Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
496V@fi‰fl
RU@ČÜãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€aAd du`>an (44)
Kya vh guman krte hE&? ik hm
nhI& sunte wn kI po=Ida bato&
AOr wn kI srgoi=yo& ko...
497 V@fi‰fl
;leih yurd (25)TT@ÊbÇČá€a
huKm ho kr hmare pas se| be=k
hm hI hE& •rsUl– -ejne vale| (5)
rhmt Aap •s– ke rb kI ...
498V@fi‰fl
RU@ČÜãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€aAd du`>an (44)
AOr nemte&, ijn me& vh mj>e wD>ate
9e| (27)
wsI trh •huAa wn ka Anjam–,
AOr hm ne...
499 V@fi‰fl
;leih yurd (25)TU@ÚÄÓqbv€a
c`, be=k j>or Aavr, ;J>j>t
vala hE tU| (49)
be=k yh hE vh ijs me& tum =k
krte 9e| (5...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 44 ﴾الدخان﴿ Ad-Dukhan (अद-दुखान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

1,256 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Quran Surah 44 ﴾الدخان﴿ Ad-Dukhan (अद-दुखान) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 496V@fi‰fl RU@ČÜãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€aAd du`>an (44) Kya vh guman krte hE&? ik hm nhI& sunte wn kI po=Ida bato& AOr wn kI srgoi=yo& ko, ha% •Kyo& nhI&– hmare f>ir+te wn ke pas il`te hE&| (80) Aap •s– f>rma de& Agr ALlah ka ko: be4a hota to mE& •ws ka– phla ;badt krne vala hota| (81) AaSmano& AOr j>mIn ka rb, A>=R ka rb, ws se pak hE jo vh byan krte hE&| (82) ps Aap •s– wn ko 2oD> de& ik vh behUda bate& kre& AOr `ele& yha& tk ik vh ws idn ko pa le& ijs ka wn se vada ikya jata hE| (83) AOr vhI jo AaSmano& me& mabUd hE AOr j>mIn me& mabUd hE, AOr vhI ihKmt vala, ;Lm vala hE| (84) AOr bD>I brkt vala AOr ijs ke il@ bad=aht AaSmano& kI AOr j>mIn kI, AOr jo ku2 wn dono& ke drimyan hE, AOr ws ke pas hE ik>yamt ka ;Lm, AOr wsI kI trf> tum lO4 kr jaAoge| (85) AOr vh ijn ko ALlah ke isva pukarte hE&, vh =f>aA>t ka ;`>ityar nhI& r`te, isva@ ws ke ijs ne gvahI dI hk> kI AOr vh jante hE&| (86) AOr Agr Aap •s– wn se pU2e& ik wNhe& iks ne pEda ikya? to vh j>”r khe&ge “ALlah ne” to vh ik0r wl4e ifre jate hE&? (87) k>sm hE •rsUl ke yh– khne kI ik @e mere rb! yh log :man nhI& la@&ge| (88) to Aap •s– wn se mu%h fer le& AOr slam khe&, ps jld vh •Anjam– jan le&ge| (89) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE haÃmIm| (1) k>sm hE vaj>eh iktab kI| (2) be=k hm ne wse @k mubark rat •lEltl k>d/– me& naij>l ikya, be=k hm hI hE& Drane vale| (3) ws •rat– me& f>Esl ikya jata hE hr Amr ihkMt vala| (4) ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ﺪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻠ‬ُ‫ﺳ‬ُrَ‫و‬ ٰ‫ﲆ‬َ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﯨـﻬ‬ٰ ‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ـ‬ِ‫ﺳ‬ ُ‫ﻊ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺴ‬َ َ‫ﻻ‬ ‫ــﺎ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺒ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬َ ْ‫م‬َ‫ا‬ ‫﴿٭١٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ِ‫ﺒ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ل‬wَ‫ا‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ٌ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬ُ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٠٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺒ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﻳ‬ ‫﴿٭٢٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻔ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻤ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ش‬ْ ‫ــ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ِّ‫ب‬َr ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِّ‫ب‬َr َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ ‫﴿٭٣٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻣ‬ْ َ ‫ا‬ْ ُ‫ﻘ‬ ُ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺒ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻳ‬َw ‫ا‬ْ ُ‫ﺿ‬ْ ُ‫ﺨ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ْrَ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ط‬ٌ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬w ٌ ِ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ﺎج‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ُ‫ـﻚ‬ْ‫ـﻠ‬ُ‫ﻣ‬ ٗ‫ــﻪ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ك‬َ ‫ـ‬ٰ‫ﺒ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ‫﴿٭٤٨﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬َw ‫﴿٭٥٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ِ‫ﻪ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬َw ٪‫ج‬ِ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺎﻋ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ٗ‫ه‬َ‫ــﺪ‬ْ‫ــﻨ‬ِ‫ﻋ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ﻫ‬َw ِّ‫ــﻖ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﺎﻟ‬‫ـ‬ِ َ‫ــﺪ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ــﺔ‬َ‫ــﺎﻋ‬َ‫ــﻔ‬‫اﻟــﺸ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـــــ‬‫ـ‬ِ‫ﻧ‬ْwُ‫د‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻋ‬ْ‫ـــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ‫ﱏ‬َ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ ‫ــ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭٦٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ۘ‫﴿٭٨٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬ُ ‫ﻻ‬ ٌ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬َ‫ﻗ‬ ِ‫ء‬ َ‫ٓﺎﻟ‬ُ ‫ــــ‬‫ﻫ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ِّ‫ب‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬ٰ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬َw ۙ‫﴿٭٧٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻜ‬َ‫ﻓ‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻳ‬ ۧ‫﴿٭٩٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ﻤ‬‫ـــ‬َ‫ـــﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ـــ‬َ َ‫ف‬ْ ‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ــــﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ط‬ٌ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ ‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــــــ‬‫ـ‬ُ‫ﻗ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬ُ‫ـــﻬ‬ْ‫ـــﻨ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ـــﺢ‬َ‫ـــﻔ‬ْ‫ﺻ‬‫ـــﺎ‬َ‫ﻓ‬ ٣ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ن‬‫ﺎ‬َ‫ﺧ‬‫اﻟﺪ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٤٤) ٥٩ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫כ‬َ‫ﺮ‬ٰ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ــﺂ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬   ٢٪﴿ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ـﺐ‬‫ـ‬ٰ‫ـﺘ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw   ١٪﴿ ٓ‫ﻢ‬‫ـــ‬ٰ‫ﺣ‬ ۙ٪﴾٤٪﴿ ٍ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ٍ‫ﺮ‬‫ــــ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ُ‫ﰻ‬ ُ‫ق‬َ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻔ‬‫ـ‬ُ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ٪﴾٣٪﴿ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِrِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ـــﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ Kya vh guman krte hE& ik hm wn ke pas hm nhI& sunte wn kI po=Ida bate& AOr wn kI srgoi=ya& ha% AOr hmare f>ir+te il`te hE&80 f>rma de& 81 Agr hota rhman •ALlah ka– ko: be4a to mE&phla ;badt krne vala pak hEAaSmano& ka rb82 AOr j>mInA>=R ka rb ws se jo vh byan krte hE& ps 2oD> de& wn ko vh behUda bate& kre& AOr `ele&83 yha& tk vh pa le& ws idn ko vh ijs wn ko vada ikya jata hE AOr vhI vh joAaSmano& me&ihKmt vala mabUdAOr j>mIn me&mabUd AOr vhI ;Lm vala 84 AOr bD>I brkt vala AOr jo wn dono& ke drimyan vh jo ws ke il@ bad=ahtAaSmano&AOr j>mIn AOr ws ke pas ik>yamt ka ;Lm vh ijn ko AOr ws kI trf> tum lO4 kr jaAoge 85 AOr ;`>ityar nhI& r`te vh pukarte hE&ws ke isvaAOr vh =f>aA>tisva@ijs ne gvahI dIhk> kI jante hE&86AOr Agr to ik0r Aap •s– wn se pU2e& ikspEda ikya wNhe& to vh j>“r khe&ge ALlah vh wl4e ifre jate hE& 8788 k>sm ws ke khne kI @e mere rbbe=kyhlog:man nhI& la@&ge to Aap •s– mu%h fer le& wn se89 AOr khe&slamps jld wNhe& malUm ho ja@ga Aayat 59 (44) sUrtud du`>an 0uva% ‘kuA>at 3 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE haÃmIm1 k>sm iktab @k mubark rat vaj>eh2 be=k hm ne naij>l ikya ;se me& be=k hm hE&Drane vale4 3ws me& f>Esl ikya jata hE hr AmrihKmt vala  ۷ ٢٢ ١٣ ‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬١٢‫ﻣــﻊ‬ ١٢‫اﳌﺘﻘﺪﻣني‬‫ﻋﻨﺪ‬
