1.
ddg
de octubre
al 4
de diciembre

2.
“Cazorla_está ex_p| ota_ndo
muy bien el binomio
naturaleza-cultura _
para ser un referente turistico nacional”
El Festival Internacional de Teatro de Cazorla (FIT) ha superado ya su mayoria de edad y
afronta la madurez con una envidiable salud que se refleja en la extensa yvariada programación
que este año vamos a poder disfrutar. Casi una treintena de grupos y compañías, - prácticamente dos
meses de espectáculos de teatro enla calle y en las tablas de La Merced para todos los públicos, y la
presencia de algunos de los artistas y de los montajes más importantes de la escena actual, certifican que
el FIT sigue creciendo pese a que haya dejado atrás su adolescencia.
Esa mejora continua es fruto fundamentalmente del trabajo y el esfuerzo que cada año realiza en su organización el
Ayuntamiento de Cazorla, con el que desde la Diputación no dudamos en colaborar para impulsar el festival de teatro
más importante que se celebra en Jaén y uno de los más renombrados de nuestra comunidad autónoma y nuestro pais.
La nómina de compañias, actores y actrices que han pasado por el teatro de La Merced y las calles cazorleñas a lo largo de
estos 19 años ilustra a la perfección el nivel y la calidad de los espectáculos representados y, sobre todo, el privilegio que
tienen los cazorleños ytodas las personas que se desplazan hasta este municipio para asistir en directo al despliegue de arte
y creatividad que siempre ofrece el FIT.
Este año, los amantes de las artes escénicas vuelven a tener motivos más que sobrados para visitar Cazorla y admirar las últimas
producciones de grupos como El Joglars o La Fura del Baus y obras que han destacado este año en el panorama nacional como
Lluvia constante, La piedra oscura o En el desierto. Estas representaciones, incluidas en el ciclo de teatro en sala —que entre el 16
de octubre y el 4 de diciembre permitirá asistir a un total de ocho actuaciones—, se completan con las 18 citas recogidas en el
programa de teatro de calle, que se desarrollará del 9 al 11 de octubre, y las tres del Teatrino.
Todas ellas conforman una programación excelente, que convierte un año más a Cazorla en un polo de atracción cultural que este
año, por primera vez, se refuerza con la cercanía de otro emblema cultural que se ha instalado en el Parque Natural de las Sierras
de Cazorla, Segura y LasVillas. Me refiero al museo dedicado a Miguel HernándezyJosefina Manresa en Quesada, que enriquece
aún más si cabe el binomio naturaleza-cultura que tan bien explotan turisticamente este municipio y esta comarca del paraíso
interiorjiennense.
El otoño es una de las épocas del año en que más viajeros visitan la provincia de Jaén y el Festival Internacional deTeatro de
Cazorla es una magnifica excusa para que los cada vez más numerosos amantes de la naturaleza y la cultura de nuestro pais
visiten la provinciajiennense. El Ayuntamiento cazorleño lo ha entendido a la perfección y en los Últimos años ha reforzado
su liderazgo como uno de los destinos clave del turismo de naturaleza añadiéndole otros alicientes, con festivales
emblemáticos como el Bluescazorla o este de teatro que tanta repercusión nacional alcanza.
Un festival que ha potenciado la vocación turistica de la localidad aprovechando, por ejemplo, el teatro de calle, a
2 través del que no sólo ofrece una representación artistica, sino que además muestra algunos de sus paisajes más
bellos, porque estos espectáculos de circo, ballet, música, danza, pasacallesy humor se desarrollan en espacios
al aire libre como las Ruinas de Santa Maria, la Plaza de la Corredera, la Plaza de Andalucia o el Auditorio del
Parque, entre otros, que le dan un realce, un atractivo especial y hacen que estas actuaciones teatrales
se conviertan en un espectáculo único,
Cazorla es desde hace mucho tiempo un referente nacional e internacional por dar nombre al
mayor parque natural de España y el segundo de Europa, pero también por acoger eventos
culturales y deportivos de primer nivel, entre los que sobresale este Festival
Internacional de Teatro que cada año se supera en calidad por las obras y los
grupos que conforman su programación, con la que ha contribuido a situar
a este municipio como uno de los más importantes no sólo para el
turismojiennense, sino para el de toda nuestra
comunidad.
Francisco Reyes
Martínez
Presidente
de la
Diputación Prov
de Jaén

3.
__ Antonio José
19 anos RodriguezViñas
Alcalde de Cazorla
de fantasia. ..
Han sido centenares las veces que se ha
subido y bajado el telón delTeatro de la Merced de
Cazorla a lo largo de la vida de este Festival, - han sido
también centenares las compañias que han paseado por las Calles
de Cazorla mostrando su Arte y fabricando sonrisas, - y lo más
importante, han sido miles las personas que lo hemos podido disfrutar sin
que el poder adquisitivo de las familias haya sido una limitación.
Teatro que no deja indiferente, que abre ventanas a historias corrientes y a
fantasías, que acerca al cazorleño la cultura y el espectáculo a las puertas de su casa, y
que sobre todo, abre mentes, insufla aire fresco al conocimiento y revela nuevos mundos
que muestran la grandeza y miserias de nuestra sociedad.
Todo esto es el teatro. ironia, ingenio, alegria, magia, drama, co| or. .., ARTE con mayúsculas
que va mucho más allá de una breve representación de hora y media en un escenario; es la
condensación meditada de instantes, momentos y sentimientos; es la representación que nos
transporta a nuestro interior para conmovernos y remover sentimientos, y que siempre,
siempre nos hace pensar.
Por todo lo anterior desde el Ayuntamiento de Cazorla estamos apostando por mantener y
hacer grande este Festival, pero no solo por eso. Cazorla es ya conocida en Andalucía y en
España por contar con uno de los mejores Festivales de Teatro enla Calle, cuestión que no debe
valorarse para encumbrar nuestro orgullo, sino porque necesitamos esa proyección que nos
hace visibles como Destino Cultural en un Marco Natural incomparable. El Festival de Teatro
mantiene viva la Marca de Cazorla y amplia sus horizontes para nuestras empresas
turísticas, generadoras de empleo, para que mantengan su actividad y puedan
diversificarla a lo largo del año.
Por lo tanto, todo en torno al teatro es positivo. .. todo, salvo una cuestión que sería
imperdonable: no disfrutarlo o dejar una butaca vacía en el teatro dela Merced.
Asi pues, os animo a vivir una año más la experiencia de viajar a través de la
magia del Teatro, para todas las edades y en todos los marcos: Teatro de
Sala, Teatrino yTeatro de Calle vuelven a Cazorla con compañías,
artistas e historias que no nos dejarán indiferentes.
Se abre el telón. ..

4.
Programación de Calle
¿ ocedéiïcïa |
-
Lugares delactijación
A auditono
B paseo del Cristo
C plaza de la Constitución (la Tgera)
D plaza de Andalucía
E plaza de la Coiredera (el Huevo)
FAyunlamiento/ Tealro de la Merced
G plaza y ruinas de StaMaría
20:00 h. En diciembre - Purpusii Circo Contemporaneo Plaza de la Corredera
21:00 h. Piezas-Joven Balletde Málaga Ballet Ruinasde Santa María
¿Pies "üfizfllï:
11:30 h. Aire(CircoActivo) España Clown/ Mastilchino Plaza de Andalucía
12:30 h. Minute España Clown Auditorio Parque
13:30 h. Patax Argentina/ Italia Música Plaza dela Corredera
18:00 h. Heart Wash España Danza/ Teatro Auditorio Parque
19:00 h. Babies España Clown Plaza dela Corredera/ Tejera
20:00 h. Elegant España/ Brasil Circo Ruinas de Santa María
21:30 h. EI Carromato España Pasacalles A. Parque/ Tejera/ P.Correra
22:30 h. Marat/ Sade - La Fam España Teatro Fisico Plaza de Toros
11:00 h. Arpa ala Vista. Cuento del Oboe Catalejo (lnf. ) España Música Clásica Ruinas de Santa María
12:00 h. España Circo Contemporaneo Auditorio Parque
13:30 h. Pablocarbonell España Música Plazadela Corredera
18:00 h. España Clown/ Mastil Chino Plaza de Andalucia
19:00 h. Belgica Clown Rulnasde Santa María
20:00h. Ci rc Panic España Circo Contemporaneo Auditorio Parque
21:00h. Vaiven Circo España Circo Plaza Corredera
22:00 h. Humor Gestual Ruinasde Santa María

5.
9;, 1.13 Ñ/ 11
< Vila
_ 1 .1 C
p1p, (¿lll Il G7 l

6.
.. i‘ ‘ ajenos que se construyen juntos. Viven, ‘ , _
sueñan y lucha cuerpo a cuerpo hasta acariciar la ‘
, fragilidad de la condición humana. :
A, Cómico y absurdo, PURPUSII, nombre del primer
r espectáculo de esta joven compañia, nos habla de la eterna
_¿‘ aventura de convivir con el otro.
. La compañía “En Diciembre", creada por Silvia Capell y Sergio g
González, nace el año 2014, fruto dela pasión y del deseo de hacer muchas
‘ cosas. PURPUSII nace de la improvisación, del riesgo y se forma mediante la
, mirada del público.
ÏEs un espectáculo que nace de la contradicción y se crea a través de las
deformadas bellas, obstinadas y persistentes.
. ’ Con un vocabulario escénico propio, Purpusii es el fruto de un trabajo de
‘investigación sobre el movimiento, la poesia, la sonoridad, el silencio, la
, comicidad y la técnica de circo.
plaza de
la
corredera
Coincidiendo con elX A ,
ANIVERSARIO dela compañia, PIEZAS —
es un espectáculo de Danza Clásica en el que el "
coreógrafo Julio Rivas hace un recorrido por los _.
diferentes ballets que ha creado para el JOVEN BALLET DE -
MALAGA. Una retrospectiva que supone una evolución de la
. Danza clásica desde su forma más pura y académica hasta su
versión más neoclásica y actual.
única compañia de Danza Clásica que hay actualmente en Andalucia y esta’ _
‘y integrada por bailarines procedentes de las diferentes provincias andaluzas.
3' Creado por y bajo la dirección artística de Julio Rivas y Alicia Cantos el JOVEN
4. BALLET DE MÁLAGA nace de la iniciativa e inquietud de un grupo dejóvenes que l
sienten un profundo amor por la danza y deciden crear una compañía de Danza

