baN0ne vale gunahgar ke il@| (7) vh ALlah kI Aayat ko sunta hE jo ws pr p7>I jatI hE&, ifr tkBbur krta huAa AD>a rhta hE goya ik ws n suna hI nhI&, ps wse ddRnak A>j>ab kI `>u=`>brI do| (8) AOr jb vh hmarI Aayat ke iksI =E se vaik>f> hota hE to vh ws ko pkD>ta •bnata hE– h%sI mj>ak>, yhI log hE& ijn ke il@ ‘sva krne vala A>j>ab hE| (9) wn ke Aage jhnnm hE, AOr wn ke ku2 kam n Aa@&ge jo wNho& ne kmaya AOr vh n ijn ko wNho& ne ALlah ke isva karsaj> 5hraya, AOr wn ke il@ bD>a A>j>ab hE| (10) yh •k>urAan srasr– ihdayt hE, AOr ijn logo& ne kuf>š ikya Apne rb kI Aayat ka, wn ke il@ ddRnak A>j>ab me& se @k bD>a A>j>ab hoga| (11) ALlah vh hE ijs ne tuMhare il@ dyaR ko mus~>`>r ikya taik cle& ws me& ws ke huKm se k+itya&, AOr taik ws ke f>J>l se •roj>I– tla= kro AOr taik tum =u› kro| (12) AOr ws ne tuMhare il@ Apne huKm se mus~>`>r ikya sb ko jo AaSmano& me& AOr j>mIn me& hE&, be=k ws me& g>Or Ao if>› krne vale logo& ke il@ in=ainya& hE&| (13) Aap •s– wn logo& ko f>rma de& jo :man la@ ik vh wn logo& se drguj>r kre& jo ALlah ke AYyam •jj>a@ Aamal– kI wMmId nhI& r`te taik ALlah wn logo& ko bdla de wn ke Aamal ka| (14) ijs ne nek A>ml ikya ApnI j>at ke il@ •ikya– AOr ijs ne bura ikya to •ws ka vbal– wsI pr •hoga–, ifr tum Apne rb kI trf> lO4a@ jaAoge| (15) AOr thk>Ik> hm ne bnI ;s/a:l ko iktab •tOret– AOr hkUmt AOr nubUVvt dI AOr hm ne wNhe& pakIj>a cIj>e& A>ta kI&, AOr hm ne wNhe& jhan valo& pr f>j>Ilt dI| (16) AOr hm ne wNhe& dIn ke bare me& vaj>eh in=ainya& dI& to wNho& ne ;`>itlaf> n ikya mgr ws ke bad ik jb wn ke pas ;Lm Aa gya Aaps kI ij>d kI vjh se, be=k tuMhara rb wn ke drimyan f>Esla f>rma@ga ik>yamt ke idn ijs me& vh ;`>itlaf> krte 9e| (17) ‫ا‬ً ِ‫ﺒ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ِ‫ﺼ‬ُ ‫ﻢ‬ُ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﲆ‬ْ‫ﺘ‬ُ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬ ۙ٪﴾٧٪﴿ ٍ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﺛ‬َ‫ا‬ ٍ‫ك‬‫ـﺎ‬‫ﻓ‬َ‫ا‬ ِّ ُ‫ﲁ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ئ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺘ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻢ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ٪﴾٨٪﴿ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ٍ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻌ‬ِ ُ‫ه‬ْ ‫ـ‬ ِّ‫ـﺸ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ﺎج‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ﻟ‬ ْ‫ن‬َ َ‫ﰷ‬ ٪‫ج‬ُ‫ﻢ‬‫ﻨ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬‫ٓا‬َr‫و‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ؕ٪﴾٩٪﴿ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ٌ‫اب‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ٪‫اط‬ًwُ‫ـﺰ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬َ‫ﺬ‬َ‫ﺨ‬‫ﺗ‬ ٪‫ج‬َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ْwَ‫ا‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْwُ‫د‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺬ‬َ‫ﺨ‬‫اﺗ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻻ‬w ‫ﺎ‬ً‫ئ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺒ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻨ‬ْ‫ﻐ‬ُ َ‫ﻻ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻳ‬‫ِא‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬َw ٪‫ج‬‫ى‬ً‫ﺪ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ؕ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬َw ُ‫ﻚ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ى‬ِ ْ‫ﺠ‬َ‫ﺘ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ﺮ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﺮ‬‫ﺨ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﷲ‬َ‫ا‬ ۧ‫﴿٭١١﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ٍ‫ﺰ‬ْ‫ﺟ‬ِّr ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ‫ــﺎ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺨ‬َ‫ﺳ‬َw ۚ‫﴿٭٢١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺸ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻟ‬َw ٖ‫ﻪ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻀ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻐ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬ِ‫ﻟ‬َw ٖ‫ه‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ِﺎ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ٍ‫ــﺖ‬ٰ‫ﻳ‬ َ‫ٰﺎﻟ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻌ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺟ‬ْ َ َ‫ﻻ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻐ‬َ ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ﻠ‬ِّ‫ﻟ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬ُ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٣١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ﻜ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﺘ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬َ‫ــﻘ‬ِّ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺤ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﺻ‬ َ‫ﻞ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫﴿٭٤١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺒ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﻜ‬َ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ِـ‬ ۢ‫ـــﺎ‬ً‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ى‬ِ ‫ـ‬ْ‫ﺠ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﺎم‬‫ﻳ‬َ‫ا‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫אﺗ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭٥١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬ْ ُ ْ‫ﻢ‬ُ‫ِﻜ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ‫ﻢ‬ُ ٪‫ز‬‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺳ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ج‬ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﺒ‬ِّ‫ﻴ‬‫اﻟﻄ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻗ‬َzَ‫ر‬َ‫و‬ َ‫ة‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw َ‫ﻢ‬ْ‫ﻜ‬ُ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬َw َ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ء‬‫ٓا‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬ِ‫ا‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻨ‬َ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻔ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺘ‬ْ‫اﺧ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ج‬ِ‫ﺮ‬ْ‫ﻣ‬َ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ـﺖ‬ٰ‫ﻨ‬ِّ‫ﻴ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫אﺗ‬َw ۚ‫﴿٭٦١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬ٰ‫ـﻨ‬ْ‫ﻠ‬‫ﻀ‬َ‫ﻓ‬َw َ‫ـــﻚ‬‫ﺑ‬َr ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ۢ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬‫ـ‬َ ٪‫ﻻ‬ُ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ء‬‫ـــٓﺎ‬َ‫ﺟ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﺪ‬‫ــ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬َ ‫ـــﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٧١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻔ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺨ‬‫ـ‬َ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ِ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ `>rabI hr zU4 baN0ne vale ke il@ gunahgar tkBbur krta huAa 7 vh sunta hE ALlah kI Aayat p7>I jatI hE& ws pr ifr AD>a rhta hE goya ik ws ne nhI& suna wse ps wse `>u=`>brI do iksI =E A>j>ab kIddRnak8 AOr jb vh vaik>f> ho hmarI Aayat me& se vh ws ko pkD>ta hE h%sI mj>ak> yhI log jhnnm wn ke il@ A>j>ab ‘sva krne vala 9 wn kI dUsrI trf> •Aage– AOr n kam Aa@ga wn ke karsaj> jo wNho& ne kmaya ku2 AOr n jo wNho& ne 5hraya ALlah ke isva AOr wn ke il@ A>j>abbD>a wn ke il@ 10 yh •k>urAan– ihdayt AOr ijn logo& ne kuf>š ikya •n mana– Aayat ko Apna rb @k A>j>ab se ddRnak A>j>ab k+itya& 11 ALlah vh ijs mus~>`>r ikya dyaRtaik cle& ws me& ws ke huKm se AOr ik tum tla= kro jo ws ke f>J>l se AOr taik tum =u› kro12 AOr ws ne mus~>`>r ikya tuMhare il@ AaSmano& me& AOr jo in=ainya& j>mIn me&sb Apne huKm se be=kws me& wn logo& ke il@ g>Or Ao if>› krte hE& 13 wMmId nhI& r`te f>rma de& wn logo& ko jo :man la@ drguj>r kre& wn logo& se jo ALlah ke AYyam taik vh bdla de wn logo& ko A>ml ikya nek ws ka jo vh kmate 9e •Aamal– 14ijs to ApnI j>at ke il@ AOr ijs bura ikya AOr thk>Ik> hm ne dI to ws prifr tum Apne rb kI trf> tum lO4a@ jaAoge 15 bnI ;s/a:liktabpakIj>a cIj>e& AOr hUKm AOr nbUVvt AOr hm ne A>ta kI& wNhe& AOr hm ne f>j>Ilt dI wNhe& jhan valo& pr to wNho& ne ;`>itlaf> ikya 16 AOr hm ne wNhe& dI& vaj>eh in=ainya& Amr se •dIn ke bare me&– mgrws ke bad be=k tuMhara rb jb Aa gya wn ke pas ;Lmij>d seAaps kI f>Esla krega wn ke drimyan 17 ik>yamt ke idnws me&vh 9ews me&;`>itlaf> krte tuMhare il@  ١ ١١ ١۷
  3. 3. 501 V@fi‰fl ;leih yurd (25)TU@ÚÄÓqbv€a ifr hm ne Aap •s– ko dIn ke @k `>as trIk>e pr kr idya to Aap •s– ws kI pErvI kre&, AOr jo log ;Lm nhI& r`te wn kI `>aih=at kI pErvI n kre&| (18) be=k vh ALlah ke samne Aap ke kam n Aa@&ge ku2 -I AOr be=k j>ailm @k dUsre ke rf>Ik> hE&, AOr ALlah prhej>garo& ka rf>Ik> hE| (19) yh logo& ke il@ dana: kI bate& hE&, AOr ihdayt Ao rhmt yk>In r`ne vale logo& ke il@| (20) Kya vh log yh guman krte hE& ijNho& ne bura;ya& kI& ik hm wNhe& wn logo& kI trh kr de&ge jo :man la@ AOr wNho& ne AC2e A>ml ik@ taik brabr •ho ja@– wn ka jIna AOr mrna, bura hE jo vh huKm lgate hE&| (21) AOr ALlah ne AaSmano& ko AOr j>mIn ko pEda ikya ihKmt ke sa9 AOr taik hr =~>s ko ws ke Aamal ka bdla idya ja@ AOr wn pr j>uLm n ikya ja@ga| (22) Kya tum ne ws =~>s ko de`a ijs ne bna ilya ApnI `>aih=o& ko Apna mabUd, AOr ALlah ne ;Lm ke bavjUd wse gumrah kr idya, AOr muhr lga dI ws ke kan AOr ws ke idl pr, AOr Dal idya ws kI Aa%` pr pdaR, to kOn ALlah ke bad wse ihdayt dega, to Kya tum g>Or nhI& krte? (23) AOr wNho& ne kha ik yh •ij>NdgI AOr ku2– nhI& isf>R hmarI duinya kI ij>NdgI hE, hm mrte hE& AOr hm jIte hE&, AOr hme& isf>R j>mana hlak kr deta hE, AOr wNhe& ws ka ko: ;Lm nhI&, vh isf>R A4kl dOD>ate hE&| (24) AOr jb wn pr hmarI vaj>eh Aayat p7>I jatI hE& to wn kI huJjt •dlIl– nhI& hotI ;s ke isva ik vh khte hE& hmare bap dada ko le AaAo Agr tum sCce ho| (25) Aap f>rma de& ALlah •hI– tuMhe& ij>NdgI deta hE •vhI– ifr tuMhe& mOt dega ifr •vhI– tuMhe& ik>yamt ke idn jma krega, ijs me& ko: =k nhI&, leikn Aksr log jante nhI&| (26) َ‫ء‬‫ٓا‬َ ‫ـــ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻊ‬ِ‫ﺒ‬‫ﺘ‬َ َ‫ﻻ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ـﻬ‬ْ‫ﻌ‬‫ِـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـﺎﺗ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻣ‬َ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﺷ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ـﻚ‬ٰ‫ـﻨ‬ْ‫ـﻠ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ‫ــﻢ‬ُ‫ﺛ‬ ٪‫ﺎط‬ً‫ئ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬‫ـ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٨١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫﴿٭٩١﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬َw ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ٪‫ج‬ ٍ‫ـﺾ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ُ‫ء‬‫ــٓﺎ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻟ‬ْwَ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬‫اﻟﻈ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬َw ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬َ‫ـــﻘ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ـــﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﺣ‬َr‫و‬ ‫ى‬ً‫ــــﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ِ‫ــﺎس‬‫ــﻠــﻨ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﺮ‬‫ــ‬ِ‫ئ‬‫ــٓﺎ‬َ‫ــﺼ‬َ ‫ا‬َ‫ـــﺬ‬‫ـ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﺠ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ِ‫אت‬ِّ‫ﻴ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ا‬ ُ‫ﺣ‬َ َ‫ﺘ‬ْ‫اﺟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺐ‬ِ‫ﺴ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ۧ‫﴿٭١٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺤ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺳ‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺎﻫ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ً‫ء‬‫ٓا‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ٪‫ﻻ‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﺤ‬ِ‫ﻠ‬‫اﻟﺼ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬َw ْ‫ﺖ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ ۢ ٍ‫ﺲ‬ْ‫ﻔ‬َ ُ‫ﰻ‬ ‫ى‬ٰ ‫ــ‬ْ‫ﺠ‬‫ــ‬ُ‫ـﺘ‬ِ‫ﻟ‬َw ِّ‫ــﻖ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬ْ‫ِـﺎﻟ‬ َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬َw ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ـــﻪ‬‫ـــﻠ‬َ‫ﺿ‬َ‫ا‬َw ُ‫ﯨـﻪ‬ٰ َ‫ﻫ‬ ٗ‫ـﻪ‬َ‫ﻬ‬ ِ‫ا‬ َ‫ـﺬ‬َ‫ـﺨ‬‫اﺗ‬ ِ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ء‬َ َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻈ‬ُ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ْ‫ﻦ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ط‬ً‫ة‬َ ٰ‫ﺸ‬ِ‫ﻏ‬ ٖ‫ه‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﺼ‬َ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻞ‬‫ـــ‬َ‫ﻌ‬‫ـــ‬َ‫ﺟ‬َw ٖ‫ﻪ‬‫ِـ‬‫ﺒ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻗ‬َw ٖ‫ﻪ‬ِ‫ﻌ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺳ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻢ‬‫ـــ‬َ‫ــﺘ‬َ‫ﺧ‬w ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﺣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻰ‬ِ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬َw ‫﴿٭٣٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫כ‬َ‫ﺬ‬َ َ‫ﻼ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ٪‫ط‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﻪ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻬ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ِﺬ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ج‬ُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻫ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻬ‬ُ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻧ‬َw ُ‫ت‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻧ‬‫اﻟﺪ‬ ٍ‫ﺖ‬ٰ‫ﻨ‬ِّ‫ﻴ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﺘ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﲆ‬ْ‫ﺘ‬ُ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ‫﴿٭٤٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ﻨ‬ُ‫ﻈ‬َ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ٍج‬‫ﻢ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬‫ـא‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫اﺋ‬ ‫ا‬ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ﻵ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ـﺠ‬‫ـ‬ُ‫ﺣ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ُ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺠ‬َ ‫ـﻢ‬‫ـ‬ُ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬ُ ‫ـﻢ‬‫ـ‬ُ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻴ‬ْ‫ﺤ‬ُ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٥٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﺻ‬ ۧ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ﻻ‬ ِ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺜ‬‫ـ‬ْ‫כ‬َ‫ا‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬ َ‫و‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ــﺐ‬ْ‫ﻳ‬َr َ‫ﻻ‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ٰ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬َ‫ﻳ‬ ifr hm ne kr idya Aap ko =rIA>t •`>as trIk>a– pr `>aih=at dIn seÃke to Aap •s– ws kI pErvI kre& AOr n pErvI kre& wn logo& kI jo ;Lm nhI& r`teku2 18be=k vh hrigj> kam n Aa@&ge Aap •s– ke ALlah se ke samne AOr be=k j>ailm •jma– wn me& se baj> •@k– 19 rf>Ik> •jma– baj> •dUsre– AOr ALlah rf>Ik>prhej>garo& yhdana: kI bate&logo& ke il@20 AOr ihdaytAOr rhmt yk>In r`ne vale logo& ke il@ Kya guman krte hE& vh ijNho& ne :man la@ kma:& •kI&– bura;ya& ik hm kr de&ge wNhe& wn logo& kI trh jo AOr wNho& ne A>ml ik@ AC2e 21 brabr wn ka jIna AOr wn ka mrna bura jo vh huKm lgate hE& AOr pEda ikya ALlah ne AaSmano& ws ka jo ws ne kmaya •Aamal– AOr j>mIn hk> •ihKmt– ke sa9 AOr taik bdla idya ja@ hr =~>s AOr vh j>uLm n ik@ ja@&ge 22 AOr gumrah kr idya wse ALlah Kya tum ne de`a joà ijs bna ilya Apna mabUd ApnI `>aih= ;Lm pr ke bavjUd AOr ws ne muhr lga dI to kOn ws ke kan AOer ws ka idl AOr kr idya •Dal idya– ws kI Aa%` pr pdaR wse ihdayt dega ALlah ke bad hmarI ij>NdgI to Kya tum g>Or nhI& krte? 23 AOr wNho& ne kha nhI& yhisf>R duinyahm mrte hE& AOr hm jIte hE& ws ka AOr nhI& hlak krta hme& mgrà isf>R j>mana AOr nhI& wNhe& seÃko: ;Lm nhI&vhvaj>eh mgrà isf>R A4kl dOD>ate hE& 24 AOr jb p7>I jatI hE& wn pr hmarI Aayat nhI& hotIwn kI huJjtAgr tum ho isva yh ik vh khte hE& tum le AaAo hmare bap dada ko sCce25f>rma de&trf> ALlah tuMhe& ij>NdgI deta hE vh ifr tuMhe& mOt dega vh ifr tuMhe& jma krega ik>yamt ka idnko: =k nhI&26 ws me& AOr leikn Aksr logjante nhI&  ٢ ١٠ ١٨  ٣ ۵ ١٩
  4. 4. 502V@fi‰fl RU@ČÜãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€aAl jaisya (45) AOr ALlah •hI– ke il@ hE bad=aht AaSmano& kI AOr j>mIn kI, AOr ijs idn ik>yamt k>a;m •bpa– hogI ws idn baitl prSt `>sara pa@&ge| (27) AOr tum hr wMmt ko 3u4no& ke bl igrI hu: de`oge, hr wMmt Apne nama@ Aamal kI trf> pukarI ja@gI, Aaj tuMhe& bdla idya ja@ga ws ka jo tum krte 9e| (28) yh hmarI thrIr hE jo tuMhare bare me& hk> ke sa9 boltI hE, be=k hm il`ate 9e jo tum krte 9e| (29) ps jo log :man la@ AOr wNho& ne nek A>ml ik@ to wNhe& wn ka rb ApnI rhmt me& dai`>l krega, yhI hE `ulI kamyabI| (30) AOr vh log ijNho& ne kuf>š ikya •wNhe& kha ja@ga– so Kya tum pr merI Aayat n p7>I jatI 9I&? to tum ne tkBbur ikya AOr tum mujirm log 9e| (31) AOr jb •tum se– kha jata 9a ik be=k ALlah ka vada sc hE AOr ik>yamt me& ko: =k nhI&, to tum ne kha hm nhI& jante ik ik>yamt Kya hE! hm to bs @k guman sa r`te