Apostila indesign-cs5

15,730 views

Published on

0 Comments
2 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
15,730
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1,824
Actions
Shares
0
Downloads
564
Comments
0
Likes
2
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Apostila indesign-cs5

  1. 1. Utilização doADOBE® INDESIGN® CS5
  2. 2. Última atualização em 7/5/2010© 2010 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved.CopyrightUso do Adobe® InDesign® CS5 para Windows® e Mac OSThis user guide is protected under copyright law, furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not be construed as acommitment by Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appearin the informational content contained in this guide.This user guide is licensed for use under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 License. This License allows users to copy,distribute, and transmit the user guide for noncommercial purposes only so long as (1) proper attribution to Adobe is given as the owner of the user guide; and(2) any reuse or distribution of the user guide contains a notice that use of the user guide is governed by these terms. The best way to provide notice is to includethe following link. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/Adobe, the Adobe logo, Adobe Caslon, Adobe Connect, Acrobat, After Effects, AIR, Creative Suite, Dreamweaver, Fireworks, Flash, Illustrator, InCopy,InDesign, Kuler, PageMaker, Photoshop, PostScript, PostScript 3, Reader, and Version Cue are either registered trademarks or trademarks of Adobe SystemsIncorporated in the United States and/or other countries.Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Microsoft, OpenType, Windows, and Windows Vistaare trademarks of Microsoft Corporation registered in the U.S and/or other countries. Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. inthe United States and other countries. Pantone, Inc. is the copyright owner of color data and/or software which are licensed to Adobe Systems Incorporated todistribute for use only in combination with Adobe InDesign. PANTONE Color Data and/or Software shall not be copied onto another disk or into memoryunless as part of the execution of Adobe InDesign. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the US and other countries. Symbian and all Symbianbased marks and logos are trademarks of Symbian Limited. All other trademarks are the property of their respective owners.Updated Information/Additional Third Party Code Information available at http://www.adobe.com/go/thirdparty.Portions include software under the following terms:Certain Spelling portions of this product are based on Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1990 All rightsreserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2003 Franklin Electronic PublishersInc.©Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. LegalSupplement ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1994 All rights reserved. Proximity Technology ADivision of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 1997All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA ©Copyright 1990Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1993 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New JerseyUSA. ©Copyright 2004 Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin ElectronicPublishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura ©Copyright 1991 All rights reserved. Proximity Technology ADivision of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 Allrights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Van Dale Lexicografiebv ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1995Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1996 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New JerseyUSA. ©Copyright 1990 IDE a.s. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, NewJersey USA. ©Copyright 1992 Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of FranklinElectronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1991 Text & Satz Datentechnik ©Copyright 1991 All rights reserved. Proximity TechnologyA Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag ©Copyright 2004 All rightsreserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 MorphoLogic Inc.©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, NewJersey USA. ©Copyright 1993-95 Russicon Company Ltd. ©Copyright 1995 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin ElectronicPublishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 IDE a.s. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of FranklinElectronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. The Hyphenation portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. ©Copyright2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc.Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1984 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1988 All rights reserved.Proximity Technology A Division ofFranklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 All rightsreserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1997 Van Dale Lexicografie bv©Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1984Editions Fernand Nathan ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New JerseyUSA. ©Copyright 1983 S Fischer Verlag ©Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc.Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 Zanichelli ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin ElectronicPublishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 IDE a.s. ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of FranklinElectronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Espasa-Calpe ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Divisionof Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 C.A. Stromberg AB. ©Copyright 1989 All rights reserved. ProximityTechnology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.The Spelling portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. Color-database derived from Sample Books © Dainippon Ink and Chemicals, Inc., licensed to Adobe Systems Incorporated.Portions © The Focoltone Colour Systems, and used under license.This product includes software developed by the Apache Software Foundation (www.apache.org).Portions © 1984-1998 FaircomCorporation. All rights reserved. Portions copyrighted by Trumatch, Inc. and used under license.PANTONE® Colors displayed in the software application or in the user documentation may not match PANTONE-identified standards. Consult currentPANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2006This product contains either BSAFE and/or TIPEM software by RSA Data Security, Inc. Copyright © 1994 Hewlett-Packard Company. Permission to use, copy,modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appearin all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Hewlett-Packard Company makes norepresentations about the suitability of this software for any purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty.
  3. 3. Última atualização em 7/5/2010Copyright© 1996, 1997 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation forany purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permissionnotice appear in supporting documentation. Silicon Graphics makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided “asis” without express or implied warranty.Video compression and decompression in Adobe® Flash® Player is powered by On2 TrueMotion video technology. © 1992-2005 On2 Technologies, Inc. Allrights reserved. http://www.on2.comThis product may include software developed by the OpenSymphony Group. (http://www.opensymphony.com)Portions may be licensed from Nellymoser, Inc. (http://www.nellymoser.com)Sorenson Spark™ video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia. (http://www.iis.fhg.de/amm/)Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of“Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202,as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software andCommercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rightsas are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and theregulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall beincorporated by reference.
  4. 4. Última atualização em 7/5/2010 ivConteúdoCapítulo 1: O que há de novoDesign e layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Design de mídia cruzada ............................................................................................... 4Colaboração .......................................................................................................... 6Capacidade de uso e produtividade .................................................................................... 7Capítulo 2: Área de trabalhoNoções básicas sobre a área de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Personalizar menus e atalhos de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Caixa de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Exibição da área de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Trabalho com o ConnectNow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Configuração de preferências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Recuperar e desfazer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Capítulo 3: LayoutCriação de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Réguas e unidades de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Grades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Guias de régua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Páginas e páginas espelhadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Páginas-mestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Camadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Layout de quadros e páginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Numeração de páginas, capítulos e seções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Variáveis de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Capítulo 4: Trabalho com documentosTrabalho com arquivos e modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Salvamento de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Conversão de documentos do QuarkXPress e PageMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Exportação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Capítulo 5: TextoCriação de texto e quadros de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Adição de texto a quadros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Encadeamento de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Edição de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Localizar/Alterar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Glifos e caracteres especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Dicionários de verificação ortográfica e de idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Notas de rodapé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Monitoramento e revisão de alterações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Adicionar notas editoriais no InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
  5. 5. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 v ConteúdoCapítulo 6: EstilosEstilos de parágrafo e de caractere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Capitulares e estilos aninhados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Estilos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Trabalho com estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Capítulo 7: Combinação de texto e objetosObjetos ancorados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Texto em contorno ao redor de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Criação de tipo em um traçado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Legendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Capítulo 8: TipografiaFormatação de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Uso de fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Entrelinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Kerning e tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Formatação de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Formatação de parágrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Alinhamento de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Tabulações e recuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271Marcadores e numeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278Composição de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Capítulo 9: TabelasCriação de tabelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294Seleção e edição de tabelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298Formatação de tabelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303Bordas e preenchimentos de tabelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Estilos de tabela e de célula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Capítulo 10: Recursos para documentos longosCriação de arquivos de livro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Criação de um sumário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Criação de um índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Trabalho com marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346Capítulo 11: DesenhoCaminhos e formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Desenho com as ferramentas Linha ou Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350Desenhar com a ferramenta Lápis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Desenho com a ferramenta Caneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354Edição de caminhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Aplicação de configurações de linha (traçado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366Formas e caminhos compostos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
  6. 6. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 vi ConteúdoCapítulo 12: GráficosFormatos de gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379Importação de arquivos de outros aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381Inserção de gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388Gerenciamento de vínculos de gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401Reutilização de gráficos e texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408Capítulo 13: Quadros e objetosSeleção de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415Transformação de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422Alinhamento e distribuição de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440Agrupamento, bloqueio e duplicação de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Trabalho com quadros e objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446Traçados de recorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451Capítulo 14: Efeitos de transparênciaAdição de efeitos de transparência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455Mistura de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465Nivelamento de arte transparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468Capítulo 15: CorCores especiais e de escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Aplicação de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480Trabalho com amostras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485Tons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495Gradientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496Mistura de tintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501Uso de cores de gráficos importados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504Capítulo 16: Trapping de coresTrapping de documentos e livros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506Predefinições de trapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510Ajuste das opções de tinta para o trapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517Capítulo 17: PDFExportação para Adobe PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519Opções de Adobe PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525Preparação de PDFs para prestadores de serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535Estruturação de PDFs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537Capítulo 18: Documentos interativosDocumentos da Web interativos para Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543Documentos PDF dinâmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550Marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554Hiperlinks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555Referências cruzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562Filmes e sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568Animação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
  7. 7. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 vii ConteúdoTransições de página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577Botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579Capítulo 19: XMLTrabalho com XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589Importação de XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592Marcação de conteúdo para XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604Estruturação de documentos para XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611Exportação de XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619Capítulo 20: ImpressãoImpressão de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622Marcas da impressora e sangrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633Impressão de miniaturas e de documentos superdimensionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635Impressão de gráficos e fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637Gerenciamento de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639Comprovando arquivos antes da entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643Criação de arquivos PostScript e EPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651Impressão de livretos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656Capítulo 21: Separações de coresPreparação para impressão de separações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661Superimposição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666Tintas, separações e freqüência de tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670Capítulo 22: AutomaçãoScripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677Plug-ins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679Mesclagem de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679Capítulo 23: Compartilhamento de conteúdo entre InCopy e InDesignProcesso de produção básico de arquivos gerenciados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690Compartilhamento de conteúdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697Pacotes de atribuição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703Trabalho com arquivos gerenciados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705Ajuste do processo de produção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711Capítulo 24: Comparação entre os menus do PageMaker e do InDesignComandos de menu do PageMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715Capítulo 25: Atalhos de tecladoAtalhos de teclado padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
  8. 8. Última atualização em 7/5/2010 1Capítulo 1: O que há de novoDesign e layoutPara obter mais informações sobre os novos recursos do Adobe ® InDesign®, acessewww.adobe.com/go/id_newfeatures_br.Vários tamanhos de páginaÉ possível definir diferentes tamanhos de página para as páginas de um único documento. Esse recurso é especialmenteútil quando você deseja gerenciar designs relacionados em um arquivo. Por exemplo, é possível incluir páginas decartão de visita, cartão postal, papel timbrado e envelope no mesmo documento.Para criar vários tamanhos de página, use a ferramenta Página para selecionar uma página e depois altere asconfigurações no painel de controle. Consulte “Usar vários tamanhos de página” na página 66.Novo painel CamadasO novo painel Camadas do InDesign agora se parece mais com o painel Camadas do Illustrator. Cada camada temum triângulo de exposição que pode ser expandido para revelar os objetos e sua ordem de empilhamento nessa camadapara a página espelhada ativa.Por padrão, novos itens de página recebem nomes genéricos, como <retângulo> e <caminho>. É possível fornecer umnome personalizado a qualquer item de página clicando com uma pausa no nome do item no painel Camadas.É possível alterar a ordem de empilhamento dos objetos arrastando itens na lista. O painel Camadas também permiteque você mostre ou oculte e bloqueie ou desbloqueie itens de página individuais.Consulte “Camadas” na página 76.Tamanhos de página personalizadosEm vez de editar um arquivo de texto para criar tamanhos de página personalizados, agora você pode usar a caixa dediálogo Personalizar tamanho da página para disponibilizar tamanhos de página personalizados ao criar documentos.Consulte “Criar tamanhos de página personalizados” na página 41.Transformações simplificadasO InDesign inclui vários novos recursos de seleção e transformação que simplificam a manipulação de objetos.Apropriador de conteúdo O apropriador de conteúdo aparece como um círculo quando você focaliza uma imagemusando a ferramenta Seleção. Use o apropriador de conteúdo para selecionar e mover o conteúdo de um quadro coma ferramenta Seleção ainda selecionada. Esse comportamento substitui com eficácia o comportamento da ferramentaPosição, que foi removida do InDesign CS5. Se você girar o conteúdo com o quadro, uma linha horizontal apareceráno centro do apropriador de conteúdo. Essa linha espelha o ângulo de rotação do conteúdo.O apropriador de conteúdo desenha sobre cada quadro que faz parte de um grupo. Use a ferramenta Seleção parareposicionar o conteúdo dentro de um quadro que faz parte do grupo.Se não quiser exibir o apropriador de conteúdo ao focalizar uma imagem, escolha Exibir > Extras > OcultarApropriador de conteúdo.Consulte “Selecionar objetos” na página 416.