7.
T r a s
n años de intenso
entrenamiento en artes circenses y
diez años de experiencia en teatro de calle, en
. festivales de más de quince países, Iván Alone
“CIRCOACTIVO” recoge la esencia de su trabajo en un
espectáculo de circo, innovadory participativo.
., Con un mástil chino de 5 m. de altura, un cubo, un micrófono y
vestido con un mono de trabajo, el clown Iván Alone, transforma el
, espacio escénico involucrando al público para lograr su objetivo:
construir un circo del aire y ofrecer su alocado número final.
lÏ1oy11
‘ de
octubre
11h3o|18h
mazade
Andmucb
, ' tiempo donde la fotografia - g
V digital ha dejado atrás la época de los ‘
, carretes y los revelados y donde nadie se
' preocupa del número de fotos que realiza, un ,
r, " aficionado a la fotografia se pasea por pueblos y ciudades
, con su antigua cámara de fotos, buscando aquellas caras que ’
‘ el considera más fotogénicas.
Para este peculiar fotógrafo, la ciudad es el escenario perfecto y tú
puedes ser su próximo retrato. Su cámara no deja indiferente a nadie,
‘v provocando sonrisas, muecas y un puñado de sorpresas.
Minute es un espectáculo de calle que pretende recuperar por unos
minutos un oficio que ha muerto con el paso del tiempo y que llenará sus
calles de humor.
1ode
octubre
12h30
I
i, Audüono
L del

8.
Reco-
giendo la batuta de los
grandes de la fusión como Weather
Report, La Electric band de Chick Corea, Frank
Zappa. Herbie Hancock o Zawinul Syndicate, y
directamente influenciados por el legado Irakere, Whane
Shorter, Miles Davis, Hermeto Pascual y Paco de Lucia, este
proyecto pone su grano de arena en el proceso de llevar el
jazz- fusión a nuevos lugares, donde la comunión entre el flamenco,
el funk y el folclore afrocubano es el ingrediente clave de una mágica
receta.
Jorge Pérez, presenta con PATAX, una mezcla fascinante donde el
flamenco, la música negra y el latín Jazz se dan la mano sin perder sus
respectivas raices. Para este reto, se rodea de una banda excepcional
formada por la mejor de una nueva generación de maestros deljazz con
proyección internacional, localizados en España. Jazz Fussión del Siglo XXI,
que no mira hacia atrás precisamente. ..
1ode ,
octubre
13h30
phzade
la
corredera
P o
una parte, una mujerfuerte,
muy fuerte; una lavadora; un lugar
árido, lejano, aislado y una colada que no se
acaba nunca.
Y por otra parte, un hombre a la deriva, alguien que
nunca ha puesto una colada porque ni siquiera sabe que su
ropa no anda muy limpia.
Un espacio y un encuentro apasionado, efímero, conflictivo y, sin
embargo, eternamente humano.
Fiel a su estilo, la compañia Mar Gómez narra bailando, bajo el tamiz de
una sonrisa irónica, la historia de un encuentro y un desencuentro, la
peripecia de un amor incómodo, desconcertante y sin remedio.
Dirección artística
Mar Gómez
Dirección coreográfica
Xavier Martínez
Intérpretes
Mar Gómez
Xavier Martínez

9.
La
n inocencia de un bebé dentro
del cuerpo de un demonio. La maldad
de un demonio en el cuerpo de un bebé.
¿Quién dominará a quién?
' FICHA ARTÍSTICA
. , Idea original: Jaume Jové
Dirección: Fadunito i JAM
Actores: Ferran Orobitg y Jaume Jové
19h
plaza de
la
Corredera
[Tejera
9
artistas de circo con una ,
' larga trayectoria profesional, genuinos,
4 intrépidos, elásticos, elegantes, guaposy _
simpáticos, (adjetivos que ellos mismos se han '
j Ignasi Gil
y Jordi Juanet “Boni"
‘ puesto), llevan a escena el lujo, el glamour y el buen humor 10 de
de SU CABARET ELEGANCE.
, ¡Si señoras y señores, la compañía ELEGANTS, presenta el -» OCÏU bre
fabuloso espectáculo con una escenografía original, una cuidada w,
puesta en escena y una sucesión de números de gran nivel, combinando l
" diferentes técnicas de circo como el trapecio, equilibrios, mástil chino, 20h
i" monociclo y malabares, y la comicidad como lenguaje conductor, que ‘A
y culminará con un fantástico número de trapecio triple! ¡Seducción 100% para
v ' ' ' I .
, todos los generosypub| icos. . , _, RUlnaS de
l Elegants: ‘
, Adriano Marcal “Dico” Sant?
i Ramiro Vergaz , Mana

10.
Hoy
Godo va a presentar su
nuevo invento, una máquina única en
el mundo que da vida a cinco esculturas gi-
— gantes. Estas, al encenderse, comienzan a bailar e
hinundar las calles de luz y energía. Los Big Dancers
i aprovecharán también para mostrar sus dominios coreográ-
ficos ¡Todo está preparado para que el público forme parte dela
fiesta y baile con los más grandes!
Espectáculo de marionetas gigantes, de música, de efectos de luces sin-
cronizados con los ritmos y los movimientos coreográficos. .. Una fiesta en
la que el público es parte de la diversión.
Performance itinerante de calle enla que 5 marionetas de z, m. de altura
danzan e inundan las calles de música guiados por Godo, maestro de cere-
1o de , monias quien invita a los espectadores a bailar. Durante la noche se suman
° impactantes efectos de iluminación que dan vida a las marionetas y por el dia
OCÏU bre se visten de colorido.
«v1 I
’ ‘_n
21h30
A. del Par-
que/ Teje-
ra/ P.de La
Corredera
10
Ma ra -
t/ Sade es una representa-
ción sangrienta del sufrimiento del ser
humano que plantea la duda de si la verdade-
ra revolución se da cambiando la sociedad o cam-
biando uno mismo. El proyecto Marat/ Sade nace con el
1o de objetivo de investigar nuevos lenguajes y estéticas escéni-
cas. Es una nueva y arriesgada adaptación dela obra original de
OCÏU bre Peter Weiss “La persecución y asesinato de Jean-Paul Marat repre-
sentada por el grupo teatral de la casa de salud mental de Charenton
bajo la dirección del Marqués de Sade", que incorpora elementos dramá-
22 h30 ticos procedentes de Artaud y Brecht y se acerca al “teatro dela crueldad".
Trata de liberar las energias reprimidas del ser humano, borrar los límites
entre la escena y el público y estimular con nuevas sensaciones.
Plaza de FICHA ARTÍSTICA
-- Dirección Artistica
toros JordiArús
Actores
Jordi Collado
Xavi Castelló
Anna Dobón
. Sergio Ibáñez
, Alba Blanco
Miguel Ángel Sweeney
' Sergio Heredia
Dirección Musical
Manu Chabrera
'. Músicos
" . Manu Chabrera
' Dario Diaz
" » Tico Porcar

11.
Isa bel
Maynés, fundadora de la
compañía Arpatrapo y José Antonio
Masmano, oboísta de la Orquesta Ciudad de
l. Granada, presentan un divertido cuento basado en
El canto de la perla, narración que procede de un
' apócrifo del siglo Ill llamado Los actos de Tomás, que forma
, parte de la Biblioteca de Nag Hammadi.
Un valiente oboísta, ante la tormenta que ha arrasado los cañares de
su isla, tiene que viajar a paises remotos para buscar la caña con que
. volver a hacertocar los oboes de su pais.
Autoría: José Antonio Masmano-Alfonso Salazar
Dirección: Compañía Arpatrapo
Dramaturgia: Compañia Arpatrapo
Intérpretes: Isabel Maynés y José Antonio Masmano
Música: Marin Marais Les folies d'Espagne, Alphons Hasselmans Sérénade
mélancolique, Maurice Ravel Bolero, Johann Wenzel Kalliwoda Morceau de
salon, Edvard Grieg PeerGynt, Canción Popular Infantil Dónde están las llaves
i
11h
Ruinas de
Santa
María
11
Flexibilidad
Elegancia
Poética y. i
Elevación / ' Í ,
Comicidad j i " ’ : p) 11 de
Ener ía kg, A‘
Conflicgto . . . , octubre
Tracción l: i
Intensidad li
Próximo 12h l 20h
Dialogo ¡
Emoción " "
Una invitación ala emoción y a la reflexión para todos los públicos, un ¡y Auditorio
espectáculo de calle que combina técnicas de circo, danza y música en
directo, innovando en la utilización del mástil convertido en un personaje más.
del
El hombre y el mástil, en su diálogo, nos mostrarán la complejidad y la
simplicidad de los caminos de la vida.
EI hombre en busca de su camino, y el mástil que lo (per) sigue, para ser su
peso, su carga, su enemigo o aliado.
La acción evoluciona, también gracias al público, dibujando el
trayecto interior de un hombre con quien nos podriamos
identificar todos, encumbrando nuestros retos de cada día.

12.
CANCIONES DE CERCA
Hay magia de lejos:
La mujer se convierte en pantera,
la Ilamarada convierte al mago
en temporal de nieve.
Y hay magia de cerca,
te escamotean una carta,
te sacan una moneda dela oreja.
Hay canciones para las Olimpiadas
y canciones para ser susurradas al oído.
Hay canciones de lejos, para bailar.
Y hay canciones para mirarlas.
Estas son las canciones de cerca.
Pablo Carbonell
11de ¿
octubre‘
Pablo Carbonell es actor, es músico, es showman, escritor, director, y lo que
haga falta. ..
El polifacético Pablo Carbonell comenzó su carrerajunto a Pedro Reyes en
los míticos años 8o madri| eños. También participó enla Bola de Cristal, y
formó el legendario grupo LosToreros Muertos.
13h30
Pbza
deLa
Corredera
—. ZIC- ZAG es el primer
p espectáculo que Joseph Collard crea en ‘ «
. . solitario después de cerrar una larga historia
llena de éxito con su compañia Les Founambules.
11de
octubre
En ZIZ- ZAG nos cuenta en clave del humory sin palabras cómo
se convirtió en mismo. Y hace un recorrido por su vida profesional
' metiéndose en la piel de las personas que más le influyeron para ,
convertirse en el genial artista que es hoy. Se transforma en su abuelo, en
l un profesor ruso muy soso y en un inglés que trabaja con el control del ‘tu
. cuerpo. Y nos muestra como se subió al escenario por primera vez que se
i puso delante de un público entusiasta al que conquistó.
19h
¿l ZIC- ZAG, un espectáculo para todos los públicos, que llega a todos los paises y
que nos arrastra al mundo de la imaginación donde las risas y las carcajadas se
l mezclan con las lágrimas de felicidad y emoción.
l Desde finales de 2008, Joseph Collard ha formado parte del “Cirque du Soeil",
como uno de los tres actores principales del fantástico espectáculo “0VO".

