Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
607 W@fi‰fl
A>Mm (30)At tkasur (102)@ãqbÿÄČnÄ€a à Al k>airA>a (101) Ú«äb‘€a
Kya vh nhI& janta ik jb w5a@
ja@&ge mudeR jo k>...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Quran Surah 101 ﴾القارعة﴿ Al-Qari'a (अल-कारियह) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

772 views

Published on

INDEX ► https://plus.google.com/+CallertoislamTk-site/posts/PJbKb5LXWjz

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Quran Surah 101 ﴾القارعة﴿ Al-Qari'a (अल-कारियह) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF

  1. 1. 607 W@fi‰fl A>Mm (30)At tkasur (102)@ãqbÿÄČnÄ€a à Al k>airA>a (101) Ú«äb‘€a Kya vh nhI& janta ik jb w5a@ ja@&ge mudeR jo k>b/o& me& hE&? (9) AOr haisl kr ilya ja@ga jo sIno& me& hE| (10) be=k wn ka rb ws idn wn se `>Ub ba`>br hoga| (11) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE `D>`D>ane valI, (1) Kya hE `D>`D>ane valI? (2) AOr tum Kya smze ik Kya hE `D>`D>ane valI? (3) ijs idn ho&ge log prvano& kI trh ib`re hu@, (4) AOr phaD> ho&ge 0uNkI hu: r&gIn Wn kI trh| (5) ps ijs ke •nek– vj>n -arI hu@, (6) so vh ps&dIda Aaram me& hoga| (7) AOr ijs ke vj>n hLke hu@, (8) to ws ka i5kana “haivya” hoga| (9) AOr tum Kya smze ik vh Kya hE? (10) vh Aag hE dhktI hu:| (11) ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE tuMhe& husUle ksrt kI `>aih= ne g>f>lt me& r`a, (1) yha& tk ik tum k>b/o& tk phu&c jate ho| (2) hrigj> nhI&, tum jld jan loge, (3) ifr hrigj> nhI&, tum jld jan loge| (4) hrigj> nhI&, ka= tum ;Lme yk>In se jante hote| (5) tum j>”r de`oge jhnnm ko| (6) ifr tum wse j>”r yk>In kI Aa%` se de`oge| (7) ifr tum ws idn j>”r pU2e jaAoge •sval jvab hoga– nemto& kI babt| (8) ۙ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ِ‫ر‬ْ‫و‬ُ‫ﺪ‬‫اﻟﺼ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﻞ‬ِّ‫ﺼ‬ُ‫ﺣ‬َw ۙ٪﴾٩٪﴿ ِ‫ر‬ْ‫ﻮ‬ُ‫ﺒ‬ُ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ﻰ‬ِ‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﺮ‬ِ‫ﺜ‬ْ‫ﻌ‬ُ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ ُ‫ﻢ‬َ‫ﻠ‬ْ‫ﻌ‬َ َ‫ـــﻼ‬َ‫ﻓ‬َ‫ا‬ ۧ‫﴿٭١١﴾٭‬ ٌ‫ﺮ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ِـ‬‫ﺒ‬‫ـ‬َ‫ﺨ‬‫ﻟ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ـ‬ ‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬َ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ِ‫ﻬ‬‫ِـ‬ ْ‫ﻢ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ﺑ‬َr ‫ن‬ِ‫ا‬ ١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺔ‬َ‫ﻋ‬ِr‫ﺎ‬َ‫ﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (١٠١) ١١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ ؕ٪﴾٣٪﴿ ُ‫ــﺔ‬َ‫ﻋ‬ِr‫ــﺎ‬َ‫ــﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ــــﻚ‬‫ـ‬‫ﯨ‬ٰrْ‫د‬َ‫ا‬ ‫ــﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ۚ٪﴾٢٪﴿ ُ‫ــﺔ‬َ‫ﻋ‬ِr‫ــﺎ‬َ‫ــﻘ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ــﺎ‬َ‫ﻣ‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ُ‫ــﺔ‬َ‫ﻋ‬ِr‫ــﺎ‬َ‫ــﻘ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬ ُ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺠ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ن‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻜ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬َw ۙ٪﴾٤٪﴿ ِ‫ث‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﺜ‬‫ـ‬ْ‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫اش‬َ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ــﻔ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ َ‫ﰷ‬ ُ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫ـﻨ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ُ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬َ َ‫م‬ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ ۙ٪﴾٦٪﴿ ٗ‫ـــﻪ‬ُ‫ـــﻨ‬ْ‫ﻳ‬ِz‫ا‬َ ‫ـــ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ــﺖ‬َ‫ــﻠ‬ُ‫ــﻘ‬َ ْ‫ﻦ‬‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ــﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬َ‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ؕ٪﴾٥٪﴿ ِ‫ش‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬ُ‫ــﻔ‬‫ـ‬ْ‫ــﻨ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ــﻬ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ــ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬ َ‫ﰷ‬ ۙ٪﴾٨٪﴿ ٗ‫ــﻪ‬‫ـ‬ُ‫ــﻨ‬‫ـ‬ْ‫ﻳ‬ِz‫ا‬َ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ْ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ـﻔ‬‫ـ‬َ‫ﺧ‬ ْ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ ‫ــــﺎ‬‫ﻣ‬َ‫ا‬َw ؕ٪﴾٧٪﴿ ٍ‫ﺔ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﺿ‬‫ا‬r ٍ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﺸ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻋ‬ ْ‫ﻰ‬‫ــ‬‫ـ‬ِ‫ﻓ‬ َ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻬ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ۧ‫﴿٭١١﴾٭‬ ٌ‫ـﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻣ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ٌ‫ر‬‫ــﺎ‬‫ـ‬َ ؕ‫﴿٭٠١﴾٭‬ ْ‫ـﻪ‬‫ـ‬َ‫ﻴ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬ َ‫ﯨــــﻚ‬ٰrْ‫د‬َ‫ا‬ ‫ــﺂ‬‫ـ‬َ‫ﻣ‬َw ؕ٪﴾٩٪﴿ ٌ‫ــﺔ‬‫ـ‬َ‫ﻳ‬ِw‫ــﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻫ‬ ٗ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ُ‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ﻓ‬ ١ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﻋ‬ْ ُ‫כ‬ُ‫ر‬ ِ‫ﺮ‬ُ‫ﺛ‬ َ‫ﲀ‬‫اﻟﺘ‬ ُ‫ة‬َrْ‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬ (١٠٢) ٨ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬ُ‫ﺎﺗ‬َ‫ﻳ‬‫آ‬  ِ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬ْ‫ﺣ‬ ‫اﻟ‬ ِ‫ﷲ‬‫ا‬ ِ‫ﻢ‬ْ‫ِﺴ‬‫ﺑ‬ َ‫ف‬ْ ‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ َ‫ﻼﻛ‬ ؕ٪﴾٢٪﴿ َ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ﺑ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬َ‫ـﻘ‬‫ـ‬َ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫اﻟ‬ ُ‫ﻢ‬‫ــــ‬‫ـ‬ُ‫ﺗ‬ْrُ‫ز‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ـﺘ‬‫ـ‬َ‫ﺣ‬ ۙ٪﴾١٪﴿ ُ‫ﺮ‬‫ــ‬ُ‫ﺛ‬ َ‫ــﲀ‬‫اﻟــﺘ‬ ُ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ـﻜ‬‫ـ‬‫ـﯩ‬‫ـ‬ٰ‫ـﻬ‬‫ـ‬ْ‫ﻟ‬َ‫ا‬ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ ْ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ـ‬َ‫ﻟ‬ َ‫ﻼﻛ‬ ؕ٪﴾٤٪﴿ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ َ‫ف‬ْ ‫ـــ‬‫ـ‬َ‫ﺳ‬ َ‫ﻼﻛ‬ ‫ــﻢ‬‫ـ‬ُ ۙ٪﴾٣٪﴿ َ‫ن‬ْ ‫ـ‬‫ـ‬ُ‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ـﻠ‬‫ـ‬ْ‫ﻌ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ﺗ‬ ۙ٪﴾٧٪﴿ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬َ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻬ‬‫ﻧ‬ُwَ‫ﺮ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻟ‬ ‫ـﻢ‬ُ ۙ٪﴾٦٪﴿ َ‫ﻢ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬َ‫ﺠ‬ْ‫اﻟ‬ ‫ن‬ُwَ‫ﺮ‬‫ـ‬َ‫ﺘ‬َ‫ﻟ‬ ؕ٪﴾٥٪﴿ ِ‫ﻦ‬ْ‫ﻴ‬ِ‫ﻘ‬َ‫ﻴ‬ْ‫اﻟ‬ َ‫ﻢ‬ْ‫ﻠ‬ِ‫ﻋ‬ ۧ٪﴾٨٪﴿ ِ‫ﻢ‬‫ـ‬ْ‫ﻴ‬‫ـ‬ِ‫ﻌ‬‫ـ‬‫اﻟﻨ‬ ِ‫ﻦ‬‫ــ‬َ‫ﻋ‬ ٍ‫ﺬ‬‫ـ‬ ‫ـ‬َ‫ﻣ‬ْ ‫ـ‬َ ‫ـﻦ‬ُ‫ﻠ‬َ‫ئ‬ْ‫ـﺴ‬ُ‫ـﺘ‬َ‫ﻟ‬ ‫ــﻢ‬ُ‫ﺛ‬ ps Kya nhI& vh janta jb10 w5a@ ja@&ge jome& AOr samne Aaja@ga jome& be=k wn ka rb wn sews idn `>Ub ba`>br 11 Aayat 11 (101) sUrtul k>airA>a `D>`D>ane valI ‘kuA> 1 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE `D>`D>ane valI13 Kya hE `D>`D>ane valI 2 AOr Kya tum smze Kya hE `D>`D>ane valI ijs idn ho&gelogphaD> prvano& kI trh ib`re hu@4AOr ho&ge r&gIn Wn kI main&d 0uNkI hu:6 5ps jojo-arI hu@ws ke vj>n so vhme& @e= Ao Aaram 8 ps&dIda7AOr jojohLke hu@ws ke vj>n to ws ka i5kana haivya911 AOr tum Kya smzeKya hE vh?10AagdhktI hu: Aayat 8 (102) sUrtut tkasur ksrt kI `>aih=> ‘kuA> 1 ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE tuMhe& g>f>lt me& r`a ksrt kI `>aih= A>nk>rIb 1 yha& tk ik tum ne ij>yart kI k>b/e&2 hrigj> nhI& tum jan loge3ifrka= tum jante hrigj> nhI& jldtum jan loge4 hrigj> nhI& ;Lme yk>In57 tum j>“r de`oge jhnnm6ifr j>“r wse de`oge yk>In kI Aa%` ifr tum j>“r pU2e jaAoge ws idn se •babt– nemte&8 k>b/o&9 sIne •idl–  ١ ١١ ٢۵  ١ ١١ ٢٦  ١ ٨ ٢۷

×