Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Exegesis and hermeneutics (slide share)

Exegesis and Hermeneutics

  • Login to see the comments

  • Be the first to like this

Exegesis and hermeneutics (slide share)

  1. 1. Exegesis and Hermeneutics A Brief Comparison By Karla J. Franko Religion 100 Crafton Hills College
  2. 2. Exegesis Term = Definition i.e. Function Essence Exegesis = To Translate To Draw Out What the Text Says
  3. 3. Hermeneutics Term = Definition i.e. Function Essence Hermeneutics = To Interpret To Read Into What the Text Means
  4. 4. Example: “It’s raining cats and dogs” • Exegetical Translation: Cats and puppies are falling from the sky. (The translation process is not designed to give meaning but merely to give a word for word translation…it is a literal rendering of the phrase.) • Hermeneutical Interpretation: Its pouring outside! (Often translations get confused with interpretations. Sometimes a translation is taken literally, without consulting cultural context and/or colloquialism. ) Compiled by Karla J. Franko, 2014

×