Usk Vanas Kreekas Tunnikonspekt gümnaasiumile õpiku Inimene, ühiskond, kultuur I põhjal (§17)
Jumalate üldiseloomustus <ul><li>Antropomorfsed </li></ul><ul><li>Suur pere </li></ul><ul><li>Tähtsaim elupaik  Olümpose m...
Jumalate üldiseloomustus <ul><li>Täpset arvu pole võimalik kindlaks teha  (sarnastel jumalatel mitu nime – kas sama jumal?...
JUMALATE PÕLVNEMINE
Alguses oli Kaose  (kr. keeles  Chaos )  all mõeldakse taeva ja maa korrastamata olekut. Hiigelsuurt haigutust, tühjust.  ...
Maailma loomine <ul><li>Kaos lõi maa – Gaia, see kasvas ja muutus kauniks </li></ul><ul><li>Siis lõi kaos hirmsa Tartarose...
Maailma loomine <ul><li>Gaia sünnitas endale abikaasa –  Uranose  (Taeva)  … </li></ul><ul><li>…  ning Mäed koos nümfidega...
 
Titaanid. Nad olid trotslikud ja ohjeldamatud.
“ sõõrsilmad” – neil oli üks ümmargune silm  keset laupa
sajakäelised” hiiglased, igaüks neist oli  viiekümne pea ja saja käega
Kronos <ul><li>Uranos vihkas oma lapsi nende välimuse tõttu </li></ul><ul><li>Kihutas lapsed Tartarosesse </li></ul><ul><l...
Kronos <ul><li>Jumalanna öö sünnitas kättemaksuks hirmuäratavaid jumalusi: Surm, Pettus, Riid, Luupainajad jne. </li></ul>...
Kuuenda lapse asemel Ulatas Rhea riidesse  mähitud kivi.  Kronos neelas selle alla. Jumal, kes jäi ellu, oli …
 
Zeus <ul><li>Kõik jumalikud olendid aitasid imikut </li></ul><ul><li>…  varjasid teda Kronose eest </li></ul><ul><li>Kotka...
Zeus <ul><li>Piksejumal, relvadeks välgunooled; pilvede koguja, kes lasi sadada vihmal  </li></ul><ul><li>Loendamatu hulk ...
 
Hera <ul><li>Zeusi õde ja abikaasa </li></ul><ul><li>Kiivas ja raevukas  (aga armukadeduseks ka põhjust   ) </li></ul><ul...
Poseidon <ul><li>Zeusi vend </li></ul><ul><li>Merede valitseja </li></ul><ul><li>Ilmus merest nähtavale koos suure saatjas...
Hades <ul><li>Surnuteriigi ja allilma valitseja </li></ul><ul><li>Zeusi vend </li></ul><ul><li>Kreeklased uskusid, et Zeus...
Hades koos Kerberosega
Demeter <ul><li>Zeusi õde </li></ul><ul><li>Must muld ja viljakus </li></ul><ul><li>Sigivus ja võrsuv vili </li></ul><ul><...
Ares <ul><li>Sõjajumal </li></ul><ul><li>Zeusi ja Hera poeg </li></ul><ul><li>Sümboliteks kiiver ja kilp; ka oda, kull, ko...
Hephaistos <ul><li>Zeusi ja Hera poeg, tule- ja sepatööjumal </li></ul><ul><li>Zeus paiskas ta Olümposelt alla, kui ta püü...
 
Athena <ul><li>Sõda ja tarkus </li></ul><ul><li>Armastatud jumalanna </li></ul><ul><li>Kaitses kindlusi ja linnu, kogu tsi...
 
 
Apollon <ul><li>Kuldjuukseline </li></ul><ul><ul><li>valgus </li></ul></ul><ul><ul><li>luule </li></ul></ul><ul><ul><li>mu...
 
Artemis <ul><li>jahijumalanna  </li></ul><ul><li>Zeusi ja Leto tütar, Apolloni kaksikõde </li></ul><ul><li>Sümbolid on vib...
 
Hermes <ul><li>Zeusi ja Maia poeg  </li></ul><ul><li>Väga mitmekülgne </li></ul><ul><li>Tiivuliste sandaalidega ja tiivuli...
 
Aphrodite <ul><li>Ilu ja armastus </li></ul><ul><li>Zeusi ja Dione tütar või hoopis merevahust sündinud </li></ul><ul><li>...
 
