Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
608W@fi‰fl
SP@Č·ÄÄÄÄ«Al f>Il (105) ›Ó–€a à Al humaj>a (104) Òç‡:a à Al A>sr (103) ãó»€a
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rh...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 104 ﴾الهمزة﴿ Al-Humaza (अल-हुमाज़ाह) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

637 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Quran Surah 104 ﴾الهمزة﴿ Al-Humaza (अल-हुमाज़ाह) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 608W@fi‰fl SP@Č·ÄÄÄÄ«Al f>Il (105) ›Ó–€a à Al humaj>a (104) Òç‡:a à Al A>sr (103) ãó»€a ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE j>mane kI k>sm, (1) be=k ;nsan `>sare me& hE, (2) isva@ wn logo& ke jo :man la@ AOr wNho& ne nek A>ml ik@ AOr @k dUsre ko hk> kI vsIyt kI AOr sbr kI vsIyt •tlk>In– kI| (3) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE `>rabI hE hr tana j>n @eb lgane vale ke il@, (1) ijs ne mal jma ikya AOr wse ign ign kr r`a, (2) vh guman krta hE ik ws ka mal wse hme=a r`ega, (3) hrigj> nhI&, vh j>”r “huTma” me& Dala ja@ga| (4) AOr tum Kya smze ik “huTma” Kya hE? (5) ALlah kI Aag -D>ka: hu:, (6) jo idlo& tk ja phu%cegI| (7) be=k vh wn pr 7a&k kr bNd krdI ja@gI| (8) lMbe lMbe sutUno& me&| (9) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE Kya Aap •s– ne nhI& de`a ik Aap ke rb ne Kya sulUk ikya ha9I valo& se? (1) Kya wn ka daAo nhI& kr idya bekar? (2) AOr wn pr zu&D ke zu&D pirNde -eje (3) vh wn pr k&kirya& fe&kte 9e pkI hu: im44I kI| (4) ps wn ko `a@ hu@ -Use ke main&d kr idya| (5) ١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺮ‬ْ‫ﺼ‬َ‫ﻌ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (١٠٣) ٣ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬‫א‬ َ‫ﻦ‬‫ــ‬ْ‫ﻳ‬ِ‫ﺬ‬‫ــ‬‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ِ‫ا‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ٍ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺴ‬‫ـ‬ُ‫ﺧ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ــﺎن‬‫ـ‬َ‫ــﺴ‬‫ـ‬ْ‫ﻧ‬ِ ْ‫اﻻ‬ ‫ن‬ِ‫ا‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺼ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬َw ۧ٪﴾٣٪﴿ ِ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺼ‬‫ـ‬‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬‫ا‬َ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ِّ‫ـﻖ‬‫ـ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ِ ‫ا‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺻ‬‫ا‬َ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ِ‫ـﺖ‬‫ـ‬ٰ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـﺼ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻠ‬‫ـ‬ِ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬َw ١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ة‬َ َ‫ﻤ‬ُ‫ﻬ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (١٠٤) ٩ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ۙ٪﴾٢٪﴿ ٗ‫ه‬َ‫د‬‫ـــــﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬w ً‫ـــﺎﻻ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺟ‬ ْ‫ى‬ِ‫ﺬ‬‫ــــ‬‫ﻟ‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ِ‫ة‬َ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ٍ‫ة‬َ‫ــﺰ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬ ِّ ُ‫ــــﲁ‬ِّ‫ﻟ‬ ٌ‫ﻞ‬‫ـــ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬َw ‫ﺂ‬َ‫ﻣ‬َw ۖ٪‫٤۝‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻄ‬ُ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ن‬َ‫ﺬ‬َ‫ﺒ‬ ُ‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻼﻛ‬ ۚ٪﴾٣٪﴿ ٗ‫ه‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﺧ‬َ‫ا‬ ‫ﻪ‬َ‫ﺎﻟ‬َ‫ﻣ‬ ‫ن‬َ‫ا‬ ُ‫ﺐ‬َ‫ﺴ‬ْ‫ﺤ‬َ‫ﻳ‬ ‫ﻰ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ُ‫ﻊ‬ِ‫ﻠ‬‫ﻄ‬َ ْ‫ﻰ‬ِ‫ﺘ‬‫اﻟ‬ ۙ٪﴾٦٪﴿ ُ‫ة‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬َ‫ﻗ‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ُ‫ر‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ ؕ٪﴾٥٪﴿ ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬َ‫ﻄ‬ُ‫ﺤ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ــﻚ‬‫ـ‬‫ﯨ‬ٰrْ‫د‬َ‫ا‬ ۧ٪﴾٩٪﴿ ٍ‫ة‬َ‫د‬‫ــﺪ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﺪ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ ْ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾٨٪﴿ ٌ‫ة‬َ‫ــﺪ‬َ‫ﺻ‬ْ ‫ــ‬‫ﻣ‬ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻬ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ِ‫ا‬ ؕ٪﴾٧٪﴿ ِ‫ة‬َ‫ــﺪ‬ ‫ــ‬ْ‫ﻓ‬َ ْ‫اﻻ‬ ١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻔ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (١٠٥) ٥ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ْ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ؕ٪﴾١٪﴿ ِ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ـﺐ‬‫ـ‬ٰ‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﺻ‬َ‫ـﺎ‬‫ـ‬ِ َ‫ـــﻚ‬‫ـ‬‫ﺑ‬َr َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ َ‫ـﻒ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ َ‫ﺮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ۙ٪﴾٣٪﴿ َ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺑ‬َ‫ا‬ ‫ا‬ً ‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻃ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬َ‫ﻋ‬ َ‫ﻞ‬‫ــــ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ْrَ‫ا‬w ۙ٪﴾٢٪﴿ ٍ‫ﻞ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ـﻀ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻫ‬َ‫ـﺪ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻛ‬ ۧ٪﴾٥٪﴿ ٍ‫ل‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫כ‬ْ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ٍ‫ﻒ‬ْ‫ﺼ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﻛ‬ ْ‫ﻢ‬ُ‫ﻬ‬َ‫ﻠ‬َ‫ﻌ‬َ‫ﺠ‬َ‫ﻓ‬ ۙ٪﴾٤٪﴿ ٍ‫ﻞ‬ْ‫ﻴ‬ِّ‫ﺠ‬ِ‫ﺳ‬ ْ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ﻣ‬ ٍ‫ة‬َ‫ر‬‫ﺎ‬َ‫ﺠ‬ِ‫ﺤ‬ِ ْ‫ﻢ‬ِ‫ﻬ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻣ‬ْ َ‫ﺗ‬ Aayat 3 (103) sUrtul A>sr j>mana ‘kuA> 1 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE j>mane kI k>sm 1be=kjo log :man la@ ;nsanme&`>sara2isva@ AOr wNho& ne A>ml ik@ nek3 AOr @k dUsre ko vsIyt kI hk> kI AOr vsIyt kI sbr kI Aayat 9 (104) sUrtul humaj>a tana j>n ‘kuA> 1 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE `>rabI vaSte à hr tana j>n2 @eb jU1ijsjma ikyamal wse ign ign kr r`a vh guman krta hE ik ws ka mal AOr Kya wse hme=a r`ega 3 hrigj> nhI& j>“r Dala ja@ga me&“huTma” tum smze “huTma” Kya hE? pr 5 ALlah kI Aag -D>ka: hu:6jo ik ja phu%ce vh idl •jma–7 be=k vh 9 wn pr bNd kI hu: 8me&sutUnlMbe lMbe Aayat 5 (105) sUrtul f>Il ha9I ‘kuA> 1 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE Kya tum ne nhI& de`a kEsa kr idya ws ne ikya tuMhara rb ha9I valo& ke sa91 Kya nhI& wn ka daAo gumrahI me& •bekar– 3 2AOr -ejewn prpirNdezu&D ke zu&D fe&kte 9ek&kirya&se5 s&ge igl4 ps wn ko kr idya -Use kI trh `a@ hu@ 4  ١ ٣ ٢٨   ١ ١ ٩ ۵ ٢٩ ٣٠

×