1.
Audrey Tang
程式語⾔言 與
軌道⼥女孩
Programming Languages!
& Rails Girls Taiwan

2.
軌道上的紅寶⽯石

3.
Matz's Ruby
❖ Ada + Eiffel + Lisp + Perl + Smalltalk

4.
Ada Lovelace
程式⼈人的 !
祖姺

5.
1842: 分析引擎
❖ 第⼀一台通⽤用型電腦!
❖ 塵封百年重新出⼟土

6.
– ⿊黑客倫理
「⼈人⽤用電腦創造藝術與美。︒!
電腦能讓⽣生命臻於完善。︒」

7.
Ada = Annabella + Byron
❖ 浪漫主義⽂文豪
❖ 平⾏行四邊公主

8.
程式設計 = 數學 + 詩學
❖ 程式如公式，嚴謹正確!
❖ 編程如做詩，創意綻流

9.
– E. W. Dijkstra
「除了熱愛數學之外，
專業程式⼈人最重要的，
就是精通⾃自⼰己的母語。︒」

10.
Vision
❖ 數學和詩作
由願景引導

11.
踏⼊入專業的第⼀一步
❖ 設計概念需連貫
才不會⼀一錯再錯

12.
腳本語⾔言
❖ JavaScript: 素⼈人網⾴頁設計!
❖ 很容易上⼿手，更容易出錯

13.
1970: Bell Labs
❖ 跨平台的 C 語⾔言程式
串接成 Unix 作業系統

14.
Shell Scripts
❖ 批次檔腳本語⾔言!
❖ 非常容易寫，非常難維護

15.
1980: 兩個極端
❖ 程式語⾔言: Obj-C、︑C++!
❖ 腳本語⾔言: sed、︑AWK

16.
1987: 破殼⽽而出
❖ Manipulexity: 複雜操作
❖ Whipuptitude: 信⼿手捻來
Perl
Shell
C

17.
Perl 進化論
❖ 先寫出腳本!
❖ 再重構程式

18.
1990: Perl 的後代
❖ Python、︑PHP、︑Ruby

19.
2005: Rails
❖ Ruby × JavaScript!
❖ 腳本語⾔言全端⼤大聯盟!
❖ 複雜操作勝過 C++ / Java

20.
Meta-Programming
❖ 元編程: ⾃自成⼀一家之⾔言!
❖ ActiveRecord DSL

21.
DSL in JavaScript
❖ jQuery、︑AngularJS!
❖ 舊語新枝，嚴謹可靠

22.
2010: CoffeeScript
❖ Ruby => JavaScript!
❖ 只保留優良部份

23.
舊語新枝，不斷接枝
❖ CoffeeScript + Perl => Coco!
❖ Coco + Haskell => LiveScript

24.
以上是軌道的故事!
接著是女孩的故事

25.
1900 - 1950
❖ 女性平權運動!
❖ 投票、︑教育、︑
經濟、︑婚姻...

26.
1949: Simon de Beauvoir
❖ 語⾔言和⾏行為的「Othering」!
❖ 男性主體造成的「第⼆二性」

27.
1970: 性別⾓角⾊色
❖ 女孩: 可愛、︑無害、︑次等!
❖ 母親: 照顧、︑⽀支持、︑⽣生育

28.
Biology is not Destiny
❖ 命運破殼⽽而出時
角⾊色的社會壓⼒力

29.
– Larry Wall
「Ada Lovelace 會說:!
劇本是給演員看的，!
程序是給觀眾看的。︒」

30.
Social Scripts & Programs
❖ 劇本: 角⾊色被要求的⾏行動!
❖ 程序: 參與者預期的常模

31.
1994: 資訊⼈人出版社
❖ 要嘛是同志!
❖ 要嘛挺同志

32.
1995: 資迅⼈人 CTO
❖ 台灣軟體業還算平衡!
❖ 線上⾃自由軟體社群
徹底男性中⼼心 (驚!)

33.
IRC & Forums
❖ 取男性或中性代號
竟是為了避免騷擾

34.
1998: 開放源碼運動
❖ 美中台搞創業!
❖ 跑會議給演講

35.
開源會議之怪現象
❖ 單調的性別和族裔組合!
❖ 「妳是跟男朋友來的嗎?」

36.
2000: 藝⽴立協社群
❖ 妳和她的書寫!
❖ 反向 Othering

37.
2003: 國際研討會
❖ 挑選友善講者!
❖ 塑造安全空間

38.
商展⽂文化⼊入侵
❖ 攤位女模!
❖ 性感內容

39.
2009: Skud
❖ 技客女性主義!
❖ 共筆 + 部落格

40.
2010: ⾏行為準則
❖ 社會空間的程序!
❖ 反岐視、︑反騷擾

41.
2011: Ada Initiative
❖ 無限期⽀支持女⼈人參與
開放科技及⽂文化社群

42.
2012: ⾏行為準則推廣
❖ 取得 100+ 場會議承諾!
❖ 軌道女孩夏⽇日程式營++

43.
三⼤大要素
❖ 哪些⾏行為不妥?!
❖ 如何回報事件?!
❖ 承諾處理原則

44.
為什麼?
❖ 覺察⼈人際劇本效應!
❖ 重構開放多元社群

45.
分⾝身伐樹
❖ 各地相關資源及社群:
Geek Feminism 共筆

46.
過程重於結果
❖ 最重要的不是條⽂文
⽽而是⼀一起編製程序

47.
Safe Space
❖ 安全空間，⾃自訂劇本!
❖ 協作在地的社會常模

48.
Best Practices
❖ 既要嚴謹，又有創意!
❖ 公式、︑詩作、︑程序皆然

49.
雙箋
Two Notes!

50.
我想認識你的!
! 不是型別、︑!
! 類別或角⾊色 —!
— ⽽而是⼼心中的價值。︒
I would like to know you!
! not by your types,!
! ! classes or roles —!
— but by your values.!

51.
Saying "Life is what we make it to be",!
! is like "Language is what we make it to be" —!
! True, but not at once;!
! ! — just one bit at a time.!
說「⽣生命的意義要⾃自⼰己創造」!
就像「語⾔言的定義⾃自⼰己創造」:!
! 對，但不能⼀一蹴⽽而及，!
! 只有篳路藍縷。︒!