Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
446
RS@∂bflÎAsÃsaf>f>at (37)
V@fi‰fl
ya Kya vh nhI& de`te ik hm ne jo
•cIj>e&– ApnI k>udrt se bna:&, wn
se wn ke il@ pEda ik...
447
vma ilya (23)
V@fi‰fl
SW@oČ– Čó€a
ٰ ٰٓ
be=k tuMhara mabUd @k hI hE| (4)
prvridgar hE AaSmano& ka AOr
j>mIn ka AOr jo wn...
448
RS@∂bflÎAsÃsaf>f>at (37)
V@fi‰fl
AOr hmara tum pr ko: j>or n 9a,
blik tum @k srk= k>Om 9e| (30)
ps hm pr hmare rb kI bat...
449
vma ilya (23)
V@fi‰fl
SW@oČ– Čó€a
ٰ ٰٓ
AOr Agr mere rb kI nemt n hotI
to mE& j>”r •A>j>ab ke il@– haij>r
ik@ jane valo&...
450
RS@∂bflÎAsÃsaf>f>at (37)
V@fi‰fl
AOr be=k ;b/ahIm •A– wsI ke
trIk>e pr clne valo& me& se 9e| (83)
jb vh Apne rb ke pas A...
451
vma ilya (23)
V@fi‰fl
SW@oČ– Čó€a
ٰ ٰٓ
AOr hm ne wska ij>keš `>Er bad me&
Aane valo& me& bak>I r`a| (108)
slam ho ;b/ah...
452
RS@∂bflÎAsÃsaf>f>at (37)
V@fi‰fl
•yad kro– jb hm ne njat dI wse
Aor ws ke sb 3r valo& ko| (134)
pI2e rh jane valo& me& s...
453
vma ilya (23)
V@fi‰fl
SX@ôٓ
to be=k tum AOr vh ijn kI
tum prsit= krte ho| (161)
tum nhI& bhka skte ws •ALlah–
ke i`>laf...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 37 ﴾الصافات﴿ As-Saffat (अस-साफ्फात) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

135 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Quran Surah 37 ﴾الصافات﴿ As-Saffat (अस-साफ्फात) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 446 RS@∂bflÎAsÃsaf>f>at (37) V@fi‰fl ya Kya vh nhI& de`te ik hm ne jo •cIj>e&– ApnI k>udrt se bna:&, wn se wn ke il@ pEda ik@ cOpa@, ps vh wn ke mailk hE&| (71) AOr hm ne wn •cOpayo&– ko wn ke bs me& kr idya, ps wn me& se •baj>– wn kI svarI hE& AOr wn me& se baj> ko vh `ate hE&| (72) AOr wn me& wn ke il@ •bhut se– f>a;de AOr pIne kI cIj>e& hE&, Kya ifr vh =u› nhI& krte? (73) AOr wNho& ne bna il@ ALlah ke isva AOr mabUd •;s `>yale baitl se ik– =ayd vh mdd ik@ ja@&ge| (74) vh wn kI mdd nhI& kr skte AOr vh wn ke il@ •mujirm l=kr •kI =Kl me& haij>r ik@ ja@&ge| (75) ps Aap •s– ko wnkI bat mg>mUm n kre| be=k hm jante hE& jo vh 2upate hE& AOr jo vh j>aihr krte hE&| (76) Kya ;nsan ne nhI& de`a ik hm ne ws ko nutf>e se pEda ikya? AOr ifr nagha& vh huAa zgD>alU `ula| (77) AOr ws ne hmare il@ @k imsal byan kI AOr ApnI pEda;= ko -Ul gya, khne lga kOn hDiDyo& ko ij>Nda krega? jb ik vh gl g:& ho&gI| (78) Aap •s– f>rma de&ˆ wse vh ij>Nda krega ijs ne wse phlI bar pEda ikya, AOr vh hr trh se pEda krna janta hE| (79) ijs ne tuMhare il@ sBj> dr~>t se Aag pEda kI, ps Ab tum ws •Aag– se sulgate ho| (80) vh ijs ne AaSmano& AOr j>mIn ko pEda ikya, Kya vh ;s pr k>aidr nhI& ik wn jEso& ko pEda kre, ha% •Kyo& nhI&–! vh bD>a pEda krne vala dana hE| (81) ws ka kam ws ke isva nhI& ik vh iksI =E ka ;rada krta hE to vh ws ko khta hE “ho ja” to vh ho jatI hE| (82) so pak hE vh •j>ate vaihd– ijs ke ha9 me& hr =E kI bad=aht hE, AOr wsI kI trf> tum lO4 kr jaAoge| (83) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>sm hE pra jma kr sf> baN0ne vale •f>ir+to&– kI| (1) ifr izD>k kr Da&4ne valo& kI| (2) ifr k>urAan itlavt krne valo& kI| (3) ‫﴾٭‬٧١‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻜ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـﻤ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ا‬ْwَ‫ﺮ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َwَ‫ا‬ ُ‫ﻊ‬ِ‫ﻓ‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭٢٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ ُ‫ﳇ‬ْ‫ﺎ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺑ‬ْ ُ‫כ‬َ‫ر‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـــــــﺎ‬َ‫ــﻬ‬ٰ‫ـــﻨ‬ْ‫ـــﻠ‬‫ﻟ‬َ‫ذ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﻟ‬‫א‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْwُ‫د‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْwُ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﺨ‬‫ـ‬‫اﺗ‬َw ‫﴿٭٣٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺸ‬َ َ‫ـﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ٪‫ط‬ ُ‫ب‬ِr‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ‫﴿٭٥٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻀ‬ْ‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َ ْ‫ﺼ‬َ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻌ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻄ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ َ‫ﻻ‬ ؕ‫﴿٭٤٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﺼ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻳ‬ ُ‫ﺎن‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﺮ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َwَ‫ا‬ ‫﴾٭‬٧٦‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw َ‫ن‬ْw‫ﺮ‬ِ‫ﺴ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫م‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻟ‬ْ َ‫ﻗ‬ َ‫ﻚ‬ْ‫ﻧ‬ُ ْ‫ﺤ‬َ َ‫ﻼ‬َ‫ﻓ‬ ً‫ﻼ‬َ‫ﺜ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ب‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬َw ‫﴿٭٧٧﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻄ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ﻪ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻴ‬ْ‫ﺤ‬ُ ْ‫ﻞ‬ُ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٨٧﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬َr َ‫ﻰ‬ِ‫ﻫ‬َw َ‫ﺎم‬َ‫ﻈ‬ِ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻰ‬ْ‫ﺤ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ط‬ٗ‫ﻪ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ﻰ‬ِ‫ﺴ‬َ‫ﻧ‬w َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ﻟ‬ ۙ‫﴿٭٩٧﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ﻖ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ِّ ُ‫ِﲁ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ط‬ٍ‫ة‬‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ل‬wَ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻫ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ـﺲ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َwَ‫ا‬ ‫﴿٭٠٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ًr‫ـﺎ‬‫ـ‬َ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻀ‬‫ـ‬ْ َ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ﺮ‬َ‫ﺠ‬‫اﻟﺸ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ق‬ٰ‫ﲆ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ؕ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺜ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻖ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ـﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ر‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ َ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫﴾٭‬٨٢‫﴿٭‬ ُ‫ن‬ْ ُ‫ﻜ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬ُ‫ﻛ‬ ٗ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ل‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻘ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ئ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬ َ‫اد‬َrَ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ه‬ُ ‫ـ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ‫ــﺂ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴾٭‬٨١‫﴿٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ـﻖ‬‫ﻠ‬َ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬ ۧ‫﴿٭٣٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ِ‫ﻪ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬w ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ُ‫ت‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ٖ‫ه‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ٥ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺖ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺼ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٣٧) ١٨٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ۙ٪﴾٣٪﴿ ‫ا‬ً ‫ـــ‬ْ‫כ‬ِ‫ذ‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬‫ﺎﻟﺘ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ‫ا‬ً ‫ـــ‬ْ‫ﺟ‬َz ِ‫ت‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬ ِ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـﻔ‬‫ـ‬‫ـﺼ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ya Kya vh nhI& de`te? hm ne pEda ikya 71 wn ke il@ ws se jo bnaya Apne ha9o& •k>udrt– se cOpa@ ps vh wn ke AOr hm ne f>rma&brdar ikya wNhe& wn ke il@ ps wn se f>a;de wn kI svarI AOr wn se vh `ate hE& 72 AOr wn ke il@ wn me& AOr pIne kI cIj>e& Kya ifr vh =u› nhI& krte? =ayd vh 73 AOr wNho& ne bna il@ ALlah ke isva AOr mabUd mdd ik@ ja@& 7475 vh nhI& kr skte wn kI mdd AOr vh wn ke il@ l=kr haij>r ik@ ja@&ge ps Aap •s ko mg>mUm n kre wn kI bat ;nsan be=k hm jante hE& jo vh 2upate hE& AOr jo vh j>aihr krte hE& 76 Kya nhI& de`a ik hm ne pEda ikya ws ko nutf>e se ifr nagha& @k imsal vhzgD>alU`ula77 AOr ws ne byan kI hmare il@ AOr -Ul gya ApnI pEda;= khne lga vh ijs ne kOn ij>Nda krega hDiDya& jb ik vh gl g:& f>rma de& wse ij>Nda krega wse pEda ikya phlI bar AOr vh se hr trh pEda krna janne vala 79 pEda ikya tuMhare il@ dr~>tsBj>Aag vh ijs ne ps Abtumws sesulgate ho80Kya nhI& pEda ikya AaSmano&AOr j>mIn AOr vh k>aidrprik vh pEda kre wn jEsaha% bD>a pEda krne vala dana8182 ;s ke isva nhI& ws ka kam jb vh ;rada kre iksI =E ka ho ja to vh ho jatI hE so pak hEvh ijs ws ke ha9 me& 83 bad=ahthr =E AOr wsI kI trf> tum lO4 kr jaAoge Aayat 182 (37) sUrtus saf>f>at sf> ba&0ne vale ‘kuA>at 5 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>sm sf> baN0ne vale pra jma kr 3 1 ifr Da&4ne vale izD>k kr2 ifr itlavt krne vale ij>kš •k>urAan– mailk hE& 78 ijs ne ik vh khta hE ws ko  ۵ ١٦ ۴ ١٢‫ان‬‫ﺮ‬‫ﻏﻔ‬‫وﻗﻒ‬؎ ‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬٦‫اﳌﻨـﺰل‬