 
 
 
 
Eros <ul><li>Armastusjumal </li></ul><ul><li>Algselt kujutati ürgse, iseenesest tekkinud jõuna </li></ul><ul><li>Hiljem pe...
 
 
Dionysos  <ul><ul><li>Viinamarjakasvatus </li></ul></ul><ul><ul><li>Vein </li></ul></ul><ul><ul><li>Sigivus </li></ul></ul...
 
 
Muud uskumused
Inimkond <ul><li>Tekkisid maast </li></ul><ul><li>Jumalad voolisid veest ja mullast </li></ul><ul><li>Kaitsetud ja paljad ...
 
Pühamu <ul><li>Tempel ja selle juures altar </li></ul><ul><li>Altariks madal alus, kus sai ohvreid tuua </li></ul><ul><li>...
 
 
Preestrid <ul><li>Iga inimene võis jumalaga suhelda </li></ul><ul><li>Siiski templites preestrid </li></ul><ul><li>Mõne te...
Jumalateenistus  <ul><li>Peamine oli ohverdamine </li></ul><ul><ul><li>veri voolas altarile </li></ul></ul><ul><ul><li>loo...
 
 
Usupidustused  <ul><li>Aasta jooksul mitmeid </li></ul><ul><li>Osalesid kõik, vaatamata soole; vahel ka orjad </li></ul><u...
Ennustamine <ul><li>Lindude lend </li></ul><ul><li>Ohvritule süttimine </li></ul><ul><li>Ohvrilooma sisikond </li></ul><ul...
 
 
 
Pärast surma <ul><li>Nautisid elu </li></ul><ul><li>Surm oli meeldiva lõpp </li></ul><ul><li>Pärast surma lõputu olesklemi...
Müsteeriumid <ul><li>Laiema avalikkuse eest varjatud jumala-teenistused </li></ul><ul><li>Pidi olema pühitsus-rituaali läb...
Väike lisapala Kreeka mütoloogia Edgar Valteri silmade läbi
Kentaurid <ul><li>Inimese ülakeha ja hobuse jalgadega metsikud olendid  </li></ul>
 
<ul><li>Leda  – Sparta kuninga naine. Zeus ilmus ta juurde luigena ja võrgutas ta. Sündis kolm last </li></ul>
<ul><li>Europe  – Foiniikia kuninga tütar. Zeus moondus taltsaks valgeks sõnniks ja röövis merekaldal mängiva Europe. Viis...
Artemis
Dionysos
<ul><li>Danae – Zeus tuli tema juurde kullavihmana. Sündis Perseus </li></ul>
<ul><li>Sisyphos  – Korintose kuningas  (mõnes variandis Odysseuse isa) . Võitis vargaosavuse võistlused. Allilmas pidi ka...
<ul><li>Medusa  - Gorgod olid koletised. Medusa ainukesena neist surelik. Gorgode tunnusteks peeti lõustaks virildunud näo...
<ul><li>Ariadne  – suutis Minotauruse labürindist välja tulla tänu lõngakerale </li></ul>
<ul><li>Tüliõun  oli vanakreeka mütoloogias kuldõun, mille tülijumalanna Eris sokutas Peleuse ja Thetise pulmapeole, kuna ...
<ul><li>Kirke  – Heliose tütar, kes elas Aiaie saarel ja tundis nõidumiskunsti. Muundas Odysseuse kaaslased sigadeks. </li...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Usk Vanas Kreekas