  2. 2. 497 V@fi‰fl ;leih yurd (25)TT@ÊbÇČá€a huKm ho kr hmare pas se| be=k hm hI hE& •rsUl– -ejne vale| (5) rhmt Aap •s– ke rb kI trf> se, be=k vhI hE sunne vala janne vala| (6) rb hE AaSmano& ka AOr j>mIn ka AOr jo wn ke drimyan hE, Agr tum ho yk>In krne vale| (7) ws ke isva ko: mabUd nhI&, vhI jan Dalta hE, vhI jan inkalta hE, AOr •vhI– rb hE tuMhara AOr tuMhare phle bap dada ka| (8) blik vh =k me& pD>e `elte hE&| (9) to tum ws idn ka ;nitj>ar kro ik AaSman j>aihr 0uAa% la@ga, (10) AOr 7a&p lega •2a ja@ga– logo& pr, yh hE ddRnak A>j>ab| (11) •Ab vh khe&ge– @e hmare rb! hm se A>j>ab dUr kr de, be=k hm :man le Aa@&ge| (12) wn ko nsIht kha& yad Aa@gI? wn ke pas to `ol `ol kr byan krne vala rsUl Aa cuka hE| (13) ifr vh ws se ifr g@ AOr khne lge •yh to– is`aya huAa dIvana hE| (14) be=k hm 9oD>a A>j>ab `olne vale hE& •mgr– tum be=k ifr baig>yana halt pr lO4 Aane vale ho| (15) ijs idn hm s~>t pkD> pkD>e&ge| be=k hm ;nitk>am lene vale hE&| (16) AOr hm wn se phle k>Ome if>rAaOn ko Aaj>ma cuke hE&, AOr wn ke pas @k A>alI k>d/ rsUl Aaya| (17) ik ALlah ke bNdo& ko mere hvale kr do, be=k mE& tuMhare il@ @k rsUl AmIn hU%| (18) AOr yh ik tum ALlah ke muk>aibl srk=I n kro, be=k mE& tuMhare pas vaj>eh dlIl ke sa9 Aaya hU%| (19) AOr be=k mE& pnah leta hU% Apne rb kI AOr tuMhare rb kI •ws se– ik tum muze s&gsar kr do| (20) AOr Agr tum muz pr :man nhI& late to muz se @k iknare ho jaAo| (21) to ws ne Apne rb se duA>a kI ik yh mujirm log hE&| (22) •;r=ade ;lahI huAa– to tum mere bNdo& ko le jaAo rato& rat, be=k tuMhara pI2a ikya ja@ga| (23) AOr 2oD> jaAo dyaR 5hra •`ula– huAa, be=k vh @k l=kr hE& DUbne vale| (24) AOer vh 2oD> g@ iktne hI bag>at, AOr c=me, (25) AOr `eitya&, AOr nf>Is mkan, (26) ٪‫ط‬َ‫ـــﻚ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬‫ر‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ً‫ــﺔ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ﺣ‬َr ۚ٪﴾٥٪﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ـﺎط‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ا‬ً ‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ٪‫ﺎم‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ِّ‫ب‬َr ۙ٪﴾٦٪﴿ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻊ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ئ‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺑ‬‫א‬ ‫ب‬َrَ‫و‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﺑ‬َr ٪‫ط‬ ُ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬ُ‫ﻳ‬َw ٖ‫ﻰ‬ْ‫ﺤ‬ُ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ َ‫ﻵ‬ ٪﴾٧٪﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻗ‬ْ ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ُ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﺗ‬ْ‫ﺎ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬َ ْ‫ـﺐ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ْr‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ٪﴾٩٪﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺒ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻠ‬ ٍّ‫ﻚ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ﻞ‬‫ـ‬َ ٪﴾٨٪﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬ ْ‫ﻒ‬ ِ‫ﺸ‬ْ‫اכ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬‫ﺑ‬َr ‫﴿٭١١﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ٌ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ٪‫ط‬ َ‫ﺎس‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ﻐ‬ ۙ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ن‬‫ﺎ‬َ‫ﺧ‬ُ‫ِﺪ‬‫ﺑ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬َw ‫ى‬ٰ ‫ــ‬ْ‫כ‬ِّ‫اﻟــﺬ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﱏ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٢١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ــﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ َ‫اب‬َ‫ــﺬ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ‫ــﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۘ‫﴿٭٤١﴾٭‬ ٌ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ْ‫ﺠ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﻢ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬َw ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ـﻢ‬‫ـ‬ُ ۙ‫﴿٭٣١﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ل‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬َr َ‫ﺔ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ﻄ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺶ‬ِ‫ﻄ‬ْ‫ﺒ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ۘ‫﴿٭٥١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ً‫ﻼ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻗ‬ ِ‫اب‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻔ‬‫ـ‬ِ‫ﺷ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺟ‬َw َ‫ن‬ْ َ‫ﻋ‬ْ ِ‫ﻓ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭٦١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ج‬‫ى‬ٰ ْ‫ﺒ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ۙ‫﴿٭٨١﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ٌ‫ل‬ْ ُ‫ﺳ‬َr ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻰ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﺎد‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬w‫د‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٧١﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ٌ‫ل‬ْ ُ‫ﺳ‬َr ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw ۚ‫﴿٭٩١﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ِﺴ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺗ‬‫א‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ﻻ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬w ‫﴿٭١٢﴾٭‬ ِ‫ن‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻟ‬ِ ‫ـ‬َ‫ـﺘ‬ْ‫ﺎﻋ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ ْ‫ﻢ‬‫ﻟ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬َw ۚ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ ِ‫ن‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬ُ‫ﺟ‬ْ ‫ـ‬َ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ِﻜ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬َ‫و‬ ْ‫ﻰ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬ِ ُ‫ت‬ْ‫ـﺬ‬ُ‫ﻋ‬ ً‫ﻼ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ى‬ِ‫د‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٌ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ِ‫ء‬ َ‫ٓﺎﻟ‬ُ ‫ـــ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ــﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َr ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٤٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻗ‬َ ْ‫ﻐ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫اط‬ً ‫ــ‬ْ‫ﻫ‬َr َ‫ﺮ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ك‬ُ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﺗ‬َw ۙ‫﴿٭٣٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻌ‬َ‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ــ‬َ‫ﻛ‬ ٍ‫م‬‫ــﺎ‬َ‫ــﻘ‬َ‫ﻣ‬w ٍ‫ع‬ْ ُ‫ر‬ُ‫ز‬‫و‬ ۙ‫﴿٭٥٢﴾٭‬ ٍ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻋ‬w ٍ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬ُ‫כ‬َ‫ﺮ‬‫ــ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬َ‫ﻛ‬ huKm ho kr hmare pas setuMhara rb be=k hm hE&-ejne vale5rhmtse be=k vhIsunne vala wn dono& ke drimyan janne vala6rb hE AaSmano&AOr j>mIn AOr jo Agr tum ho yk>In kerne vale 7 tuMhare bap dada nhI& ko: mabUd ws ke isva vh jan Dalta hE AOr jan inkalta hE tuMhara rb AOr rb phle8blik vhAaSman la@ =k me&`elte hE&9 to tum ;nitj>ar kro ws idn 0uAa%j>aihr10 `ol •dUr– kr de vh 7a&p lega logo&yhA>j>ab ddRnak11 @e hmare rb hm se A>j>ab be=k hm AOr thk>Ik> Aa cuka wn ke pas :man le Aa@&ge 12kha&wn konsIht rsUl `ol `ol kr byan krne vala 13 be=k hm ifr vh ifr g@ ws se AOr