  2. 2. 447 vma ilya (23) V@fi‰fl SW@oČ– Čó€a ٰ ٰٓ be=k tuMhara mabUd @k hI hE| (4) prvridgar hE AaSmano& ka AOr j>mIn ka AOr jo wn dono& ke drimyan hE, AOr prvridgar hE m=irk>o& •muk>amate tulUA>– ka| (5) be=k hm ne muj>Eyn ikya AaSmane duinya ko istaro& kI j>Int se| (6) AOr hr srk= =Etan se mhf>Uj> ikya| (7) AOr mla@ Aala •Wpr kI mjils– kI trf> kan nhI& lga skte, hr trf> se •A&gare– mare jate hE&| (8) -gane ko AOr wn ke il@ da;mI A>j>ab hE| (9) isva@ ws ke jo wck kr le -aga to ws ke pI2e @k dhkta huAa A&gara lga| (10) ps Aap •s– wn se pU2e&ˆ Kya wn ka pEda krna ij>yada mu=ikl hE ya jo •m`>lUk>– hm ne pEda kI? be=k hm ne wNhe& icpktI hu: im44I •gare– se pEda ikya| (11) blik Aap ne •wn kI halt pr– tA>jjub ikya AOr vh mj>ak> wD>ate hE&| (12) AOr jb wNhe& nsIht kI ja@ to vh nsIht k>ubUl nhI& krte| (13) AOr jb ko: in=anI de`te hE& to vh h%sI me& wD>a dete hE&| (14) AOr wNho& ne kha yh to isf>R `ula jadU hE| (15) Kya jb hm mr g@ AOr hm im44I AOr hDiDya& ho g@? Kya hm ifr w5a@ ja@&ge? (16) Kya hmare phle bap dada •-I–? (17) Aap •s– f>rma de& ha%! AOr tum j>lIl Ao `>ar hoge| (18) ps ;s ke isva nhI& ik vh @k llkar hogI, ps nagha& vh de`ne lge&ge| (19) AOr vh khe&ge, ha@ hmarI `>rabI! yh bdle ka idn hE| (20) yh f>Esle ka idn hE, vh ijs ko tum zu4late 9e| (21) tum jma kro j>ailmo& AOr wn ke sai9yo& ko AOr ijs kI vh prsit= krte 9e| (22) ALlah ke isva@| ps tum wn ko jhnnm ka raSta id`aAo| (23) AOr wn ko 5hraAo, be=k wn se puisR= hogI| (24) tuMhe& Kya huAa? tum @k dUsre kI mdd nhI& krte| (25) blik vh Aaj sr zuka@ f>rma&brdar •Apne Aap ko pkD>vate– hE&| (26) AOr wn me& se @k dUsre kI trf> bahm sval krte hu@ ‘`> krega| (27) vh khe&ge be=k tum hm pr da@& trf> se •bD>e j>or se– Aate 9e| (28) vh khe&ge •nhI&– blik tum :man lane vale n 9e| (29) ‫ب‬َrَ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ب‬َr ؕ٪﴾٤٪﴿ ٌ‫ـﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬‫ا‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻬ‬ ِ‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ــﻈ‬ْ‫ـﻔ‬ِ‫ﺣ‬َw ۙ٪﴾٦٪﴿ ِ‫ﺐ‬ِ‫כ‬‫ا‬َ َ‫ﻜ‬ْ‫ﻟ‬ ِ‫ﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ِـ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻧ‬‫اﻟﺪ‬ َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ـﺎ‬‫ـﻨ‬‫ﻳ‬َz ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ؕ٪﴾٥٪﴿ ِ‫ق‬ِr‫ﺎ‬َ‫ﺸ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻓ‬َ‫ﺬ‬ْ‫ﻘ‬ُ‫ﻳ‬َw ٰ‫ﲆ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ ْ‫اﻻ‬ ِ َ‫ﻼ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬َ َ‫ﻻ‬ ۚ٪﴾٧٪﴿ ٍ‫د‬ِr‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ َ‫ﻒ‬ِ‫ﻄ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ٪﴾٩٪﴿ ٌ‫ﺐ‬ِ‫ﺻ‬‫ا‬w ٌ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬w ‫ا‬ًrْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺣ‬ُ‫د‬ Q  ٨٪﴿ ٍ‫ﺐ‬ِ‫ﻧ‬‫ﺎ‬َ‫ﺟ‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ٌ‫ﺐ‬ِ‫ﻗ‬‫ﺎ‬َ ٌ‫ﺎب‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﺷ‬ ٗ‫ﻪ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﺗ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻄ‬َ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬ ٙ‫﴾٭‬١٢‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﺨ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﻳ‬َw َ‫ــﺖ‬ْ‫ﺒ‬‫ِــ‬‫ﺠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬َ ‫﴾٭‬١١‫﴿٭‬ ٍ‫ب‬ِz‫ﻻ‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻃ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ﺎط‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬َw ٙ‫﴿٭٤١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﺨ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻳ‬‫א‬ ‫ا‬ْwَ‫ا‬َr ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ٙ‫﴿٭٣١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ُ‫כ‬ْ‫ﺬ‬َ َ‫ﻻ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬ِّ‫כ‬ُ‫ذ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ۙ‫﴾٭‬١٦‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺛ‬ْ ُ‫ﻌ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َ‫ء‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﻈ‬ِ‫ﻋ‬w ‫ﺎ‬ً‫ﺑ‬‫ا‬َ ُ ‫ـﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫כ‬َ‫و‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺘ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َ‫ء‬ ۖ‫۝٭‬١٥ۚ ‫﴿٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﺤ‬ِ‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ٌ‫ة‬َ ْ‫ﺟ‬َz َ‫ﻰ‬ِ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ۚ‫﴿٭٨١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ٰ‫د‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬َ‫ﻌ‬َ ْ‫ﻞ‬ُ‫ﻗ‬ ؕ‫﴿٭٧١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬ ‫ٓﺎ‬َ‫ﺑ‬‫א‬ َ‫و‬َ‫ا‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِّ‫اﻟﺪ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻳ‬َ ٰ ‫ا‬ْ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬َw ‫﴿٭٩١﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ُ‫ﻈ‬ْ‫ﻨ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ٌ‫ة‬َ‫ﺪ‬ِ‫ﺣ‬‫ا‬w ‫ا‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻇ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ا‬wُ‫ﺮ‬ُ‫ﺸ‬ْ‫ﺣ‬ُ‫ا‬ ۧ‫﴿٭١٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺑ‬ِّ‫ﺬ‬َ‫ﻜ‬ُ ٖ‫ﻪ‬‫ِــ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﺼ‬َ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻳ‬ ِ‫اط‬َ ِ‫ﺻ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ْwُ‫ﺪ‬ْ‫ﺎﻫ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْwُ‫د‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ۙ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺪ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫اﺟ‬َwْ‫ز‬َ‫ا‬َw ‫﴿٭٥٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﺻ‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ۙ‫﴿٭٤٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬ْ ُ‫ئ‬ْ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ْ ُ‫ﻔ‬ِ‫ﻗ‬َw  ٢٣‫﴿٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ‫﴿٭٧٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺘ‬ ٍ‫ﺾ‬ْ‫ﻌ‬َ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ﻞ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ا‬َw ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺴ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ﻞ‬َ‫ﺑ‬ ۚ‫﴾٭‬٢٩‫﴿٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ْ ُ‫ﻜ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬َ ‫ا‬ْ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴾٭‬٢٨‫﴿٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻧ‬ْ ُ‫ﺗ‬ْ‫ﺎ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ be=k tuMhara mabUd Alb]a @k AOr rb 4rbAaSmano&AOr j>mIn AOr jo wn ke drimyan m=irk>o&5 be=k hm ne muj>Eyn ikya AOr mhf>Uj> ikya AaSmane duinyaj>Int seistare6 sehr =Etansrk= AOr mare jate hE& 7 kan nhI& lga skte trf>mla@ Aala sehr trf>8le -aga -gane ko AOr wn ke il@ A>j>abe da;mI9isva@jo wck kr to ws ke pI2e lga @k A&gara dhkta huAa ya 10 ps wn se pU2e& Kya wn ij>yada mu=ikl pEda krna jo hm ne pEda ikya be=k hm ne pEda ikya wNhe& 12 se im44I icpktI hu: 11blik Aap •s ne tA>jjub ikya AOr vh mj>ak> wD>ate hE& AOr jb nsIht kI ja@ vh nsIht k>ubUl nhI& krte nhI& 13 AOr jb vh de`te hE& ko: in=anI vh h%sI me& wD>a dete hE& 14 AOr wNho& ne kha yh mgrà isf>R jadU `ula16 15 AOr hm ho g@ im44I AOr hDiDya& Kya hm ifr w5a@ ja@&ge Kya hmare bap dada phle 17llkar f>rma de& ha%AOr tum j>lIl Ao `>ar 18 ps ;s ke isva nhI& vh @k ps nagha& vhyh de`ne lge&ge 19 ha@ hmarI `>rabI yhbdle ka idn20 f>Esle ka idnvh ijs vh ijNho& ne j>uLm ikya •j>ailm– tum 9e ws ko zu4late21 tum jma kro AOr wn ke joD>e •sa9I– AOr ijs raSta vh prsit= krte 9e 22ALlah ke isva ps tum wn ko id`aAo trf> jhnnm23 AOr 5hraAo wn ko 25 be=k vh wn se puisR= hogI 24 Kya huAa tuMhe& tum @k dUsre kI mdd nhI& krte blik vhAaj sr zuka@ f>rma&brdar 27 26 AOr ‘`> krega wn me& se baj> •@k– baj> pr dUsre kI trf> bahm sval krte hu@ vh khe&ge be=k tum tum hm pr Aa@ 9e 29 da@& trf> se28 vh khe&ge bliktum n 9e :man lane vale Kya jb hm mr g@ AOr vh khe&ge  ١ ٢١ ۵ ‫ﺑــﻊ‬ّ‫ﺮ‬‫اﻟ‬
