Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Q&Me is online market research provided by Asia Plus Inc. Asia Plus Inc.
ベトナム人の日本文化への関心・理解についての調査
調査目的
ベトナムは有数の親日国であるが、新
興国でもあるため、日本文化への関心
や認知度については格差がある。
そこで今回、「日本・日本語に関心の
ある層」と「一般層」の二グループの
消費者に対してアンケートを実施し、
ベトナムにおける日本文...
• 実施期間: 05/01/2017 - 20/01/2017
• 実施方法: オフライン調査
• 回答者数 N=165
• 実施期間: 10/01/2017 - 21/01/2017
• 実施方法: オンライン調査
• 回答者数 N=126
...
4%
85%
9%
2%
全然話せない
少し話せる
仕事で使えるレベ
ル
流暢
話す力聞く力
11%
83%
5%
1%
全然わからな
い
少しわかる
殆どわかる
よくわかる
1%
40%
1%
43%
15%
全然読めない
平仮名・片仮名が…...
日本語学習について
日本語の学習方法
本・教科書などのオフラインとYoutube・ウェブなどのオンラインを活用
(日本語学校での調査のため「学校」は選択肢から除外)
学習者層
53%
35%
21%
9%
8%
7%
4%
3%
5%
本・教科書
Youtube
...
日本語の学習理由
「日本文化への関心」「キャリアパスとして」の2通りに分かれる
学習者層
65%
55%
46%
45%
30%
27%
21%
10%
7%
5%
日本文化が好きだから
日本に留学・仕事をしたいから
良い仕事を得るため
日本の...
日本文化・日本人について
日本人のイメージ
「勤勉」「知性がある」などのイメージが高い。日本語学習者の間では「礼儀
正しい」の割合が高い
勤勉
な
知性
があ
る
礼儀
正しい
連帯
感が
ある
センス
がい
い
効率
が良
い
創造
性が
ある
気さく
な
優しい
信...
日本から連想するもの
一般には「食文化」「テクノロジー」への関心が高いが、日本語学習層は概ね
全ての文化に関心が高い
56%
60%
52%
55%
55%
53%
22%
7%
8%
46%
52%
41%
41%
30%
26%
20%
1...
都市の認知度
東京の知名度が圧倒的に高い。一般層では「広島・長崎」などの戦争関連の都
市の知名度が高い一方で、日本語学習者は大阪・京都の割合が高い
86%
59%
41%
15%
44%
18%
26%
14%
84%
30%
33%
17% ...
有名人の認知度
Q.日本の有名人と聞いて知っている人物を3名まであげてください。
日本語学習者
32% 5% 5%
4% 3% 3%
一般層
17% 12% 6%
6% 5% 5%
安倍首相が両者でトップ。日本語学習者の間ではサッカー選手・漫画...
日本食について
日本食の評価と食べる頻度
日本食の人気は高いが、日本語学習者層であっても日本食を食べる頻度は限定的
17%
6%
42%
34%
33%
35%
7%
6%
19%
日本語学習者層 一般層
日本食は好き?
一番好き 好きな料理の一つ
どちらでも...
日本食の認知度 (1)
寿司 ラーメン
餃子
たこ焼き
48%
23%
21%
22%
31%
55%
一般層 日本語学習者層
知らない 知っている 食べたことがある
87%
46%
5%
27%
8%
27%
一般層 日本語学習者層
知らない...
天ぷら 焼き鳥
刺身
抹茶
日本食の認知度(2)
92%
53%
2%
24%
6%
24%
一般層 日本語学習者層
知らない 知っている 食べたことがある
73%
95%
10%
3%
17%
1%
一般層 日本語学習者層
知らない 知ってい...
日本食の認知度(3)
おでん すき焼き
うどん たい焼き
100% 93%
6%1%
一般層 日本語学習者層
知らない 知っている 食べたことがある
96% 88%
2% 5%
2% 6%
一般層 日本語学習者層
知らない 知っている 食べたこ...
ベトナム国内での日本食レストランについて
382
224
32 27 26 15 9 7 6 3
298
256
51
19 28 12 12 14 10 4
日本料理・韓国料理の店舗数
日本料理 韓国料理
ベトナム国内店舗数
外食: 1106...
主な日本食レストラン
Tokyo Deli MOF Japanese dessert
cafe
Marukame Udon
• 店舗数:12
• Facebook Like: 31,233
• 店舗数:8
• Facebook Like: 43...
日本のアニメについて
日本のアニメの関心度
38% 39%
21%
3%
1%
28%
30%
33%
6%
3%
非常に興味がある 興味がある どちらでもない 興味があまりない 興味がある
日本語学習者層 一般層
アニメへの関心は全体的に高い。その中でも日本語学習...
日本のアニメの認知度 (1)
ドラえもん ポケットモンスター
ドラゴンボール ワンピース
11% 6%
89% 94%
一般層 日本語学習者層
知らない 知っている
24%
9%
76%
91%
一般層 日本語学習者層
知らない 知っている
3...
日本のアニメ認知度(2)
ナルト 進撃の巨人
名探偵コナン ワンパンチマン
67%
38%
33%
62%
一般層 日本語学習者層
知らない 知っている
96% 86%
4% 14%
一般層 日本語学習者層
知らない 知っている
39%
20%...
日本のアニメ認知度(3)
黒子のバスケ
キャプテン翼
四月は君の嘘
98% 96%
2% 4%
一般層 日本語学習者層
知らない 知っている
86%
66%
14%
34%
一般層 日本語学習者層
知らない 知っている
98% 96%
2% 4...
ベトナムで放送されている主なアニメ
ドラえもん ポケットモンスター ドラゴンボール 名探偵コナン
NARUTO 美少女戦士セーラームーン 妖怪ウォッチ
ベトナムで放送されている主なアニメ
ベトナムでのアニメの認知は、TV放送に加えてネットが大きな役割を果たし
ている。フォーラムやFacebookページからのリンクにより動画の閲覧を行っ
ている
Phim hoạt hình Nhật Bản
(...
Q&Me – About Online Market Research Services
Our Solution
Survey is conducted via mobile phone and the data is processed real-time
Affordable Quick High quality
Takes ...
Respondent profiles
Our strength is 16-39 years old and urban areas. This is where most biz customers
would like to resear...
Contact Us
URL: http://www.qandme.net
Contact: info@qandme.net
Q&Me is operated by Asia Plus Inc.
Asia Plus Inc.
Floor 1 2...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