  9. 9. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 2 O que há de novoComportamento de clique duplo Clicar duas vezes em gráficos com a ferramenta Seleção não alterna mais para aferramenta Seleção direta. Agora, clicar duas vezes em um quadro de gráficos seleciona o conteúdo desse quadro. Seo conteúdo estiver selecionado, clicar nele duas vezes selecionará seu quadro. (Quando o conteúdo está selecionado,você também pode clicar na borda do quadro que o contém para selecionar esse quadro.)Em um grupo, clicar duas vezes em um item desse grupo seleciona o item clicado. Para selecionar o grupo novamente,clique duas vezes na borda desse grupo ou no item selecionado. Em todos os casos, a ferramenta Seleção permaneceativa. Essa abordagem oferece uma maneira rápida e consistente de selecionar grupos e quadros de gráficos.Realce de bordas de quadro Agora, o InDesign desenha temporariamente as bordas de quadros à medida que vocêutiliza a ferramenta Seleção para focalizar itens em uma página. Esse método facilita a localização do item desejadoantes que ele seja selecionado. A cor da borda do quadro desenhada corresponde à cor da camada na qual o objeto seencontra. Grupos são desenhados com uma linha tracejada. Esse feedback é especialmente útil ao se trabalhar noModo de visualização ou com a opção Ocultar bordas do quadro selecionada.Realce de pontos e caminhos Quando você passa o mouse sobre um item de página com a ferramenta Seleção direta,o InDesign exibe o caminho e os pontos do caminho. Esse feedback facilita a exibição do ponto do caminho que vocêdeseja manipular. Não é mais necessário selecionar o objeto com a ferramenta Seleção direta e depois selecionar oponto do caminho. Basta arrastar o ponto desejado.Girar Como no Illustrator, não é necessário alternar para a ferramenta Rotação para girar um item de páginaselecionado. Com a ferramenta Seleção, basta posicionar o ponteiro fora de uma alça de canto e arrastar para girar oitem. Quando você parar de arrastar, a ferramenta Seleção continuará ativa. Consulte “Girar um objeto utilizando aferramenta Seleção” na página 429.Transformar vários itens selecionados Não é mais necessário agrupar vários itens para poder redimensioná-los,dimensioná-los ou girá-los com a ferramenta Seleção. Basta selecionar os itens que deseja transformar, e você veráuma caixa delimitadora de transformação ao redor deles. Arrastar uma alça redimensiona os elementos selecionados,enquanto manter a tecla Shift pressionada os redimensiona proporcionalmente. Para dimensioná-los, mantenhapressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS). Para dimensioná-los proporcionalmente, mantenhapressionadas as teclas Ctrl+Shift (Windows) ou Command+Shift (Mac OS). Se a tecla Alt (Windows) ou Option (MacOS) for incluída, as transformações serão feitas a partir do centro dos objetos selecionados. Consulte “Transformarobjetos” na página 426.Desenho da tela ativa No InDesign CS5, é possível ver o desenho do conteúdo conforme ele é arrastado. Nas versõesanteriores do InDesign, você precisa pausar antes de arrastar para ver o desenho do conteúdo. É possível alterar aconfiguração Desenho da tela ativa nas preferências de Interface para usar o comportamento anterior. Consulte“Alterar as preferências de interface” na página 20.Favorecer o objeto selecionado Se você selecionar um de vários itens de página sobrepostos e começar a arrastar, oobjeto selecionado permanecerá selecionado. Para selecionar um item diferente, basta clicar em uma página desse itemque não esteja sobreposta ao item atualmente selecionado ou que não esteja fazendo interseção com ele.Distribuição ativa Ao transformar vários objetos selecionados, o InDesign CS5 permite redimensionarproporcionalmente o espaço entre os itens selecionados em vez de redimensionar os itens propriamente ditos.Consulte “Distribuir objetos usando a Distribuição ativa” na página 443.Reordenação das ferramentas de transformação As ferramentas Rotação, Escala e Distorção são exibidas sob aferramenta Transformação livre no painel Ferramentas. Você pode girar, redimensionar e dimensionar objetos semprecisar alternar da ferramenta Seleção.Ferramenta EspaçoA ferramenta Espaço fornece uma maneira rápida de ajustar o tamanho de um espaço entre dois ou mais itens. Elapermite o ajuste do layout com uma única etapa, manipulando diretamente o espaço em branco. Consulte “Alinharobjetos utilizando a ferramenta Espaço” na página 442.
  10. 10. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 3 O que há de novoParágrafos que transpõem ou dividem colunasNo InDesign CS5, é possível fazer com que um parágrafo transponha várias colunas sem criar quadros de textoseparados. Também é possível dividir um parágrafo em várias colunas no mesmo quadro de texto. Consulte “Criarparágrafos que transponham ou dividam colunas” na página 268.Manter de acordo com anteriorAgora a caixa de diálogo Manter opções conta com a opção Manter de acordo com anterior, que mantém a primeiralinha do parágrafo atual de acordo com a última linha do parágrafo anterior. Consulte “Controlar quebras de parágrafousando opções de separação” na página 265.Colunas equilibradasA configuração Equilibrar colunas na caixa de diálogo Opções do quadro de texto permite equilibrar o textoautomaticamente entre colunas em um quadro de texto de várias colunas. Consulte “Adicionar colunas a um quadrode texto” na página 128.Justificação vertical em quadros não retangularesNas versões anteriores do InDesign, aplicar um quadro de texto não retangular faz com que as configurações dejustificação vertical sejam ignoradas. No InDesign CS5, é possível aplicar a justificação vertical e efeitos de canto, alémde outros quadros de forma irregular. Consulte “Alinhar ou justificar texto verticalmente em um quadro de texto” napágina 269.Efeitos de cantos ativosClique no quadrado amarelo próximo ao canto superior direito de um quadro selecionado para aplicar efeitos de cantoa quadros retangulares. Além disso, você pode aplicar um efeito e um raio de canto diferentes a cada canto. Consulte“Usar Cantos ativos” na página 372.Amostras no painel de controleÉ possível aplicar amostras a objetos diretamente no painel de controle. Selecione um objeto e escolha a amostra nomenu Preenchimento ou Traçado no painel de controle. Também é possível arrastar a amostra de cor atual exibidano painel de controle e aplicá-la a outros objetos. Consulte “Aplicar cor” na página 480.Aprimoramentos de inserção na gradeQuando for inserir vários arquivos, basta começar a arrastar e depois usar as teclas de seta para alterar o número decolunas e linhas das imagens inseridas. Enquanto arrasta, mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Command(Mac OS) e pressione as teclas de seta para alterar o espaço da medianiz. Consulte “Inserir vários gráficos” napágina 394 e “Criar folhas de contato” na página 400.Ajuste automáticoSelecione a opção Ajuste automático para que a imagem seja redimensionada automaticamente sempre que vocêredimensionar o quadro. Consulte “Como usar o Ajuste automático” na página 448.Como desenhar vários quadros em uma gradeAo usar ferramentas de criação de quadros, como a ferramenta Retângulo ou Texto, você pode pressionar as teclasde seta para criar quadros com espaçamento idêntico. Consulte “Desenhar vários objetos como grade” na página 350.Duplicação de objetos em uma gradeVocê pode criar uma grade de objetos enquanto arrasta uma cópia de um objeto selecionado. Consulte “Duplicarobjetos em uma grade” na página 445.