hE&, AOr hm nhI& hE& yk>In krne vale| (32) AOr wn pr wn ke Aamal kI bura;ya& `ul g:& AOr wNhe& ws •A>j>ab ne– 3er ilya ijs ka vh mj>ak> wD>ate 9e| (33) AOr kha ja@ga hm ne tuMhe& -ula idya hE jEse tum ne ;s idn ke imlne ko -ula idya 9a, AOr tuMhara i5kana jhnnm hE, AOr tuMhara ko: mddgar nhI&| (34) yh ;s il@ hE ik tum ne bna ilya 9a ALlah kI Aayat ko @k mj>ak>, AOr tuMhe& duinya kI ij>NdgI ne f>reb de r`a 9a, so vh Aaj ws se n inkale ja@&ge AOr n wNhe& •ALlah kI– rj>a mNdI haisl krne ka mOk>a idya ja@ga| (35) ps tmam tarIf>e& ALlah ke il@ hE& jo rb hE AaSmano& ka AOr rb hE j>mIn ka, AOr rb hE tmam jhano& ka| (36) AOr wsI ke il@ hE ikbirya: •bD>a:– AaSmano& me& AOr j>mIn me&, AOr vh g>ailb, ihKmt vala hE| (37) ُ‫ﺮ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﺨ‬ ٍ‫ﺬ‬ َ‫ﻣ‬ْ َ ُ‫ﺔ‬َ‫ﺎﻋ‬‫اﻟﺴ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬َw ٪‫ط‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ُ‫ﻚ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻣ‬ ِ ِ‫ﷲ‬َw ٪‫ــﺎط‬َ‫ِـﻬ‬‫ﺒ‬‫ـ‬ٰ‫ـﺘ‬ِ‫ﻛ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ‫ﻰ‬‫ﻋ‬ْ‫ﺪ‬ُ ٍ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ُ‫ا‬ ُ‫ﰻ‬  ً‫ـﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺛ‬‫ﺎ‬َ‫ﺟ‬ ٍ‫ﺔ‬‫ﻣ‬ُ‫ا‬ ُ‫ﰻ‬ ‫ى‬ٰ ‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ‫﴿٭٧٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻄ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ـﻜ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ـﻖ‬ِ‫ﻄ‬ْ‫ﻨ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﺒ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻛ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫﴿٭٨٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْwَ‫ـﺰ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬ُ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٩٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﺦ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ِّ‫ﻖ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ِﺎﻟ‬‫ﺑ‬ ُ‫ز‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫ط‬ٖ‫ﻪ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬َr ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﺑ‬َr ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻠ‬ِ‫ﺧ‬ْ‫ﺪ‬ُ‫ﻴ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﺤ‬ِ‫ﻠ‬‫اﻟﺼ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﲆ‬ْ‫ﺘ‬ُ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﺘ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ْ‫ﻦ‬ُ‫ﻜ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ٪‫اﻒﻗ‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬‫ﻣ‬َ‫ا‬َw ‫﴿٭٠٣﴾٭‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ــﺪ‬ْ‫ﻋ‬َw ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ‫﴿٭١٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬ِ ْ‫ﺠ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫כ‬َ‫و‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺗ‬ْ َ‫ﺒ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ﻻ‬ُ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﺎﻋ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ى‬ِrْ‫ــــﺪ‬‫ـ‬َ ‫ــﺎ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ـــﺐ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َr َ‫ﻻ‬ ُ‫ــﺔ‬َ‫ــﺎﻋ‬‫اﻟــﺴ‬w ‫ــﻖ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ُ‫אت‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬َ‫ــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َw ‫﴿٭٢٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻤ‬ِ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺤ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬w ‫ﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﻇ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ﻦ‬ُ‫ﻈ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬َw ‫﴿٭٣٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ء‬ِ ْ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ َ‫ــﺎق‬َ‫ﺣ‬َw ‫ا‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ُ‫ر‬‫ـﺎ‬‫اﻟـﻨ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﯨﻜ‬ٰwْ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﻣ‬ْ َ َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬َ‫ـﻘ‬ِ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺴ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻛ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﯩﻜ‬ٰ‫ﺴ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻧ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺗ‬ َ‫ﻏ‬w ‫ا‬ًwُ‫ـﺰ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺗ‬ْ‫ﺬ‬َ‫ﺨ‬‫اﺗ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻧ‬َ‫ِﺎ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ‫﴿٭٤٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﺼ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﺒ‬‫ــ‬َ‫ــﺘ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬َ‫ـﺘ‬ْ‫ـﺴ‬ُ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻻ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺟ‬َ ْ‫ﺨ‬ُ َ‫ﻻ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ﺎج‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻧ‬‫اﻟﺪ‬ ُ‫ة‬ ٰ‫ﻴ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ٰ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِّ‫ب‬َr ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ِّ‫ب‬َrَ‫و‬ ِ‫ت‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِّ‫ب‬َr ُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ۧ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺰ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ط‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻳ‬ِ ْ‫ﺒ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ــــــﻪ‬َ‫ﻟ‬َw AOr ALlah ke il@ bad=aht AaSmano& `>sara pa@&ge AOr j>mIn AOr ijs idn k>a;m hogI ik>yamtws idn baitl prSt27 AOr tum de`oge ApnI iktab •nama@ Aamal– kI trf> hr wMmt 3u4no& ke bl igrI hu: hrwMmt pukarI ja@gI Aaj tuMhe& bdla idya ja@ga jo tum pr •tuMhare bare me&– tum krte 9e28 yh hmarI iktab •thrIr– boltI hE hk> ke sa9 be=k hmil`ate 9e :man la@ jotum krte 9e29ps jo AOr wNho& ne A>ml ik@ nekkamyabI to vh dai`>l krega wNhe& wn ka rb ApnI rhmt me&yh vh •yhI– `ulI30tum pr AOr vh log ijNho& ne kuf>š ikyaso Kya n 9I& merI Aayat p7>I jatI to tum ne tkBbur ikya AOr tum 9e ALlah ka vada log mujirm •jma– 31 AOr jb kha jata 9a be=k sc AOr ik>yamt Kya hE ik>yamt ko: =k nhI&ws me& tum ne kha hm nhI& jante nhI& hm guman krte mgrà isf>R bura;ya& A4kl jEsa AOr nhI& hm32 AOr `ul g:& wn pr jo wNho& ne ikya •Aamal– AOr 3er ilya Aaj wNhe&ijs ka vh 9e ws ka vh mj>ak> wD>ate33 AOr kha ja@ga hm ne -ula idya tuMhe& jEse AOr nhI& tuMhare il@ tum ne -ula idya imlnaApna idn;s AOr tuMhara i5kana jhnnm ko: mddgar •jma– 34 AOr f>reb idya tuMhe& yh ;s il@ ik tum tum ne bna ilya ALlah kI Aayat @k mj>ak> duinya kI ij>NdgIso Aaj35 vh n inkale ja@&ge ws se AOr n wNhe& rj>a mNdI haisl krne ka mOk>a idya ja@ga ps ALlah ke il@ tmam tarIf>e& 36 AaSmano& ka rbAOr j>mIn ka rbtmam jhano& ka rb AOr ws ke il@ ikbirya:37 AaSmano& me&AOr j>mIn AOr vh g>ailbihKmt vala yk>In krne vale  ۴ ١١ ٢٠

×