13.
» ‘l Do Not Disturb. No Molestar,
y. ' nos traslada a un día de trabajo en
” cualquierfábrica de principios del siglo XX.
' Cuatros personajes singulares trabajados para
provocar sentimientos de todo tipo en el público, esos 1,
sentimientos que sólo afloran cuando nos vemos reflejados.
l Personajes, en fin, llevados al límite: al limite de riesgo, de
absurdez y también al límite de ternura.
FICHA ARTÍSTICA:
Intérpretes:
l. MiguelAngel Moreno “Bo| o"
‘ Raquel Pretel
nde
l . _, » octubre
Direccion:
Rosa Diaz, “La Rous”
l 21h
Plaza de
’ la
Corredera
13
. a C h efs «-
es una mirada divertida
sobre el fascinante mundo dela ,
= i gastronomía. La historia se centra en un chef
de gran prestigio que ha perdido la inspiración y que
tiene que confiar en un disparatado equipo de cocineros K j 11 de
para crear una receta espectacular y novedosa y así mantener t b
las estrellas de su restaurante. AI mismo tiempo hacemos un 0C U re
_, recorrido por distintas facetas del mundo dela cocina, como nuestra
relación con los alimentos que ingerimos, los animales que nos l
' alimentan, las diferentes cocinas y sabores del mundo. Veremos los egos, 22h
‘ la competición entre estos "cocineros estre| la“y todo lo que con mucho gusto _
v va cayendo enla cazuela del humor deYI| ana. l.
Ï Intérpretes -. RUlnaS de
César Maroto
Santa
j SusanaCortés
Rubén Hernández
‘ CarlosÁlvarez“Jano"
. . DirecciónArtistica
" Yllana
‘n,

14.
Inauguración
15 de octubre
a las 20:30 h.
tiempo de Los
Ulen
1987-2015
(El arte del ridículo)
"Un recorrido gráfico y visual por la
trayectoria de una compañía
sevillana con más de 25 años de
vida, dedicada con entusiasmo a la
escena, al teatro, ala creación de
historias siempre
pensadas
detalladamente para
emocionar"
Eposición
15 de
octubre
al 20 de
noviembre

15.
del
16 de
e m
m eb
Udadm
t / ._. .I
M C
d

16.
— La vida » , ,
es ondulante y la educación y la
relación del mundo adulto con los niños ha
,5 ido cambiando a lo largo de la historia. En nuestra
moderna sociedad actual nos parece que el niño ha alcanzado
" el máximo privilegio haciéndolo equiparable al trato que recibe una
' VeryImportantPerson (V. I.P). Paradójicamente la actitud bien
intencionada de los padres, ya sea por complejo o por dar una confortabilidad a
sus hijos de la que ellos carecieron, acerca peligrosamente al niño a un ser
intratable con delirios de pequeño tiranuelo. Nos preguntamos si con tantos mimos no
estaremos abonando la semilla de un pequeño monstruo.
V. I.P, presentado en forma de ceremonial, pretende hacer una reflexión sobre nuestra sociedad
que se comporta de esta manera tan condescendiente con sus retoños.
Ramon Fontseré
FICHA ARTÍSTICA:
GALERÍA DE PERSONAJES INTERPRETADA POR:
RAMON FONTSERE
PILAR SÁENZ i
DOLORSTUNEU l
XAVI sAI_s I
XEVI VILA l
Espacio escénico: Martina Cabanas
Dirección: Ramon Fontsere

17.
ARTISTICA:
_ REPARTO
ROBERTO ALAMOY SERGIO PERlS-MENCHETA
VERSIÓNY DIRECCIÓN
DAVID SERRANO
Dosjóvenes policías, Rodo y Dani, amigos desde la infancia, enfrentan en pocos días una
serie de acontecimientos que afectarán sus vidas para siempre. No sólo su amistad es puesta
a prueba, sino su escala de valores, sentido del honory lealtad. Los dos personajes nos dan su
. particular definición de lo que es la familia, así como de las cuestionables decisiones morales que . _
toman en su nombre. Pero el recuerdo de cada uno sobre lo que realmente sucedió en aquellos pocos
dias en los que esa lluvia constante no cesó de caer, no necesariamente pareciera ser el mismo. ..
“Lluvia Constante" fue producida originalmente en 2006 en el NewYork Stage and Film's Powerhouse
Theater. Su primera producción profesional fue realizada por Chicago Dramatists en 2007 y luego por el
Royal George Theatre de Chicago en 2008. En Broadway, se estrenó el 29 de septiembre de 201o en el
Schoenfeld Theatre, protagonizada por Hugh Jackman y Daniel Craig bajo dirección de John Crowley,
batiendo a la fecha el récord de espectadores semanales en Broadway para una obra teatral no musical.

18.
" No me
gustaba la escuela
¡"qa No me gustaban los grupos
/ ,
No me gustaba la autoridad. ..
Estaba hecho para el Rock&Roll
DESDE BERLÍN. ,I ‘LWReGd’
TRIBUTOA Lou REED NuevaYork, The Factory, Warhol, creación explosiva, mucha poesía, realidad e
i’ irrealidad, mucha ambigüedad y sobretodo, mucho Rock and Roll.
Por encima de todo este panorama, un músico, poeta, agitador, ciudadano de su ciudad y
no de otra, heredero de la más pura tradición poética urbana de Delmore Schwartz, Saul
Below o Allen Ginsberg y alguien que se convierte en una influencia fundamental para diversas
generaciones de músicos, poetas y personas dela cultura, Lou Reed.
De la mano de Andrés Lima, Pablo Derqui y Nathalie Poza nos invitarán a hacer un paseo por este
universo mágico, contradictorio y extremadamente brillante que ha marcado el paso a tantos ytantos
artistas de todas las disciplinas del arte de los últimos 6o años.
FICHA ARTÍSTICA:
de REPARTO:
Nathalie Poza (Caroline)
noviembre Pablo Derqui (Jim)
MÚSICA ADICIONAL ORIGINAL: Jaume Manresa
2 1 TEXTO: JuanVil| oro, Juan CavestanyyPau Miró
MUSICA ORIGINAL: LOU Reed
DRAMATURGIA: Andrés Lima
DlRECClÓNzAndrés Lima
PRODUCCIÓN: Teatre Romea
18
Teatro
Merced

19.
7- l Una
video- instalación sobre el éxito y
. _ el fracaso.
Versión electrónica libre de la música de la Historia de
un soldado de Igor Stravinsky con textos de
Charles- Ferdinand Ramuz.
Ejercicio artistico para interiores y exteriores de carácter intimo.
El sonido ytres pantallas de proyección envuelven al público, creando una
sensación de proximidad a la escena.
Las tres figuras geométricas: pirámides, esfera y cubo, generan diversos significados
metafóricos.
El ser humano se ve rodeado de estímulos que los cuestionan, lojuzgan y finalmente lo
conducen al éxito o al fracaso. Los actos son decisiones; las actitudes ante la sociedad producen el
resultado: la crucifixión ante el mundo.
FICHAARTÍSTICA:
y de
noviembre
Idea y guión: Miki Espuma y David Cid
Dirección escénica y música: Miki Espuma
Realización de video: David Cid
Producción: Nadala Fernández
Intérpretezvanessa Papa
ijéjt
= I I-
EARIESJSGEMLCASÏ:

20.
.. ñ arte dela entrevista hay cinco
_, personajes: tres mujeres, un hombre y una cámara
de video. Las mujeres, que viven bajo el mismo techo, son una
anciana, su hija y su nieta; el hombre es un intruso; la cámara es una
bomba. Un dia que parece igual a cualquier otro, bajo el aspecto de instrumento
para trabajo escolar, la cámara entra en la casa.
A uno y otro lado dela cámara, las mujeresjuegan a entrevistarse. Jugando, ríen y se hacen
daño. Mucho daño. Una entrevista es una forma de diálogo que tiene sus propias reglas, la más
importante de las cuales es: yo pregunto, tú respondes y el silencio también es una respuesta. Una
entrevista es unjuego muy serio si se hace ante una cámara que la registra. Una entrevista es una navaja.
En El arte dela entrevista, las entrevistas entran en conflicto, se hieren unas a otras.
y La cámara entra en la casa y la desestabiliza para siempre, resignificando todos los días anteriores dela vida
V familiary haciendo que tres mujeres se vean como nunca antes se habían visto. La cámara convierte un dia
cualquiera en un dia de dolor, pero también de esperanza. De esperanza hacia el futuro, desde luego, pero también de
esperanza hacia el pasado. Cecilia, Paula y Rosa descubren que el pasado está tan abierto como el futuro.
¿Y el hombre? Ya lo he dicho: el hombre —como éste que firma- es un intruso.
Juan Mayorga
Cecilia recibe en préstamo una cámara de vídeo para hacer un trabajo escolar: una entrevista. Animada por su madre —Paula-,
la adolescente enciende la cámara ante su abuela —Rosa-. Esa entrevista desencadenará otras, desestabilizando para siempre
la vida familiary haciendo que Cecilia, Paula y Rosa se vean como nunca antes se habian visto.
de y
noviembre
21h
Reparto
Alicia Hermida Rosa
Luisa Martin Paula
Elena Rivera Cecilia
Ramón Esquinas Mauricio
Autor
Juan Mayorga
DiLión
Juan José Afonso
Producción
lraya Producciones
20
‘ramiaïwrmt.
. a uaïsszsssmisasi

21.
A lomos / ZT
de un diminuto motocarro, dos y/ f‘ Ga S
/
parados de larga duración (Pepe Oueroy r’
PacoTous) y con las expectativas de que no los / U I. E N
contrate ni Dios entran a escena con una pregunta vital en su
bolsillo: ¿Qué quieres ser de mayor?
Deambulan por paises y ciudades en busca de trabajo, sustento. ID I
Desempeñan todos los oficios: barrenderos, aduaneros, cocineros, /
ajedrecistas, opositores de correos, músicos, bailarines, rapsodas. .. De todos ellos
son fulminantemente expulsados por una única razón, son idiotas DOS IDIOTAS
interpretada por:
Mosta Paco Tous
Lombri Pepe Quero I noviem bre
21h
21
Teatro
Merced

