Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
441 U@fi‰fl
vmy yk>nut (22)SV@êÄÌٰٓ
Kya vh duinya me& cle ifre nhI&
ik vh de`te ik wn se phle
logo& ka Anjam kEsa huAa!
AOr...
442U@fi‰fl
RR@o‰Ä‘ÄČÌ@ÂflÎya sIn (36)
AOr brabr hE wn ke il@ `>ah
tum wNhe& DraAo ya n DraAo,
vh :man n la@&ge| (10)
;s ke i...
443
vma ilya (23)
U@fi‰fl
SV@êÄÌٰٓ
AOr muze Kya huAa •mere pas Kya
wj>r hE– ik mE& ws kI ;badt n k”%
ijs ne muze pEda ikya,...
444
RS@∂bflÎya sIn (36)
U@fi‰fl
AOr sUrj Apne muk>rRra raSte
pr clta rhta hE, yh ALlah
g>ailb AOr dana ka inj>am
•muk>rRr kr...
445
vma ilya (23)
U@fi‰fl
SV@êÄÌٰٓ
•yh– n hogI mgr @k ic&3aD>,
ps ykayk vh sb hmare samne
haij>r ik@ ja@&ge| (53)
ps Aaj j>...
446
RS@∂bflÎAsÃsaf>f>at (37)
V@fi‰fl
ya Kya vh nhI& de`te ik hm ne jo
•cIj>e&– ApnI k>udrt se bna:&, wn
se wn ke il@ pEda ik...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 36 ﴾يس﴿ Ya-Seen Yasin (या-सीन) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

107 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Quran Surah 36 ﴾يس﴿ Ya-Seen Yasin (या-सीन) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 441 U@fi‰fl vmy yk>nut (22)SV@êÄÌٰٓ Kya vh duinya me& cle ifre nhI& ik vh de`te ik wn se phle logo& ka Anjam kEsa huAa! AOr vh kuVvt me& wn se bhut ij>yada 9e, AOr ALlah •@esa– nhI& ik ko: =E AaSmano& me& ws ko A>aijj> kr de AOr n j>mIn me& •ko: =E wse hra sktI hE , be=k vh ;Lm vala, k>udrt vala hE| (44) AOr Agr ALlah logo& ko wn ke Aamal ke sbb pkD>e to vh n 2oD>e ko: clne ifrne vala ws kI pu+t •’@ j>mIn– pr, leikn vh wNhe& @k m¥te muA>Yyn tk 7Il deta hE, ifr jb Aa ja@gI wn kI Ajl to be=k ALlah Apne bNdo& ko de`ne vala hE •wn ke Aamal ka bdla j>”r imlega–| (45) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE ya sIn| (1) k>sm hE baihKmt k>urAan kI| (2) be=k Aap •s– rsUlo& me& se hE&| (3) sI0e raSte pr hE&| (4) naij>l ikya huAa g>ailb, mehrban ka| (5) taik Aap •s– ws k>Om ko Dra@& ijs ke bap dada nhI& Dra@ g@, ps vh g>aif>l hE&| (6) thk>Ik> wn me& se Aksr pr •ALlah kI– bat saibt ho cukI hE, ps vh :man n la@&ge| (7) be=k hm ne wn kI gdRno& me& Dale hE& tOk>, ifr vh 5oD>I tk •AD> g@ hE&– to wn ke sr wll rhe hE&| (8) AOr hm ne kr dI wn ke Aage @k dIvar AOr wn ke pI2e @k dIvar, ifr hm ne wNhe& 7a%p idya, ps vh de`te nhI&| (9) ُ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ َ‫ــﻒ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻈ‬‫ـ‬ْ‫ــﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ــﺴ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـــــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َwَ‫ا‬ ‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ط‬ً‫ة‬ ‫ـــــــ‬ُ‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬ْ‫ــﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ــــــﺪ‬َ‫ﺷ‬َ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـــــــ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬ َ َ‫و‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ٪‫ط‬ ِ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ــﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ‫ــ‬ٰ‫ﻤ‬‫ــ‬‫اﻟــﺴ‬ ‫ــﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ٗ‫ه‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ َ‫ــﺎس‬‫ـ‬‫ــﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ـــﺬ‬‫ـ‬ِ‫ﺧ‬‫ا‬َ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ ْ‫ﻮ‬‫ـــــ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭٤٤﴾٭‬ ‫ا‬ً ‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ــﺎ‬ً‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬ِ‫ﻠ‬‫ــ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ٗ‫ـــــﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻜ‬‫ــ‬‫ـ‬ ‫و‬ ٍ‫ﺔ‬‫ــــــ‬‫ـ‬‫ٓاﺑ‬َ‫د‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻇ‬ ٰ‫ﲆ‬‫ــــ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ك‬َ ‫ـــــ‬‫ـ‬َ ‫ـــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﺴ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻬ‬‫ـ‬ُ‫ـــﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬َ‫ا‬ َ‫ء‬‫ــــــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ــــــــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ج‬‫ﻰ‬‫ـــ‬‫ـ‬‫ـــﻤ‬‫ـ‬َ‫ـــﺴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﻞ‬‫ـــــــ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــــ‬ُ‫ﻫ‬ُ ‫ـــــ‬ِّ‫ﺧ‬َ ‫ـــــ‬‫ﻳ‬ ۧ‫﴿٭٥٤﴾٭‬ ‫ا‬ً ‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ـﺼ‬َ ٖ‫ه‬ِ‫د‬‫ــﺎ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ِـ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ َ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ٥ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ٓ‫ﺲ‬ٰ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٣٦) ٨٣ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ٍ‫اط‬َ ِ‫ﺻ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ۙ٪﴾٣٪﴿ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ْ ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ــﻚ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻜ‬َ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ن‬‫א‬ْ ُ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬َw ۚ٪﴾١٪﴿ ٓ‫ــﺲ‬ٰ‫ﻳ‬ َ‫ر‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ُ‫ا‬ ‫ﺂ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬ً‫ﻣ‬ْ َ‫ﻗ‬ َ‫ر‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬ْ‫ـﻨ‬ُ‫ـﺘ‬ِ‫ﻟ‬ ۙ٪﴾٥٪﴿ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﺰ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﻳ‬ِ ْ‫ﻨ‬َ ؕ٪﴾٤٪﴿ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ِ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺜ‬‫ـ‬ْ‫כ‬َ‫ا‬ ‫ــﲆ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ل‬ْ ‫ــ‬َ‫ــﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﻖ‬َ‫ﺣ‬ ْ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ٪﴾٦٪﴿ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻏ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ــٓﺎ‬َ‫ﺑ‬‫א‬ ‫ــﻰ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ً‫ــﻼ‬ ‫ــ‬ْ‫ﻏ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ‫ــﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ‫ـــﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪﴾٧٪﴿ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬ُ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ِ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ‫ـــﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ــﻨ‬ْ‫ــﻠ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬َ‫ﺟ‬َw ٪﴾٨٪﴿ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﺤ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ــﻘ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ن‬‫ـــــــﺎ‬َ‫ﻗ‬ْ‫ذ‬َ ْ‫اﻻ‬ ٪﴾٩٪﴿ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ــﺼ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺸ‬‫ـ‬ْ‫ﻏ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬‫ـــﺪ‬َ‫ﺳ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬w ‫ا‬‫ـــﺪ‬َ‫ﺳ‬ Kya vh cle ifre nhI& Aaik>bt •Anjam– j>mIn •duinya– me&so vh de`tekEsahuAa wn logo& ka jo wn se phle AOr nhI& AOr vh 9e bhut ij>yada wn sekuVvt me& hEALlah ik wse A>aijj> kr de j>mIn me& ko: =EAaSmano& me& AOr n be=k vh hE;Lm valalog bD>I k>udrt vala 44 AOr Agr ALlah pkD> kre wn ke Aamal ke sbbAOr leikn vh n 2oD>eprws kI pu+t ko: clne ifrne vala vh wNhe& 7Il deta hEtkwn kI Ajl @k m¥te muA>Yynifr jbAa ja@gI to be=k ALlah hE Apne bNdo& ko de`ne vala45 Aayat 83(36) sUrh ya sIn‘kuA>at 5 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE ya sIn1 k>sm hE k>urAan raSta baihKmt2 be=k Aap •s– rsUlo& me& se3pr sI0a4 naij>l ikya nhI& Dra@ g@ g>ailbmehrban5 taik Aap •s– Dra@& vh k>Om wn ke bap •dada– ps vh ps vh g>aif>l •jma– 6 thk>Ik> saibt ho g: batpr wn me& se Aksr :man n la@&ge7tk be=k hm ne ik@ •Dale– me&wn kI grdne&tOk>ifr vh 5oiD>ya%to vhwn ke Aage sr W%ca ik@ •sr wll rhe hE&E&– 8 AOr hm ne kr dI se @k dIvar AOr wn ke pI2e9 @k dIvar ifr hm ne wNhe& 7a%p idya ps vhde`te nhI&  ۵ ٨ ١۷
  2. 2. 442U@fi‰fl RR@o‰Ä‘ÄČÌ@ÂflÎya sIn (36) AOr brabr hE wn ke il@ `>ah tum wNhe& DraAo ya n DraAo, vh :man n la@&ge| (10) ;s ke isva nhI& ik tum •ws ko– Drate ho jo iktabe nsIht kI pErvI kre| AOr ibn de`e ALlah se Dre, ps Aap •s– wse b`>i== AOr AC2e Ajr kI `>u=`>brI de&| (11) be=k hm mudoR& ko ij>Nda krte hE&, AOr hm il`te hE& wn ke A>ml jo wNho& ne Aage -eje AOr jo wNho& ne pI2e •Aasar– 2oD>e| AOr hr =E ko hm ne iktabe ro=n me& =umar kr r`a hE| (12) AOr Aap •s– wn ke il@ bStI valo& ka ik>Ssa byan kre&, jb wn ke pas rsUl Aa@| (13) jb hm ne wn kI trf> do •rsUl– -eje to wNho& ne wNhe& zu4laya, ifr hm ne tIsre se tk>ivyt dI, ps wNho& ne khaˆ be=k hm tuMharI trf> -eje g@ hE&| (14) vh boleˆ tum mhj> hm jEse AadmI ho, AOr nhI& wtara rhman •ALlah ne ku2 -I, tum mhj> zU4 bolte ho| (15) wNho& ne khaˆ hmara prvridgar janta hE, be=k hm tuMharI trf> -eje g@ hE&| (16) AOr hm pr •hmare ij>Mme– nhI& mgr •isf>R– saf> saf> phu%ca dena| (17) vh khne lgeˆ hm ne be=k mnhUs paya tuMhe&, Agr tum baj> n Aa@ to hm tuMhe& j>”r s&gsar kr de&ge AOr tuMhe& hm se ddRnak A>j>ab j>”r phu%cega| (18) wNho& ne khaˆ tuMharI nhUst tuMhare sa9 hE Kya tum •;s ko nhUst smzte ho– ik tum smza@ g@ ho, blik tum hd se b7>ne vale log ho| (19) AOr =hr ke prle isre se @k AadmI dOD>ta huAa Aaya, ws ne kha @e merI k>Om! tum rsUlo& kI pErvI kro| (20) tum wn kI pErvI kro jo tum se ko: Ajr nhI& ma&gte AOr vh ihdayt yaF>ta hE&| (21) ‫﴿٭٠١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻨ‬ِ‫ﻣ‬ْ ‫ــ‬ُ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬ْrِ‫ﺬ‬‫ــ‬ْ‫ــﻨ‬ُ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫م‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻬ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ْrَ‫ــﺬ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬َ‫ء‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٌ‫ء‬‫ٓا‬َ ‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬َw ٪‫ج‬ ِ‫ـﺐ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻐ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ِ َ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺣ‬ ‫ــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ ِ‫ــﺸ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬َw َ‫ﺮ‬‫ـــ‬ْ‫כ‬ِّ‫اﻟـــﺬ‬ َ‫ﻊ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬‫ـ‬‫اﺗ‬ ِ‫ﻦ‬‫ـــ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ر‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻨ‬‫ـ‬ُ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٰ‫ﰐ‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻰ‬‫ــ‬ْ‫ﺤ‬‫ــ‬ُ ُ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﺤ‬‫ــ‬َ ‫ـــﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭١١﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ٍ‫ﺮ‬‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ا‬w ٍ‫ة‬َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ُ‫ه‬ْ ‫ــ‬ ِّ‫ــﺸ‬َ‫ﺒ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ ‫ــﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ــﻪ‬ٰ‫ــﻨ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ــﺼ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ا‬ ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ُ َ‫و‬ ؕ ْ‫ﻢ‬‫ــــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َr‫ــــﺎ‬‫ـ‬َ‫אﺛ‬َw ‫ا‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ﻣ‬‫ـــﺪ‬َ‫ﻗ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ــﺐ‬‫ـ‬ُ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ــﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬َw ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ٪‫م‬ِ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻘ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ــﺐ‬‫ـ‬ٰ‫ﺤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ً‫ــﻼ‬َ‫ــﺜ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ب‬ِ ‫ـــــ‬‫ـ‬ْ‫اﺿ‬َw ۧ‫﴿٭٢١﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٍ‫م‬‫ــــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ِ‫ا‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺑ‬‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫اﺛ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْrَ‫ا‬ ْ‫ذ‬ِ‫ا‬ ۚ‫﴿٭٣١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬َ‫ء‬‫ـٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ‫ا‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٤١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﻜ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ـــﺂ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ــ‬ُ‫ــﺎﻟ‬َ‫ــﻘ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ــﺚ‬ِ‫ﻟ‬‫ــﺎ‬َ‫ِــﺜ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ْz‫ــﺰ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٪‫ﻻ‬ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ﻦ‬‫ــ‬ٰ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟــ‬ َ‫ل‬َ ‫ــــ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ـــﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ـﺎﻻ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ـﺜ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬َ‫ــﺸ‬َ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ــﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ‫ــﺂ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َr ‫ا‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﺎﻟ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٥١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﺑ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬ْ‫ــﻜ‬َ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ــﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٧١﴾٭‬ ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ـﻎ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـــﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ‫﴿٭٦١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ــﻠ‬َ‫ﺳ‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻤ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ـﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ٪‫ج‬ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬ِ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬َ‫ـﻄ‬‫ـ‬َ ‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬ِ‫ئ‬َ‫ا‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻜ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫כ‬ُ‫ﺮ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬‫ـــٓﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻃ‬ ‫ا‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ـــﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٨١﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ٌ‫اب‬َ‫ــــــﺬ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـــﺎ‬‫ـــﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ــﺼ‬ْ‫ﻗ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ء‬‫ـــــٓﺎ‬َ‫ﺟ‬َw ‫﴿٭٩١﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻓ‬ِ ‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﺴ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٌ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻞ‬‫ـــ‬َ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬‫ــــ‬ُ‫ﺗ‬ْ ‫ــــ‬ِّ‫כ‬ُ‫ذ‬ ۙ‫﴿٭٠٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﺗ‬ ِ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻘ‬‫ـ‬ٰ َ ‫ـــﺎ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ز‬‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﺟ‬َr ِ‫ﺔ‬‫ــ‬َ‫ــﻨ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬ْ‫اﻟ‬ ‫﴿٭١٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـــﺪ‬‫ـ‬َ‫ـــﺘ‬‫ـ‬ْ‫ـــﻬ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــــــ‬ُ‫ﻫ‬w ‫ا‬ً ‫ــــــ‬‫ـ‬ْ‫ﺟ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻜ‬‫ـ‬ُ‫ــﻠ‬‫ـ‬َ‫ــئ‬‫ـ‬ْ‫ــﺴ‬‫ـ‬َ ‫ﻻ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﺒ‬‫ـــ‬‫ـ‬‫اﺗ‬ AOr brabr wn prà wn ke il@ 10 `>ah tum wNhe& DraAo yatum wNhe& n DraAovh :man n la@&ge ;s ke isva nhI& tum Drate ho joibn de`e pErvI kre iktabe nsIht AOr Dre rhman •ALlah– ps wse `>u=`>brI de& b`>i== kI mudeR AOr AjrAC2a11be=k hm ij>Nda krte hE& AOr hm il`te hE& jo wNho& ne Aage -eja •A>ml– me& AOr wn ke Asr •in=anat– AOr hr =E hm ne wse =umar kr r`a hE iktabe ro=n12jb AOr byan kre& Aap •s– wn ke il@ imsal •ik>Ssa– bStI vale wn ke pas Aa@ rsUl •jma– to wNho& ne zu4laya wNhe& 13jbhm ne -eje wn kI trf> do (2) ifr hm ne tk>ivyt dI tIsre sevh bole ps wNho& ne kha be=k hm tuMharI trf> -eje g@14 tum nhI& ho mgrà mhj> AadmIku2 hm jEse AOr nhI& wtara rhman •ALlah– nhI&tum mgrà mhj> tuMharI trf> zU4 bolte ho15 wNho& ne kha hmara prvridgar janta hE be=k hm Alb]a -eje g@16 vh khne lge AOr nhI& hm prmgrphu%ca denasaf> saf>17 hm ne mnhUs payatuMhe& AOr j>“r phu%cega tuMhe& Agrtum baj> n Aa@ j>“r hm s&gsar kr de&ge tuMhe& hm seA>j>abddRnakKya 18 wNho& ne kha tuMharI nhUsttuMhare sa9 tum smza@ g@blik prla isra tumloghd se b7>ne vale19AOr Aayase =hr @k AadmI 20 dOD>ta huAa ws ne kha @e merI k>Om tum pErvI kro rsUlo& kI tum pErvI krojo21 tum se nhI& ma&gteko: AjrAOr vhihdayt yaF>ta ‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬  ١ ١٢ ١٨ ‫ان‬‫ﺮ‬‫ﻏﻔ‬‫وﻗﻒ‬؎
  3. 3. 443 vma ilya (23) U@fi‰fl SV@êÄÌٰٓ AOr muze Kya huAa •mere pas Kya wj>r hE– ik mE& ws kI ;badt n k”% ijs ne muze pEda ikya, AOr tum wsI kI trf> lO4 kr jaAoge| (22) Kya mE& ws ke isva @ese mabUd bnalU%? Agr ALlah muze nuk>san phu%cana cahe to wn kI isf>air= mere kam n Aa@ ku2 -I, AOr n vh muze 2uD>a ske&| (23) be=k mE& ws vK>t `ulI gumrahI me& hU%ga| (24) be=k mE& tuMhare prvridgar pr :man laya, ps tum merI suno| (25) •ws =hId ko– ;r=ad huAa ik tU jNnt me& dai`>l ho ja, ws ne kha @e ka=! merI k>Om jantI| (26) vh bat ijs kI vjh se muze b~>= idya mere rb ne AOr ws ne muze •Apne– nvaj>e hu@ logo& me& se ikya| (27) AOr hm ne ws ke bad ws kI k>Om pr ko: l=kr nhI& wtara AaSman se, AOr n hm wtarne vale 9e •-ejne kI hajt 9I–| (28) •wn kI sj>a– n 9I mgr @k ic&3aD>, ps vh Acank buz kr rh g@| (29) ha@ hsrt bNdo& pr! ik wn ke pas ko: rsUl nhI& Aaya mgr vh ws kI h%sI wD>ate 9e| (30) Kya wNho& ne nhI& de`a? hm ne wn se k>Bl iktnI nsle& hlak kI& ik vh wn kI trf> lO4 kr nhI& Aa@&ge| (31) AOr ko: @sa •nhI&– mgr sb ke sb hmare “b” haij>r ik@ ja@&ge| (32) AOr mudaR j>mIn wn ke il@ @k in=anI hE, hm ne wse ij>Nda ikya AOr hm ne ws se Anaj inkala, ps vh ws se `ate hE&| (33) AOr hm ne ws me& bag>at bna@ •lga@– `jUr AOr A&gUr ke, AOr hm ne ws me& c=me jarI ik@| (34) taik vh ws ke flo& se `a@& AOr wse nhI& bnaya wn ke ha9o& ne, to Kya vh =u› n kre&ge? (35) pak hE vh j>at ijs ne hr cIj> ke joD>e pEda ik@ ws •k>bIl– se jo j>mIn wgatI hE •nbatat– AOr `>ud wnkI jano& •;nsano& me& se– AOr wn me& se ijNhe& vh •`>ud -I– nhI& jante| (36) AOr wn ke il@ rat @k in=anI hE, hm idn ko ws se `I&cte •inkalte– hE& to vh Acank AN0ere me& rh jate hE&| (37) ‫﴿٭٢٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـــ‬ُ‫ﻌ‬‫ـــ‬َ‫ﺟ‬ْ ‫ـــ‬ُ ِ‫ﻪ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬َw ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻧ‬َ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻄ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـــــ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ـــﺪ‬ُ‫ﺒ‬‫ـــ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ َ‫ﻵ‬ َ‫ﻰ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ــــﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻰ‬ِّ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ِ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻐ‬‫ـ‬ُ ‫ﻻ‬ ٍّ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻀ‬‫ـ‬ِ ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺣ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ِ‫ن‬ْ‫د‬ِ ‫ـــ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ً‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬‫א‬ ٖۤ‫ﻪ‬‫ـــ‬‫ـ‬ِ‫ﻧ‬ْwُ‫د‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ـﺬ‬‫ـ‬ِ‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺗ‬َ‫ا‬َ‫ء‬ ‫ﻰ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٤٢﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﻞ‬ َ‫ﺿ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻔ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ً‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ﻰ‬ِّ‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ۚ‫﴿٭٣٢﴾٭‬ ِ‫ن‬ْwُ‫ﺬ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻨ‬ُ َ‫ﻻ‬w ‫ﺎ‬ً‫ئ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺘ‬َ‫ﺎﻋ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﺷ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻣ‬ْ َ‫ﻗ‬ َ‫ﺖ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬ٰ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ط‬َ‫ﺔ‬‫ﻨ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﺧ‬ْ‫اد‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ ؕ‫﴿٭٥٢﴾٭‬ ِ‫ن‬ْ ُ‫ﻌ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ِﻜ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬ِ ُ‫ﺖ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ ‫﴿٭٧٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬َ ْ‫ﻜ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻨ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬َw ْ‫ﻰ‬‫ِــ‬ّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ َ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫ـﻔ‬َ‫ﻏ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ِـ‬ ۙ‫﴿٭٦٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ‫ﻳ‬ ‫﴿٭٨٢﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻟ‬ِ ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ِ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﺟ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٖ‫ه‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ٖ‫ﻪ‬ِ‫ﻣ‬ْ َ‫ﻗ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻟ‬َ ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻣ‬َw ً‫ة‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ ‫﴿٭٩٢﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ــﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ٰ‫ﺧ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـــ‬َ‫ﻓ‬ ً‫ة‬َ‫ـــﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬‫ا‬w ً‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ْ‫ــﺖ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ْwَ‫ﺮ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٠٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ء‬ِ ْ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ ٖ‫ﻪ‬‫ِـ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ٍ‫ل‬ْ ُ‫ﺳ‬r ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺗ‬ْ‫ﺎ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ۚ ِ‫د‬‫ﺎ‬َ‫ﺒ‬ِ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬َw ‫﴿٭١٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻌ‬ِ‫ﺟ‬ْ َ َ‫ﻻ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ِ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺒ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬َ‫ﻛ‬  ُ‫ﺔ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ٌ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬‫א‬َw ۧ‫﴿٭٢٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻀ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ﺪ‬‫ﻟ‬ ٌ‫ﻊ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ُ‫ﰻ‬ ٍ‫ﺖ‬‫ﻨ‬َ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬َw ‫﴿٭٣٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ ُ‫ﳇ‬ْ‫ﺎ‬َ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬َ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﺟ‬َ ْ‫ﺧ‬َ‫ا‬َw ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﺣ‬َ‫ا‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ُ‫ﳇ‬ْ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻟ‬ ۙ‫﴿٭٤٣﴾٭‬ ِ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻧ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺠ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬w ٍ‫ــﺎب‬‫ـ‬َ‫ــﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬w ٍ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ َ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﺳ‬ ‫﴿٭٥٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺸ‬َ َ‫ﻼ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ٪‫ط‬ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﺘ‬َ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ٪‫ﻻ‬ٖ‫ه‬ِ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫﴿٭٦٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـﻤ‬ِ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺴ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬َw ُ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬ ُ‫ِﺖ‬‫ﺒ‬ ُ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ ُ‫ﳇ‬ َ‫ج‬‫ا‬َwْ‫ز‬َ ْ‫اﻻ‬ ۙ‫﴿٭٧٣﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻈ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬‫ــ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـــ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ـﺦ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬َ ُ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ٌ‫ـــﺔ‬َ‫ﻳ‬‫א‬َw AOr Kya huAa muze mE& n ;badt k"% 22 vh ijs nepEda ikya muze AOr wsI kI trf> tum lO4 kr jaAoge Kya mE& bna lU% ws ke isvan kam Aa@ mere @ese mabUd Agrvh cahe rhmanà ALlah ko: nuk>san wn kI isf>air= ku2 -I AOr n 2uD>a ske& vh muze be=k mE& 23 be=k mE& ws vK>t Alb]a gumrahI me& `ulI24 mE& :man laya tuMhare rb pr ps tum merI suno merI k>Om 25 ;r=ad huAa tU dai`>l ho ja jNnt ws ne kha @e ka= vh jantI26 vh bat ijs kI vjh se ws ne b~>= idya muze 27 mera rb AOr ws ne ikya muze senvaj>e hu@ log AOr nhI& wtara hm ne pr ws kI k>Om 28 ws ke bad ko: l=kr seAaSman AOr n 9e hm wtarne vale n 9Imgric&3aD>ha@ hsrt @k ps Acank vh buz kr rh g@ 29 bNdo& pr nhI& Aaya wn ke pas Kya wNho& ne nhI& de`a ko: rsUlmgrvh 9e ws se h%sI wD>ate30 iktnI hlak kI& hm ne wn se k>Bl AOr nhI& nslo& seik vh wn kI trf> lO4 kr nhI& Aa@&ge vh 31 sbmgr sb ke sb mudaR hmare “b” haij>r ik@ ja@&ge 32 @k in=anI wn ke il@ j>mIn hm ne ij>Nda ikya wse AOr inkala hm ne ws sebag>at Anaj ps ws se vh `ate hE& 33 AOr bna@ hm ne ws me& seà ke`jUrAOr A&gUrtaik vh `a@& AOr jarI ik@ hm ne ws me&sec=me34 ws ke flo& se AOr nhI& bnaya wse pEda ik@ wn ke ha9o& to Kya vh =u› n kre&ge 35pak vh j>at ijs ne joD>e hr cIj> ws se jo 36 wgatI hEj>mIn AOr wn kI jano& se AOr ws se jo vh nhI& jante AOr @k in=anI wn ke il@ rat37 hm `I&cte hE& ws seidn to Acank vh AN0ere me& rh jate hE& ٢٣‫اﻟﺠــﺰء‬  ٢ ٢٠ ١ ‫ان‬‫ﺮ‬‫ﻏﻔ‬‫وﻗﻒ‬؎