  11. 11. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 4 O que há de novoLegendas ativas de metadadosNo InDesign CS5, você pode gerar legendas com base em metadados de imagens usando vários métodos.• É possível gerar legendas durante a inserção de imagens marcando a caixa de seleção Criar legendas estáticas na caixa de diálogo Inserir.• É possível gerar legendas a partir de imagens inseridas. Em primeiro lugar, use a caixa de diálogo Configuração de legenda para identificar quais metadados estão incluídos na imagem. Em seguida, escolha uma opção no menu Objeto > Legendas para gerar uma legenda ativa ou estática.• É possível adicionar uma variável de texto a um quadro de texto que exibe os metadados da imagem em contato ou agrupada com esse quadro de texto.Consulte “Legendas” na página 238.Mini BridgeO Mini Bridge é um subconjunto do Adobe Bridge que está disponível como painel dentro do InDesign. Com ele, vocêpode navegar pelo seu sistema de arquivos e visualizar arquivos como miniaturas visuais sem precisar sair do InDesign.É possível arrastar e soltar arquivos do Mini Bridge para o InDesign como alternativa à inserção de arquivos em umdocumento. Isso faz com que as imagens arrastadas até o cursor de inserção sejam carregadas, como se elas estivessemsendo arrastadas do Bridge. Você também pode arrastar itens selecionados até o Mini Bridge para criar snippets.Para assistir a um vídeo sobre como usar o Mini Bridge com o InDesign, consultewww.adobe.com/go/lrvid5051_br_br.Melhor integração com o Adobe BridgeO InDesign CS5 e o Adobe Bridge CS5 estão mais integrados de duas formas.Miniaturas de página Uma·nova·opção·de·preferência·de Manuseio de arquivos permite gerar miniaturas de páginapara mais do que a primeira página de arquivos do InDesign. O número padrão de páginas para as quais gerarminiaturas está definido como 2, mas você pode alterá-lo para 1, 2, 5, 10 ou Tudo. Agora, você pode ver visualizaçõesdas páginas em um arquivo INDD no painel Visualização do Bridge. A escolha de mais páginas de miniaturas podefazer com que o seu documento do InDesign demore mais tempo para ser salvo. Consulte “Incluir visualizações emdocumentos salvos” na página 107.Exibir vínculos em um arquivo do InDesign usando o Bridge Agora, você pode exibir os vínculos dentro de umdocumento do InDesign enquanto estiver no Adobe Bridge, sem precisar abrir esse documento no InDesign. Porexemplo, suponha que você tenha esquecido a localização de uma imagem, mas se lembre de tê-la inserido em umdocumento do InDesign. No Adobe Bridge, navegue até o arquivo do InDesign e exiba miniaturas de todos os arquivosinseridos que estão contidos no arquivo do InDesign selecionado.Consulte “Uso do Adobe Bridge com o InDesign” na página 103.Design de mídia cruzadaDocumentos e apresentações interativosImportação de arquivos FLV e MP3 É possível importar arquivos de vídeo no formato Flash Video (.FLV e .F4V),arquivos codificados em H.264 (como MP4) e arquivos SWF. É possível importar arquivos de áudio no formato MP3.Ainda há suporte para tipos de arquivos de mídia antigos, como QuickTime (.MOV), .AVI e .WMV. Porém, use osformatos FLV, F4V, MP4 e MP3 para tirar proveito total do amplo suporte de mídia oferecido nas versões maisrecentes do Acrobat, do Adobe Reader e do Adobe Flash Player.
  12. 12. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 5 O que há de novoUse o Adobe Media Encoder para converter tipos de arquivos de mídia mais antigos em .FLV. Consulte “Revinculararquivos de mídia legados” na página 572.Painel Mídia O painel Mídia permite visualizar arquivos SWF, FLV, F4V, MP4 e MP3 diretamente no InDesign. Paraarquivos FLV, F4V e MP4, é possível escolher qualquer quadro no vídeo como imagem de pôster para espaçoreservado. Você pode escolher os controles de reprodução de vídeo que deseja disponibilizar para o espectador do seudocumento interativo. O painel Mídia permite criar pontos de navegação, que são marcadores de código de tempoque você pode direcionar com ações de botão. Consulte “Adicionar arquivos de som e de filme a documentos” napágina 568.Predefinições de movimento O painel Animação permite atribuir uma predefinição de movimento a qualquer itemde página como forma de criar uma animação rapidamente. Essas predefinições de movimento são idênticas àsdisponíveis no Adobe Flash CS5 Professional. Além disso, o InDesign pode importar qualquer predefinição demovimento personalizada criada no Flash, possibilitando a colaboração dos usuários desses dois aplicativos para criarefeitos de animação. Consulte “Animar um documento com predefinições de movimento” na página 573.Painel Animação Use o painel Animação para criar ou editar efeitos de animação. É possível editar atributos deanimação com suporte, como Posição, Escala, Rotação ou Opacidade. Salve qualquer animação personalizadacriada no InDesign como uma predefinição de movimento personalizada que pode ser compartilhada com outrosusuários.Use o painel Animação para especificar quando um objeto animado é reproduzido; por exemplo, ao clicar ou carregara página. Consulte “Animação” na página 572.Painel Tempo Use o painel Tempo para alterar a ordem na qual os objetos animados são reproduzidos. Consulte“Usar o painel Tempo para alterar a ordem da animação” na página 576.Painel Estados do objeto Use o painel Estados do objeto para criar várias versões de um objeto. Por exemplo, vocêpode criar um único objeto de página com 20 estados diferentes, cada um deles contendo uma foto diferente. Qualquerusuário que abrir o arquivo PDF ou SWF poderá clicar nos botões Avançar e Voltar para navegar pela galeria defotos. Consulte “Criar uma apresentação de slides de multiestado” na página 585.Painel Visualização No InDesign, é possível visualizar a interatividade e a animação da seleção atual, da páginaespelhada atual ou do documento inteiro usando o painel Visualização. Também é possível testar elementosinterativos em um navegador da Web. Consulte “Visualizar documentos interativos” na página 552.Pixels como unidade de medida Agora, você pode especificar Pixels como unidade de medida em Preferências >Unidades e incrementos. É possível substituir a unidade de medida atual adicionando “px” aos seus valores noscampos de edição do painel de controle, de caixas de diálogo e de outros painéis. Quando pixels são usados, objetos ecoordenadas X/Y são ajustados com valores de pixels inteiros, e as espessuras de linha listadas no painel Traçadotambém mudam para pixels. Consulte “Alterar unidades de medida e réguas” na página 44.Converter URLs em hiperlinks Use o comando Converter URLs em hiperlinks para pesquisar a seleção, a matéria ouo documento atual em busca de strings de URL e converter essas strings em hiperlinks. Também é possível atribuir umestilo de caractere aos URLs localizados. Consulte “Converter URLs em hiperlinks” na página 560.Exportação aprimorada para o Flash PlayerA exportação de arquivos SWF agora pode incluir animação, vídeo, áudio e sobreposições remotas. Além disso, váriasnovas opções permitem que você controle a saída dos arquivos SWF. Consulte “Criar arquivos SWF (Flash) interativospara a Web” na página 543.