22.
_ u Una ha- j
ñ bitación de un hospital militar cerca de
Santander; dos hombres que no se conocen y que
están obligados a compartir las horas terribles de una cuenta
atrás que quizá termine con la muerte de uno de ellos al amanecer. Un
secreto envuelto en remordimientos y un nombre que resuena en las paredes de
la habitación: Federico. Queda tan sólo la custodia de unos documentos y manuscritos
como último gesto de amor.
inspirada en la vida de Rafael Rodriguez Rapún —estudiante de Ingeniero de Minas, secretario de
la Barraca y compañero de Federico García Lorca en los últimos años de sus vidas-, La piedra oscura es
una vibrante pieza sobre la memoria como espacio dejusticia ytambién sobre la necesidad de redención.
Un
texto en el que se aúnan tensión dramática y pulso poético para levantar interrogantes sobre la naturalización de
nuestro pasado más reciente y el destino de los olvidados en las cunetas dela Historia.
Sobre “La Piedra Oscura" han dicho:
“No hay nada más doloroso, más triste, más elegiaco y más luminoso que La piedra oscura: grito desesperado para que todo
se entienda, para que todo se diga, para que todo se nombre, ser nombrado para ser recordado, ser nombrado para ser. Es
prodigioso el efecto del texto, una explosión en medio del sentido, todo parece comprenderse y todo parece estallar al mismo
tiempo. "
Alejandro Tantanian
FICHA TÉCNICA:
Texto de
Alberto Conejero
Dirección
Pablo Messiez
Con
Daniel Grao
Nacho Sánchez
Jfx 23:’:
.[ y , p

23.
Siete
A ‘ personajes van hacia un luga
incierto. Escapan. Huyen porque fueron
expulsados de su lugar de origen. La huida. La
sensación de exterminio y persecución les acecha
y constantemente. Se cruzan. Se encuentran. Forman un grupo
heterogéneo de seres con una necesidad común. Resistir. Crear. El cambio "
y la incertidumbre por el devenir se vuelve presente. Sobrevivir. Aguantar. No
transigir. Atravesar el desierto. Descubrir que sosteniéndose los unos a los otros
evitarán desaparecer.
Avocados a la nada, con lo poco que han podido conservar en la huida. Conviven, tienen
que permanecerjuntos para sobrevivir. Un estado de excepción, interno y universal. Un
diálogo en el que las voces tienen que dejar atrás la desconfianza, el recelo, la estridencia de lo
, que han sido para dejarse llevar por el susurro del objetivo común, para unirse en un silencio de
vida que pasa por la muerte misma. Como una manada de animales heridos que no matan muriendo, ‘
que se lamen las heridas para hacerse invencible . _ , , .
y]? FICHA ARTÍSTICA:
' Idea original: Chevi Muraday
Dirección artistica y coreografia: Chevi Muraday
Dirección teatral: Guillem Clua
Intérpretes: (por orden alfabético)
Ernesto Alterio ,
Ana Erdozain,
Sara Manzanos,
Chevi Muraday,
David Picazo,
Maru Valdivielso,
Alberto Velasco.
de
v diciembre
21h

24.
FIT- 1
- CAZORLA, que cumple ahora l
diecinueve años, se encuentra en uno de los
momentos más dulces de su historia. Por el escenario
delTeatro dela Merced han pasado los mejores intérpretes de
la escena española y algunos de los más afamados_en Europa y el
L: mundo. Lo mismo se puede decir de las grandes companías que han trufa-
‘ do el programa de este evento teatral durante sus casi dos décadas de vida. De
entre todas ellas, quizás sea La Fura dels Baus la que ocupe el lugar más destacado
en la memoria colectiva de los miles de aficionados al teatro que, año tras año,
disfrutan del FIT, tanto en su programa de Calle como en los de Sala oTeatrino.
Y es que quedó fijada en el recuerdo aquella noche de octubre de 1999, dando comienzo la III
Edición, en la que el ‘Furamóbil’ de estos catalanes universales consolidó, con su paso por las
calles y plazas cazorleñas, los cimientos de un evento teatral que buscaba un lugar en la historia
cultural de nuestra provincia. Ahora vuelven a Cazorla con un espectáculo más íntimo pero igual de
impactante, un reencuentro que ofrece Ia ocasión perfecta para que el FIT Cazorla reconozca la
gigantesca labor que, desde su creación en 1979, ha realizado La Fura dels Baus en favor de las artes
escénicas, y le conceda el XIX Premio Ciudad de Cazorla deTeatro.
En sus 36 años de vida, este ‘invento’ de Marcel-líAntúnez Roca, Carlus Padrissa, Pere Tantinyá, Quico
PalomaryTeresa Puig ha evolucionado mezclando excentricidad, innovación, adaptación, ritmo y
transgresión. Esa esencia tan propia y única los llevó a ser pioneros en reconceptualizar dos de los aspectos
más importantes de todo arte dramático: el espacio y el público. Así pues, respectivamente, redefinieron el
espacio de actuación —tras| adándo| o a espacios no convencionales-
y cambiaron de pasivo a activo el papel del
público, rompiendo de esta forma la ‘cuarta pared’.
La inquietud y la necesidad constante de explorar nuevas tendencias artísticas han desarrollado, mediante
y un proceso de creación colectiva, un lenguaje, un estilo y una estética propios. Lo que hoy en día se denomi-
na ‘lenguaje furero', que han sabido llevar a diferentes géneros artísticos: el teatro de calle, el de sala, la
A danza, Ia ópera, el cine o el macroespectáculo-alguno de ellos tan reconocido mundialmente como el que
- centró la ceremonia de apertura de los Juegos Olimpicos de Barcelona-. La capacidad de unir y adaptar
° carnalidad y misticismo, naturaleza y artificio, groseria y sofisticación, o primítivismo y
tecnología en cada uno de sus espectáculos, ha propiciado el éxito y el prestigio internacional de
La Fura dels Baus.
4 Como no podia ser de otro modo, muchos y variados han sido los premios de los que se han
hecho merecedores los cientos de profesionales que han pasado por esta compañía. Entre
ellos hay que destacar, por citar algunos, el Premio Nacional de Teatro (1991,), el Premio _.
‘ l MAX de las Artes Escénicas (1998), el Premio italiano Abbiati (2008), la Garza de Oro . . '
' del VII Festival de Cine Latino de Miami (2003), el VII Premio Méliés de Oro a la -'
mejor pelicula europea de cine fantástico con ‘Fausto 5.o’ (2003) —pe| icu| a con _ j
la que Eduard Fernández también logró el Goya al mejor actor-, el Gran '
yx Premio del Festival Internacional de Cine Fantástico de Gérardmer
(Francia, 2002) o el Premio ACE en BuenosAires al mejor es l “
pectáculo extranjero (1999). y
DE
DE

25.
4: 11 Y 24
de
Noviembre

26.
MultimillonarioTobeyCarton H
convence a un científico para que le
acompañe a la selva encontrar un importante
cementerio de elefantes. En realidad los planes son
apoderarse del tesoro que hay allí. Sin embargo, los
peligros de la selva les acecharán a cada paso, aunque una
misteriosa sombra y un grito salvaje, les irá Iibrando de las
diferentes bestias que se cruzan con ellos. La sombra no es otro que
Tarzán. El hombre- mono que fue criado por gorilas y ahora quiere
defender cualquier expolio. Y destrozo ecológico que pueda ocurrir en su
casa: LA SELVA.
de a
noviembre
19h
k x lllÓ V :1,"
, }y¡rfi¡““ x
SQEMIEQEÁQENICASW

27.
A - “EL ÁRBOL DE M| V|DA", gana-
. . " dora de un premio FETEN 2015, narra en tono
i» de comedia, la vida de un matrimonio, ÉL y ELLA, que
' comparten su existenciajuntos. Al llegar a la vejez, después de “
que EL fallezca, a ELLA le gusta sentarse bajo el Arbol donde han
vivido tantos momentos felices, para recordar su historia. I
En esta obra se habla del ciclo de la vida, mostrando las distintas etapas de EL:
cómo nace, sus primeras palabras, su paso por el colegio, cómo se conocen EL y
ELLA, cómo nace su hijo PEQUENIN, el primer viaje que emprenden los tresjuntos. ..
Todos esos acontecimientos están escritos en SU ARBOL, y poco a poco, a través de sus
hojas conocemos su historia: la vida de EL y de ELLA y todos los momentos que vivieron
juntos.
Un espectáculo que habla en tono amable, positivo, cariñoso y divertido de los recuerdos que
vamos guardando de las personas con las que crecemos. De todo lo que vivimos con ellos. Estos
recuerdos son los que hacen que una persona siempre esté con nosotros.
Con este espectáculo para todos los públicos, queremos mostrar las distintas fases de la vida de una
persona, representar la vida cotidiana como si se tratase de un acontecimiento extraordinarioA través de
la comedia seremos transportados a aquellos momentos de la vida en los que el espectador se siente
reflejado.
. - l, i, . FICHAARTÍSTICA:
7‘ ; 1.-‘! < “ ACTORES: Macarena Pérez Bravo, Carlos Cuadros
DIRECCIÓN: Josemi Rodríguez

28.
ALEGRÍA es un espectáculo ‘ H
de clown porque el payaso es tal vez la l
mejor voz para los poemas de la gran poeta
madrileña. El clown busca la risa constantemente,
como Gloria Fuertes. El clown vive en un mundo que no
comprende, como Gloria Fuertes. El clown se sobrepone a x
cualquierfracaso, como Gloria Fuertes. El clown es capaz de tornar
en alegría ajena la propia tristeza, el clown es tan generoso como la
poesía de Gloria.
Doña Pito Piturra y el señor Antropelli, trabajadores del antiguo Circo Cocodrilo,
viven rodeados de cuentos y poemas de Gloria Fuertes, no tienen otra cosa, y,
además, creen ser ella. Ambos creen ser la poeta. EI intento de cada uno de ellos
por convencer al otro de su error, da lugar a una serie dejuegos y escenas
inspirados en los cuentos de Gloria en los que interpretan a otros personajes creados
por la autora madrileña, y en los que, por supuesto, se expresan a través de sus
poesias.