  4. 4. 444 RS@∂bflÎya sIn (36) U@fi‰fl AOr sUrj Apne muk>rRra raSte pr clta rhta hE, yh ALlah g>ailb AOr dana ka inj>am •muk>rRr krdh– hE| (38) AOr ca%d ke il@ hm ne mnij>le& muk>rRr kI& yha% tk ik vh `jUr kI puranI =a`> kI trh ho jata hE •phlI ka barIk sa ca%d–| (39) n sUrj kI mjal ik ca%d ko ja pkD>e AOr n rat kI •mjal– ik phle Aa ske idn se, AOr sb Apne da;re me& gidR= krte hE&| (40) AOr wn ke il@ @k in=anI hE ik hm ne wn kI AOlad ko svar ikya -rI hu: k+tI me&| (41) AOr hm ne wn ke il@ ws k+tI jEsI •AOr cIj>e&– pEda kI& ijn pr vh svar hote hE&| (42) AOr Agr hm cahe& to hm wNhe& g>k>R kr de& to n •ko:– wn ke il@ f>yaRd rs •ho– AOr n vh 2uD>a@ ja@&ge| (43) mgr hmarI rhmt se •ik par lgte hE&– AOr @k vK>te muA>Yyn tk f>a;da w5ate hE&| (44) AOr jb wn se kha ja@ ik tum Dro ws se jo tuMhare samne hE AOr jo tuMhare pI2e hE, =ayd tum pr rhm ikya ja@ •to sun kr nhI& dete–| (45) AOr wn ke pas wn ke rb kI in=ainyo& me& se ko: in=anI nhI& AatI mgr vh ws se “gdaRnI krte hE&| (46) AOr jb wn se kha ja@ ik jo ALlah ne tuMhe& idya hE ws me& se `>cR kro to kaif>r khte hE& moimno& se ik Kya hm wse i`la@&? ijse Agr ALlah cahta to wse `ane ko deta, tum isf>R `ulI gumrahI me& ho| (47) AOr vh •kaif>r– khte hE& ik kb •pUra hoga– yh vada@ •ik>yamt–? Agr tum sCce ho| (48) vh ;nitj>ar nhI& krte hE& mgr @k ic&3aD> •sUr kI tuNd Aavaj>– kI, jo wNhe& Aa pkD>egI AOr vh bahm zgD> rhe ho&ge| (49) ifr n vh vsIyt kr ske&ge AOr n Apne 3r valo& kI trf> lO4 ske&ge| (50) AOr •dobara– fU&ka ja@ga sUr me& to vh ykayk k>b/o& se Apne rb kI trf> dOD>e&ge| (51) vh khe&ge hay hm pr! hme& iks ne w5a idya? hmarI k>b/o& se, yh hE vh jo ALlah rhman ne vada ikya 9a, AOr rsUlo& ne sc kha 9a| (52) َ‫ﺮ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬َw ؕ‫﴿٭٨٣﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺰ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﺮ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻘ‬َ َ‫ﻚ‬ِ‫ﻟ‬ٰ‫ذ‬ ٪‫ﺎط‬َ‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ٍّ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬ُ‫ﻤ‬ِ‫ﻟ‬ ْ‫ى‬ِ ْ‫ﺠ‬َ ُ‫ﺲ‬ْ‫ﻤ‬‫اﻟﺸ‬َw ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻐ‬َ‫ﺒ‬ َ ُ‫ﺲ‬ْ‫ﻤ‬‫اﻟﺸ‬ َ‫ﻻ‬ ‫﴿٭٩٣﴾٭‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ن‬ْ ُ‫ﺟ‬ْ ُ‫ﻌ‬ْ‫ﻟ‬ َ‫ﰷ‬ َ‫ــﺎد‬َ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ل‬ِz‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ـــــﻪ‬ٰ‫ﻧ‬ْr‫ـﺪ‬َ‫ﻗ‬ ٍ‫ﻚ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬ِ‫ﻓ‬ ُ َ‫و‬ ٪‫ط‬ِ‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ـﻖ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ ُ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻻ‬َw َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ك‬ِrْ‫ـــﺪ‬ُ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ـﺂ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ ۙ‫﴿٭١٤﴾٭‬ ِ‫ن‬ْ ُ‫ﺤ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻚ‬ْ‫ﻠ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﺘ‬‫ﻳ‬ِّ‫ر‬ُ‫ذ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ـﻬ‬‫ﻟ‬ ٌ‫ــﺔ‬َ‫ﻳ‬‫א‬َw ‫﴿٭٠٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺤ‬َ‫ﺒ‬ْ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ َ‫ﺦ‬ْ‫ﻳ‬ِ َ‫ﺻ‬ َ‫ﻼ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫ﻗ‬ِ ْ‫ﻐ‬ُ ْ‫ﺎ‬َ‫ﺸ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬َw ‫﴿٭٢٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺒ‬َ‫כ‬ْ‫ﺮ‬َ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬ ٖ‫ﻪ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﺜ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬َw ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ‫﴿٭٤٤﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ‫ـﺎ‬ً‫ـﺎﻋ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻣ‬َw ‫ــﺎ‬‫ـﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬َr ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ‫﴿٭٣٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺬ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻨ‬ُ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ َ‫ﻻ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ‫﴿٭٥٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬َ‫ﺣ‬ْ ُ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻘ‬‫اﺗ‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬َw ‫﴿٭٦٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺿ‬ِ ْ‫ﻌ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬َ‫ﻋ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻳ‬‫א‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻳ‬‫א‬ ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺗ‬ْ‫ﺎ‬َ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ﻠ‬ِ‫ﻟ‬ ‫ا‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻔ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ﻻ‬ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻗ‬َzَ‫ر‬ ‫ـﺎ‬‫ـﻤ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻘ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٧٤﴾٭‬ ٍ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﻞ‬ َ‫ﺿ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬  ‫ﻪ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻃ‬َ‫ا‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺸ‬َ ْ‫ﻮ‬‫ﻟ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــــ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻢ‬ِ‫ﻌ‬ْ‫ﻄ‬ُ‫ﻧ‬َ‫ا‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻈ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫﴿٭٨٤﴾٭‬ َ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﺻ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻋ‬َ ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬َ‫ــﺬ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫ﻰ‬ٰ‫ﺘ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬َw َ‫ن‬ْ ُ‫ﻌ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻄ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ َ‫ـﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫﴿٭٩٤﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻤ‬ِّ‫ﺼ‬ِ‫ﺨ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ُ‫ـﺬ‬‫ـ‬ُ‫ﺧ‬ْ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ ً‫ة‬َ‫ــﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬‫ا‬w ً‫ﺔ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺻ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ــ‬َ‫ﻓ‬ ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺼ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ـﺦ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻧ‬َw ۧ‫﴿٭٠٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻫ‬َ‫ا‬ ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻵ‬w ً‫ﺔ‬َ‫ﻴ‬ِ‫ﺻ‬ْ َ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﺜ‬َ‫ﻌ‬َ ‫ـﻦ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻳ‬َ ٰ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫﴿٭١٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﻨ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﺑ‬َ‫ر‬ ٰ‫ﱃ‬ِ‫ا‬ ِ‫اث‬َ‫ـــﺪ‬‫ـ‬ْ َ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ِّ‫ﻣ‬ ‫﴿٭٢٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ق‬َ‫ـــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬َw ُ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺣ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ـــﺪ‬َ‫ﻋ‬َw ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ا‬َ‫ــﺬ‬‫ـ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻧ‬ِ‫ﺪ‬‫ــ‬َ‫ﻗ‬ْ ‫ــ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬ِ‫ﻣ‬ AOr sUrj clta rhta hE i5kane •muk>rRra raSte– AOr ca%d Apneyhinj>amg>ailb janne vala •dana– 38 hm ne muk>rRr kI& ws ko mnij>le& yha% tk ik la;k> •mjal– ho jata hE `jUr kI =a`> kI trh puranI39nsUrj ws ke il@ ik ja pkD>e vh da;re me& ca%d AOr n rat phle Aa ske idn AOr sb tErte •gidR= krte– hE& 40 AOr @k in=anI 41 wn ke il@ ik hm hm ne svar ikya wn kI AOlad k+tI me&-rI hu: AOr hm ne pEda ikya wn ke il@ ws •k+tI– jEsI to n f>yaRd rs joà ijs vh svar hote hE& 42 AOr Agr hm cahe& hm g>k>R kr de& wNhe& wn ke il@ AOr n vh 2uD>a@ ja@& AOr jb 43mgrrhmt AOr f>a;da dena @k vK>te muA>Yyn tk 44 kha ja@ wn se tum Dro AOr nhI& jotuMhare samne tuMhare pI2e =ayd tum tum pr rhm ikya ja@ 45 wn ke pas ko: in=anI in=ainyo& me& se AOr jb wn ka rb mgrvh hE&ws se “gdaRnI krte 46 kha ja@ wn se `>cR kro tum wn logo& se jo :man la@ •moimn– ws se jo tuMhe& idya ALlah ne khte hE& ijn logo& ne kuf>š ikya •kaif>r– Kya hm i`la@& •ws ko– ijse Agr ALlah cahta 47 wse `ane ko deta nhI&tum mgrà isf>R me& AOr vh khte hE& kbyh vada vh ;nitj>ar nhI& kr rhe hE& Agrtum hosCce48 mgric&3aD>@kifr n kr ske&ge vh wNhe& Aa pkD>egI AOr vh bahm zgD> rhe ho&ge 49 vsIyt krna AOr n trf>to ykayk vh Apne 3r vale vh lO4 ske&ge 50 AOr fU&ka ja@ga sUr me& sek>b/e& iks ne w5a idya hme& Apne& rb kI trf> dOD>e&ge51 vh khe&ge @e va@ hm pr sehmarI k>b/e&yh52 jo vada ikya rhmanà ALlah AOr sc kha 9a rsUlo& hmarI trf> se AOr jo `ulI gumrahI  ٣ ١٨ ٢ ‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬ ‫ﻣﻨﺰل‬‫وﻗﻒ‬؎ ‫ان‬‫ﺮ‬‫ﻏﻔ‬‫وﻗﻒ‬؎
  5. 5. 445 vma ilya (23) U@fi‰fl SV@êÄÌٰٓ •yh– n hogI mgr @k ic&3aD>, ps ykayk vh sb hmare samne haij>r ik@ ja@&ge| (53) ps Aaj j>uLm n ikya ja@ga iksI =~>s pr ku2 •-I– AOr jo tum krte 9e ps wsI ka bdla paAoge| (54) be=k Aaj Ahle jNNt @k =uG>l me& `u= hote ho&ge| (55) vh AOr wn kI bIivya& sayo& me& t`>to& pr tikya lga@ hu@ •bE5e– ho&ge| (56) wn ke il@ ws •jNnt– me& hr ik>Sm ka meva AOr wn ke il@ jo vh cahe&ge •mOjUd hoga–| (57) mehrban prvridgar kI trf> se slam f>rmaya ja@ga| (58) AOr @e mujirmo! tum Aaj Alg ho jaAo| (59) Kya mE& ne tuMharI trf> huKm nhI& -eja 9a @e AOlade Aadm! ik tum prsit= n krna =Etan kI, be=k vh tuMhara `ula du+mn hE| (60) AOr yh ik tum merI ;badt krna, yhI sI0a raSta hE| (61) AOr ws ne tum me& se bhut logo& ko gumrah kr idya, so ikya tum A>K>l se kam nhI& lete 9e? (62) yh hE vh jhnnm ijs ka tum se vada ikya gya 9a| (63) tum jo kuf>š krte 9e ws ke bdle Aaj ;s me& dai`>l ho jaAo| (64) Aaj hm wn ke mu%h pr muhr lga de&ge, AOr hm se wn ke ha9 bole&ge AOr wn ke paW% gvahI de&ge jo vh krte 9e| (65) AOr Agr hm cahe& to wn kI Aa%`e& imlyame4 kr de&, ifr vh raSte kI trf> sbk>t kre& •dOD>e&– to kha& de` ske&ge? (66) AOr Agr hm cahe& to wNhe& wn kI jgho& pr ms`> kr de&, ifr vh n cl ske&ge AOr n lO4 ske&ge| (67) AOr hm ijs kI wm/ draj> krte hE& wse pEda;= me& AON0a kr dete hE& to Kya vh smzte nhI&? (68) AOr hm ne ws •Aap s– ko =er nhI& is`aya AOr yh Aap •s– ke =ayan nhI& hE, yh nhI& mgr •iktabe– nsIht AOr vaj>eh k>urAan| (69) taik Aap •s– •ws ko– Dra@& jo ij>Nda ho AOr kaif>ro& pr huJjt saibt ho ja@| (70) ‫﴿٭٣٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻀ‬ْ‫ﺤ‬ُ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ﺪ‬‫ﻟ‬ ٌ‫ﻊ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ً‫ة‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﺣ‬‫ا‬w ً‫ﺔ‬َ‫ﺤ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺻ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٤٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬َ‫ﻤ‬ْ‫ﻌ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ْwَ‫ﺰ‬ْ‫ﺠ‬ُ َ‫ﻻ‬w ‫ﺎ‬ً‫ئ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬ ٌ‫ﺲ‬ْ‫ﻔ‬َ ُ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻈ‬ُ َ‫ﻻ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ﻞ‬ ِ‫ﻇ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫اﺟ‬َwْ‫ز‬َ‫ا‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬ ۚ‫﴿٭٥٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻬ‬ِ‫ﻜ‬ٰ‫ﻓ‬ ٍ‫ﻞ‬ُ‫ﻐ‬ُ‫ﺷ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﺔ‬‫ﻨ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﺐ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ا‬ ۚ‫﴿٭٧٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻋ‬‫ﺪ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬w ٌ‫ﺔ‬َ‫ﻬ‬ِ‫כ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ۚ‫﴿٭٦٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ئ‬ِ‫ﻜ‬‫ﺘ‬ُ‫ﻣ‬ ِ‫ـﻚ‬‫ـ‬ِ‫ئ‬‫ٓا‬َrَ ْ‫اﻻ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫﴿٭٩٥﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻣ‬ِ ْ‫ﺠ‬ُ‫ﻤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻳ‬َ‫ا‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ا‬wُ‫ﺎز‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﻣ‬‫ا‬َw ‫﴿٭٨٥﴾٭‬ ٍ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬r ٍّ‫ب‬r ْ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ً‫ﻻ‬ْ ‫ـــ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ﻒﻗ‬ٌ‫ﻢ‬ َ‫ﺳ‬ ‫و‬ُ‫ﺪ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫ج‬َ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ْ‫ﻴ‬‫اﻟﺸ‬ ‫ا‬wُ‫ﺪ‬ُ‫ﺒ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ﻻ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ َ‫م‬َ‫אد‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻨ‬َ‫ﺒ‬ٰ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬ ْ‫ﺪ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬َ‫ا‬ ْ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭١٦﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ٌ‫اط‬َ ‫ــ‬ِ‫ﺻ‬ ‫ا‬َ‫ـﺬ‬‫ـ‬ٰ‫ﻫ‬ ؕ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻧ‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ُ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻋ‬ ِ‫ن‬َ‫ا‬w ۙ‫﴿٭٠٦﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ﻨ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﺟ‬ ٖ‫ه‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ﻫ‬ ‫﴿٭٢٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ْ ُ‫ﻜ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ٪‫اط‬ً ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺜ‬َ‫ﻛ‬ ‫ِﻼ‬‫ﺒ‬ِ‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬َ‫ﻴ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٤٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ُ‫ﻔ‬ْ‫ﻜ‬َ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ـــﺎ‬َ‫ﻤ‬‫ِــ‬ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻫ‬ْ ‫ـ‬َ‫ـﻠ‬ْ‫ﺻ‬ِ‫ا‬ ‫﴿٭٣٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺪ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻛ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﻧ‬ َ‫ﰷ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬ِ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻠ‬ُ‫ﺟ‬ْrَ‫ا‬ ُ‫ﺪ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﺸ‬َ‫ﺗ‬َw ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻨ‬ُ‫ﻤ‬ِّ َ‫ﳫ‬ُ‫ﺗ‬َw ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻫ‬‫ا‬َ ْ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬ِ‫ﺘ‬ْ‫ﺨ‬َ‫ﻧ‬ ‫ﱏ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ َ‫اط‬َ ِّ‫اﻟﺼ‬ ‫ا‬ ُ‫ﻘ‬َ‫ﺒ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﻨ‬ُ‫ﻴ‬ْ‫ﻋ‬َ‫ا‬ ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ـﻨ‬ْ‫ـﺴ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬َ‫ـﻄ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺸ‬َ ْ‫ﻮ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴾٭‬٦٥‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﺒ‬ِ‫ﺴ‬ْ‫ﻜ‬َ‫ﻳ‬ ‫ا‬ْ ُ‫ﺎﻋ‬َ‫ﻄ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ِ‫ﺘ‬َ‫ﻧ‬ َ‫ﲀ‬َ‫ﻣ‬ ٰ‫ﲆ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﺨ‬َ‫ﺴ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬ ُ‫ء‬‫ٓﺎ‬َ‫ﺸ‬َ ْ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭٦٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ِ‫ﺼ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﻳ‬ ٪‫ط‬ِ‫ﻖ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ـﺨ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ُ‫ـﻪ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬ِّ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ـﻨ‬‫ـ‬ُ ُ‫ه‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬ِّ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ۧ‫﴿٭٧٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ــ‬ُ‫ﻌ‬‫ِــ‬‫ﺟ‬ْ ‫ــ‬َ َ‫ﻻ‬w ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻀ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻣ‬ ٌ‫ﺮ‬‫ــ‬ْ‫כ‬ِ‫ذ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ َ‫ﻮ‬‫ـــ‬ُ‫ﻫ‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬ ٪‫ط‬ٗ‫ــــﻪ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﻐ‬َ‫ﺒ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw َ‫ﺮ‬ْ‫ﻌ‬ ِّ‫اﻟﺸ‬ ُ‫ﻪ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻤ‬‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw ‫﴿٭٨٦﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻠ‬ِ‫ﻘ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ﻼ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ‫﴿٭٠٧﴾٭‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻳ‬ِ ِ‫ﻔ‬ٰ‫ﻜ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ل‬ْ َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﻖ‬ِ‫ﺤ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬w ‫ﺎ‬‫ﻴ‬َ‫ﺣ‬ َ‫ن‬ َ‫ﰷ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ر‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬ْ‫ـﻨ‬ُ‫ﻴ‬‫ـ‬ِّ‫ﻟ‬ ۙ‫﴿٭٩٦﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٌ‫אن‬ْ ُ‫ﻗ‬w nhogImgr53 ic&3aD>@kvhsb hmare samne haij>r ik@ ja@&ge ps Aaj n j>uLm ikya ja@ga iksI =~>s be=k ku2 AOr n tum bdla paAoge mgrà bs jo tum krte 9e54 Ahle jNntAajsayo& me& @k =uG >l me& bate& •mj>e krne me&– 55vh AOr wn kI bIivya& t`>to& pr tikya lga@ hu@ 57 56 wn ke il@ ws me&meva AOr wn ke il@ jo vh cahe&ge slam f>rmaya ja@ga se59 mehrban prvridgar 58 AOr Alg ho jaAo tum Aaj@e mujirmo •jma– Kya mE& ne huKm nhI& -eja 9a tuMharI trf> du+mn @e AOlade Aadm prsit= n krna=Etan be=k vh tuMhara `ula60 AOr yh ik tum merI ;badt krna AOr thk>Ik> gumrah kr idya yhIraStasI0a61 tum me& sem`>lUk>bhut sI vh ijs ka so Kya tum A>K>l se kam nhI& lete? 62yh hEjhnnm tum se vada ikya gya 9a 63Aaj ws me& dai`>l ho jaAo Aaj ws ke bdle jo tum kuf>š krte 9e64 hm muhr lga de&ge prwn ke mu%hvh 9e AOr hm se bole&ge wn ke ha9 AOr gvahI de&ge wn ke paW% ws kI jo kmate •krte 9e– 65 AOr Agr hm cahe& to kha& to im4a de& •imlyame4 krde&– pr wn kI Aa%`e& ifr vh sbk>t kre& raSta vh de` ske&ge 66 AOr Agr hm cahe& ifr n kr seke& hm ms`> kr de& wNhe& prà me& wn kI jghe& clnaAOr n vh lO4e&`>Lk>t •pEda;=– me& 67AOr ijs hm wm/ draj> kr dete hE& AON0a kr dete hE& to Kya vh smzte nhI&? 68nsIht AOr hm ne nhI& is`aya ws ko =er AOr nhI& =ayan ws ke il@ vh •yh– mgr AOr k>urAan vaj>eh 69 taik •Aap s– Dra@& 70 johoij>Nda AOr saibt ho ja@ bat •huJjt– kaif>r jma ps ykayk nhI& pr  ۴ ١۷ ٣ ‫ان‬‫ﺮ‬‫ﻏﻔ‬‫وﻗﻒ‬؎
  6. 6. 446 RS@∂bflÎAsÃsaf>f>at (37) V@fi‰fl ya Kya vh nhI& de`te ik hm ne jo •cIj>e&– ApnI k>udrt se bna:&, wn se wn ke il@ pEda ik@ cOpa@, ps vh wn ke mailk hE&| (71) AOr hm ne wn •cOpayo&– ko wn ke bs me& kr idya, ps wn me& se •baj>– wn kI svarI hE& AOr wn me& se baj> ko vh `ate hE&| (72) AOr wn me& wn ke il@ •bhut se– f>a;de AOr pIne kI cIj>e& hE&, Kya ifr vh =u› nhI& krte? (73) AOr wNho& ne bna il@ ALlah ke isva AOr mabUd •;s `>yale baitl se ik– =ayd vh mdd ik@ ja@&ge| (74) vh wn kI mdd nhI& kr skte AOr vh wn ke il@ •mujirm l=kr •kI =Kl me& haij>r ik@ ja@&ge| (75) ps Aap •s– ko wnkI bat mg>mUm n kre| be=k hm jante hE& jo vh 2upate hE& AOr jo vh j>aihr krte hE&| (76) Kya ;nsan ne nhI& de`a ik hm ne ws ko nutf>e se pEda ikya? AOr ifr nagha& vh huAa zgD>alU `ula| (77) AOr ws ne hmare il@ @k imsal byan kI AOr ApnI pEda;= ko -Ul gya, khne lga kOn hDiDyo& ko ij>Nda krega? jb ik vh gl g:& ho&gI| (78) Aap •s– f>rma de&ˆ wse vh ij>Nda krega ijs ne wse phlI bar pEda ikya, AOr vh hr trh se pEda krna janta hE| (79) ijs ne tuMhare il@ sBj> dr~>t se Aag pEda kI, ps Ab tum ws •Aag– se sulgate ho| (80) vh ijs ne AaSmano& AOr j>mIn ko pEda ikya, Kya vh ;s pr k>aidr nhI& ik wn jEso& ko pEda kre, ha% •Kyo& nhI&–! vh bD>a pEda krne vala dana hE| (81) ws ka kam ws ke isva nhI& ik vh iksI =E ka ;rada krta hE to vh ws ko khta hE “ho ja” to vh ho jatI hE| (82) so pak hE vh •j>ate vaihd– ijs ke ha9 me& hr =E kI bad=aht hE, AOr wsI kI trf> tum lO4 kr jaAoge| (83) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>sm hE pra jma kr sf> baN0ne vale •f>ir+to&– kI| (1) ifr izD>k kr Da&4ne valo& kI| (2) ifr k>urAan itlavt krne valo& kI| (3) ‫﴾٭‬٧١‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻜ‬ِ‫ﻠ‬ٰ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﻌ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺪ‬ْ‫ﻳ‬َ‫ا‬ ْ‫ﺖ‬َ‫ﻠ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـﻤ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ا‬ْwَ‫ﺮ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َwَ‫ا‬ ُ‫ﻊ‬ِ‫ﻓ‬‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬َ‫ﻟ‬َw ‫﴿٭٢٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ُ ُ‫ﳇ‬ْ‫ﺎ‬َ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻣ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﺑ‬ْ ُ‫כ‬َ‫ر‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻨ‬ِ‫ﻤ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـــــــﺎ‬َ‫ــﻬ‬ٰ‫ـــﻨ‬ْ‫ـــﻠ‬‫ﻟ‬َ‫ذ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ً‫ﺔ‬َ‫ﻬ‬ِ‫ﻟ‬‫א‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْwُ‫د‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ا‬ْwُ‫ـﺬ‬‫ـ‬َ‫ـﺨ‬‫ـ‬‫اﺗ‬َw ‫﴿٭٣٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬ُ‫ﻜ‬ْ‫ﺸ‬َ َ‫ـﻼ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ٪‫ط‬ ُ‫ب‬ِr‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﺸ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ‫﴿٭٥٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﻀ‬ْ‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﺪ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﺟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َw ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻫ‬َ ْ‫ﺼ‬َ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻌ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻄ‬َ‫ﺘ‬ْ‫ﺴ‬َ َ‫ﻻ‬ ؕ‫﴿٭٤٧﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ﺮ‬َ‫ﺼ‬ْ‫ﻨ‬ُ‫ﻳ‬ ُ‫ﺎن‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ َ‫ﺮ‬َ ْ‫ﻢ‬َ‫ﻟ‬َwَ‫ا‬ ‫﴾٭‬٧٦‫﴿٭‬ َ‫ن‬ْ ُ‫ﻨ‬ِ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬َw َ‫ن‬ْw‫ﺮ‬ِ‫ﺴ‬ُ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ ُ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ٪‫م‬ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬ُ‫ﻟ‬ْ َ‫ﻗ‬ َ‫ﻚ‬ْ‫ﻧ‬ُ ْ‫ﺤ‬َ َ‫ﻼ‬َ‫ﻓ‬ ً‫ﻼ‬َ‫ﺜ‬َ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ب‬َ ‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺿ‬َw ‫﴿٭٧٧﴾٭‬ ٌ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺼ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ٍ‫ﺔ‬َ‫ﻔ‬ْ‫ﻄ‬ ْ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ُ‫ﻪ‬ٰ‫ﻨ‬ْ‫ﻘ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻴ‬ْ‫ﺤ‬ُ ْ‫ﻞ‬ُ‫ﻗ‬ ‫﴿٭٨٧﴾٭‬ ٌ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬َr َ‫ﻰ‬ِ‫ﻫ‬َw َ‫ﺎم‬َ‫ﻈ‬ِ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻰ‬ْ‫ﺤ‬ ْ‫ﻦ‬َ‫ﻣ‬ َ ‫ﺎ‬َ‫ﻗ‬ ٪‫ط‬ٗ‫ﻪ‬َ‫ﻘ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ َ‫ﻰ‬ِ‫ﺴ‬َ‫ﻧ‬w َ‫ﻦ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻜ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻞ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ﻟ‬ ۙ‫﴿٭٩٧﴾٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ﻖ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ِّ ُ‫ِﲁ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ط‬ٍ‫ة‬‫ﺮ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ل‬wَ‫ا‬ ‫ﺂ‬َ‫ﻫ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﺸ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ َ‫ـﺲ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َwَ‫ا‬ ‫﴿٭٠٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْwُ‫ـﺪ‬‫ـ‬ِ‫ﻗ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ُ‫ﻪ‬ْ‫ﻨ‬ِّ‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﺘ‬ْ‫ﻧ‬َ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ذ‬ِ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ‫ا‬ًr‫ـﺎ‬‫ـ‬َ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻀ‬‫ـ‬ْ َ ْ‫اﻻ‬ ِ‫ﺮ‬َ‫ﺠ‬‫اﻟﺸ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َw ٪‫ق‬ٰ‫ﲆ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ؕ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﺜ‬ِ‫ﻣ‬ َ‫ﻖ‬ُ‫ﻠ‬ْ‫ﺨ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ـﲆ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ر‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻘ‬‫ـ‬ِ َ‫ض‬ْrَ ْ‫اﻻ‬َw ِ‫ت‬ٰ ٰ‫ﻤ‬‫اﻟﺴ‬ َ‫ﻖ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﺧ‬ ‫﴾٭‬٨٢‫﴿٭‬ ُ‫ن‬ْ ُ‫ﻜ‬َ‫ﻴ‬َ‫ﻓ‬ ْ‫ﻦ‬ُ‫ﻛ‬ ٗ‫ﻪ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ل‬ْ ‫ـ‬ُ‫ﻘ‬ ْ‫ن‬َ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ئ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﺷ‬ َ‫اد‬َrَ‫ا‬ ‫آ‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ‫ه‬ُ ‫ـ‬ْ‫ﻣ‬َ‫ا‬ ‫ــﺂ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ‫﴾٭‬٨١‫﴿٭‬ ُ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ـﻖ‬‫ﻠ‬َ‫ﺨ‬ْ‫اﻟ‬ ۧ‫﴿٭٣٨﴾٭‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ ِ‫ﻪ‬‫ــ‬ْ‫ﻴ‬‫ــ‬َ‫ﻟ‬ِ‫ا‬w ٍ‫ء‬ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺷ‬ ِّ ُ‫ﰻ‬ ُ‫ت‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ٖ‫ه‬ِ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ـــ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ٰ‫ﺤ‬ْ‫ﺒ‬ُ‫ﺴ‬َ‫ﻓ‬ ٥ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺖ‬‫ﻔ‬‫اﻟﺼ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (٣٧) ١٨٢ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ۙ٪﴾٣٪﴿ ‫ا‬ً ‫ـــ‬ْ‫כ‬ِ‫ذ‬ ِ‫ﺖ‬ٰ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬‫ﺎﻟﺘ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ‫ا‬ً ‫ـــ‬ْ‫ﺟ‬َz ِ‫ت‬ٰ ‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺟ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬ ِ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـﻔ‬‫ـ‬‫ـﺼ‬‫ـ‬‫اﻟ‬َw ya Kya vh nhI& de`te? hm ne pEda ikya 71 wn ke il@ ws se jo bnaya Apne ha9o& •k>udrt– se cOpa@ ps vh wn ke AOr hm ne f>rma&brdar ikya wNhe& wn ke il@ ps wn se f>a;de wn kI svarI AOr wn se vh `ate hE& 72 AOr wn ke il@ wn me& AOr pIne kI cIj>e& Kya ifr vh =u› nhI& krte? =ayd vh 73 AOr wNho& ne bna il@ ALlah ke isva AOr mabUd mdd ik@ ja@& 7475 vh nhI& kr skte wn kI mdd AOr vh wn ke il@ l=kr haij>r ik@ ja@&ge ps Aap •s ko mg>mUm n kre wn kI bat ;nsan be=k hm jante hE& jo vh 2upate hE& AOr jo vh j>aihr krte hE& 76 Kya nhI& de`a ik hm ne pEda ikya ws ko nutf>e se ifr nagha& @k imsal vhzgD>alU`ula77 AOr ws ne byan kI hmare il@ AOr -Ul gya ApnI pEda;= khne lga vh ijs ne kOn ij>Nda krega hDiDya& jb ik vh gl g:& f>rma de& wse ij>Nda krega wse pEda ikya phlI bar AOr vh se hr trh pEda krna janne vala 79 pEda ikya tuMhare il@ dr~>tsBj>Aag vh ijs ne ps Abtumws sesulgate ho80Kya nhI& pEda ikya AaSmano&AOr j>mIn AOr vh k>aidrprik vh pEda kre wn jEsaha% bD>a pEda krne vala dana8182 ;s ke isva nhI& ws ka kam jb vh ;rada kre iksI =E ka ho ja to vh ho jatI hE so pak hEvh ijs ws ke ha9 me& 83 bad=ahthr =E AOr wsI kI trf> tum lO4 kr jaAoge Aayat 182 (37) sUrtus saf>f>at sf> ba&0ne vale ‘kuA>at 5 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE k>sm sf> baN0ne vale pra jma kr 3 1 ifr Da&4ne vale izD>k kr2 ifr itlavt krne vale ij>kš •k>urAan– mailk hE& 78 ijs ne ik vh khta hE ws ko  ۵ ١٦ ۴ ١٢‫ان‬‫ﺮ‬‫ﻏﻔ‬‫وﻗﻒ‬؎ ‫ﻻزم‬‫وﻗﻒ‬٦‫اﳌﻨـﺰل‬

×