  3. 3. 448 RS@∂bflÎAsÃsaf>f>at (37) V@fi‰fl AOr hmara tum pr ko: j>or n 9a, blik tum @k srk= k>Om 9e| (30) ps hm pr hmare rb kI bat saibt ho g:, be=k hm Alb]a •mj>a– c`ne vale hE&| (31) ps hm ne tuMhe& bhkaya, be=k hm •`>ud– gumrah 9e| (32) ps be=k vh ws idn A>j>ab me& •-I– =rIk rhe&ge| (33) be=k hm ;sI trh krte hE& mujirmo& ke sa9| (34) be=k jb wn se kha jata 9a ik ALlah ke isva ko: mabUd nhI& •to– vh tkBbur krte 9e| (35) AOr vh khte hE&ˆ Kya hm Apne mabUdo& ko 2oD> de&? @k =ayr dIvane kI `>aitr| (36) blik vh •s– hk> ke sa9 Aa@ hE& AOr vh •s– tsdIk> krte hE& rsUlo& kI| (37) be=k tum ddRnak A>j>ab j>”r c`ne vale ho| (38) AOr tuMhe& bdla n idya ja@ga mgr •ws ke mutaibk>– jo tum krte 9e| (39) •ha%– mgr ALlah ke `>as ik@ hu@ •cune hu@– bNde| (40) wn ke il@ irj>k> malUm •muk>rRr– hE| (41) •yanI– meve, AOr vh @j>aj> vale ho&ge| (42) nemt ke bag>at me&| (43) t`>to& pr Aamne samne| (44) dOra hoga wn ke Aage bhte hu@ •saf>– m=”b ke jam ka| (45) sf>ed r&g ka, pIne valo& ke il@ lJ>j>t •dene vala–| (46) n ws me& ddRResr hoga AOr n vh ws se bhkI bhkI bate& kre&ge| (47) AOr wn ke pas ho&gI nIcI ingaho& vailya&, bD>I bD>I Aa%`o& vailya&| (48) goya vh A&De hE& po=Ida r`e hu@| (49) ifr wn me& se @k dUsre kI trf> bahm sval krte hu@ ‘`> krega| (50) wn me& se @k khne vala khegaˆ be=k •duinya me&– mera @k hmn=In 9a| (51) vh kha krta 9a Kya tU •ik>yamt ko– sc manne valo& me& se hE? (52) Kya jb hm mr g@ AOr hm ho g@ im44I AOr hDiDya&, Kya hme& bdla idya ja@ga? (53) vh khega Kya tum za&kne vale ho •doj>`>I ko za%k kr de` skte ho?– (54) to vh za%kega to wse de`ega doj>`> ke drimyan me&| (55) vh khega ALlah kI k>sm! k>rIb 9a ik tU muze hlak kr Dale| (56) ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـــﻖ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴾٭‬٣٠‫﴿٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻐ‬ٰ‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣ‬ْ َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬َ ٪‫ج‬ٍ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ـﻨ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٢٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬ٰ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻳ‬َ ْ‫ﻏ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭١٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻘ‬ِ‫ئ‬‫ٓا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬  ‫ﺂ‬َ‫ِﻨ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ُ‫ل‬ْ َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٤٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬ِ ْ‫ﺠ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫ِﺎﻟ‬ ُ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻔ‬َ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٣٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫כ‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺸ‬ُ‫ﻣ‬ ِ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ٍ‫ﺬ‬ َ‫ﻣ‬ْ َ‫ﻳ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬ْ ُ‫ﻘ‬َ‫ﻳ‬َw ۙ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ َ‫ﻵ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ َ‫ق‬‫ـﺪ‬َ‫ﺻ‬َw ِّ‫ﻖ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ِﺎﻟ‬ َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬َ ؕ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ ٍ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ْ‫ﺠ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﺮ‬ِ‫ﻋ‬‫ﺎ‬َ‫ﺸ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﻟ‬‫א‬ ‫ا‬ ُ‫כ‬ِ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ِ‫ئ‬َ‫ا‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْwَ‫ﺰ‬ْ‫ﺠ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ۚ‫﴿٭٨٣﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬َ ْ‫اﻻ‬ ِ‫اب‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ُ‫ﻘ‬ِ‫ئ‬‫ٓا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬wُ‫ا‬ ‫﴿٭٠٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ـﺎد‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٩٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ۙ‫﴿٭٣٤﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻌ‬‫اﻟﻨ‬ ِ‫ﺖ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٢٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻣ‬َ ْ‫ﻜ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ج‬ُ‫ﻪ‬ِ‫כ‬‫ا‬َ َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭١٤﴾٭‬ ٌ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ق‬ْzِ‫ر‬ ٍ‫ة‬‫ـﺬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻀ‬ْ‫ﻴ‬َ ۙ‫﴿٭٥٤﴾٭‬ ٍۭ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫س‬ْ َ‫ِﲀ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﺎف‬َ‫ﻄ‬ُ ‫﴿٭٤٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬ِ‫ﺒ‬ٰ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ر‬ُ‫ﺮ‬ُ‫ﺳ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬َw ‫﴿٭٧٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻓ‬َ ْ‫ﻨ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻻ‬w ٌ‫ل‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻻ‬ ۚ‫﴿٭٦٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺑ‬ِ‫ﺮ‬‫ﻠﺸ‬ِّ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻀ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ﻞ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٩٤﴾٭‬ ٌ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ْ‫ﻜ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺾ‬ْ‫ﻴ‬َ ‫ﻦ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬َ َ‫ﰷ‬ ۙ‫﴿٭٨٤﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻋ‬ ِ‫ف‬ْ ‫اﻟﻄ‬ ُ‫ت‬ٰ ِ‫ﺼ‬ٰ‫ﻗ‬ ۙ‫﴿٭١٥﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻰ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ﻞ‬ِ‫ئ‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻗ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٠٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﺘ‬ ٍ‫ﺾ‬ْ‫ﻌ‬َ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬ً‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﻈ‬ِ‫ﻋ‬w ‫ـﺎ‬ً‫ﺑ‬‫ا‬َ ُ ‫ـﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫כ‬َ‫و‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺘ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َ‫ء‬ ‫﴿٭٢٥﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ِّ‫ﺪ‬َ‫ﺼ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َ‫ء‬ ُ‫ل‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻘ‬‫ﻳ‬ َ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬‫ـﺎﻃ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٤٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻄ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ َ ‫ـــﺎ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٣٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻨ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬ ‫ــــﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َ‫ء‬ ۙ‫﴿٭٦٥﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫د‬ْ ‫ـ‬ُ‫ـﺘ‬َ‫ﻟ‬ ‫ت‬ْ‫ﺪ‬ِ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ِ‫ﷲ‬‫ــــﺎ‬َ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٥٥﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ء‬‫ٓا‬َ ‫ـــ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫אه‬َ ‫ــ‬َ‫ﻓ‬ AOr n 9ahmarahm pr ko: j>orbliktum 9e @k k>Om srk= ps saibt ho g: bat hmara rb be=k hm ps be=k vh Alb]a c`ne vale 31 ps hm ne bhkaya tuMhe& be=k hm 9e gumrah32 ws idnA>j>ab me&34 mu+tirk •=rIk– 33 be=k hm ;sI trh krte hE& mujirmo& ke sa9 be=k vh vh 9ejb AOr vh khte hE& kha jata wn ko nhI& ko: mabUd ALlah ke isva vh tkBbur krte 9e 35 Kya hm 2oD> dene vale Apne mabUd AOr tsdIk> kI @k =ayr kI `>aitr dIvana36blikvh Aa@ hk> ke sa9 rsUlo& kI37 be=k tum mgr jo j>“r c`ne vale A>j>abddRnak38 AOr tuMhe& bdla n idya ja@ga tum krte 9e39 wn ke il@ mgrALlah ke bNde`>as ik@ hu@40yhI log irj>k> malUm41mevepr AOr vh @j>aj> vale ho&ge 42me&nemt ke bag>at43 t`>t Aamne samne •jma– 44lJ>j>t dOra hoga wn prà wn ke Aage jam seà ka bhta huAa =rab sf>ed pIne valo& ke il@ 46n ws me& AOr wn ke pas `>rabI •ddeR sr– AOr n vhws se bhkI bate& kre&ge 47 nIcI ingaho& vailya& bD>I Aa%`o& vailya& wn me& se baj> •@k– 48goya vhA&De po=Ida r`e hu@ 49 ps ‘`> krega baj> pr •dUsre kI trf>– bahm sval krte hu@ 51 50khega @k khne vala wn me& se mera @k hmn=In vh khta 9a Kya tUse AOr hDiDya& sCce janne vale52 Kya jb hm mr g@ AOr ho g@ im44I Kya hm Alb]a bdla id@ ja@&ge to vh za&kega 53 vh khne lga Kyatumza&kne vale ho54 to wse de`ega me&drimyan56 doj>`>55 vh khega ALlah kI k>sm to k>rIb 9a ik tU muze hlak kr Dale tum pr30 45 be=k mE& 9a