29.
PATIO 3E BUTACAS
13
L 121212 l-
A “ll” 131197531 FllAl 2450101214 ll“ A
ZONA A ZONA B T “m” 13119 7 5 3 1 I= ILA2 2 4 a a 101214 1°“ T
lV| P 20€ 18€ i3I197531 FILA} 2468101214
lLLUVIA CONSTANTE 18€ 15€ E 7 ,7 lg": j 2 :1 E“: “ 5 M“ 7 , E
lDEsDE BERUN 20€ 18€ R 5 6° e 7 5 al Flats :2: 65 R
ll-AFURADEl-SBAUS 20€ 18€ 555 131197531 riw 2468101214 55
lELARTE DELA ENTREVISTA 20€ 18€ A ° 4 1‘ 119 1 5 Si PILAS 24 s 31012 “ “ A
18€ 15€ | _ “a 1197531rm 245511112 33 L
20€ 15€ 131197531 : ILA10 2492101214
131197531 ILAII 2402101214
3596i 113882 A n N _ 13119 7 5 o 1 FILM? 2 4 e 2101214 _ N B
gg; 1197531 FILAI3246sI0I2 2;
ZONA A ZONA B ZOMBwLATERALESVFILAiDEPATIO
20m A . ANFITEATRO v RESTO DEL PATIO
ABONO SALA 80€ 75€
1214 1412
l. 1113 ÉÍ l.
1012 1210
ABONO JOVEN MUNICIPAL 70€ A s11 W A
(Fila 1 Patio Butacas, Anfiteatro Fila 5) Ï j lg“ ‘el’ j Ï
E s a a 5 E
R 5 7 7 5 R
TEATRINO A g 2 2 3 A
2 A AlF TEATRO 4 z
OBRAS PRECIO L 1 a a 1 L
jTARzÁNr EL MUSBAL 6€ 2 ‘IW 13I19 7 5 a 12 4 s 51012 2
lELAREA-OLDELAVlDA 6€ C rrlv FILA21aI1s753 I 2400101214 j D
lALEGRIA. PALABRA DE GLORIA FUERTES 6€ i; FW m, 9 7 5 3 , H6 a mm, i;
TOTAL 18€ W‘ nm 1197531 246810 “"
ABONO GENERAL TEATRINO 15€ ‘U5 9 7 5 3 l 2 4 5 51°
¿Cómo abonarse?
LOS ABONOS SE PONEN A LAVENTA LOS DÍAS 6Y 7 DE OCTUBRE DE 2015 (ambos inclusive) DE
18:00 A LAS 20:00 HORAS EN LATAOUILLA DELTEATRO DE LA MERCED.
¿CÓMO USAR ELABONO?
El abonado tendrá que retirar de taquilla su entrada numerada en la mismajornada de la actuación
desde las 19:00 horas hasta las 20:30 horas (media hora antes del inicio de la función). Durante ese
horario se garantiza al abonado que recibirá la localidad a la que está adscrito.
A las 20:35 horas la taquilla pondrá a la venta las localidades correspondientes a los abonos no reti-
rados. El abonado pierde en ese momento su derecho a ocupar cualquier plaza del teatro.
Cada persona podrá retirar en taquilla un máximo de seis localidades de abono.
Notas. -
- Se ruega puntualidad a los espectadores.
- Una vez iniciado el espectáculo no se permitirá el acceso a la sala.
- En el vestíbulo delTeatro de la Merced se puede solicitar el catálogo de la programación.
- La venta de las localidades en taquilla delTeatro de la Merced comienza a las 20:35 horas del dia
del espectáculo.
- Reservas telefónicas se realizarán en el número 686 95 18 75 en horario de 1o a 14 horas. Las
localidades reservadas deben ser retiradas como máximo treinta minutos antes del inicio de la
función correspondiente, en caso contrario serán puestas a la venta, perdiéndose el derecho a la
reserva.
- El Teatro de la Merced dispone de un acceso para minusválidos.
- No esta permitida la grabación en video, fotografía o cualquier otro medio de filmación sin la
debida autorización de los responsables.