khne lge is`aya huAa 14 `olne valeA>j>ab9oD>apkD> tum be=k •ip2lI– halt pr lO4 Aane vale ho 15 ijs idn hm pkD>e&ge bD>I •s~>t– be=k hm ;nitk>am lene vale AOr Aaya wn ke pas 16 AOr hm Aaj>ma cuke hE& ;n se k>Bl k>Ome if>rA>On @k rsUl krIm •A>alI k>d/– 1718 ik hvale kr do mere bNde ALlah ke be=k mE& tuMhare il@ @k rsUl AmIn AOr yh ik tum srk=I n kro ALlah pr •ke muk>aibl– AOr be=k mE& be=k mE& Aaya hU% tuMhare pas dlIl ke sa9 vaj>eh19 pnah cahta hU% Apne rb kI AOr tuMhara rb 21 ik tum muze s&gsar kr do AOr Agr tum :man nhI& late muz pr to @k iknare ho jaAo muz se to ws ne duA>a kI Apne rb se ik rat me& yhmujirm log22to tU le ja mere bNdo& ko be=k tum pI2a ik@ jaAoge 2324 AOr 2oD> jaAo dyaR5hra huAa be=k vh @k l=kr DUbne vale vh iktne •hI– 2oD> g@ se26 bag>atAOr c=me25 AOr `eitya& AOr mkan nf>Is dIvana 20 ‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬‫ـﺜــﺔ‬ٰ‫اﻟﺜﻠ‬
  3. 3. 498V@fi‰fl RU@ČÜãÄÄÌ@ÈÄÄÓ€aAd du`>an (44) AOr nemte&, ijn me& vh mj>e wD>ate 9e| (27) wsI trh •huAa wn ka Anjam–, AOr hm ne dUsrI k>Om ko wn ka vairs bnaya| (28) so wn pr AaSman AOr j>mIn n ro@ AOr vh n hu@ 7Il id@ g@ •logo& me&–| (29) AOr thk>Ik> hm ne bnI ;s/a:l ko ij>Llt vale A>j>ab se njat dI, (30) •yanI– if>rA>On se, be=k vh hd se b7> jane valo& me& se srk= 9a| (31) AOr Alb]a hm ne wNhe& tmam jhan valo& pr dainSta ps&d ikya| (32) AOr hm ne wNhe& `ulI in=ainya& dI&, ijn me& `ulI Aaj>ma;= 9I| (33) be=k yh log khte hE&, (34) yh hmara mrna to isf>R @k hI bar hE AOr hm dobara w5a@ jane vale nhI&| (35) Agr tum sCce ho to hmare bap dada ko le AaAo| (36) Kya vh behtr hE& ya tuBbA> kI k>Om? AOr jo log wn se k>Bl 9e? hm ne wNhe& hlak ikya, be=k vh mujirm log 9e| (37) AOr hm ne AaSmano& AOr j>mIn ko AOr jo ku2 wn ke drimyan hE `elte hu@ •Abs `el kUd ke il@– nhI& pEda ikya| (38) hm ne wNhe& nhI& pEda ikya mgr hk> ke sa9, leikn wn me& se Aksr nhI& jante| (39) be=k f>Esle ka idn •roj>e ik>yamt– wn sb ka vK>te muk>rRr •mIA>ad– hE| (40) ijs idn kam n Aa@ga ko: sa9I ku2 -I iksI sa9I ke, AOr n vh mdd ik@ ja@&ge| (41) mgr ijs pr ALlah ne rhm ikya, be=k vhI hE g>ailb rhm krne vala| (42) be=k 9ohr ka dr~>t| (43) gunahgaro& ka `ana hE| (44) •vh– pe4o& me& ip3le hu@ ta&be kI trh `Olta rhega| (45) jEse `Olta huAa gmR panI| (46) wse pkD> lo, ifr wse jhnnm ke bIco& bIc tk `I&co| (47) ifr ws ke sr ke Wpr Dalo `Olte hu@ panI ke A>j>ab se| (48) ‫﴿٭٨٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫אﺧ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣ‬ْ َ‫ﻗ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ــﻬ‬ٰ‫ــﻨ‬ْ‫ﺛ‬َrْ‫و‬َ‫ا‬َw ٪‫ﻒﻗ‬َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ۙ‫﴿٭٧٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻜ‬ٰ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ٍ‫ﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻧ‬w ۧ‫﴿٭٩٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻈ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ُ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ُ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ـﺖ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ط‬َ‫ن‬ْ َ‫ﻋ‬ْ ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ۙ‫﴿٭٠٣﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻬ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ء‬‫ٓا‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬ِ‫ا‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻨ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ﺠ‬َ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬َw ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬ٰ‫ﻧ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫اﺧ‬ ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭١٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ِ‫ء‬ َ‫ٓﺎﻟ‬ُ ‫ﻫ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٣٣﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ا‬ٌ ‫ــــ‬‫ــﻠ‬َ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻳ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫אﺗ‬َw ۚ‫﴿٭٢٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﺸ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻤ‬ِ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺤ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬ُ ْ‫اﻻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﺘ‬َ‫ﺗ‬ْ َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻰ‬ِ‫ﻫ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٤٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬ْ ُ‫ﻘ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ ٪‫ﻻ‬ ٍ‫ﻊ‬‫ﺒ‬ُ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﺻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ئ‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺑ‬‫ِא‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺗ‬ْ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬ِ ْ‫ﺠ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ز‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬w ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ‫﴿٭٨٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬ِ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٩٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﺜ‬‫ـ‬ْ‫כ‬َ‫ا‬ ‫ــﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ــ‬‫ـ‬ َ‫و‬ ِّ‫ــﻖ‬َ‫ﺤ‬‫ــ‬ْ‫ِــﺎﻟ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ً‫ئ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ً‫ﻟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ً‫ﻟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻻ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ۙ‫﴿٭٠٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬ ۧ‫﴿٭٢٤﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ُ‫ﺰ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ٗ‫ﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻢ‬ِ‫ﺣ‬r ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭١٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﺼ‬ْ‫ﻨ‬ُ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻻ‬w ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬‫ـ‬َ ِ‫ﻞ‬‫ــ‬ْ‫ــﻬ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ﻟ‬ َ‫ﰷ‬ ۖ‫ ٤٤۝٭‬ ِ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺛ‬َ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ــﺎم‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬َ‫ﻃ‬ ۙ‫﴿٭٣٤﴾٭‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ت‬َ ‫ــ‬َ‫ﺠ‬‫ــ‬َ‫ﺷ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ُ‫ه‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻋ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ه‬ْwُ‫ــﺬ‬‫ـ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﺧ‬ ‫﴿٭٦٤﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ـﻐ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ۙ‫﴿٭٥٤﴾٭‬ ِ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻄ‬ُ‫ﺒ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ؕ‫﴿٭٨٤﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫اب‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬ْ‫ا‬َr َ‫ق‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْ ‫ﺒ‬ُ‫ﺻ‬ ‫ﻢ‬ُ ۙ‫﴿٭٧٤﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ء‬‫ٓا‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ AOr nemte&vh 9ews me&28 mj>e wD>ate27wsI trh AOr hm ne vairs bnaya wn ka k>OmdUsre so n ro@wn pr29 AaSmanAOr j>mInAOr n hu@ vh7Il id@ g@ AOr thk>Ik> hm ne njat dI bnI ;s/a:lif>rA>On seA>j>ab ij>Llt vala30se be=k vh 9asrk=dainSta hd se b7> jane valo& me& se 31 AOr Alb]a hm ne wNhe& ps&d ikya tmam jhan valo& pr 32 be=k yh log AOr hm ne wNhe& dI& in=ainya& vh ijn me& Aaj>ma;=`ulI33 Alb]a khte hE& 34nhI& yh35 mgrà isf>R hmara mrna phlI •@k hI– bar AOr hm nhI& dobara w5a@ jane vale to le AaAo hmare bap dada Agr tum hok>Ome tuBbA> sCce36Kya vhbehtrya AOr jo logwn se k>Bl AOr nhI& hm ne hlak ikya wNhe& be=k vh9e mujirm •jma– 37 hm ne pEda ikya AaSmano&AOr j>mInmgr AOr jo wn dono& ke drimyan `elte hu@38 hm ne nhI& pEda ikya wNhe& hk> ke sa9 •5Ik tOr pr– AOr leiknf>Esle ka idn wn me& se Aksr nhI& jante39be=k wn sb ka vK>te mek>rRr sbku2 40 ijs idn n kam Aa@gako: sa9IiksI sa9I ke AOr n vh mdd ik@ ja@&ge 4142 mgrijs rhm ikya ALlah ne be=k vh vh g>ailb rhm krne vala be=k9ohr ka dr~>t`Olta hE 43`ana gunahgaro& ka44 ip3le hu@ ta&be kI trh pe4o& me&45tk jEse `Olta huAa gmR panI46 tum pkD> lo wse ifr `I&co wse bIco& bIc jhnnm4748 ifr Dalo prà Wpr ws ka sr se A>j>ab `Olta huAa panI  ١ ٢٩ ١۴  ٢ ١٣ ١۵ ١۴‫ﻣﻌﺎﻧﻘـﺔ‬ ١٢‫اﳌﺘﺄﺧﺮﻳﻦ‬‫ﻋﻨﺪ‬