  4. 4. 449 vma ilya (23) V@fi‰fl SW@oČ– Čó€a ٰ ٰٓ AOr Agr mere rb kI nemt n hotI to mE& j>”r •A>j>ab ke il@– haij>r ik@ jane valo& me& se hota| (57) to Kya Ab hm mrne vale nhI& hE&? (58) isva@ hmarI phlI mOt •ijs se hm do car ho cuke AOr n hm A>j>ab id@ jane valo& me& se ho&ge? (59) be=k yhI hE A>j>Im kamyabI| (60) ps ;s jEsI nemt ke il@ caih@ ik j>”r A>ml kre& A>ml krne vale| (61) Kya yh behtr ij>yaF>t hE ya 9ohr ka dr~>t? (62) be=k hm ne ws ko @k if>tna bnaya hE j>ailmo& ke il@| (63) be=k vh @k dr~>t hE jhnnm kI jD> •ghra:– me& inklta hE| (64) ws ka `>o=a, goya ik vh =Etano& ke sr •sa%po& ke fn– hE&| (65) be=k vh ws se `a@&ge, so ws se pe4 -re&ge| (66) ifr be=k ws •`ane– pr wn ke il@ `Olta huAa panI •pIp– imla imla kr •idya ja@ga–| (67) ifr wn kI vapsI jhnnm kI trf> hogI| (68) be=k wNho& ne Apne bap dada ko gumrah paya 9a| (69) so vh wn ke nK>=e k>dm pr dOD>te jate 9e| (70) AOr thk>Ik> wn se phle gumrah hu@ 9e •wn ke– Aglo& me& se Aksr| (71) thk>Ik> hm ne wn me& Drane vale •rsUl– -eje 9e| (72) so Aap •s– de`e& kEsa huAa wn ka Anjam ijNhe& Draya gya 9a? (73) mgr ALlah ke `>as ik@ hu@ bNde •bNdgane `>as ka Anjam iktna AC2a huAa–| (74) AOr thk>Ik> nUh •A– ne hme& pukara, so hm `>Ub duA>a k>ubUl krne vale hE&| (75) AOr hm ne wse AOr ws ke 3r valo& ko bD>I musIbt se njat dI| (76) AOr hm ne ikya ws kI AOlad ko bak>I rhne valI| (77) AOr hm ne ws ka •ij>kše `>Er– bad me& Aane valo& me& 2oD>a| (78) nUh •A– pr slam ho sare jhano& me&| (79) be=k hm ;sI trh nekokaro& ko jj>a dete hE&| (80) be=k vh hmare moimn bNdo& me& se 9e| (81) ifr hm ne dUsro& ko g>k>R kr idya| (82) ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٧٥﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻀ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ـﺖ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ُ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻮ‬‫ـــ‬َ‫ﻟ‬َw ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٩٥﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٰ‫ﱃ‬ْ‫و‬ُ ْ‫اﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٨٥﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺘ‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﺑ‬ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭١٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﺜ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬ ‫﴿٭٠٦﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ز‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬َ‫ـﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫﴿٭٣٦﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬‫ﻠﻈ‬ِّ‫ﻟ‬ ً‫ـﺔ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫ـﺘ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬ ‫ــﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٢٦﴾٭‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َ َ‫ﺠ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ً‫ﻻ‬ُ ‫ــــ‬ ٌ‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺧ‬ ُ‫س‬ْwُ‫ء‬ُr ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬َ َ‫ﰷ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻌ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻃ‬ ۙ‫﴿٭٤٦﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬‫ــ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ج‬ُ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺨ‬‫ـ‬َ ٌ‫ة‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ؕ‫﴿٭٦٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻄ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ئ‬ِ‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ ِ‫ﳇ‬ َ‫ٰﺎﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٥٦﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻄ‬ٰ‫ﻴ‬‫اﻟﺸ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ‫ۡﺎﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﺟ‬ْ َ‫ﻣ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ﻢ‬ُ ۚ‫﴿٭٧٦﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺑ‬ْ َ‫ﺸ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ﻢ‬ُ‫ﺛ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻫ‬ِ ٰ‫אﺛ‬ ‫ـﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻓ‬ ۙ‫﴿٭٩٦﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِّ‫ٓﺎﻟ‬َ‫ﺿ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬‫א‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٨٦﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ۙ‫﴿٭١٧﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــــ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ـــﺜ‬‫ـ‬ْ‫כ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬َ‫ــﻠ‬ْ‫ﺒ‬‫ــ‬َ‫ﻗ‬ ‫ـــﻞ‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬ ْ‫ـــﺪ‬‫ـ‬َ‫ـــﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭٠٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ﻋ‬َ ‫ـــ‬ْ‫ـــﻬ‬ُ‫ﻳ‬ ُ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ َ‫ـﻒ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ْ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻈ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻧ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٢٧﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِrِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْrَ‫ا‬ ْ‫ــﺪ‬َ‫ــﻘ‬َ‫ﻟ‬َw ٌ‫ح‬ْ ‫ــ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﯨﻨ‬ٰ‫ﺎد‬َ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻟ‬َw ۧ‫﴿٭٤٧﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﺎد‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٣٧﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِrَ‫ﺬ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ۖ‫٦٧۝٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ب‬ْ َ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ٗ‫ـﻪ‬َ‫ـﻠ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬َw ُ‫ـﻪ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ﺠ‬َ‫ﻧ‬َw ۖ‫٥٧۝٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺠ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ۖ‫٨٧۝٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫כ‬َ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ۖ‫٧٧۝٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬‫ﻳ‬ِّ‫ر‬ُ‫ذ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬َw ‫﴿٭٠٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ى‬ِ ‫ـ‬ْ‫ﺠ‬َ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٩٧﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ٍ‫ح‬ْ ُ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ﻢ‬ َ‫ﺳ‬ ‫﴿٭٢٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـــ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ــﻨ‬ْ‫ﻗ‬َ ‫ــ‬ْ‫ﻏ‬َ‫ا‬ ‫ــﻢ‬‫ـ‬ُ ‫﴿٭١٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ــﺎ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ٗ‫ـــﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ AOr Agr nnemtmera rbKya ps nhI& hm to mE& j>“r hota se haij>r ik@ jane vale 57 mrne valo& me& se 58isva@be=k hmarI mOt phlI AOr nhI& hm A>j>ab id@ jane valo& me& se 59 yh Alb]a vh kamyabI A>j>ImKya yh 60 ;s jEsI •nemt– ke il@ ps caih@ j>“r A>ml kre& A>ml krne vale 61 behtrij>yaf>tya63 9ohr ka dr~>t62 be=k hm hm ne ws ko bnaya @k Aaj>ma;= j>ailmo& ke il@ be=k vh @k dr~>t vh inklta hE sr •jma– me&jD>jhnnm64 ws ka `>o=a goya ik vh =Etano&65 ps be=k vh 66 `ane vale hE&ws seso -rne valews sepe4 •jma– ifrbe=kws pr Alb]a trf> imla imla kr se `Olta huAa panI 67be=k wn kI vapsI jhnnm68 be=k vh wn ke nK>=e k>dm pr wNho& ne paya Apne bap dada gumrah •jma– 69so vh dOD>te jate 9e7071 AOr thk>Ik> gumrah hu@ wn se phleAglo& me& se Aksr AOr thk>Ik> hm ne -ejewn me&Anjam Drane vale72so de`e&kEsahuAa ijNhe& Draya gya 73mgrnUh •A– ALlah ke bNde`>as ik@ hu@74 AOr thk>Ik> hme& pukara so hm Alb]a `>Ub duA>a k>ubUl krne vale 76 75 AOr hm ne njat dI wse AOr ws ke 3r vale semusIbtbD>I AOr hm ne ikya ws kI AOlad vh78 bak>I rhne valI 77 AOr hm ne 2oD>a ws prà ws ka me& bad me& Aane vale slam ho pr nUh •A– 80 sare jhano& me&79 be=k hm ;sI trh hm jj>a dete hE& nekokaro& be=k vh sehmare bNde82 moimn •jma– 81ifr hm ne g>k>R kr idya dUsre wn ke il@ ifr  ٢ ۵٣ ٦