5,189 views

Published on

Published in: Business, Economy & Finance
  • Be the first to comment

Usk Vanas Kreekas

  1. 1. Usk Vanas Kreekas Tunnikonspekt gümnaasiumile õpiku Inimene, ühiskond, kultuur I põhjal (§17)
  2. 2. Jumalate üldiseloomustus <ul><li>Antropomorfsed </li></ul><ul><li>Suur pere </li></ul><ul><li>Tähtsaim elupaik Olümpose mägi </li></ul><ul><li>Liikusid ringi </li></ul>
  3. 3. Jumalate üldiseloomustus <ul><li>Täpset arvu pole võimalik kindlaks teha (sarnastel jumalatel mitu nime – kas sama jumal?) </li></ul><ul><li>Osa laenatud – võimatu kindlaks teha, mis oma, mis võõras </li></ul><ul><li>Võõraid samastati omadega </li></ul><ul><li>Mõned jumalad siiski olulisemad / tuntumad </li></ul>
  4. 4. JUMALATE PÕLVNEMINE
  5. 5. Alguses oli Kaose (kr. keeles Chaos ) all mõeldakse taeva ja maa korrastamata olekut. Hiigelsuurt haigutust, tühjust. (Tõlkes ongi haigutus) Kaos oli sootu, erinevalt teistest jumalatest iskusta- mata, kuid piiritult viljakas. Teda ei kummardatud KAOS
  6. 6. Maailma loomine <ul><li>Kaos lõi maa – Gaia, see kasvas ja muutus kauniks </li></ul><ul><li>Siis lõi kaos hirmsa Tartarose (allilma) ja musta Öö ning kauni ja särava Päeva </li></ul>
  7. 7. Maailma loomine <ul><li>Gaia sünnitas endale abikaasa – Uranose (Taeva) … </li></ul><ul><li>… ning Mäed koos nümfidega </li></ul><ul><li>… ja Mere </li></ul>
  8. 9. Titaanid. Nad olid trotslikud ja ohjeldamatud.
  9. 10. “ sõõrsilmad” – neil oli üks ümmargune silm keset laupa
  10. 11. sajakäelised” hiiglased, igaüks neist oli viiekümne pea ja saja käega
  11. 12. Kronos <ul><li>Uranos vihkas oma lapsi nende välimuse tõttu </li></ul><ul><li>Kihutas lapsed Tartarosesse </li></ul><ul><li>Gaia aitas noorimal pojal Kronosel põgeneda </li></ul><ul><li>Kronos kastreeris sirbiga isa, viskas sirbi ja fallose merre </li></ul><ul><li>Verest ja spermast sündisid koletised </li></ul><ul><li>Uranose needus: Tehku su lapsed sulle sedasama, mis sa oma isale oled teinud </li></ul><ul><li>Vabastas titaanid allilmast </li></ul>
  12. 13. Kronos <ul><li>Jumalanna öö sünnitas kättemaksuks hirmuäratavaid jumalusi: Surm, Pettus, Riid, Luupainajad jne. </li></ul><ul><li>Maailm muutus ebameeldivaks paigaks </li></ul><ul><li>Kronost ennast haaras ka hirm ja meenus isa needus </li></ul><ul><li>Käskis oma naisel Rheal tuua kõik oma lapsed enda kätte </li></ul><ul><li>Neelas alla oma viis last </li></ul>
  13. 14. Kuuenda lapse asemel Ulatas Rhea riidesse mähitud kivi. Kronos neelas selle alla. Jumal, kes jäi ellu, oli …
  14. 16. Zeus <ul><li>Kõik jumalikud olendid aitasid imikut </li></ul><ul><li>… varjasid teda Kronose eest </li></ul><ul><li>Kotkas jutustas Zeusile tema pääsemise loo </li></ul><ul><li>Okeanos ja tema tütar aitasid valmistada joogi, mis ajas Kronose oksele </li></ul><ul><li>Zeus ootas kuni vennad ja õed said täiskasvanuks </li></ul><ul><li>Olümposel kindlustasid end Zeus ja jumalad </li></ul><ul><li>Othryse mäel Kronos ja titaanid </li></ul><ul><li>Titaanide võitlus kestis 9 aastat </li></ul><ul><li>Suleti Tartarose sügavikku </li></ul>