  13. 13. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 6 O que há de novoExportação aprimorada para o Flash ProfessionalO InDesign CS5 exporta para o formato FLA, em vez do formato XFL, para edição do arquivo no Flash Professional.As opções de exportação para FLA são compatíveis com conteúdo de mídia avançada e oferecem mais alternativas paralidar com texto. Consulte “Criar arquivos FLA para a Web” na página 546.Exportação aprimorada para PDF interativoO InDesign CS5 inclui comandos separados para exportar arquivos PDF interativos e de impressão.O InDesign CS5 exporta todo o conteúdo de mídia avançada para a camada de anotação de mídia avançada ao exportarpara o formato PDF interativo, resultando em uma reprodução mais confiável no Adobe Reader. Para obter os melhoresresultados, os arquivos de vídeo devem estar no formato FLV ou F4V e os arquivos de áudio, no formato MP3.Algumas novas opções estão disponíveis na ocasião de exportar para o formato PDF interativo, incluindo opções deexibição inicial, configurações de apresentação e transições de página. Consulte “Criar documentos interativos paraPDF” na página 550.Exportação aprimorada para XHTMLA exportação para XHTML é uma forma de extrair conteúdo de um documento do InDesign e fornecê-lo a umdesenvolvedor da Web, que pode adaptá-lo usando um aplicativo Web como o Dreamweaver. Os aprimoramentos doInDesign CS5 incluem a capacidade de corresponder os atributos de formatação de texto do InDesign, preservar aformatação local e controlar a ordem do conteúdo. Agora, as tabelas do InDesign recebem IDs exclusivos, permitindoque elas sejam referenciadas como conjuntos de dados Spry no Dreamweaver. Consulte “Exportação do conteúdo parao Dreamweaver” na página 118.Exportação aprimorada para JPEGA caixa de diálogo Exportar JPEG inclui várias novas opções, incluindo a capacidade de especificar o espaço de cores,usar configurações de sangria de documento e simular a superimposição. Consulte “Exportar para o formato JPEG”na página 116.ColaboraçãoRecursos integrados de comentário e revisãoO CS Review é um serviço on-line que fornece uma maneira simples de compartilhar designs na Web para que outrosusuários possam dar seus feedbacks. Use o painel CS Review no InDesign para carregar instantâneos do documentoatual em uma área de trabalho do site Acrobat.com, onde outros usuários podem adicionar comentários. Consulte“Revisão de documentos do InDesign” na página 105.Monitorar alterações de textoQuando o recurso Monitorar alterações está ativado, as alterações feitas em um texto são monitoradas para cadausuário. É possível exibir essas alterações no Editor de matérias (mas não na exibição Layout). As alterações de textocom suporte incluem exclusão, movimentação e inserção de texto. Use o painel Monitorar alterações para aceitar erejeitar alterações no documento. Consulte “Monitoramento e revisão de alterações” na página 191.
  14. 14. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 7 O que há de novoFontes instaladas do documentoAs fontes em uma pasta Fontes do documento que estiverem no mesmo local que um documento do InDesign ficarãodisponíveis quando esse documento for aberto. As fontes instaladas por um documento não ficam disponíveis paraoutros documentos. O comando Pacote pode gerar uma pasta Fontes do documento quando você desejarcompartilhar seu documento ou movê-lo para um computador diferente. Consulte “Fontes instaladas do documento”na página 249.Integração com o BuzzwordO Buzzword é um editor de texto baseado na Web com o qual os usuários podem criar e armazenar arquivos de textoem um servidor Web. No InDesign CS5, é possível importar e exportar texto de documentos do Buzzword. Consulte“Importar documentos de Palavra-chave” na página 139 e “Exportar conteúdo para Palavra-chave” na página 123.Modo de apresentaçãoO InDesign CS5 tem um novo modo de tela que se chama Modo de apresentação. Nesse modo, o menu do aplicativoe todos os painéis ficam ocultos. Pressionamentos de teclas e cliques permitem que você avance ou retorne uma páginaespelhada por vez no documento. Consulte “Usar o modo de apresentação” na página 553.Rótulos de cores para miniaturas de páginaAgora, você pode atribuir rótulos de cor às miniaturas de página no painel Páginas. Consulte “Criar rótulos de corpara miniaturas de página” na página 60.Capacidade de uso e produtividadeTarefas em segundo planoAo salvar documentos grandes ou exportá-los para arquivos PDF ou IDML, você pode continuar a trabalhar no seudocumento. Você também pode enfileirar várias exportações de PDF em segundo plano. Use o painel Tarefas emsegundo plano (Janela > Utilitários > Tarefas em segundo plano) para exibir o progresso dos processos deexportação. Consulte “Painel Tarefas em segundo plano” na página 525.Atalho dinâmico para ferramentasÉ possível alternar temporariamente da ferramenta atual para qualquer outra ferramenta mantendo pressionada atecla de letra apropriada. Enquanto você pressionar a tecla, a ferramenta atual mudará para a nova ferramenta e, aosoltá-la, você retornará para a ferramenta anterior. Por exemplo, pressione a tecla U para usar a ferramenta Espaço edepois solte essa tecla para retornar à ferramenta Seleção. Consulte “Selecionar ferramentas temporariamente” napágina 26.Painel Ferramenta DicasO painel Ferramenta Dicas (Janela > Utilitários > Ferramenta Dicas) lista todos os comportamentos ocultos deteclas modificadoras disponíveis para a ferramenta atualmente selecionada. Consulte “Visualizar dicas deferramentas” na página 26.Community HelpA Community Help da Adobe oferece acesso à documentação completa de produtos Adobe e ao conteúdo deaprendizagem criado pela comunidade e outros conteúdos de aprendizagem em Adobe.com. A Community Help daAdobe inclui um visualizador baseado no AIR que exibe a Ajuda on-line mais recente ou que assume como padrãouma versão local da Ajuda quando uma conexão com a Web não está disponível.