  5. 5. 450 RS@∂bflÎAsÃsaf>f>at (37) V@fi‰fl AOr be=k ;b/ahIm •A– wsI ke trIk>e pr clne valo& me& se 9e| (83) jb vh Apne rb ke pas Aa@ saf> idl ke sa9| (84) •yad kro– jb ws ne Apne bap AOr ApnI k>Om se khaˆ tum iks •vaihyat– cIj> kI prsit= krte ho? (85) Kya tum ALlah ke isva zU4 mU4 ke mabUd cahte ho? (86) so tmam jhano& ke prvridgar ke bare me& tuMhara Kya guman hE? (87) ifr ws ne istaro& ko @k nj>r de`a| (88) to ws ne kha be=k mE& bImar hU%| (89) ps vh log pI5 fer kr ws se ifr g@| (90) ifr vh wn ke mabUdo& me& 2up kr 3us gya, ifr vh •btOre tms`>r– khne lgaˆ Kya tum nhI& `ate? (91) Kya huAa tuMhe&? tmu bolte nhI&? (92) ifr vh pUrI k>uVvt se marta huAa wn pr ja pD>a| (93) ifr vh •but prSt– mutvjjuh hu@ wskI trf> dOD>te hu@ •Aa@–| (94) ws ne f>rmaya Kya tum •wnkI– prsit= krte ho? jo tum `>ud tra=te ho| (95) hala&ik ALlah ne tuMhe& pEda ikya, AOr jo tum krte •bnate– ho| (96) wNho& ne •@k dUsre ko– khaˆ ws ke il@ @k ;mart •Aait= `>ana– bnaAo, ifr wse Aag me& Dal do| (97) ifr wNho& ne ws pr daAo krna caha to hm ne wNhe& j>er kr idya| (98) AOr ;b/ahIm •A– ne khaˆ mE& Apne rb kI trf> jane vala hU%, A>nk>rIb vh muze rah id`a@ga| (99) @e mere rb! muze A>ta f>rma •nek AOlad– salehIn me& se| (100) ps hm ne wse @k budRbar lD>ke kI b=art dI| (101) ifr jb vh ws ke sa9 dOD>ne •kI wm/ ko– phu%ca to ;b/ahIm •A– ne kha ik @e mere be4e! be=k mE& ~>vab me& de`ta hU% ik mE& tuze j>ubh kr rha hU%| Ab tU de` ik terI Kya ra@ hE? ws ne kha @e mere ABBaajan! Aap ko jo huKm ikya jata hE vh kre&, Aap muze jld hI pa@&ge ;&=aALlah •Agr ALlah ne caha– sbr krne valo& me& se| (102) ps jb dono& ne huKme ;lahI ko man ilya, bap ne be4e ko pe=anI ke bl il4aya| (103) AOr hm ne ws ko pukara ik @e ;b/ahIm •A–! (104) thk>Ik> tU ne ~>vab ko sc kr id`aya, be=k hm nekokaro& ko ;sI trh jj>a idya krte hE&| (105) be=k yh `ulI Aaj>ma;= •bD>a ;mithan 9a–| (106) AOr hm ne @k bD>a j>bIha •k>urbanI ko– ws ka if>dya idya| (107) ‫﴿٭٤٨﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ ٍ‫ﺐ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ِﻘ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َr َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ۘ‫﴿٭٣٨﴾٭‬ َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺑ‬ِ َ‫ﻻ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬َw ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ن‬ْwُ‫د‬ ً‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬‫א‬ ً‫ـﲀ‬‫ـ‬ْ‫ـﻔ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬َ‫ا‬ ۚ‫﴿٭٥٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ا‬َ‫ــﺎذ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬َ‫ﻗ‬َw ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬َ ِ‫ﻻ‬ َ ‫ــﺎ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٨٨﴾٭‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺠ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ً‫ة‬َ ْ‫ﻈ‬َ َ‫ﺮ‬َ‫ﻈ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٧٨﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ٰ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِّ‫ب‬َ ِ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻨ‬َ‫ﻇ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ؕ‫﴿٭٦٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ ُ‫ﺗ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﻟ‬‫א‬ ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ َ‫اغ‬َ ‫ـــــــ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٠٩﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﺑ‬ْ‫ﺪ‬ُ‫ﻣ‬ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ‫ﻟ‬َ َ‫ﺘ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٩٨﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻰ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫اغ‬َ ‫ـــــ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٢٩﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻘ‬ِ‫ﻄ‬ْ‫ﻨ‬َ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ۚ‫﴿٭١٩﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ُ‫ﳇ‬ْ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬َ‫ا‬ َ ‫ـــﺎ‬َ‫ـﻘ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـــﺪ‬ُ‫ﺒ‬‫ــ‬ْ‫ﻌ‬‫ــ‬َ‫ﺗ‬َ‫ا‬ َ ‫ـــــﺎ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٤٩﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ﻓ‬ِ ‫ـ‬َ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٣٩﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ِﺎﻟ‬ ۢ‫ﺎ‬ً‫ﺑ‬ْ َ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺎﻧ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻨ‬ُ ٗ‫ـــﻪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻨ‬ْ‫ﺑ‬‫ا‬ ‫ا‬ ُ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٦٩﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬َw ۙ‫﴿٭٥٩﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺘ‬ِ‫ﺤ‬ْ‫ﻨ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ‫﴿٭٨٩﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻔ‬ْ َ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ً‫ﺪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻛ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ِــ‬ ‫ا‬ْwُ‫اد‬َrَ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٧٩﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ه‬ْ ُ‫ﻘ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻟ‬ ْ‫ﺐ‬َ‫ﻫ‬ ِّ‫ب‬َr ‫﴿٭٩٩﴾٭‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬ْ‫ـﻬ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ٌ‫ـﺐ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬‫ا‬َ‫ذ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ َ ‫ــــــــــــﺎ‬َ‫ﻗ‬َw َ‫ﻰ‬ْ‫ﻌ‬‫اﻟﺴ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻎ‬َ‫ﻠ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ﴾١٠١﴿ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺣ‬ ٍ‫ﻢ‬ ُ‫ِﻐ‬ ُ‫ـﻪ‬ٰ‫ﻧ‬ْ ‫ـ‬‫ـﺸ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ﴾١٠٠﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬ِ‫ﻠ‬‫اﻟﺼ‬ ٪‫ط‬‫ى‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ا‬َ‫ـﺎذ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﺮ‬ُ‫ﻈ‬ْ‫ﺎﻧ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ُ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ْ‫ذ‬َ‫ا‬ ‫ــﻰ‬ِّ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ِ‫م‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ى‬ٰrَ‫ا‬ ‫ــﻰ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﺒ‬ٰ َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ء‬‫ـــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ــﻰ‬ِ‫ﻧ‬ُ‫ِــﺪ‬‫ﺠ‬‫ــ‬َ‫ــﺘ‬َ‫ﺳ‬ ٪‫ز‬ُ‫ﺮ‬‫ـــ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـــ‬ُ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻞ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻓ‬ ِ‫ــﺖ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َ‫ــﺎ‬‫ـ‬ َ ‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ۙ﴾١٠٤﴿ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻫ‬ٰ ْ‫ﺑ‬ِ‫ﺎ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫ـــﻪ‬ٰ‫ـﻨ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ــﺎد‬َ‫ﻧ‬َw ۚ﴾١٠٣﴿ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺠ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ٗ‫ـــــﻪ‬‫ــــﻠ‬َ‫ﺗ‬َw ‫ــــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ــــ‬َ‫ــــﻠ‬ْ‫ﺳ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ﴾١٠٢﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﺒ‬‫اﻟﺼ‬ ‫ا‬َ‫ﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ﴾١٠٥﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ى‬ِ ‫ــ‬ْ‫ﺠ‬‫ــ‬َ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ﺎج‬َ‫ﻳ‬ْ‫ء‬ ‫اﻟ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻗ‬‫ﺪ‬َ‫ﺻ‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻗ‬ ﴾١٠٧﴿ ٍ‫ﻢ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻈ‬‫ــ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ـــﺢ‬ْ‫ﺑ‬ِ‫ﺬ‬‫ِـــ‬ ُ‫ـــﻪ‬ٰ‫ـــﻨ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ـــﺪ‬َ‫ﻓ‬َw ﴾١٠٦﴿ ُ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ِــ‬‫ﺒ‬‫ــ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬ُ ‫ــ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ AOr be=k se ws ke trIk>e pr clne vale 84 Alb]a ;b/ahIm •A– 83jb vh Aaya Apna rb idl ke sa9 saf> jb ws ne kha Apne bap ko AOr ApnI k>Om ALlah ke isva iks cIj> tum prsit= krte