30.
Historial
I FESTIVAL 10 de octubre -
noviembre 1996
LAZARANDA “Perdonen la tristeza”
TEATRO DE LOS ANDES (BOLIVIA). “Desde
lejos. Cancionero del mundo”
TEATRO CAMINO (CHILE). “La vida es
sueño”
COMPAÑIA ANDALUZA DE DANZA.
CENTRO ANDALUZ DE TEATRO. “Los
borrachos"
10 de
II FESTIVAL 25 de abril - 17 mayo 1998
COMPAÑIA ANDALUZA DE DANZA.
CENTRO ANDALUZ DE TEATRO. “Yerma"
NURIA ESPERT Y LLUIS PASQUAL. “La
oscura raiz"
GALIANO 108 (CUBA). “La virgen triste"
TERRITORIOS NUEVOS TIEMPOS.
“DivinaspaIabras"
III FESTIVAL 23 de octubre — 5 de
noviembre 1999
BERNALD MASSUIR (BÉLGICA). “Les
Troyens”- Hermenegildo Lanz
LA FURA DELS BAUS. “Furamóbil”
TAN'| 'iKA TEATRO. “El tlorido pensil"
TEATRO LATROPA (CHILE). “Gemelos”
SUSANA OVIEDO Y TITO JUNCO
(ARGENTINAYCUBA). "Ala sombra de un
ala"
VALIENTE PLAN. “A tu vera"
CENTRO ANDALUZ DE TEATRO. “La
llanura"
COMPAÑÍA EICÉIERA. “Pedro y el lobo"
COMPAÑÍAANALÍAGADE-BERTARIAZA.
“Las mujeres sabias"
LEANDRE CLAIRE. “Fragile"
MALAGA DANZA TEATRO. “Rama”
YLLANA “666"
LEO BASSI. “instintos ocultos”
ATALAYA. “Elektra”
IV FESTIVAL 28 de octubre - 9 de
diciembre 2000
CAZORLA EN LA CALLE
JOEYJOEY (USA).
ANTHONY LIVINGSPACE (AUSTRALIA)
MARCO CORELEI (ITALIA)
FURA (CATALUÑA)
PACO PACOLMO (JAEN). “Tontoloco"
VAGALUME (GRANADA). “Pajarraca"
LOS TITIRITEROS DE BINÉFAR (ARAGON).
“Pasacalles medieval"
ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO
(CAZORLA), l
MAMADOU (JAEN). “P. V.P"
IN VITRO (JAEN). “Anti-pasarela Cibeles"
CENTRO DE ESTUDIOS ESCÉNICOS.
“Notas de cocina"
SALA
ELIOT (BELGICA). ‘Awards’
TRICICLE. “TricicIe 20"
SOBREVENTO (BRASIL). “Beckett”
CENTRO ANDALUZ DE TEATRO.
“combatiente?
EL GALPON (URUGUAO. “Cuentos de
hadas”
YLLANA. “Club, Club"
LOS ULEN. “Maná, Maná"
TEATRO DEL ARTE (ANDALUCIA). “La
dama de las camelias”
MAIAYEBRA (ECUADOR).
señora de las nubes"
EXPOSICION DE. “La tia Norica”
RAFAEL ÁLVARE. “El brujo"; “Lazarillo de
Tormes"
DIGO DIGO TEATRO. “Cuatro y una silla
quesoncinco"
PAUL MORDCCO (GRAN BREIAÑA). “Ole”
HISTRION TEATRO. “Cyrano de
"Nuestra
Bergerac"
TEATRINO
LA ESCALERA. “Trico Trico Federico"
MANICOMIO DE MUÑECOS (COLOMBIA).
“Los tres cerditos”
LAVÍ BEL. “Marco Polo”
TIRITITRÁN. “intimo”
V FESTIVAL 27 de octubre -
diciembre2001
SALA
CENTRO ANDALUZ DE TEATRO. “Quince
peldaños”
COMPAÑÍA ÁNFORA DANZA. “Callejuelas
del Poniente"
CENTRO ANDALUZ DE TEATRO. “Cuaderno
defiitácora"
AGUSTÍN GONZÁLEZVANDONI FERREÑO.
“Trampa para un hombre solo"
COMPAÑÍA MANUEL MONTEAGUDO. “Ay
CanTIeIa”
COMPAÑÍA JUAN LUIS GALIARDO. “Las
últimas Lunas”
COMPAÑÍA ANDALUZA DE DANZA.
“Encuentros”
AWNER THE EXCENTRIC. “Awner the
excentric”
SEPTIEMBRE TEATRO. “Krámpack"
TEATRO LOS MIÉRCOLES. “La extraña
pareja"
LAVI E BEL. “Cabaret Caracol"
LAZARANDA. “La puena estrecha"
COMPAÑÍA LOLA HERRERA. “Cinco horas
con Mario"
12 de
CAZORLA EN LA CALLE
TEATROLA. ‘Visitantes’
ALEXANDER ZOLTAN
(CHECOSLOVAOUIA). "Música de Cristal”
TANGORDITOS (ARGENTINA). “Humor y
Tango”
GENUINOS
Imperfecto”
EL ESPEJO NEGRO. “La Cabra”
TEATRO OSMEGO (POLONIA). “Arka"
MAMADO. “Amor3= Locura"
YUYACHKANI (PERÚ). “Los músicos
ambulantes"
IMPERFECTOS. “Circo
TEATRINO
DATE DANZA. “Un Caballo en el cielo"
ARENA TEATRO. “EI flautista de Hamelín"
BÚHO TEATRO. “Somos amigos"
TIOVIVO TITERES. “El legado de lbs
Alhamar"
VI FESTIVAL 25 de octubre - 14 de
diciembre2002
Pórtico del Festival
ALEX ODOGHERTV. “Y tú, ¿de que’ te
ríes?
EMILIO PRADOS. “Antígona”
ÑTEATRO. “La secreta Obscenidad"
CAZORLA EN IA CALLE
JEFJEL PASACALLES
MARKELIÑE, “OSO”
MATADERO TEATRO. “Rojo, Blanco, Azul"
AXIOMA TEATRO. “El tren musical"
WILLV FOX. ‘Clandestino’ y “Pyroman"
MADAME LAQUÉY DJ TAL CUAL
DANZA CONTEMPORANEA DE LA
UNIVERSIDAD POPULAR
ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO DE
CAZORLA. “El día que me quieras"
TEATRO ARENA. "Sombras"
FAMILIA RAMIREZ Y BONI. “Dos mejor
que tres"
BOMBA BROTHERS
SALA
TEATRO DE LA DANZA. “La Gaviota“
NURIA ESPERT. “Una hora de poemas y
ca ncíones de Bertold Brecht"
URTEATRO. “Luces de Bohemia"
JORGESANZ/ JULIA MARTÍNEZ. “Arsénico
porfavor"
SINTESIS. "Línea Caliente”
MANUEL MONTEAGUDO. “Tai Viginia“
CENTRO ANDALUZ DE TEATRO.
“Habitación 405"
CENTRO ANDALUZ DE TEATRO. “Si| enci0"
TEATRO ESCALINATA. “El hijo del aire"
SÍNDROME CLOWN. “Este circo no es
normal"
LOS ULEN. “Barde lágrimas”
GALIANO 108. “Santa Cecilia"
LIBERARTE. "Del amory otras cosas”
TEATRINO
LATARASCA. “Mi cuerpo soy yo"
EL BAVASTEL. “Melodía del día"
ARENA TEATRO. “Viaje en globo“
LASALTEATRO. "Zapatos”
PROGRAMA ABECEDARIA. “Un caballo en
el cielo” y “Cuarto de cuentos"
VII FESTIVAL 10 de octubre - 13 de
diciembre2003
Presentación. Santi Rodríguez
CAZORLA EN LA CALLE
ACTO DE APERTURA. FACHADA DEL
TEATRO DELA MERCED
ASOMA (CANADÁ). "Cabaret Decadanse"
TEATRO ARENA. “BuluIú y su carro de
historias"
LA DERNIERE MINUTE (FRANCIA). “Les
Batteurs”
TEATRO MARGEN. “War"
ALBERTO HUETOS. “Yo sólo quiero
caminar"
PRODUCCIONES IMPERDIBLES. “La
Bombonera"
BONIFACEO'FOGO(CAMERÚ).
REXBOYD (EEUU)
IJS & WEDER (HOLANDA)
CLAVE D-2 (VENEZUELA)
FEEDING THE FISH (REINO UNIDO)
VISITANTS. "Fam de F00"
VOLANS DANZA. “Oratorio"
LA ODISEA (COLOMBIA/ ARGENTINA).
“Odiosos Dioses"
EL MAGO TONINI. “Magicordialmente”
EMILIO PRADOS. “E0os"
YERA TEATRO. “ Ícaro"
TEATRO DEL VELADOR. “Svo-Szos"
SALA
COMPAÑIA ANDALUZA DE DANZA.
“Bodas de Sangre"
FELE MARTÍNEZ v su COMPAÑÍA.
“Sueñosdeseductor”
JAVIER CAMARA, BLANCA PORTILLO,
GONZALO DE CASTRO, JULIETA
SERRANO. “Como en las mejores
familias"
CENTRO ANDALUZ DETEATRO. “El Rey de
Algeciras"
YLLANA. “StarTri p"
TEATRO DE LA ESCALINATA, “Lady
Macbeth"
SINTESIS. “Naútragos”
EL ESPEJO NEGRO. “De locura"
BIBIANA FERNANDEZ Y SERGIO PAZOS.
“No se nos puede deiarsolos"
CÁMARA NEGRA. “Otelo”
MANUEL GALIANA, MARIA LUISA MERLO,
OLIVIA MOLINA. “El Adeiesio" de Alberti
JUAN LUIS GALIARDO. “Un hombre de
suerte" de Alonso de Santos
LARAÑA. “Juro por Dios que este no es
mi último espectáculo”
TEATRINO
FACTORIA TEATRO. “El Príncipe
Verdemar".
ROLABOLA CIRCO. “Casa Paco"
LA ESCALERA. “Tilín Tilón arriba el telón"
TEATRO ARENA. “La Señorita Rossi”
PEQUEÑO TEATRO. "2 + 2 = 4"
VIII FESTIVAL 9 de octubre - 14 de
diciembre
Presentación en Cazorla, Alberto Huetos
CAZORLA EN LA CALLE
CÍA PUNTO. “Otra metamorfosis”
PACO PACOLMO Y ASACO
PRODUCCIONES. “Misión granuja"
JUAN DELARCO. “solo en Ia sala"
MIC-MAC- CIE (FRANCIA). “Ne me kilt
pas”
CELIA 81 PAOLO (FRANCIA/ PORTUGAL).
“Hyeroglyphe”
ZORA Er MICHEL (CHEQUIA/ HOLANDA).
“Justthe 2 of us"
LÚKASZ ARECKI (POLONIA). “Bilbokeï
“Poema Gestual”
ROBERT WICKE
“Malabares”
MATHEUS (BRASIL). “Percusión”
BALLET FOLKLORICO NACIONAL DE
(ALEMANIA).
CUBA. ‘Camagüey’
PRODUCCIONES IMPERDIBLES,
“Mirando al cielo”
IN VITRO. “Poeta en Nueva York"
NUEVA LUZ. “Fever”
TEATRO DE LASACA. “Fuhrer"
TEATRO ARENA. “Lechuga y el dragón en
Iacalle"
ARCADIO CASTILLO. “Cuentos de Ia
sierra"
SALA
EUSEBIO PONCELA/ CLARA SANCHÍS.
“Macbeth"
TEATRO DEL VELADOR. “La cárcel de
Sevilla"
ADOLFO FERNANDEZ/ ROBERTO
ENRIQUE. “En tierra de nadie"
VERONICA FOROUÉ/ IULOIETA
SERRANO/ ALICIA HERMIDA. “Doña
Rosita Ia Soltera"
EL ESPBO NEGRO. “Aoarir-ciones"
CHARO LÓPEZ/ EMILIO GUTIERREZ
CABRA. “Sarah Bernhardt”
VI PREMIO DE TEATRO CIUDAD DE
CAZORLAACHARO LÓPEZ
SINDROME CLOWN. “La prematura
muerte de un viajante”
LA BANDA DE LA MARIA. "EI desahucio de
las almas”
FÉLIX GOMEZ / MARIA BALLESTEROS. “El
día quete vi"
TEATRO DE LASOLEÁ. “Hipólito”
TEATRINO
YLLANA. “Splasshh”
LA PACA. “El misterio de los piratas”
ELESTABLE TEATRO. “La ratita
presumida"
LA ESCALERA. “CambaIacIIe"
IX FESTIVAL 14 de octubre - 14 de
diciembre2005
Presentación en Cazorla,
SHOWBISS (CAZORLA) RAÚL FUENTES/
ROCÍO MELERO.
IN VITRO “Cinema Bjork"
CAZORLA EN LA CALLE
BARZIA BAND. “PasacaIIes animación"
EL MIRON CUBANO (CUBA). “De Ia
extrañayanacronica. .."
ALBADULAKE. “Malaje”
ALBERTO HUETOS. “Alegría”
PÍA FRAUS (BRASIL). “Bich0s"
THE KNIFEFORKLINGS (REINO UNIDO/
CANADÁ). “Estatuas Humanas”
GOULUS (FRANCIA). “Les cupidons” y“Les
krishnous”
CIROUEVAGUE (ESPAÑA/ ITALIA). “Circoy
punto“
Loco BRUSCA (ARGENTINA). “Speerman”
ESCUELA MUNICIPAL DE ÚBEDA.
“Mascarada Canalla"
ESCUELA MUNICIPAL DE TORREPEROGIL.
“EI loco de Ia Mancha"
YERA TEATRO. “Casting”
SCURASPLATS. “Cosmic"
EXTREMO TEATRO. “One Tánamo”
ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO DE
MARTOS. “Fin”
SALA
ANIMALARIO TEATRO. “Hamelín"
SÍNTESIS. 4 Pasos"
LOS ULEN/ CAT. “Ave, Sosias"
RAFAEL ALVAREZ, EL BRUJO. “Una noche
con El Brujo"
TOMAS GAYO PRODUCCIONES. “Hielo y
Fuego”
PE EN RAYA. “Sólala”
ANIMALARIO TEATRO. “Últimas palabras
de Copito de Nieve"
ROSA MARÍA SARDÁ/ FERNANDO
GUILLEN. “Wit”
NIÑOS PERDIDOS. “Peter Pan ya no vive
aqui"
LATARASCA. “Amnesia 13 negritas"
MALAIE SOLO. “Animalaie”
TEATRINO
URÓC TEATRO. “El de la triste figura”
LASALTEATRO. “El gran traje"
FERNÁN CARDAMA. “La vuelta al mundo
en 80 días"
LA PACA. "Pequeño Quijote”
LIBERARTE. “Pulgalcito"
X FESTIVAL 4 de octubre - 12 de
diciembre 2006
Pórtico del festival. (Miercoles4 octubre).
SANTI RODRIGUEZ. “Queridos cómicos".
Textos de Groucho Marx, Gila y Woody
Allen. Estreno absoluto
CAZORLA EN LA CALLE(12-15 OCTUBRE)
(Jueves 12, 19:3OH) CEREMONIA DE
APERTURA
BANDA DE MÚSICA DE CAZORLA.
Pasacalles
VARUMA TEATRO. DANZA VERTICAL
“Sinfonia en el horizonte" Estreno
absoluto
AZAR TEATRO. “Spain Blood" Estreno en
Andalucía
POR FIN TEATRO. “Ahola no es de leil".
Estreno absoluto
(Viemes 13/ Sábado 14/ Domingo 15)
MALABREIKERS (ESPAÑA/ BRASIL)
EL NIDO. (PORTUGAL)
DEDODEPORRAS
(URUGUAV/ BRASIL)
THE BERNIBROTHER (ESCOCIA)
HERMANOS INFOCUNDIBLES
MENUDO TEATRO. “Vamos vamos”
Estreno absoluto
IN VITRO. “Antigona"
TANGORDITOS. (ARGENTINA) “Magorditos
que nunca"
MARKELIÑE. “Carbon club"
YMEDIO TEATRO. “Virginian 1900“
FOOL AT HEART (ALEMANIA)
MINITEAÏRO