  15. 15. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 8 O que há de novoEla também inclui comentários moderados por especialistas no assunto e classificações dos usuários sobre adocumentação, os artigos do banco de dados de suporte, os tutoriais e outros conteúdos da Adobe.Especificar o número de página inicialAo criar um documento no InDesign CS5, você pode fazer com que a primeira página comece em um número depágina especificado. Se for especificado um número par com a opção de páginas opostas ativadas, o documentocomeçará com duas páginas espelhadas. Você também pode alterar o número da página inicial na caixa de diálogoConfigurar documento depois de criar um documento. Consulte “Criar novos documentos” na página 39.Editar original para vários itens selecionadosÉ possível escolher o comando Editar original para abrir várias imagens em seus respectivos aplicativos de edição.Consulte “Edição da arte original” na página 408.Novas opções para o bloqueio de objetosPara bloquear e desbloquear objetos, agora você pode escolher Objeto > Bloquear ou Objeto > Desbloquear tudonas páginas espelhadas. Clicar no ícone de bloqueio também desbloqueia um objeto.A nova opção Impedir seleção de objetos bloqueados nas preferências gerais permite determinar se é possível ou nãoselecionar objetos bloqueados.Revincular extensões de arquivoRevincule arquivos com base na extensão. Por exemplo, você pode substituir um conjunto de arquivos JPEG porarquivos TIFF. Consulte “Revinculação de arquivos com diferentes extensões” na página 407.Ocultar objetosAgora, você pode escolher Objeto > Ocultar para ocultar objetos na página. Objetos ocultos não são impressos ouexportados e não podem ser selecionados. Escolha Objeto > Mostrar tudo nas páginas espelhadas para exibir todosos objetos ocultos.Caixas de seleção Visualização persistentesAgora, o InDesign memoriza se a caixa de seleção Visualização está marcada em uma caixa de diálogo depois que vocêencerra e reinicia o aplicativo.Cursor de inserção ao arrastar a partir do Adobe BridgeEm versões anteriores, arrastar uma imagem do Adobe Bridge ou da área de trabalho faz com que ela seja inserida napágina, criando um quadro com o mesmo tamanho. No InDesign CS5, essa ação carrega o cursor de inserção,permitindo que você arraste um quadro proporcionalmente dimensionado para a sua imagem.Abrir arquivos de livro no Explorer ou no FinderNo menu do painel Livros, é exibido um comando que permite exibir um documento em uma janela do Explorer oudo Finder.Aprimoramentos diversosArredondar valores CMYK para números inteiros O painel Cores arredonda os valores dos controles deslizantesCMYK para o valor inteiro mais próximo.Excluir todas as guias Um novo comando Excluir todos os guias espelhados aparece em Exibir > menu Grades eguias.
  16. 16. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 9 O que há de novoZoom a partir de caixas de diálogo Agora, é possível usar os atalhos do teclado para aumentar e diminuir o zoom noseu documento quando uma caixa de diálogo modal está aberta. Pressione Ctrl+- ou Ctrl+= (Windows), ouCommand+- ou Command +=.Nova fonte padrão A fonte padrão mudou de Times (Mac) e Times New Roman (Windows) para a versão OpenTypeentre plataformas da fonte Minion Pro Regular.Contrair vários vínculos na mesma origem No InDesign , os vínculos para imagens inseridas várias vezes em umdocumento estão contraídos em uma única linha no painel Vínculos. Agora, é possível desativar esse comportamentode agrupamento com uma nova opção na caixa de diálogo Opções de painel.Memorizar o local da janela do Editor de matérias Quando você fecha e reabre uma janela do Editor de matérias, oInDesign reabre essa janela na tela com as configurações anteriores de largura, altura e localização.Marcas de dobra Se você selecionar Marcas de corte ao imprimir páginas espelhadas, marcas de dobra serãoimpressas como linhas sólidas.Comandos de menu alterados ou movidos Os seguintes comandos de menu possuem novos nomes ou novaslocalizações. Escolha Janela > Área de trabalho > [O que há de novo no CS5] para realçar os comandos de menu de recursos novos e aprimorados.Comando do InDesign CS4 Nova localização no InDesign CS5Arquivo > Exportar para edições digitais Arquivo > Exportar para > EPUBArquivo > Exportar para Dreamweaver Arquivo > Exportar para > DreamweaverObjeto > Bloquear posição Objeto > BloquearObjeto > Desbloquear posição Objeto > Desbloquear Tudo nas páginas bloqueadasObjeto > Interativo > Opções de filme / Opções de som Painel MídiaObjeto > Caminhos > Converter ponto > Fim da linha / Canto / Objeto > Converter ponto > Simples / Canto / Suavizar /Suavizar / Suavizar simetricamente SimétricoExibir > Mostrar/Ocultar hiperlinks, Exibir/Ocultar encadeamentos Exibir > Extras > Mostrar/Ocultar hiperlinks, Exibir/Ocultardo texto, Exibir/Ocultar bordas do quadro, Mostrar/Ocultar quadros encadeamentos do texto, Exibir/Ocultar bordas do quadro,atribuídos e Exibir/Ocultar notas Mostrar/Ocultar quadros atribuídos e Exibir/Ocultar notasJanela > Atribuições Janela > Editorial > AtribuiçõesJanela > Atributos Janela > Saída > AtributosJanela > Automação > Mesclagem de dados / Rótulo de script / Janela > Utilitários > Mesclagem de dados / Rótulo de script /Scripts ScriptsJanela > Cor Janela > Cor > CorJanela > Gradiente Janela > Cor > GradienteJanela > Estilos de objeto Janela > Estilos > Estilos de objetoJanela > Amostras Janela > Cor > AmostrasJanela > Marcas de formatação Janela > Utilitários > Marcas de formataçãoJanela > Tipo e tabelas > Notas Janela > Editorial > NotasJanela > Tipo e tabelas > Estilos de célula / Estilos de caractere / Janela > Estilos > Estilos de célula / Estilos de caractere / Estilos deEstilos de parágrafo > Estilos de tabela parágrafo > Estilos de tabelaAjuda/InDesign > Configurar plug-ins Ajuda/InDesign > Gerenciar extensões
  17. 17. Última atualização em 7/5/2010 10Capítulo 2: Área de trabalhoNoções básicas sobre a área de trabalhoVisão geral da área de trabalhoCrie e manipule documentos e arquivos usando vários elementos, como painéis, barras e janelas. Qualquerorganização desses elementos é denominada área de trabalho. As áreas de trabalho dos diferentes aplicativos noAdobe® Creative Suite® 5 compartilham a mesma aparência para que você possa alternar entre aplicativos facilmente.Para adaptar cada aplicativo ao seu modo de trabalho, selecione uma das vários espaços de trabalho predefinidos oucrie seu próprio.Embora o layout do espaço de trabalho padrão varie em produtos diferentes, você manipula os elementos da mesmamaneira em todas. A B C DE GF HEspaço de trabalho padrão do IllustratorA. Janelas de Documento tabuladas B. Barra de aplicativos C. Alternador da área de trabalho D. Barra de título do painel E. Painel decontrole F. Painel Ferramentas G. Botão Recolher em Ícones H. Quatro grupos de painel no encaixe vertical• A Barra de aplicativos na parte superior contém um alternador de espaços de trabalho, menus (somente Windows) e outros controles de aplicativo. Em alguns produtos que usam o Mac, é possível usar o menu Janela para exibir ou ocultar a barra de aplicativos.