ho 85 Kya zU4 mU4 ke mabUd tum cahte ho 86 so Kya 88 tuMhara guman rb ke bare me& tmam jhano& ifr ws ne de`a @k nj>r me&à ko to ws ne kha be=k mE& bImar hU% wn ke mabUdo& 89 ps vh ifr g@ pI5 fer kr 90 ifr po=Ida 3us gya trf>à me& ifr khne lga Kya tum nhI& `atewn pr 91 Kya huAa tuMhe&? tum bolte nhI&92 ifr ja pD>a vh marta huAa Apne da@& ha9 •k>udrt– se Kya tum prsit= krte ho 93 ifr vh mutvjjuh hu@ ws kI trf> dOD>te hu@94 ws ne f>rmaya jo tum tra=te ho 95 hala&ik ALlah @k ;mart ws ne pEda ikya tuMhe& AOr jo tum krte ho 96 wNho& ne kha ws ke il@ ifr Dal do wse Aag me&98 97 ifr wNho& ne caha ws pr daAo to hm ne kr idya wNhe& nIca AOer ws •;b/ahIm– ne kha be=k mE& jane vala hU% se Apne rb kI trf> A>nk>rIb vh muze rah id`a@ga 99 @e mere rb muze A>ta f>rma nek saleh •jma– 100 ps b=art dI hm ne wse dOD>ne @k lD>ka budRbar101 ifr jb vh phu%ca ws ke sa9 ws ne kha @ mere be4e be=k mE& de`ta hU% terI ra@ me&~>vabik mE& tuze j>ubh kr rha hU% Ab tU de` Kya ws ne kha @e mere ABba jan Aap kre&se jo huKm Aap ko ikya jata hE Aap jld hI muze pa@&ge AgrALlah ne caha sbr krne vale 102 ps jb 104 dono& ne huKme •;lahI– man ilya •bap ne be4e ko– il4aya pe=anI ke bl 103 AOr hm ne ws ko pukara ik thk>Ik> tU ne sc kr id`aya ~>vabbe=k yh be=k hm ;sI trh hm jj>a idya krte hE& nekokaro&105 Alb]a vh Aaj>ma;=107 `ulI106 AOr hm ne ws ka if>dya idya @k j>bIhabD>a 87istare ws se bnaAo @e ;b/ahIm •A– ‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬
  6. 6. 451 vma ilya (23) V@fi‰fl SW@oČ– Čó€a ٰ ٰٓ AOr hm ne wska ij>keš `>Er bad me& Aane valo& me& bak>I r`a| (108) slam ho ;b/ahIm •A– pr| (109) ;sI trh hm nekokaro& ko jj>a idya krte hE&| (110) be=k vh hmare moimn bNdo& me& se 9a| (111) AOr hm ne wse b=art dI ;shak> •A– kI •ik vh– @k nbI salehIn me& se hoga| (112) AOr hm ne ws pr brkt naij>l kI AOr ;shak> •A– pr, AOr wn dono& kI AOlad me& nekokar •-I hE&– AOr ApnI jan pr srIh ju>Lm krne vale •-I–| (113) AOr thk>Ik> hm ne mUsa •A– AOr ha”n •A– pr @hsan ikya| (114) AOr hm ne wn dono& ko AOr wn kI k>Om ko bD>e g>m •if>rA>On ke mj>ailm– se njat dI| (115) AOr hm ne wn kI mdd kI, to vhI g>ailb rhe| (116) AOr hm ne wn dono& ko vaj>eh iktab dI| (117) AOr wn dono& ko sI0e raSte kI ihdayt dI| (118) AOr hm ne wn dono& ka ij>kše `>Er bad me& Aane valo& me& bak>I r`a| (119) slam ho mUsa •A– AOr ha”n •A– pr| (120) be=k hm ;sI trh nekokaro& ko jj>a dete hE&| (121) be=k vh hmare moimn bNdo& me& se 9e| (122) AOr be=k ;lyas •A– rsUlo& me& se 9e| (123) •yad kro– jb ws ne ApnI k>Om se kha Kya tum •ALlah se– nhI& Drte? (124) Kya tum bA>l •but– ko pukarte ho? AOr tum sb se behtr pEda krne vale ko 2oD>te ho| (125) •yanI– ALlah ko •jo– tuMhara -I rb hE AOr tuMhare phle bap dada ka •-I– rb hE| (126) ps wNho& ne wse zu4laya to be=k vh j>”r haij>r ik@ ja@&ge •pkD>e ja@&ge–| (127) ALlah ke mu`>ils •`>as bNdo&– ke isva| (128) AOr hm ne ws ka ij>kše `>Er bak>I r`a bad me& Aane valo& me&| (129) slam ho ;lyas •A– pr| (130) be=k hm ;sI trh nekokaro& ko jj>a idya krte hE&| (131) be=k vh hmare moimn bNdo& me& se 9e| (132) AOr be=k lUt •A– rsUlo& me& se 9e| (133) َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ﴾١٠٩﴿ َ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻫ‬ٰ ْ‫ﺑ‬ِ‫ا‬ ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ﻢ‬ َ‫ﺳ‬ ﴾‫ز‬١٠٨﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـــ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫כ‬َ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ُ‫ــﻪ‬ٰ‫ﻧ‬ْ ‫ـ‬‫ـﺸ‬َ‫ﺑ‬َw ﴾١١١﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ﴾١١٠﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ى‬ِ ‫ـــ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ ٪‫ط‬ َ‫ـﻖ‬ٰ‫ﺤ‬‫ـ‬ْ‫ﺳ‬ِ‫ا‬ ‫ـﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬َw ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـــﺎ‬َ‫ــﻨ‬ْ‫כ‬َ‫ﺮ‬‫ــ‬ٰ‫ﺑ‬َw ﴾١١٢﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬ِ‫ﻠ‬‫اﻟﺼ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ِﻴ‬‫ﺒ‬َ َ‫ـﻖ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺳ‬ِ‫ﺎ‬ِ‫ﺑ‬ ‫ـــﺎ‬‫ـــﻨ‬َ‫ــﻨ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ـــﺪ‬َ‫ــﻘ‬َ‫ﻟ‬َw ۧ﴾١١٣﴿ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬ُ‫ﻣ‬ ٖ‫ﻪ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﻨ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ﻢ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬‫ـﺎ‬َ‫ﻇ‬w ٌ‫ﻦ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬‫ﻳ‬ِّ‫ر‬ُ‫ذ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬ِ‫ﻣ‬َw ۚ﴾١١٥﴿ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻈ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ب‬ْ َ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻣ‬ْ َ‫ﻗ‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ﺠ‬َ‫ﻧ‬َw ۚ﴾١١٤﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ٰ‫ﻫ‬َw ‫ﻰ‬ٰ‫ﺳ‬ْ ُ‫ﻣ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ۚ﴾١١٧﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﺐ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫אﺗ‬َw ۚ﴾١١٦﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﻐ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﲀ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬ٰ‫ﻧ‬ْ َ‫ﺼ‬َ‫ﻧ‬َw ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬ْ‫כ‬َ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ۚ﴾١١٨﴿ َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫اط‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬ِّ‫ـــﺼ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬ٰ‫ــﻨ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ــﺪ‬َ‫ﻫ‬َw ‫ى‬ِ ْ‫ﺠ‬َ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ﺬ‬َ‫ﻛ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ﴾١٢٠﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬ٰ‫ﻫ‬َw ‫ﻰ‬ٰ‫ﺳ‬ْ ُ‫ﻣ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ﻢ‬ َ‫ﺳ‬ ۖ‫۝‬١١٩ۙ ﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ـﺎس‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬َw ﴾١٢٢﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ﴾١٢١﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻋ‬ْ‫ــﺪ‬َ‫ﺗ‬َ‫ا‬ ﴾١٢٤﴿ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬َ َ‫ﻻ‬َ‫ا‬ ٖۤ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ َ ‫ــﺎ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ؕ﴾١٢٣﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ِ‫ئ‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺑ‬‫א‬ ‫ب‬َrَ‫و‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َr َ‫ﷲ‬‫ا‬ ۙ﴾١٢٥﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ا‬ َ‫ن‬ْwُ‫ر‬َ‫ــــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬w ً‫ـﻼ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ـﺎد‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ﴾١٢٧﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻀ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ه‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺑ‬‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ﴾١٢٦﴿ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬ ‫ـﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ۙ﴾١٢٩﴿ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ِ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫כ‬َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ﴾١٢٨﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ـﺨ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ﴾١٣١﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ى‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ﴾١٣٠﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺳ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ ْ ِ‫ا‬ ؕ﴾١٣٣﴿ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻠ‬‫ــ‬َ‫ﺳ‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﻟ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬ً‫ﻃ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬َw ﴾١٣٢﴿ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻨ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ــﺎ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬ِ‫ﻋ‬ AOr hm ne bak>I r`a ws pr •ws ka ij>kše `>Er– ;sI trh bad me& Aane valo& me&108slampr ;b/ahIm •A– 109 hm jj>a idya krte hE& nekokaro& AOr hm ne wse b=art dI 110 be=k vh sehmare bNdemoimnIn111 ;shak> •A– kI @k nbI se;shak> •A– salehIn112 AOr hm ne brkt naij>l kI ws prà ws ko AOr pr AOr seà me& wn dono& kI AOlad AOr hm ne @hsan ikya nekokar AOr j>uLm krne vala ApnI jan pr srIh113 AOr thk>Ik> Alb]a mUsa •A– pr AOr ha”n •A– 115 114 AOr wn dono& ko njat dI AOr wn kI k>Om seg>mbD>a AOr hm ne mdd kI wn kI to vh rhe117 vhI g>ailb •jma– 116 AOr hm ne wn dono& ko dI iktabvaj>eh AOr hm ne wn dono& ko ihdayt dI raSta wn dono& pr •wn ka ij>kše `>Er– sI0a118 AOr hm ne bak>I r`a bad me& Aane valo& me&119 hm jj>a dete hE& slammUsa •A– pr AOr ha”n •A– 120 be=k hm ;sI trh nekokaro&121 be=k vh dono& ;lyas •A– sehmare bNdemoimnIn122 AOr be=k Alb]aà se rsUlo&123 Kya tum pukarte ho jb ws ne kha ApnI k>Om ko Kya tum nhI& Drte 124 bA>l AOr tum 2oD> dete ho tuMhare bap dada sb se behtr pEda krne vala •jma– 125ALlah tuMhara rb AOr rb phle126 ps wNho& ne zu4laya ALlah ke bNde to be=k vh vh j>“r haij>r ik@ ja@&ge 127isva@ mu`>ils •jma–128pr AOr hm ne bak>I r`a ws pr •ws ka ij>›e `>Er– bad me& Aane valo& me&129slam ;lyasIn •;lyas A– 130se be=k hm ;sI trh jj>a idya krte hE& nekokaro&131 be=k vh hmare bNdemoimnIn133 132 AOr be=k lUt •A– Alb]aà se rsUl •jma–  ٣ ٣٩ ۷