ベトナム人の日本文化への関心・理解についての調査

新日だと言われるベトナム人。そんな彼らの日本文化の理解について「日本語学習者」と「一般層」の二つの対象者を元に調査を実施しました。

Related Books

Free with a 30 day trial from Scribd

See all
  • Be the first to comment

ベトナム人の日本文化への関心・理解についての調査

  1. 1. Q&Me is online market research provided by Asia Plus Inc. Asia Plus Inc. ベトナム人の日本文化への関心・理解についての調査
  2. 2. 調査目的 ベトナムは有数の親日国であるが、新 興国でもあるため、日本文化への関心 や認知度については格差がある。 そこで今回、「日本・日本語に関心の ある層」と「一般層」の二グループの 消費者に対してアンケートを実施し、 ベトナムにおける日本文化の認知度や イメージの実情を調査した。 ※「日本・日本語に関心のある層」はホーチミン 市内の日本語学校に通う学生を対象に抽出
  3. 3. • 実施期間: 05/01/2017 - 20/01/2017 • 実施方法: オフライン調査 • 回答者数 N=165 • 実施期間: 10/01/2017 - 21/01/2017 • 実施方法: オンライン調査 • 回答者数 N=126 回答者プロフィール(1) 男性, 52% 女性, 48% 性別 一般層日本語学習層 男性, 48% 女性, 52% 性別 18-20, 27% 21-25, 49% 26-30, 18% 31-35, 5% 36-, 1% 年齢 18-20, 10% 21-25, 24% 26-30, 23% 31-35, 12% 36-, 31% 年齢
  4. 4. 4% 85% 9% 2% 全然話せない 少し話せる 仕事で使えるレベ ル 流暢 話す力聞く力 11% 83% 5% 1% 全然わからな い 少しわかる 殆どわかる よくわかる 1% 40% 1% 43% 15% 全然読めない 平仮名・片仮名が… ローマ字が読める 漢字が少し読める 漢字が読める 読む力 1% 41% 1% 47% 11% 全然書けない 平仮名・片仮名が書ける ローマ字が書ける 漢字が少し書ける 漢字が十分に書ける 書く力 回答者プロフィール(2) :日本語学習者の日本語能力 1% 5% 10% 13% 14% 57% 日本語レベル N1 N2 N3 N4 N5 資格なし
  5. 5. 日本語学習について
  6. 6. 日本語の学習方法 本・教科書などのオフラインとYoutube・ウェブなどのオンラインを活用 (日本語学校での調査のため「学校」は選択肢から除外) 学習者層 53% 35% 21% 9% 8% 7% 4% 3% 5% 本・教科書 Youtube ウェブサイト、Facebook 家族・親戚 日本人の友達・ボランティアから 教育(オンラインなど) 家庭教師 ベトナム人の友達・ボランティアから その他 Q.日本語の勉強方法は?(複数回答)
  7. 7. 日本語の学習理由 「日本文化への関心」「キャリアパスとして」の2通りに分かれる 学習者層 65% 55% 46% 45% 30% 27% 21% 10% 7% 5% 日本文化が好きだから 日本に留学・仕事をしたいから 良い仕事を得るため 日本のアニメ、漫画、本などに関心 日本企業で働きたい(働いている)から 良い給与を得るため 日本人の考え方を学びたいから 仕事で利用するから 日本人と友達になりたいから その他 Q.日本語を学習する理由は?(複数回答)
  8. 8. 日本文化・日本人について
  9. 9. 日本人のイメージ 「勤勉」「知性がある」などのイメージが高い。日本語学習者の間では「礼儀 正しい」の割合が高い 勤勉 な 知性 があ る 礼儀 正しい 連帯 感が ある センス がい い 効率 が良 い 創造 性が ある 気さく な 優しい 信頼 できる おとな しい 賢い 面白 い 細か いこと を気 にする シャイ な つまら ない 計算 高い 日本語学習者層 93% 59% 81% 62% 72% 58% 52% 47% 45% 42% 33% 22% 40% 12% 18% 5% 3% 一般層 72% 57% 56% 48% 44% 37% 34% 31% 22% 17% 15% 14% 10% 3% 2% 2% 1% Q.日本人のイメージは?(複数回答)
  10. 10. 日本から連想するもの 一般には「食文化」「テクノロジー」への関心が高いが、日本語学習層は概ね 全ての文化に関心が高い 56% 60% 52% 55% 55% 53% 22% 7% 8% 46% 52% 41% 41% 30% 26% 20% 14% 6% 食文化 テクノロジー 経済 芸術・文化 エンターテイメント(アニメ、映画) 自然 歴史 ファッション 政治 連想するもの 一般層 日本語学習者層 51% 38% 53% 48% 48% 38% 10% 19% 8% 41% 45% 27% 29% 29% 14% 12% 12% 2% 食文化 テクノロジー 芸術・文化 自然 エンターテイメント(アニメ、映画) 経済 ファッション 歴史 政治 関心があるもの 一般層 日本語学習者層 Q.日本と聞くと連想するものは?(複数回答)