  18. 18. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 11 Área de trabalho• O painel Ferramentas contém ferramentas para a criação e a edição de imagens, arte-final, elementos de página e assim por diante. As ferramentas relacionadas são agrupadas.• O Painel de controle exibe as opções para a ferramenta atualmente selecionada. No Illustrator, o Painel de controle exibe as opções para o objeto atualmente selecionado. (No Adobe Photoshop® o painel de controle também é conhecido como a barra de opções. No Adobe Flash, Adobe Dreamweaver e no Adobe Fireworks isso é chamado Inspetor de Propriedades, e inclui as propriedades do elemento atualmente selecionado.• A janela Documento exibe o arquivo em que você está trabalhando. Janelas de documento podem ser tabuladas e, em certos casos, agrupadas e encaixadas.• Os Painéis ajudam a monitorar e modificar seu trabalho. Os exemplos incluem a Linha de tempo no Flash, o painel Pincel no illustrator, o painel Camadas no Adobe Photoshop® e o painel Estilos CSS no Dreamweaver. Os painéis podem ser agrupados, empilhados ou encaixados.• O Quadro do aplicativo agrupa todos os elementos do espaço de trabalho em uma única janela integrada que permite a você tratar o aplicativo como uma unidade única. Quando você move ou redimensiona o Quadro do aplicativo ou qualquer um de seus elementos, todos os elementos dentro dele respondem uns aos outros de modo que nenhum se sobrepõe. Os painéis não desaparecem quando você alterna os aplicativos ou quando clica acidentalmente fora do aplicativo. Se trabalhar com dois ou mais aplicativos, você poderá posicionar cada aplicativo lado a lado na tela ou em vários monitores. Se estiver utilizando um Mac e preferir a interface de usuário tradicional de forma livre, você poderá desativar o Quadro do aplicativo. Por exemplo, no Adobe Illustrator®, selecione Janela > Quadro do aplicativo para ligá-lo ou desligá-lo. (No Flash, o quadro de aplicativo está ativo permanentemente para Mac, e o Dreamweaver para Max não utiliza um quadro de aplicativo.)Ocultar ou mostrar todos os painéis• (Illustrator, Adobe InCopy®, Adobe InDesign®, Photoshop, Fireworks) Para ocultar ou mostrar todos os painéis, incluindo o painel Ferramentas e o Painel de controle, pressione Tab.• (Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Para ocultar ou mostrar todos os paineis, exceto o painel Ferramentas e o painel de Controle, pressione Shift+Tab. É possível exibir painéis ocultos temporariamente se a opção Mostrar automaticamente painéis ocultos estiver selecionada nas preferências de interface. Essa guia está sempre ativada no Illustrator. Mova o ponteiro do mouse até a borda da janela do aplicativo (Windows®) ou até a aresta do monitor (Mac OS®) e posicione-o na faixa exibida.• (Flash, Dreamweaver, Fireworks) Para ocultar ou mostrar todos os painéis, pressione F4.Exibição das opções do painel❖ Clique no ícone do menu do painel no canto superior direito do painel. É possível abrir um menu do painel mesmo quando o painel está minimizado. No Photoshop, é possível alterar o tamanho da fonte do texto do Painel de controle, painéis e dicas de ferramentas. Escolha um tamanho no menu Tamanho da fonte da UI nas Preferências da interface.(Illustrator) Ajuste do brilho do painel❖ Nas preferências de Interface do Usuário, mova o controle deslizante Brilho. Esse controle afeta todos os painéis, incluindo o painel de controle.
  19. 19. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 12 Área de trabalhoReconfiguração do painel FerramentasÉ possível exibir as ferramentas no painel Ferramentas em uma única coluna, ou lado a lado em duas colunas. (Esterecurso não está disponível no painel Ferramentas do Fireworks e do Flash.) No InDesign e no InCopy, é possível alternar da exibição de coluna única para coluna dupla (ou linha única) configurando uma opção nas Preferências da interface.❖ Clique na seta dupla na parte superior do painel Ferramentas.Gerenciamento de janelas e painéisÉ possível criar um espaço de trabalho personalizado movendo e manipulando janelas de Documento e painéis.Também é possível salvar espaços de trabalho e alternar entre eles. No Fireworks, renomear áreas de trabalhopersonalizadas pode levar a um comportamento inesperado.Nota: os exemplos a seguir usam o Photoshop para fins demonstrativos. A área de trabalho funciona da mesma formaem todos os produtos.Reorganizar, encaixar e flutuar as janelas de documentosQuando você abre mais que um arquivo, as janelas de Documento são tabuladas.• Para reorganizar a ordem das janelas de Documento tabuladas, arraste uma guia de janela para o novo local no grupo.• Para desencaixar (flutuar ou separar a guia) uma janela de documento de um grupo de janelas, arraste a guia da janela para fora do grupo. Nota: No Photoshop você também pode selecionar Janela > Organizar > Flutuar na janela para flutuar uma única janela de documento ou Janela > Organizar > Flutuar tudo nas janelas para flutuar tudo das janelas de documento de uma vez. Consulte as notas técnicas kb405298 para obter mais informações. Nota: o Dreamweaver não oferece suporte a encaixe e desencaixe de janelas de Documento. Use o botão Minimizar da janela do documento para criar janelas flutuantes (Windows) ou selecione Janela > Lado a Lado Verticalmente para criar janelas de documentos lado a lado. Pesquise "Lado a Lado Verticalmente" no Ajuda do Dreamweaver para obter mais informações sobre este tópico.• Para encaixar uma janela de Documento em um grupo separado de janelas de Documento, arraste a janela para o grupo.• Para criar grupos de documentos empilhados ou lado a lado, arraste a janela para uma das zonas de destino nas partes superior, inferior ou laterais de qualquer janela. Você também pode selecionar um layout para o grupo usando o botão Layout na barra de aplicativos. Nota: alguns produtos não têm suporte para essa funcionalidade. No entanto, seu produto pode conter os comandos Cascata ou Lado a lado no menu Janela para ajudá-lo na exibição de documentos.• Para alternar para outro documento em um grupo tabulado, arraste a seleção sobre a guia do documento por alguns instantes. Nota: alguns produtos não têm suporte para essa funcionalidade.
  20. 20. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 13 Área de trabalhoEncaixe e desencaixe de painéisUm encaixe é um conjunto de painéis ou grupos de painéis exibidos juntos, geralmente em uma orientação vertical.Encaixe e desencaixe painéis movendo-os para dentro e para fora de um encaixe.• Para encaixar um painel, arraste-o pela guia para dentro do encaixe, na parte superior, na parte inferior ou entre outros painéis.• Para encaixar um grupo de painéis, arraste-o pela barra de título (a barra sólida vazia acima das guias) para dentro do encaixe.• Para remover um painel ou grupo de painéis, arraste-o para fora do encaixe pela guia ou barra de título. É possível arrastá-lo para dentro de outro encaixe ou deixá-lo flutuando livremente.Painel de navegação arrastado para um novo encaixe, indicado pelo realce vertical azulPainel de navegação no encaixe É possível evitar que os painéis preencham todo o espaço no encaixe. Arraste a borda inferior do encaixe para cima de modo que ele não corresponda mais à borda do espaço de trabalho.Movimentação de painéisAo mover painéis, você visualizará zonas para soltar realçadas em azul, que são áreas nas quais é possível mover opainel. Por exemplo, é possível mover um painel para cima ou para baixo em um encaixe arrastando-o para a zona parasoltar azul estreita, acima ou abaixo de outro painel. Se for arrastado para uma área que não é uma zona para soltar, opainel flutuará livremente na área de trabalho.Nota: A posição do mouse (ao invés da posição do painel), ativa a área de destino. Se não puder visualizar a área dedestino, tente arrastar o mouse para o lugar onde ela deveria estar.• Para mover um painel, arraste-o pela guia.