  15. 17. Zeus <ul><li>Piksejumal, relvadeks välgunooled; pilvede koguja, kes lasi sadada vihmal </li></ul><ul><li>Loendamatu hulk lapsi – nii jumalad kui kangelased </li></ul><ul><li>Zeus = isa </li></ul><ul><li>Kaitses inimlikke seadusi </li></ul><ul><li>Ilmajumal, ja käsutas välku ning kõue </li></ul><ul><li>Õigluse jagaja </li></ul><ul><li>Sümboliteks välgunool ja kotkas </li></ul>
  16. 19. Hera <ul><li>Zeusi õde ja abikaasa </li></ul><ul><li>Kiivas ja raevukas (aga armukadeduseks ka põhjust  ) </li></ul><ul><li>Veisesilmne </li></ul><ul><li>Tema tunnusteks veis ja paabulind </li></ul><ul><li>Abielu ja sünnituse kaitsja </li></ul>
  17. 20. Poseidon <ul><li>Zeusi vend </li></ul><ul><li>Merede valitseja </li></ul><ul><li>Ilmus merest nähtavale koos suure saatjaskonnaga – mereloomad, väiksemad merejumalused </li></ul><ul><li>Kalapüügi kaitsja </li></ul><ul><li>Kolmhargiga tekitab torme ja maavärinaid </li></ul>
  18. 21. Hades <ul><li>Surnuteriigi ja allilma valitseja </li></ul><ul><li>Zeusi vend </li></ul><ul><li>Kreeklased uskusid, et Zeus, Hades ja Poseidon olid kunagi maailma ära jaganud. </li></ul><ul><li>(All-ilma Zeus) </li></ul><ul><li>Inimesed kartsid ja vihkasid teda, sest tema riigist polnud mingit lootust naasta </li></ul><ul><li>Hadese nimi tähistas hiljem ka kogu surnuteriiki, allmaailma </li></ul>
  19. 22. Hades koos Kerberosega
  20. 23. Demeter <ul><li>Zeusi õde </li></ul><ul><li>Must muld ja viljakus </li></ul><ul><li>Sigivus ja võrsuv vili </li></ul><ul><li>Kaitseb põllutööd </li></ul><ul><li>Tuntuim legend sellest, kuidas Hades röövis D. tütre Persephone </li></ul>
  21. 24. Ares <ul><li>Sõjajumal </li></ul><ul><li>Zeusi ja Hera poeg </li></ul><ul><li>Sümboliteks kiiver ja kilp; ka oda, kull, koer </li></ul><ul><li>Nii inimesed kui ka jumalad vihkasid teda </li></ul><ul><li>Aphrodite ja Arese armastuse viljana sündis Eros </li></ul>
  22. 25. Hephaistos <ul><li>Zeusi ja Hera poeg, tule- ja sepatööjumal </li></ul><ul><li>Zeus paiskas ta Olümposelt alla, kui ta püüdis tülis ema eest seista </li></ul><ul><li>Valmistas relvi ja ehteid jumalatele, lõi ka Pandora </li></ul><ul><li>Ateena käsitöölised pidasid ka teda oma kaitsejumalaks </li></ul><ul><li>Samas ei olnud eriti armastatud </li></ul>
  23. 27. Athena <ul><li>Sõda ja tarkus </li></ul><ul><li>Armastatud jumalanna </li></ul><ul><li>Kaitses kindlusi ja linnu, kogu tsivilisatsiooni ja käsitööd </li></ul><ul><li>Sümboliteks öökull, madu, kiiver, oda </li></ul><ul><li>Sündis Zeusi peast: pärast seda, kui Hephaistos oli peavalu kannatava Zeusi kolju kirvega lõhestanud, astus sealt välja täies relvastuses Athena </li></ul>
  24. 30. Apollon <ul><li>Kuldjuukseline </li></ul><ul><ul><li>valgus </li></ul></ul><ul><ul><li>luule </li></ul></ul><ul><ul><li>muusika </li></ul></ul><ul><ul><li>vaimuteravus </li></ul></ul><ul><ul><li>ennustamine </li></ul></ul><ul><li>samastatud ka päikesejumal Heliosega </li></ul><ul><li>Artemise kaksikvend </li></ul><ul><li>Sümboliteks lüüra, loorber </li></ul>
  25. 32. Artemis <ul><li>jahijumalanna </li></ul><ul><li>Zeusi ja Leto tütar, Apolloni kaksikõde </li></ul><ul><li>Sümbolid on vibu ja nool </li></ul><ul><li>Loomade valitsejannana seostati teda eriti hirve ja karuga, tema saatjateks olid nümfid </li></ul><ul><li>Artemist peetakse sageli amatsoonide jumalannaks </li></ul><ul><li>Artemise auks oli Ephesosesse ehitatud tempel, mida peetakse üheks vanaaja seitsmest maailmaimeks. </li></ul>