31.
THE PRIMITIVES (BELGICA/ EEUU)
ELTALADRO PERCUTOR
LMNO (FRANCIA) “Dames de coeurs”
LASMAN TENIDAS. “Las mantenidas"
L ‘AVALOT “Dynomaquia”
TEATRO HASTA LAS TRANCAS. “Cartas de
a monja portuguesa"
CÍATREVOLÉ. “Garbage”
ONATHAN AUXIN. “Cosas realmente
estúpidas”
SALA (15 OCTUBRE » 12 DICIEMBRE)
Domingo 15 octubre) FUNCION
NAUGURAL. JOSE MARÍA POU v LA
COMPAÑÍA TEATRO ROMEA. “La Cabra, o
¿Quién es Silvia’?
Martes 17 octubre) JUAN ECHANOVE V
COMPAÑÍA. “Plataforma"
Jueves 19 octubre) CENTRO ANDALUZ DE
TEATRO/ PRODUCCIONES IMPERDIBLES.
"Zenobia" Inicio de gira nacional
Domingo 22 octubre) CENTRO ANDALUZ
DETEATRO. “El príncipe Tirano"
Miércoles 25 octubre) CONCHA
VELASCO, HÉCTOR COLOMÉ. .. “Filomena
Marturano"
Sábado 2o octubre) TONI CANTO, JUAN
FERNANDEZJBaraka” Estreno en
Andalucía
Miércoles 1 noviembre) DIONISOS. “Don
Juan Tenorio" Estreno absoluto
Sábado 4 noviembre) BALLET FLAMENCO
DE ANDALUCÍA. CRISTINA HOYOS “Viaje
al sur"
Jueves 9 noviembre) LA MACANA. “Entre
mineros"
Sábado 11 noviembre) TEATRO DE LAS
NUBES (CUBA/ ESPAÑA) “Metrópolis de
ciegos”
iemes 17 noviembre) ROCIO MOLINA/
PASIÓN VEGA “El eterno retorno"
Sábado 25 noviembre) TEATRO ALVAREZ
ALONSO. “Mar de Ansias" (Estreno
absoluto)
iemes 1 diciembre) ISRAEL GALVAN. “La
edad de oro"
Sábado 9 diciembre) ENTROPÍA TEATRO.
“My Way" (Estreno absoluto)
TEATRINO (19:OOh)
Martes 21 noviembre) LA TARASCA. “La
Bella durmiente”
Jueves 23 noviembre) MARKELIÑE. “La
vuelta al mundo en 80 cajas”
Martes 2a noviembre) LAVÍ E BEL. “Petit
Cabaret"
Martes 5 diciembre) DINAMICA. Escuela
de Teatrojoven “Mejorun beso"
Martes 12 diciembre) VERA
TEATRO-“Losviajes de Gulliver‘
XI FESTIVAL 3 de octubre - 15 diciembre
2007
OCTUBRE
Miércoles 3 de octubre) PRESENTACION
EN JAÉN
Jueves 4 de octubre) INAUGURA
MADREPORA DANZA (Invitación)
iemes 5 de octubre) CÍA DANZA
MADREPORA (Para EE. SS)
Jueves 11 de octubre) CALLE BRECHT
UJA)
iemes 12 de octubre) CALLE
Sábado 13 de octubre) CALLE
Domingo 14 de octubre) CALLE
Martes 16 de octubre) FRIDA (MEXICO)
Jueves 18 de octubre) DOCUMENTAL
OSÉTAMAVO
iemes 19 de octubre)A PASO LENTO
Domingo 21 de octubre) IN VITRO
Jueves 25 de octubre) ARLEQUÍN
ENEZUELA/ HAITÍ/ FRANCIA)
(Martes 30 de octubre) HIJOS DE SU
MADRE (DirAntonia San Juan)
(Miércoles 31 de octubre) TEATRINO
TITIRIMUNDI “Soldadito”
NOVIEMBRE
(Sábado 3 de noviembre) GUÍA
HERMITAGE (Con Federico Luppi)
(Martes 6 de noviembre) LA
DECADENCIA EN VARSOVIA (para
EE. SS)
(Miércoles 7 de noviembre) TEATRINO
TROPOS
(Sábado IO de noviembre) MAIRENA
(Estreno)
(Miércoles 14 de noviembre) LA
CUBANA
(Jueves 15 de noviembre) TEATRINO
PANDURO“CoIorín“
(Sábado 17 de noviembre) RAFAELA
CARRASCO (Danza flamenco)
(MiércoIes21de noviembre)TEATRINO
SINACHE “Cántame un cuento"
(Sábado 24 de noviembre) EL MÉDICO
DE SU HONRA (Estreno)
(Miércoles 28 de noviembre) TEATRINO
ACUARIO
DICIEMBRE
(Sábado 1 de diciembre) EL MAESTRO
(Con Abel Vitón)
(Jueves 5 de diciembre) AULA DE
TEATRO UNIVERSIDAD DE MURCIA
(Domingo 8 de diciembre) MIGUEL
POVEDA
(Domingo 15 de diciembre) CAT:
TEATRO DEVELADOR
XII FESTIVAL 1O de octubre - 4
diciembre2008
OCTUBRE
(Viernes 10 de octubre) CALLE.
PACOPACOLMO “Vagabun dostres"
(Viernes lO de otubre) CALLE.
CREATIVO IMPREVISIBLE. “El caballero
yeldragon”
(Sábado 11 Domingo 12 de octubre)
ciA unos MORENO “Mucho más que
circo"
(Sábado 11 Domingo 12 de octubre)
CALLE. KALVIN KLOWN. “Klown Inside"
(Sábado 11 de octubre) CALLE.
ADRIAN SCHVAZSTEIN. “El hombre
verde"/ “Dans"
(Sábado 11 de octubre) CALLE.
OSKAR. “Viajeros al tren“
(Sábado 11 de octubre) CALLE.
KANBAHIOTA. “Nómadas“
(Sábado 11 de octubre) CALLE.
GUIRIGAI. “El baile de los locos"
(Sábado 11 de octubre) CALLE.
ISTONIO. “De colores"
(Sábado 11 de octubre) CALLE. CALV
CANTO, i Exodus"
(Sábado 18 de octubre) SALA.
ARROZCOMPOLLO. “Nunca antes"
(Viernes 24 de octubre) SALA.
CUARTETO TEATRO. “Drácula anatomia
delmiedo"
(Miercoles 29 de octubre) TEATRINO.
TEATRO MUTIS. “Cuento de brujas"
NOVIEMBRE
(Sábado 1 de noviembre) SALA.
ANTONIO RESINES. Pentación
Globomedia.
(Miercoles 5 de noviembre) TEATRINO.
Pe de viento. “Bom Apetite"
(Sábado 8 de noviembre) SALA. LA
PEREZA. “Vaca”
(Viernes 14 de noviembre) TEATRINO.
SINILOS. “Monomuñecos"
(Sábado 15 de noviembre) CENTRO
DRAMATICO DE CEUTA. “Ajuste de
plantilla"
(Domingo 23 de noviembre) SALA.
CAPILLA VANDELVIRA & ZABORDON.
“Concierto música Española siglo XVIII:
Entre lo divinoy lo humano"
DICIEMBRE
(Jueves 4 de diciembre) SALA. ATALAVA
TEATRO. “Ariadna”
XIII FESTIVAL 3 de octubre - 2 diciembre
2009
SALA
3 de octubre). LOS MIERCOLES. “Pazy
Lola SJ. ”
14 de octubre) PE EN RAVA. “Lo
cerebro"
23 de octubre) MARCOS VARGAS Y
CHLOÉ. “Cuando uno quiere yel otro no”
31 de octubre) SINTESIS
PRODUCCIONES. “Lilith, Eva yAdán ola
rebelión del paraíso"
7 de noviembre) RESAD- ASOC JOSÉ
ESTRUCH. “La hermosa fea"
7de noviembre) LA FACTORÍA“La vida es
sueño”
28 de noviembre) EL BRUJO “El testigo”
10 de diciembre) PINKERTON / SAGA
rodc. “La muertey Ia doncella"
TEATRINO
11 de noviembre) LA PACA.
"Blancanieves"
18 de noviembre) FLAMENKITA. “La niña
que perdio el compás"
2 de diciembre) TEATRAPO. “El árbol del
agua"
CAZORLA EN LA CALLE
9 de octubre) 21H CREATIVO
MPREVISIBLE. “El soldadito de plomo"
plaza Andalucía)
1O de octubre) 12.3OH BEDLAM OZ. “Big
mod“ (paseo del cristo)
13.00H LA COMEDIE DU CIROUE.
"Diabologiom" (Plaza de la corredera)
14.00H BEDLAM OZ. “Big mod" (plaza de
Santa María)
19.00H BEDLAM OZ. “Big mod" (Plaza de
a Corredera)
20.00H VADEUVILLE NEGRO. “Todo
encaja" (Plaza dela Corredera)
21.3OH GALA ESPECIAL XIII FIT TARSA,
ESUS FORNIES, MAGO KARIM, BEDLAM
OZ, VADEUVILLE NEGRO, ARCADI, AERIAL
ACROBATICS. " (Auditorium Municipal,
Paseo del cristo) (Homenaje al circo
contemporáneo)
11 de octubre) 13.00H PERIPLO.
“Titiribeatles" (Auditorium Municipal)
14.00H SENMARU & SHUSAN. “Edo -
daigakura" (Plaza de la corredera)
19.00H PERIPLO. “Titiribeatles” (Plaza de
a Corredera)
19.3OH SENMARU & SHUSAN. “Edo -
daigakura" (Auditorium municipal)
20.00H MUMUSIC CIRCUS. “Merci bien"
Plaza dela Corredera)
21.00H H TRAÜT. “Les enfants" (Paseo
del Cristo — Plaza de la Tejera — Plaza de
a Corredera)
XIV FESTIVAL 9 de octubre - 27
noviembre 2010
SALA
(12 de octubre) 21.00H SIMONA AIZORI
& TEATRO ALLA SCALLA DE MILANO
DANCECOMPANWMe"
(15 de octubre) 21,00H ARTIST 13.
“CamayMesas"
30 de octubre) 21.00H LA TARASCA.
“Sueño de una noche de verano”
6 de noviembre) 21.00H ATALAVA.
“Divinas Palabras"
13 de noviembre) 21.00H BLANCA
MARSILLACH. “Una noche blanca con los
clásicos)
26 de noviembre) MUSICA ANTIGUA
27 de noviembre) ROSARIO TOLEDO &
DAVID PALOMAR “Nuevo flamenco"
TEATRINO
27 de octubre) 19.00H GALA DEL CIRCO.
“Vagabun-dos"
12 de noviembre) 19.00H DSD CERO.
“cantes porcaramelo”
17 de noviembre) 19.00H ARTQUIMIA.
“La ardilla Felisa & Dos amigos del
bosque"
CAZORLA EN LACALLE
9 de octubre) 18,30H PACO PACOLMO.
“Misión granuja 2" (Plaza de Santa María
a Paseo del Santo Cristo)
20.00H ROLABOLA. “Lucha” (Plaza
dela Corredera)
21.00H SAMBIOSIS. “Batucada” (Paseo
del Santo Cristo a Plaza de Santa María)
(lO de octubre) 19.00H “Made in Jabon"
(Plaza de la corredera)
20.00H KANBAHIOTA. “Cabaret”
(Auditorio Paseo del Santo Cristo)
21.00H VISITANTS. “Rural Focs" (Plaza de
Ia Constitución ala Plaza de la Corredera)
XVFESTIVAL 7 de octubre - 30 noviembre
2011
CAZORLA EN LACALLE
(7 de octubre) 21.00H ARA MALIKIAN.
“Músicas zingaras" (Ruinas de Santa
María)
(8 de octubre) 12.00, 13.00, 17.00,
18.00H TRANFULLA. “Titiribus” (Plaza de
Andalucia)
19.00H BERVILLE. “Process" (Teatro
dela Merced)
19.00H ARTURELLO. “La bicicleta"
Plaza de la Corredera)
20.3OH TEATRO NECESARIO. “Nuova
arbería Carloni"
Auditorium del Cristo)
22.00H RH DANZA. “Pala - pala"
Ruinas de Santa Maria)
TEATRINO
10 de noviembre) 19.00H LAURA VITAL.
“Flamenco land"
1o de noviembre) 19.00H LA MAOUINÉ.
“El castillo rojo"
23 de noviembre) L9.00H YLLANA. "Zoo"
SALA
15 de octubre) 21.00H LAS
MAN-TENIDAS. “Cerrando el círculo" de
Jose L. Ríos
20 de octubre) 21.00H DEMOCA
PRODUCCIONES. “Los 80 son nuestros"
de Ana Diosdado
21 de octubre) 21.00H ANA MORALES.
“Desandaliaatacón”
4 de noviembre) 21.00H LA ZARANDA.
“Nadie Io quiere creer"
9 de noviembre) 21.00H CAT/ CENTRO
GALEGO DE TEATRO/ TEATRO PARRAGA
MURCIA. “La noche Max Estrella"
12 de noviembre) 21.00H CINCO
SIGLOS. CUERDAS MUEVE DE PLATA
Homenaje a Góngora)
25 de noviembre) 21.00H ATALAVA.
“Ricardo II" de Shakespeare
3o de noviembre) 21.00H HISTRION.
“Traición" de Harold Pinter
XVI FESTIVAL 11 de octubre - Tdiciembre
2012
CAZORLA EN LACALLE
11 de octubre) 22.00H LUISMI CARMA,
CARRAS, DNJ & FRIENDS “Cocktail XXI"
(12 de octubre) 12.00 — 14.00H y 18.00
- 20.00H JOAN ROVIRA BOIX/ GUIXOT DE
8. “ScuIptures" (Auditorium del Cristo)
12.00 - 14.00H y 18.00 » 20.00H CALV
CANTO. “Colombululú” (Plaza de la
Corredera) _,
21.00H COMPANIA DE EVA MENDOZA.
“Femme Babel" (Ruinas de Santa María)
22.00H TEATRAPO. “Drakomakia”
(Ruinas de Santa Maria - Plaza de la
Corredera)
(13 de octubre) 12.00 - 14.00H y 18.00
- 20.00H JOAN ROVIRA BOIX/ GUIXOT DE
B. “ScuIptures" (Auditorium del Cristo)
20.00H LEZARD BLUES “¿La boulse o Ia
vie? ” (Plaza de Santa María)
21.00H LEO BASSI. “Utopía” (Ruinas de
Santa Maria)
(14 de octubre) 12.00H PROFESOR
KAROLI. “The Wheel man” (Plaza de la
Corredera)
TEATRINO
(31 de octubre) 19.00H COCIDO TEATRO.
“La caperu colorá" _,
(7 de noviembre) 19.00H COMPANIA DE
MIGUEL PINO. “Peneque el Valiente"
(28 de noviembre) 19.00H YLLANA, “Far
West”
SALA
(15 de octubre) 21.00H PEZ EN RAYA.
“Llorar por llorar"
(26 de octubre) 21.00H TEATRO VIL. “ 1
de septiembre"
(2 de noviembre) 21.00H KULUNKA
TEATRO. “André y Dorine”
(10 de noviembre) 21.00H O CABLE
INGLES/ ESCENARTE. “Mambo"
(17 de noviembre) 21.00H VOL RAS.
“Murphy, Tragedia en Handsome House”
(24 de noviembre) 21.00H EL LOBO DEL
COLEGIO DE LOPE DE VEGA. AULA DE
TEATRO DE ANTROPOLOGIA UNI.
SEVILLA/ IN VITRO TEATRO (UJA)
(30 de noviembre) 21.00H NEXUS
PRODUCCIONES. “Extremos” de William
Mastrosimone" l
(7 de diciembre) 21.00H CIA DE JIRI
SRNEC. “Antologia del teatro negro de
Praga”
XVII FESTIVAL 11 de octubre - B
diciembre 2013
CAZORLA de CALLE. -
Borom Tamba (SENEGAL)- “Tuky Thi Afrig
(Viaje a Africa)". -
Cía. Fernando Hurtado; “Mano a mano"
Jolyvan Danza (REINO UNIDO)- "Don't
Dnnk and Dance"
Murmuyo (ChiIe). - “Cita a ciegas". -
La CanaIIa. - “EI bar nuestro de cada día"
Los Miércoles- “Clown 2.1”
Nacho Producciones: “Typical"
Vllana. - “Action Man"
David Moreno; “Floten Tecles“
Esther de Juglaría- “Cuentos en
bicicleta"
Murmuyo- “Su-seso Taladro 1”
Sala. -
Laví e BeI. - “La barraca del zurdo”
Dorantes- “Interacción"
Entrecajas Producciones
“Fisterra"
La Zaranda- “El Regimen del Pienso”
Rosario Toledo &José Valencia: “Aleluya
Erótica"
Compañia Escena Miriñaque- "Cartas de
las golondrinas"
El vuelo del
Inconfesables"
Leandre- “Rien á Dire“
Teatrino. -
Acuario Teatro: “Aladino y la Lámpara
Maravillosa"
Arena en los bolsillos- “Afuera es un
lugar’
La Maquinefl- “El bosque de Grimm"
Teatrales-
Ganso: “Amores