  21. 21. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 14 Área de trabalho• Para mover um grupo de painéis , arraste a barra de título (a área acima das guias).ABCA zona para soltar azul estreita indica que o painel Cor será encaixado acima do grupo de painéis Camadas.A. Barra de título B. Guia C. Zona para soltar Pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) enquanto estiver movendo um painel para não encaixá-lo. Pressione Esc enquanto estiver movendo o painel para cancelar a operação.Adição e remoção de painéisSe todos os painéis forem removidos de um encaixe, ele desaparecerá. É possível criar um encaixe movendo os painéispara a borda direita do espaço de trabalho até uma zona de destino aparecer.• Para remover um painel, clique com o botão direito e selecione Fechar (Windows) ou, com a tecla Control pressionada, selecione Fechar (Mac), ou desmarque-o do menu de Janela.• Para adicionar um painel, selecione-o no menu Janela e encaixe-o no local que desejado.Manipulação de grupos de painéis• Para mover um painel em um grupo, arraste a guia do painel para a zona para soltar realçada no grupo. Adição de um painel a um grupo de painéis• Para reorganizar painéis em um grupo, arraste a guia do painel para um novo local no grupo.• Para remover um painel de um grupo para que ele flutue livremente, arraste o painel pela guia para fora do grupo.• Para mover um grupo, arraste a barra de título (a área acima das guias).Empilhamento de painéis flutuantesSe for arrastado para um painel fora de seu encaixe mas não em uma zona para soltar, o painel flutuará livremente. Opainel flutuante permite posicioná-lo em qualquer lugar no espaço de trabalho. É possível empilhar painéis flutuantesou grupos de painéis para que eles sejam movidos como uma unidade quando a barra de título superior for arrastada.
  22. 22. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 15 Área de trabalhoPainéis empilhados de livre flutuação• Para empilhar painéis flutuantes, arraste um painel pela guia para a zona para soltar na parte inferior de outro painel.• Para alterar a ordem de empilhamento, arraste um painel para cima ou para baixo pela guia. Nota: solte a guia sobre a zona para soltar azul estreita entre os painéis, em vez de sobre a zona para soltar abrangente em uma barra de título.• Para remover um painel ou grupo de painéis da pilha para que ele flutue sozinho, arraste-o para fora pela guia ou pela barra de título.Redimensionamento de painéis• Para minimizar ou maximizar um painel, grupo de painéis ou pilha de painéis, clique duas vezes na guia. Você também pode clicar duas vezes na área da guia (no espaço vazio próximo às guias).• Para redimensionar um painel, arraste qualquer lado do painel. Alguns painéis, como o painel Cor no Photoshop, não podem ser redimensionados arrastando-os.Contrair e expandir ícones do painelÉ possível contrair painéis em ícones para reduzir a desordem no espaço de trabalho. Em alguns casos, os painéis sãocontraídos em ícones no espaço de trabalho padrão.Painéis recolhidos em íconesPainéis expandidos de ícones• Para contrair ou expandir todos os ícones de painéis numa coluna, clique na seta dupla na parte superior do encaixe.
  23. 23. Última atualização em 7/5/2010 USO DO INDESIGN CS5 16 Área de trabalho• Para expandir um único ícone do painel, clique nesse ícone.• Se quiser redimensionar ícones de painéis para que você só veja os ícones (e não os rótulos), ajuste a largura do encaixe até o texto desaparecer. Para exibir um texto de ícone novamente, alargue o encaixe.• Para contrair um painel estendido de volta ao ícone, clique na guia, no ícone ou na seta dupla na barra de título do painel. Em alguns produtos, se você selecionar Contrair painéis de ícone automaticamente nas preferências de Interface ou Opções de interface do usuário, um ícone de painel expandido será contraído automaticamente quando você clicar fora dele.• Para adicionar um painel flutuante ou grupo de painéis em um encaixe de ícones, arraste-o por sua guia ou barra de título. (Os painéis são contraídos automaticamente em ícones ao serem adicionados a um encaixe de ícones.)• Para mover um ícone de painel (ou grupo de ícones de painéis), arraste o ícone. Você pode arrastar ícones do painel para cima e para baixo no encaixe para outros encaixes (onde aparecem no estilo de painel desse encaixe), ou para fora do encaixe (onde aparecem como ícones flutuantes).Salvamento e alternância de espaços de trabalhoSalvando o tamanho e a posição atuais dos painéis como uma área de trabalho nomeado, é possível restaurar essa áreade trabalho, caso você mova ou feche um painel. Os nomes dos espaços de trabalho salvos aparecem no alternador deespaços de trabalho na Barra de aplicativos.Salvamento de uma área de trabalho personalizada1 Com a área de trabalho na configuração que você deseja salvar, siga um destes procedimentos: • (Illustrator) Escolha Janela > Área de Trabalho > Salvar Área de Trabalho. • (Photoshop, InDesign, InCopy) Escolha Janela > Área de Trabalho > Nova Área de Trabalho. • (Dreamweaver) Escolha Janela > Layout da Área de Trabalho > Nova Área de Trabalho. • (Flash) Escolha Nova Área de Trabalho no alternador de áreas de trabalho na Barra de aplicativos. • (Fireworks) Escolha Salvar atual no alternador de áreas de trabalho na Barra de aplicativos.2 Digite um nome para a área de trabalho.3 (Photoshop, InDesign) Em Capturar, selecione uma ou mais opções: Localizações do painel Salva as localizações atuais do painel. (somente no InDesign) Atalhos do teclado Salva o conjunto atual de atalhos do teclado (somente para Photoshop). Menus ou Personalização do menu Salva o conjunto atual de menus.Exibição ou alternância entre espaços de trabalho❖ Selecione um espaço de trabalho no alternador de espaços de trabalho na Barra de aplicativos. No Photoshop, é possível atribuir atalhos de teclado para cada área de trabalho para navegar entre elas rapidamente.Exclusão de uma área de trabalho personalizada• Selecione Gerenciar áreas de trabalho no alternador de áreas de trabalho na Barra de aplicativos, selecione a área de trabalho e, em seguida, clique em Excluir. (A opção não está disponível no Fireworks.)• (Photoshop, InDesign, InCopy) Selecione Excluir área de trabalho no alternador de áreas de trabalho.

×