  26. 34. Hermes <ul><li>Zeusi ja Maia poeg </li></ul><ul><li>Väga mitmekülgne </li></ul><ul><li>Tiivuliste sandaalidega ja tiivulise kübaraga </li></ul><ul><ul><li>Jumalate käskjalg </li></ul></ul><ul><ul><li>Teede ja rännumeeste jumal </li></ul></ul><ul><ul><li>Karjajumal, õnnistas loomade kasvu </li></ul></ul><ul><ul><li>Ühtlasi varaste ja petturite kaval jumal </li></ul></ul><ul><ul><li>Kõnekunsti- ja mõtlemisjumal (kaitses koole) </li></ul></ul>
  27. 36. Aphrodite <ul><li>Ilu ja armastus </li></ul><ul><li>Zeusi ja Dione tütar või hoopis merevahust sündinud </li></ul><ul><li>Selge Mesopotaamia Ištari mõju </li></ul><ul><li>Pettis oma abikaasat Hephaistost Aresega ja sellest sündis Eros </li></ul><ul><li>Sarnaselt Ištariga veel palju armukesi </li></ul><ul><li>Aitas Parisel saada endale Helena (sai Pariselt kuldse õuna) </li></ul><ul><li>Palju kultusepaiku </li></ul><ul><li>Palju kajastatud kunstis </li></ul>
  28. 42. Eros <ul><li>Armastusjumal </li></ul><ul><li>Algselt kujutati ürgse, iseenesest tekkinud jõuna </li></ul><ul><li>Hiljem peeti Arese ja Aphrodite pojaks </li></ul><ul><li>Ema saatja, tiivuline vibukütt </li></ul><ul><li>Sütitas armastust </li></ul><ul><li>Erose armastatu oli Psyhe (ilus kuninga-tütar, abiellusid) </li></ul>
  29. 45. Dionysos <ul><ul><li>Viinamarjakasvatus </li></ul></ul><ul><ul><li>Vein </li></ul></ul><ul><ul><li>Sigivus </li></ul></ul><ul><li>Zeusi ja Semele poeg </li></ul><ul><li>Pärast ema surma paiknes sündimiseni Zeusi reies </li></ul><ul><li>Teda saatsid nümfid, sileenid ja saatürid </li></ul><ul><li>Dionysose nais-austajad (menaadid või bakhandid) korraldasid tema auks kultuslikke orgiaid </li></ul><ul><li>Keskne kultus falloserongkäik; sealsest koorilaulust kujunes draama </li></ul><ul><li>Algselt habemik vanamees, hiljem ilus noormees </li></ul>
  30. 48. Muud uskumused
  31. 49. Inimkond <ul><li>Tekkisid maast </li></ul><ul><li>Jumalad voolisid veest ja mullast </li></ul><ul><li>Kaitsetud ja paljad </li></ul><ul><li>Titaan Prometheus õpetas eluks vajalikku: </li></ul><ul><ul><li>tule kasutamine </li></ul></ul><ul><ul><li>käsitöö ja kunstid </li></ul></ul><ul><li>Ohverdamine (= jumalate petmine) </li></ul><ul><li>Prometheus Kaukasuse kalju külge </li></ul><ul><li>Pandora </li></ul>
  32. 51. Pühamu <ul><li>Tempel ja selle juures altar </li></ul><ul><li>Altariks madal alus, kus sai ohvreid tuua </li></ul><ul><li>Igale jumalale oma tempel </li></ul><ul><li>Templeid igas polises palju </li></ul>
  33. 54. Preestrid <ul><li>Iga inimene võis jumalaga suhelda </li></ul><ul><li>Siiski templites preestrid </li></ul><ul><li>Mõne templi puhul valiti iga aasta ametnikena </li></ul><ul><li>Osa pärilik </li></ul><ul><li>Ei olnud omaette seisus </li></ul>
  34. 55. Jumalateenistus <ul><li>Peamine oli ohverdamine </li></ul><ul><ul><li>veri voolas altarile </li></ul></ul><ul><ul><li>loom söödi sealsamas </li></ul></ul><ul><ul><li>jumalatele küpsetati sõrad ja saba </li></ul></ul><ul><li>Palve hüüti valju häälega, käed taeva poole </li></ul>