  11. 11. 都市の認知度 東京の知名度が圧倒的に高い。一般層では「広島・長崎」などの戦争関連の都 市の知名度が高い一方で、日本語学習者は大阪・京都の割合が高い 86% 59% 41% 15% 44% 18% 26% 14% 84% 30% 33% 17% 19% 6% 6% 6% 東京 大阪 広島 長崎 京都 名古屋 北海道 神戸 日本語学習者層 一般層 Q.日本の知っている都市をできる限り記述してください。
  12. 12. 有名人の認知度 Q.日本の有名人と聞いて知っている人物を3名まであげてください。 日本語学習者 32% 5% 5% 4% 3% 3% 一般層 17% 12% 6% 6% 5% 5% 安倍首相が両者でトップ。日本語学習者の間ではサッカー選手・漫画家などの 回答が多いのに対して、一般層は歴史上の人物が多い
  13. 13. 日本食について
  14. 14. 日本食の評価と食べる頻度 日本食の人気は高いが、日本語学習者層であっても日本食を食べる頻度は限定的 17% 6% 42% 34% 33% 35% 7% 6% 19% 日本語学習者層 一般層 日本食は好き? 一番好き 好きな料理の一つ どちらでもない あまり好きではない 食べたことがない 1% 4% 2% 22% 5% 5% 45% 13% 4% 0% 5% 1% 10% 7% 2% 31% 26% 19% 日本食を食べる頻度 日本語学習者層 一般層 Q.日本食をどの程度の頻度で食べますか? (単一回答)Q.日本は好きですか?(単一回答)/
  15. 15. 日本食の認知度 (1) 寿司 ラーメン 餃子 たこ焼き 48% 23% 21% 22% 31% 55% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 食べたことがある 87% 46% 5% 27% 8% 27% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 食べたことがある 88% 51% 4% 13% 8% 35% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 食べたことがある Q.以下の日本食のうち知っているものにチェックをつけ、名称を記述してください。 96% 88% 2% 6% 2% 6% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 食べたことがある
  16. 16. 天ぷら 焼き鳥 刺身 抹茶 日本食の認知度(2) 92% 53% 2% 24% 6% 24% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 食べたことがある 73% 95% 10% 3% 17% 1% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 食べたことがある 86% 66% 6% 17% 8% 17% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 食べたことがある 80% 88% 10% 6%10% 6% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 食べたことがある Q.以下の日本食のうち知っているものにチェックをつけ、名称を記述してください。
  17. 17. 日本食の認知度(3) おでん すき焼き うどん たい焼き 100% 93% 6%1% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 食べたことがある 96% 88% 2% 5% 2% 6% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 食べたことがある 93% 63% 3% 21% 4% 16% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 食べたことがある 76% 79% 13% 12% 11% 9% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 食べたことがある Q.以下の日本食のうち知っているものにチェックをつけ、名称を記述してください。
  18. 18. ベトナム国内での日本食レストランについて 382 224 32 27 26 15 9 7 6 3 298 256 51 19 28 12 12 14 10 4 日本料理・韓国料理の店舗数 日本料理 韓国料理 ベトナム国内店舗数 外食: 11060(ベトナム料理含む) 日本料理: 766 韓国料理: 802 ベトナムに日本料理は766店舗。ホーチミン・ハノイに集中している ソース:foody.vn
  19. 19. 主な日本食レストラン Tokyo Deli MOF Japanese dessert cafe Marukame Udon • 店舗数:12 • Facebook Like: 31,233 • 店舗数:8 • Facebook Like: 437,054 • 店舗数:7 • Facebook Like: 38,320
  20. 20. 日本のアニメについて