  4. 4. 499 V@fi‰fl ;leih yurd (25)TU@ÚÄÓqbv€a c`, be=k j>or Aavr, ;J>j>t vala hE tU| (49) be=k yh hE vh ijs me& tum =k krte 9e| (50) be=k muTtk>I Amn ke muk>am me& ho&ge| (51) bag>at AOr c=mo& me&| (52) phne hu@ barIk AOr dbIj> re=m ke kpD>e @k dUsre ke Aamne samne •bE5e ho&ge | (53) wsI trh hm `>Ub” bD>I bD>I Aa%`o& vailyo& se wn ke joD>e bna de&ge| (54) vh ma&ge&ge ws me& ;tmInan se hr ik>Sm ka meva| (55) vh phlI mOt ke isva vha% •ifr– mOt ka j>a;k>a n c`e&ge, AOr ALlah ne wNhe& jhnnm ke A>j>ab se bca ilya| (56) tuMhare rb ka f>J>l, yhI hE bD>I kamyabI| (57) be=k hm ne ;s •k>urAan– ko Aasan kr idya hE Aap kI j>ban me& taik vh nsIht pkD>e&| (58) ps Aap •s– ;nitj>ar kre&, be=k vh -I muNtij>r hE&| (59) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE haÃmIm| (1) yh naij>l kI hu: iktab hE, g>ailb ihKmt vale ALlah kI trf> se| (2) be=k AaSmano& AOr j>mIn me& Alb]a Ahle :man ke il@ in=ainya& hE&| (3) AOr tuMharI pEda;= me& AOr jo janvr vh fElata hE, wn me& yk>In krne vale logo& ke il@ in=ainya& hE&| (4) AOr rat idn kI tbdIlI me&, AOr ws irj>k> •bair= me& jo ALlah ne AaSman se wtara, ifr ws se ij>Nda ikya j>mIn ko ws ke `>u=k hone ke bad AOr hvaAo& kI gidR= me& A>K>le slIm r`ne valo& ke il@ in=ainya& hE&| (5) yh ALlah ke Ahkam hE& ijNhe& hm Aap •s– pr hk> ke sa9 •5Ik 5Ik– p7>te hE&, ps ALlah AOr ws kI Aayat ke bad vh iks bat pr :man la@&ge? (6) ٖ‫ﻪ‬‫ِــ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬َ‫ــﺬ‬‫ـ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٩٤﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ـﺰ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ــﺖ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ َ‫ــﻚ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ْ‫ق‬ُ‫ذ‬ ۙ‫٢٥۝٭‬ۚ ‫﴿٭‬ ٍ‫ن‬ْ ُ‫ﻴ‬ُ‫ﻋ‬w ٍ‫ﺖ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭١٥﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ٍ‫م‬‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٠٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻤ‬َ‫ﺗ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــــ‬ُ‫ــﻬ‬ٰ‫ــﻨ‬ْ‫ﺟ‬wَ‫ز‬َ‫و‬ ٪‫ﻒﻗ‬َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ۙ‫٣٥۝٭‬ۚ ‫﴿٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬ِ‫ﺒ‬ٰ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ق‬َ ْ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬ِ‫ا‬w ٍ‫س‬ُ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺴ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻠ‬‫ﻳ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻗ‬ْwُ‫ﺬ‬َ َ‫ﻻ‬ ۙ‫﴿٭٥٥﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬‫א‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻬ‬ِ‫כ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ِّ ُ‫ِﲁ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻋ‬ْ‫ﺪ‬َ ؕ‫﴿٭٤٥﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻋ‬ ٍ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺤ‬ِ‫ﺑ‬ ۙ‫﴿٭٦٥﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫اب‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــــ‬ُ‫ـــﯩـــﻬ‬ٰ‫ﻗ‬َwَ‫و‬ ٪‫ج‬ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬ُ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﺗ‬ْ َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ت‬ْ َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ــــﻪ‬ٰ‫ﻧ‬ْ ‫ــ‬‫ــﺴ‬َ ‫ــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٧٥﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ز‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫ط‬َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬‫ر‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ً‫ـﻼ‬ْ‫ﻀ‬َ‫ﻓ‬ ۧ‫﴿٭٩٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ْ‫ـﺐ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ْr‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٨٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫כ‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﺴ‬ِ‫ﻠ‬ِ‫ﺑ‬ ٤ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺛ‬‫ﺎ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٤٥) ٣٧ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪﴾٢٪﴿ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺰ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻞ‬ْ‫ﻳ‬ِ ْ‫ﻨ‬َ ۚ٪﴾١٪﴿ ٓ‫ﻢ‬‫ـــ‬ٰ‫ﺣ‬ ٍ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ٓاﺑ‬َ‫د‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ـﺚ‬ُ‫ﺒ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬َw ؕ٪﴾٣٪﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫ﻠ‬ِّ‫ﻟ‬ ٍ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ﻳ‬ َ‫ٰﺎﻟ‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ل‬َ ‫ــ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫اﻟﻨ‬َw ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬‫اﻟ‬ ِ‫ف‬ َ‫ـﻼ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﺧ‬َw ۙ٪﴾٤٪﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻗ‬ْ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻘ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ــــﺖ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ‫ــﺎ‬َ‫ــﻬ‬ِ‫ﺗ‬ْ ‫ــ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬َ َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ق‬ْzِّ‫ر‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ِ‫ء‬‫ــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ــﺴ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻫ‬ْ ُ‫ﻠ‬ْ‫ﺘ‬َ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﺖ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ َ‫ﻚ‬ْ‫ﻠ‬ِ ٪﴾٥٪﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻌ‬ ٍ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻘ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ـــﺖ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ِ‫ﺢ‬ٰ‫ﻳ‬ِّ‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻒ‬ْ‫ﻳ‬ِ ْ‫ﺼ‬َ‫ﺗ‬َw ٪﴾٦٪﴿ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬ُ ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬َw ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ٍۢ‫ــﺚ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ِّ‫ى‬َ‫ــﺎ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ج‬ِّ‫ـﻖ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ِ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ c`be=k tUtU ws me& j>or Aavr;J>j>t vala49be=k yhjo tum 9e =k krte5052 be=k mu]k>In •ALlah se Drne vale– me&Amn ka muk>am51bag>at AOr c=me phne hu@seÃke barIk re=m AOr hm joD>e bna de&ge wn ke il@ AOr dbIj> re=m @k dUsre ke Aamne samne 53;sI trh `>Ub” bD>I bD>I Aa%`o& vailya& 54vh n c`e&ge vh ma&ge&gews me& hr ik>Sm ka meva ;tmInan se55 vha%mOtisva@56 phlI mOt AOr ws •ALlah– ne bca ilya wNhe& jhnnm ka A>j>ab f>J>l seseÃke tuMhara rb hm ne ;se AaSaan kr idya yhyhIkamyabI bD>I57 ;s ke isva nhI& Aap •s– kI j>ban me& taik vh59 nsIht pkD>e&58 ps Aap •s– ;nitj>ar kre& be=k vh;nitj>ar me& hE& Aayat 37 (45) sUrtul jaisya igrI hu: ‘kuA>at 4 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE haÃmIm1 naij>l kI hu: iktab AaSmano& me& ALlah •kI trf>– se g>ailb ihKmt vala 2be=k AOr j>mIn Alb]a in=ainya& jo janvr Ahle :man ke il@ 3 AOr tuMharI pEda;= me& AOr jo vh fElata hE in=ainya& yk>In krne vale logo& ke il@ ALlah ne wtara 4AOr tbdIlIratAOr idn AOt jo AaSman se ws ke mrne •`>u=k hone– ke bad irj>k> ifr ij>Nda ikya ws sej>mIn AOr gidR=hva@& hm vh p7>te hE& in=ainya& A>K>l •slIm– valo& ke il@ 5yh ALlah ke Ahkam Aap •s– prhk> ke sa96 ps iksbat ALlah ke bad AOr wskI Aayat vh :man la@&ge me&  ٣ ١۷ ١٦

×