  35. 58. Usupidustused <ul><li>Aasta jooksul mitmeid </li></ul><ul><li>Osalesid kõik, vaatamata soole; vahel ka orjad </li></ul><ul><li>Osa ka väiksemale ringile (M või N või ainult kodanikud vms) </li></ul><ul><li>Lärmakas rongkäik </li></ul><ul><ul><li>kanti jumala kuju </li></ul></ul><ul><li>Võistlused </li></ul>
  36. 59. Ennustamine <ul><li>Lindude lend </li></ul><ul><li>Ohvritule süttimine </li></ul><ul><li>Ohvrilooma sisikond </li></ul><ul><li>jne. </li></ul><ul><li>Pühamud, kus käidi jumalatelt tuleviku kohta küsimas – oraaklid </li></ul><ul><ul><li>tähendas ka ennustajat </li></ul></ul><ul><li>Kuulsaim oraakel oli Apolloni templis Delfis </li></ul><ul><li>Oraakel ennustas ( teda polnud näha) ; püütia vahendas </li></ul><ul><li>Jutt segane </li></ul><ul><li>Võeti tõsiselt </li></ul>
  37. 63. Pärast surma <ul><li>Nautisid elu </li></ul><ul><li>Surm oli meeldiva lõpp </li></ul><ul><li>Pärast surma lõputu olesklemine Hadese riigis </li></ul><ul><li>Pole väga selget ettekujutust </li></ul><ul><li>Maa all </li></ul><ul><li>Acheroni jõgi </li></ul><ul><li>Paadimees Charon </li></ul>
  38. 64. Müsteeriumid <ul><li>Laiema avalikkuse eest varjatud jumala-teenistused </li></ul><ul><li>Pidi olema pühitsus-rituaali läbi teinud </li></ul><ul><li>Hoiti saladuses </li></ul><ul><li>Lähedus jumalaga </li></ul><ul><li>Tuntumad: </li></ul><ul><ul><li>Demetri auks Eleusises </li></ul></ul><ul><ul><li>Oprpheuse auks </li></ul></ul>
  39. 65. Väike lisapala Kreeka mütoloogia Edgar Valteri silmade läbi
  40. 66. Kentaurid <ul><li>Inimese ülakeha ja hobuse jalgadega metsikud olendid </li></ul>
  41. 68. <ul><li>Leda – Sparta kuninga naine. Zeus ilmus ta juurde luigena ja võrgutas ta. Sündis kolm last </li></ul>
  42. 69. <ul><li>Europe – Foiniikia kuninga tütar. Zeus moondus taltsaks valgeks sõnniks ja röövis merekaldal mängiva Europe. Viis ta Kreetale. Sünnitas kolm last </li></ul>
  43. 70. Artemis
  44. 71. Dionysos
  45. 72. <ul><li>Danae – Zeus tuli tema juurde kullavihmana. Sündis Perseus </li></ul>
  46. 73. <ul><li>Sisyphos – Korintose kuningas (mõnes variandis Odysseuse isa) . Võitis vargaosavuse võistlused. Allilmas pidi karistuseks kõigi oma tegude eest veeretama vastumäge kaljupanka. </li></ul>
  47. 74. <ul><li>Medusa - Gorgod olid koletised. Medusa ainukesena neist surelik. Gorgode tunnusteks peeti lõustaks virildunud näojooni, madusid juuste asemel ja õudset möirgamist. Igaüks, kes neid vaatas, kivistus. </li></ul>
  48. 75. <ul><li>Ariadne – suutis Minotauruse labürindist välja tulla tänu lõngakerale </li></ul>
  49. 76. <ul><li>Tüliõun oli vanakreeka mütoloogias kuldõun, mille tülijumalanna Eris sokutas Peleuse ja Thetise pulmapeole, kuna teda polnud sinna kutsutud. Õunale oli peale kirjutatud: &quot;Kõige ilusamale&quot;. Seda tahtsid endale jumalannad Athena, Hera ja Aphrodite. Kellele õun saab pidi otsustama Paris (Trooja kuninga poeg). Iga jumalanna lubas talle midagi: Hera head abielu ja formaalset positsiooni, Athena tarkust ja kõigi lahingute võite ning Aphrodite ilusaima naise armastust. Paris valis õuna omanikuks Aphrodite ja pälvis seega Sparta kuninga Menelaose abikaasa Helena armastuse </li></ul>
  50. 77. <ul><li>Kirke – Heliose tütar, kes elas Aiaie saarel ja tundis nõidumiskunsti. Muundas Odysseuse kaaslased sigadeks. </li></ul>

×