  7. 7. 452 RS@∂bflÎAsÃsaf>f>at (37) V@fi‰fl •yad kro– jb hm ne njat dI wse Aor ws ke sb 3r valo& ko| (134) pI2e rh jane valo& me& se @k bui7>ya ke isva| (135) ifr hm ne AOr sb ko hlak ikya| (136) AOr be=k tum subh hote AOr rat me& wn pr •wn kI bsityo& se– guj>rte ho| (137) to Kya tum A>K>l se kam nhI& lete? (138) AOr be=k yUnus •A– Alb]a rsUlo& me& se 9e| (139) jb vh -ag kr -rI hu: k+tI •ke pas– g@| (140) to wNho& ne k>urA>a Dala, so vh •k+tI se 0kele g@| (141) ifr wNhe& m2lI ne ingl ilya AOr vh •Apne Aap ko– mlamt kr rhe 9e| (142) ifr Agr vh tsbIh krne valo& me& se n hote| (143) to vh ws ke pe4 me& ik>yamt ke idn tk rhte| (144) ifr hm ne wNhe& c4yl mEdan me& fe&k idya AOr vh bImar 9e| (145) AOr hm ne wgaya ws pr @k beldar dr~>t| (146) AOr hm ne wse @k la` ya ws se ij>yada logo& kI trf> -eja| (147) so vh log :man la@ AOr hm ne wNhe& @k mu¥t tk ke il@ f>a;da w5ane idya| (148) ps Aap •s– wn se pU2e& Kya tere rb ke il@ bei4ya& hE& AOr wn ke il@ be4e? (149) Kya hm ne f>ir+to& ko A>Ort j>at pEda ikya hE? AOr vh de` rhe 9e? (150) yad r`o, be=k vh ApnI buhtan traj>I se khte hE&| (151) •ik– ALlah saihbe AOlad hE, AOr vh be=k zU4e hE&| (152) Kya ws ne bei4iyo& ko be4o& pr ps&d ikya? (153) tuMhe& Kya ho gya hE? tum kEsa f>sla krte ho? (154) to Kya tum g>Or nhI& krte? (155) Kya tuMhare pas ko: `ulI snd hE? (156) to ApnI vh iktab le AaAo Agr tum sCce ho| (157) AOr wNho& ne ws ke AOr ijNnat ke drimyan @k ir=ta 5hraya, AOr thk>Ik> jan ilya ijNnat ne ke be=k vh •A>j>ab me&– haij>r •igrF>tar– ik@ ja@&ge| (158) ALlah ws se pak hE jo vh byan krte hE&| (159) isva@ ALlah ke cune hu@ bNde| (160) ‫ـﻢ‬ُ ﴾١٣٥﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﺒ‬ٰ‫ﻐ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ا‬ًzْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ﴾١٣٤﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬َw ُ‫ﻪ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ﺠ‬َ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬‫ِﺎﻟ‬‫ﺑ‬َ‫و‬ ۙ﴾١٣٧﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬ِ‫ﺒ‬ْ‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ْw‫ﺮ‬ُ‫ﻤ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw ﴾١٣٦﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﺧ‬ ْ‫اٰﺎﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻧ‬ْ ‫ـــ‬‫ﻣ‬َ‫د‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ‫ـﻖ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َ‫ا‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ؕ﴾١٣٩﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﺲ‬ُ‫ﻧ‬ْ ‫ـ‬ُ ‫ن‬ِ‫ا‬َw ۧ﴾١٣٨﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ـﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ۚ﴾١٤١﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ْ‫ـﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ َ‫ـــﲀ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺎﻫ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ﴾١٤٠﴿ ِ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ـﻚ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬ُ‫ـﻔ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ۙ﴾١٤٣﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬ِّ‫ﺒ‬َ‫ﺴ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ َ‫ﻵ‬ْ َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ﴾١٤٢﴿ ٌ‫ﻢ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ُ‫ت‬ْ ُ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻪ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ِ‫ء‬‫ٓا‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ِ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ٰ‫ﻧ‬ْ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۚ﴾١٤٤﴿ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺜ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ٖۤ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻄ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ِﺚ‬‫ﺒ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻟ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْrَ‫ا‬َw ۚ﴾١٤٦﴿ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻄ‬ْ‫ﻘ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ً‫ة‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺘ‬َ‫ﺒ‬ َ‫ا‬َw ۚ﴾١٤٥﴿ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﺳ‬ ؕ﴾١٤٨﴿ ٍ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ـﻬ‬ٰ‫ـﻨ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫ـא‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۚ﴾١٤٧﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ــﺪ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ــ‬َ ْ‫و‬َ‫ا‬ ٍ‫ــﻒ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ِ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺎﺋ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﺔ‬َ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ۙ﴾١٤٩﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬َw ُ‫ﺎت‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﻔ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ۙ﴾١٥١﴿ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻓ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻵ‬َ‫ا‬ ﴾١٥٠﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ــﺪ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬ٰ‫ﺷ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬w ‫ـﺎ‬‫ـ‬ً‫ـﺎﺛ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ؕ﴾١٥٣﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ﺎت‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺒ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻄ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ﴾١٥٢﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺑ‬ِ‫ﺬ‬ٰ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw ٪‫ﻻ‬ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ٌ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﺳ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ۚ﴾١٥٥﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫כ‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ َ‫ـﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ﴾١٥٤﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺤ‬َ َ‫ﻒ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻛ‬ ٪‫ﻒﻗ‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ٗ‫ـﻪ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬َ ‫ا‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬َw ﴾١٥٧﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ِ‫ﺪ‬ٰ‫ﺻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ِﻜ‬‫ﺒ‬ٰ‫ﺘ‬ِ‫ﻜ‬ِ ‫ا‬ْ ُ‫ﺗ‬ْ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ۙ﴾١٥٦﴿ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ۙ﴾١٥٨﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻀ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ُ‫ﺔ‬‫ِﻨ‬‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺖ‬َ‫ﻤ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ٪‫ﺎط‬ً‫ﺒ‬َ‫ﺴ‬َ ِ‫ﺔ‬‫ِﻨ‬‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َw ﴾١٦٠﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ـﺨ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ـﺎد‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ﴾١٥٩﴿ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻔ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻤ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺳ‬ jb hm ne wse njat dI AOr ws ke 3r vale ifr sb134isva@@k bui7>yame& pI2e rh jane vale hm ne hlak ikya AOro& ko136AOr rat me& AOr be=k tum Alb]a guj>rte ho wn pr subh krte hu@ •subh hote– 137 to Kya tum A>K>l se kam nhI& lete 138 AOr be=k trf> yUnus •A– Alb]aà se rsUlo&139jb -ag g@ vh k+tI-rI hu:141 140 to k>urA>a Dala so vh huAa se0kele g@ ifr wse ingl ilya m2lI AOr vh 143 mlamt krne vala 142 ifr Agr n yh ik vh se tsbIh krne vale Alb]a rhta ws ke pe4 me& AOr vh tk dobara jI w5ne ke idn •roj>e h=r– 144 ifr hm ne wse fe&k idya c4yl mEdan me& bImar145 AOr hm ne wgaya trf> ws prdr~>tsebeldar146 AOr hm ne -eja ws ko @k la`yaws se ij>yada148 147 so vh :man la@ to hm ne wNhe& f>a;da w5ane idya @k mu¥t tk ps pU2e& wn se Kya tere rb ke il@ f>ir+te bei4ya& AOr wn ke il@ be4e149Kya hm ne pEda ikya A>OrtAOr vhde` rhe 9e151 150 yad r`o be=k vh se ApnI buhtan traj>I Alb]a khte hE& ALlah saihbe AOlad AOr be=k vh 153 zU4e152 Kya ws ne ps&d ikya bei4ya&be4o& pr tuMhe& Kya ho gya kEsako: snd tum f>Esla krte ho 154 to Kya tum g>Or nhI& krte? 155Kya tuMhare pas `ulI156 to le AaAo ws ke drimyan ApnI iktab Agrtum hosCce157 AOr wNho& ne 5hraya AOr drimyan ijNnat @k ir=ta 158 AOr thk>Ik> jan ilya ijNnat be=k vh haij>r ik@ ja@&ge pak hE ALlah ws se jo 160 vh byan krte hE& 159mgrALlah ke bNde `>as ik@ hu@ •cune hu@– 135 hota  ۴ ٢۵ ٨ ‫ّﺼﻒ‬‫ﻨ‬‫اﻟ‬