  21. 21. 日本のアニメの関心度 38% 39% 21% 3% 1% 28% 30% 33% 6% 3% 非常に興味がある 興味がある どちらでもない 興味があまりない 興味がある 日本語学習者層 一般層 アニメへの関心は全体的に高い。その中でも日本語学習層は77%が関心がある と回答しており、関心度は非常に高い Q. 日本のアニメに関心がありますか? (単一回答)
  22. 22. 日本のアニメの認知度 (1) ドラえもん ポケットモンスター ドラゴンボール ワンピース 11% 6% 89% 94% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 24% 9% 76% 91% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 37% 44% 63% 56% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 63% 47% 37% 53% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている Q.以下の日本のアニメのうち知っているものにチェックをつけ、名称を記述してください。
  23. 23. 日本のアニメ認知度(2) ナルト 進撃の巨人 名探偵コナン ワンパンチマン 67% 38% 33% 62% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 96% 86% 4% 14% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 39% 20% 61% 80% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 96% 79% 4% 21% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている Q.以下の日本のアニメのうち知っているものにチェックをつけ、名称を記述してください。
  24. 24. 日本のアニメ認知度(3) 黒子のバスケ キャプテン翼 四月は君の嘘 98% 96% 2% 4% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 86% 66% 14% 34% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている 98% 96% 2% 4% 一般層 日本語学習者層 知らない 知っている Q.以下の日本のアニメのうち知っているものにチェックをつけ、名称を記述してください。
  25. 25. ベトナムで放送されている主なアニメ ドラえもん ポケットモンスター ドラゴンボール 名探偵コナン NARUTO 美少女戦士セーラームーン 妖怪ウォッチ
  26. 26. ベトナムで放送されている主なアニメ ベトナムでのアニメの認知は、TV放送に加えてネットが大きな役割を果たし ている。フォーラムやFacebookページからのリンクにより動画の閲覧を行っ ている Phim hoạt hình Nhật Bản (46,658 Like) HAKO.RE (740,000 access / month) Facebook Forum
  27. 27. Q&Me – About Online Market Research Services
  28. 28. Our Solution Survey is conducted via mobile phone and the data is processed real-time Affordable Quick High quality Takes 24 - 48 hours for most surveys, proving real-time analysis Superb real-time analysis for flexible and accurate data collection 1/3 of the competitor pricing
  29. 29. Respondent profiles Our strength is 16-39 years old and urban areas. This is where most biz customers would like to research 17% 8% 8% 8% 8% 8% 7% 7% 7% 22% 0% 1% 18% 31% 22% 14% 7% 3% 3% 1% <9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-3940-44 45-49 50- Stats Q&Me Active users by age Urban user ratio (top 6 provinces) 22% 51% 78% 49% Stats Q&Me Top 6 provinces Others
  30. 30. Contact Us URL: http://www.qandme.net Contact: info@qandme.net Q&Me is operated by Asia Plus Inc. Asia Plus Inc. Floor 1 25/7A Nguyen Binh Khiem str., Ben Nghe ward, District 1, HCMC, Vietnam Tel. +84 839 100 043

×