32.
XVIII FESTIVAL
1o de octubre — 5 diciembre 2011,
CAZORLA de CALLE. -
Nacho Producciones: “Habitus Mundi"
Cía El Puntol. Danza Teatro (BRASIL/
ESPAÑA). — “Animals Party”
Circo Afilado. - “Crazy"
Brotons Cabalgatas: “Los Lanzailusiones"
Amparo Sánchez: “Alma de cantaora"
Jessica Arpín (SUIZA): “Kalabassi"
Niño Retrete (ARGENTINA). -
“Cartoon Toylette"
Malaje Só| o.- “Humor Platónico"
VoI'eTemps. - “Del otro lado"
Marcos Vargas & Chloe Brülé (ESPAÑA/
CANADA)- “Me va gustando”
Adrián Schvarzstein (ITALIA): “The Bed”
Javier Ruiba| .— “Quédate conmigo”
Zen del Sur: “Heian"
The Funamviolistas
Historial
Ultimo año
SALA. -
Factoría Madre Constrikton- “EI interprete”
Teatro del Barro: “Serial Killer”
Cesc Gelabert: “V. O.+”
Metatarso Teatro. -
“Las Amistades Peligrosas”
Teatro del VeIador. — “Natta"
HistriónTeatro. -
“Juana, Iareina que no quiso reinar" PRENHADOS
ProduccionesTeatraIes Contemporáneas- _C¡Udad de cazar“,
“Emma Premio otorgado con “LA TRAGANTÍA"
AdosTeatro, Tres Tristes Tigres, La Nave Pro-
ducciones, AI Revés Producciones. -
“EI Nombre de Ia Rosa”
Premlados TEATR¡NO__ ADOLFO MARSILLACH. -IPREMIO “CIUDAD DE CAZORLA".
Acuario “sobre ruedas" TRICICLE. » II PREMIO “CIUDAD DE CAZORLAÏ
La ROUS, “una nma" LOLA HERRERA- III PREMIO “CIUDAD DE CAZORLA".
FarandularioTeatro, NURIA ESPERTx IV PREMIO “CIUDAD DE CAZORLA".
“Cuentos de Ia media Iunita" ALONSO DE SANTOSAV PREMIO “CIUDAD DE CAZORLA".
CHARO LÓPEZ-VI PREMIO “CIUDAD DE CAZORLA".
RAFAELÁLVAREZ “EL BRUJO". -Vll PREMIO “CIUDAD DE CAZORLA".
JUAN ECHANOVE. -VIII PREMIO “CIUDAD DE CAZORLA".
CONCHAVELASCO. ‘ IX PREMIO “CIUDAD DE CAZORLA".
CRISTINA HOYOS. - X PREMIO “CIUDAD DE CAZORLA".
LA CU BANA. - XI PREMIO "CIUDAD DE CAZORLA".
SANTIAGO RAMOS. — XII PREMIO “CIUDAD DE CAZORLA".
EMILIO GUTIERREZ CABA, XIII PREMIO “CIUDAD DE CAZORLA".
COMPAÑIA DE TEATRO ATALAYA, XIV PREMIO “CIUDAD DE CAZORLA".
COMPAÑÍA LA ZARANDA, “XV PREMIO CIUDAD DE CAZORLA".
COMPAÑÍATEATRO NEGRO DE PRAGA, “XVI PREMIO CIUDAD DE CAZORLA".
BLANCA PORTILLO, “XVII PREMIO CIUDAD DE CAZORLA".
CESCGELABERT, “XVIII PREMIO CIUDAD DE CAZORLA".
LA FURA DELS BAUS, “XIX PREMIO CIUDAD DE CAZORLA".

33.
Organizació
í Alcalde:
- Antonio José
Rodríguez Viñas
Concejal de Cultura:
- Nuria Serrano Vázquez
Dirección:
- Mario Olivares López
Técnico del Teatro:
-José AragónFernández
Diseño Gráfico: %A
- Christophe Berville

34.
organiza:
Ayuntamiento
de
Cazorla
j Concejalía de CULTURA
patrocina:
Ó A;
JUNTA DE ANDALUCIA
/ / l Agencia Andaluza de Instituciones Culturales
Juum DE ¡innmutm CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE
k ll
a. o . -:n
¿a 4 com: o IST, o u . .
‘gs-HI oz ¡SPÉTJA ED ACIONCULTURA 1 « | . '
fi ajÏ YDEPORTE e
‘ ‘ " ‘fiwfiráïrïmh. .. .
‘; _ .3’: ¡‘fr 31-: v
u“ ‘a p, PROGRAMA ESTATAL
¡ y 3;‘ fi‘ . l DE ARTES ESCENICAS
L
”laCaixá’