  8. 8. 453 vma ilya (23) V@fi‰fl SX@ôٓ to be=k tum AOr vh ijn kI tum prsit= krte ho| (161) tum nhI& bhka skte ws •ALlah– ke i`>laf> •iksI ko–| (162) ws ke isva jo jhnnm me& jane vala hE| (163) AOr •f>ir+to& ne kha– hm me& se ko: -I @esa nhI& ijs ka @k muA>Yyn djaR n ho| (164) AOr be=k hm hI sf> bSta rhne vale hE&| (165) AOr be=k hm hI tsbIh krne vale hE&| (166) AOr be=k vh •kuf>f>are mKka kha krte 9e| (167) Agr hmare pas hotI phle logo& kI ko: •iktabe– nsIht| (168) to hm j>”r ALlah ke mu&ti`>b bNdo& me& se hote| (169) ifr wNho& ne ws ka ;nkar ikya to vh A>nk>rIb •ws ka Anjam– jan le&ge| (170) AOr hmara vada Apne bNdo& •yanI– rsUlo& ke il@ phle •hI– saidr ho cuka hE| (171) be=k vhI f>th mNd ho&ge| (172) AOr be=k Alb]a hmara l=kr hI g>ailb rhega| (173) ps Aap •s– @k vK>t tk •9oD>a A>saR– wn se @raj> kre&| (174) AOr wNhe& de`te rhe&, ps A>nk>rIb vh •Apna Anjam– de` le&ge| (175) to Kya vh hmare A>j>ab ke il@ jLdI kr rhe hE&? (176) to jb vh wn ke mEdan me& naij>l hoga to wn kI subh burI hogI ijNhe& Draya ja cuka hE| (177) AOr Aap •s– @k mu¥t tk •9oD>a A>saR– wn se @raj> kre&| (178) AOr de`te rhe&, ps A>nk>rIb vh •Apna Anjam– de` le&ge| (179) pak hE tuMhara rb ;J>j>t vala rb, ws se jo vh byan krte hE&| (180) AOr slam ho rsUlo& pr| (181) AOr tmam tarIf>e& ALlah ke il@ jo tmam jhano& ka rb hE| (182) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE sad| nsIht dene vale k>urAan kI k>sm! (1) •Aap kI davt br hk> hE– blik ijn logo& ne kuf>š ikya vh 3m&D AOr mu`>ailf>t me& hE&| (2) iktnI hI wMmte& wn se k>Bl hm ne hlak kr dI& to vh f>yaRd krne lge AOr •Ab– 2u4kare ka vK>t n 9a| (3) َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ﴾١٦٢﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻨ‬ِ‫ﺘ‬ٰ‫ِﻔ‬ ِ‫ﻪ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻣ‬ ۙ﴾١٦١﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺪ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻧ‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﻦ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬ ‫ــــﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬w ۙ﴾١٦٤﴿ ٌ‫م‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺎم‬َ‫ﻘ‬َ‫ﻣ‬ ٗ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ﴾١٦٣﴿ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ِ ‫ﺎ‬َ‫ﺻ‬ ۙ﴾١٦٧﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻟ‬ْ ُ‫ﻘ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬َw ﴾١٦٦﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺤ‬ِّ‫ﺒ‬َ‫ﺴ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـــــﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬َw ۚ﴾١٦٥﴿ َ‫ن‬ْ ‫ٓﺎﻓ‬‫اﻟﺼ‬ ﴾١٦٩﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﺎد‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ۙ﴾١٦٨﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬wَ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ا‬ً ْ‫כ‬ِ‫ذ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻋ‬ ‫ن‬َ‫ا‬ ْ‫ﻮ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻌ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﺘ‬َ‫ﻤ‬ِ َ‫ﳇ‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻘ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ﴾١٧٠﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ف‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٖ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ـﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬َ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﺟ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬َw ٙ﴾١٧٢﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺼ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۖ‫۝‬١٧١ۚ ﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ﴾١٧٥﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﺼ‬ْ‫ﺒ‬ُ َ‫ف‬ْ ‫ـ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ْ ِ‫ﺼ‬ْ‫ﺑ‬َ‫ا‬w ۙ﴾١٧٤﴿ ٍ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ‫ل‬َ ‫ــ‬َ‫ـﺘ‬َ‫ﻓ‬ ﴾١٧٣﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺒ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﻐ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ح‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺻ‬ َ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﺎﺣ‬َ‫ِﺴ‬ َ‫ل‬َ ‫ـــــ‬َ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ ﴾١٧٦﴿ َ‫ن‬ْ ُ‫ِﻠ‬‫ﺠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ِﻨ‬‫ﺑ‬‫ا‬َ‫ﺬ‬َ‫ﻌ‬ِ‫ﺒ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ﴾١٧٩﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﺼ‬ْ‫ﺒ‬ُ َ‫ف‬ْ َ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﺮ‬ِ‫ﺼ‬ْ‫ﺑ‬َ‫ا‬w ۙ﴾١٧٨﴿ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ‫ل‬َ ‫ـــ‬َ‫ﺗ‬َw ﴾١٧٧﴿ َ‫ﻦ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِrَ‫ﺬ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬َw ۚ﴾١٨٠﴿ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻔ‬‫ـ‬ِ‫ــﺼ‬‫ـ‬َ ‫ــﺎ‬‫ــﻤ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ة‬ ‫ـــ‬ِ‫ﻌ‬‫ـــ‬ْ‫اﻟ‬ ِّ‫ب‬َr َ‫ــــﻚ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ٰ‫ﺤ‬‫ــ‬ْ‫ﺒ‬‫ــ‬ُ‫ﺳ‬ ۧ﴾١٨٢﴿ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻠ‬‫ـ‬ٰ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِّ‫ب‬َr ِ ِ‫ﷲ‬ ُ‫ـــﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻤ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw ۚ﴾١٨١﴿ َ‫ﻦ‬‫ـــ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬ِ‫ﻠ‬‫ـــ‬َ‫ﺳ‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ﻤ‬‫ـــ‬ْ‫اﻟ‬ ٥ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ٓ‫ص‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٣٨) ٨٨ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ٪﴾٢٪﴿ ٍ‫ﺎق‬َ‫ﻘ‬ِ‫ﺷ‬w ٍ‫ة‬‫ﺰ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬َ ؕ٪﴾١٪﴿ ِ‫ﺮ‬ْ‫כ‬ِّ‫اﻟﺬ‬ ‫ى‬ِ‫ذ‬ ِ‫ن‬‫א‬ْ ُ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬َw ٓ‫ص‬ ٪﴾٣٪﴿ ٍ‫ﺎص‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ َ‫ت‬ َ‫ﻻ‬w ‫ا‬ْwَ‫ـــﺎد‬َ‫ــﻨ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ن‬ْ َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬َ‫ﻛ‬ to be=k tum AOr jo tum prsit= krte ho joÃvh 161nhI& ho tum ws ke i`>laf> bhkane vale 162isva@ jane vala jhnnm163 Alb]a hm AOr nhI& hm me& se mgr ws ke il@ @k muA>Yyn djaR 164 AOr be=k hm sf> bSta hone vale 165 AOr be=k hm 167 Albta hm tsbIh krne vale 166 AOr be=k vh 9ekha krte Agr hotI ko: nsIht hmare pas 169 sephle log168 j>“r hm hote ALlah ke bNde `>as ik@ •mu&ti`>b– ifr wNho& ne ;nkar ikya ws ka Apne bNdo& ke il@ to A>nk>rIb vh jan le&ge 170 AOr phle saidr ho cuka hE hmara vada rsUlo&171be=k vh Alb]a vhI Alb]a vhI f>thmNd172 AOr be=k hmara l=kr g>ailb •jma– 173 ps @raj> kre& 175 wn setk @k vK>t tk AOr wNhe& de`te rhe& ps A>nk>rIb vh de` le&ge to Kya hmare A>j>ab ke il@ vh jLdI kr rhe hE& subh 176to jb vh naij>l hoga wn ke mEdan me& to burI ijn ko Draya ja cuka hE 177 AOr @raj> kre& 179 wn setk @k mu¥t AOr de`te rhe& ps A>nk>rIb vh de` le&ge pak hE tuMhara rb pr ;J>j>t vala rb ws se jo vh byan krte hE& 180 AOr slam rsUlo&181182 AOr tmam tarIf>e& ALlah ke il@ tmam jhano& ka rb Aayat 88(38) sUrh sad‘kuA>at 5 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE sad k>urAan kI k>sm nsIht dene vala 2 1blik ijn logo& ne kuf>š ikya •kaif>r– 3m&D me& AOr mu`>ailf>t iktnI hI hm ne hlak kr dI& wn se k>Bl3 wMmte& to vh f>yaRd krne lge AOr n 9a vK>t2u4kara 174 178  ۵ ۴۴ ٩

×