1. Eventos Simultâneos
METERING WATER METER
AMERICA S U M M I T
foto: Ricardo Correa
O maior e mais tradicional evento latino americano
sobre Smart Grids, medição inteligente e controle CONFERENCISTA ESPECIAL DESTA EDIÇÃO:
ECONOMISTA RICARDO AMORIM
de perdas às concessionárias de energia e água
chega à sua 10ª edição anual! André Pepitone da Nóbrega
Diretor
ANEEL
21 23
Nelson Fonseca Leite
a de agosto de 2012 Presidente
ABRADEE
Transamérica Expo Center Arnaldo Jardim
São Paulo - SP Deputado Federal e Membro
da Comissão de Minas e Energia
CÂMARA DOS DEPUTADOS
• O Brasil está preparado para o Smart Grid? Quem o implementará Cesar Halum
Deputado Federal e Presidente
e como isso será feito? da Frente Parlamentar em Defesa
dos Consumidores de Energia Elétrica
• Como se substituirá 65 milhões de medidores por Smart Meters? CÂMARA DOS DEPUTADOS
Quando o mercado de medição inteligente deslanchará e quais Fabio Toledo
Superintendente de Tecnologia e Inovação
são as oportunidades envolvidas? LIGHT
• Qual o payback para a utility que implanta a AMI? Amilcar Guerreiro
Diretor de Estudos Econômico-
• Quem são as empresas líderes neste mercado e que soluções elas Energéticos e Ambientais
EPE
estão desenvolvendo?
Marcelo Assef
Diretor Comercial
• Quais são as principais iniciativas de Smart Grid das distribuidoras NANSEN
brasileiras?
Albert Cheung
Analista Líder em Tecnologias Inteligentes
BLOOMBERG NEW ENERGY FINANCE NANCE
Você acompanha as oportunidades do mercado de Smart Grid brasileiro? Eduardo José Bernini
Então venha debater essas e outras questões com nossos palestrantes e Sócio-Diretor e Fundador
TEM GIUSTO CONSULTORIA
TEMPO TORIA
os mais de 1000 visitantes esperados no Metering Latin America 2012! EMPRESARIAL
Patrocínio Principal Patrocínio Diamante Patrocínio Platina
Patrocínio Ouro Patrocínio Prata Empresas Anfitriãs Apoio Especial: Organização:
www.meteringlatinamerica.com.br

2. SOBRE O METERING
10 ANOS
RAZÕES PARA PARTICIPAR
Caro Leitor, 1. Evento referência no mercado de medição e Smart Grid na
América Latina, com participação garantida de TODAS as
É com muita satisfação que informo que a edição 2012 do Metering
será especial. Completaremos 10 anos de história no Brasil e empresas líderes neste mercado
organizaremos o Metering em um local que faça jus à ocasião. O 2. Tradição e tamanho consolidam o Metering como o mais
Metering 2012 será no Transamérica Expo Center: centro de convenções
de classe mundial, com maiores facilidades e comodidades para nossos importante evento de negócios no setor
clientes, visitantes da feira, congressistas e palestrantes.
3. Especialistas internacionais apresentam implementações de
Para as conferências desta edição traremos especialistas brasileiros e Smart Grid em seus países e identificam oportunidades no
internacionais para discutir o futuro do Smart Grid no País e como mercado brasileiro
implementar a medição inteligente em larga escala. Veja todos os
palestrantes confirmados na AGENDA DO METERING, disponível para 4. Divulgação dos projetos mais importantes de Smart Grid das
download em nosso site, e me contate caso tenha alguma dúvida ou distribuidoras brasileiras, incluindo: Light, Cemig, AES Eletropaulo,
interesse em palestrar. Ampla, EDP Bandeirante, Neoenergia, Copel, Elektro entre muitas outras
Participe deste evento que reúne TODA a indústria de medição 5. Discussão sobre a visão do governo em relação ao Smart Grid,
inteligente e Smart Grids do Brasil. Vejo você lá! incluindo: Aneel, Ipea, Inmetro, Câmara dos Deputados entre outras
Cordialmente, 6. Acesso a mais de 80 empresas líderes em soluções na cadeia de
valor da medição inteligente. Todas sob o mesmo teto!
7. Identificação de parcerias de negócios ideais para que seu
programa de medição seja um sucesso
8. Melhor oportunidade para comparar todas as soluções em Smart
Adriano Rehder
Diretor da Conferência Meter e Smart Grid disponíveis no mercado
SPINTELLIGENT – CLARION EVENTS 9. Inigualável oportunidade de networking com palestrantes
internacionais, decisores das concessionárias e especialistas nos
muitos breaks ao longo do dia
10. Possibilidade de conhecer as pessoas por trás dos produtos -
essencial para uma bem sucedida estratégia de parceria
HISTÓRICO: 10 ANOS DE TRADIÇÃO
ÇÃO
ÇÃ
2003 2004 2005
SÃO PAULO RIO DE JANEIRO SÃO PAULO
2006
2008 2007 R
RIO DE JANEIRO
NEIRO
RIO DE JANEIRO SÃO PAULO
2009
SÃO PAULO
2010 2011
SÃO PAULO SÃO PAULO
ULO

3. PARTICIPE DO METERING
INSCRIÇÕES À CONFERÊNCIA
Aproveite a oportunidade de interagir com os maiores especialistas em Smart
Grid e Medição Inteligente do Brasil. Conheça a grade de palestrantes na Agenda
do Metering que está disponível em www.meteringlatinamerica.com.br
DEPOIMENTOS SOBRE O METERING 2011
“Excelente. Atualização das informações sobre smart metering “O evento foi excelente, reunindo os melhores fabricantes,
e grid no Brasil, nos países vizinhos, Europa, EUA, África, Índia, melhores profissionais, bem como possibilitando a oportunidade
etc. Levantamento dos desafios tecnológicos, regulamentares, de integração entre os usuários (distribuidores) e os provedores
metrológicos, econômicos, financeiros, e sociais para (fabricantes); além da oportunidade de network
implantação de sistemas de SM e SG.” e disseminação de novas ideias.”
Vagner Edson de Andrade – CEEE-D André Luiz Barros de Brito - CELPE
“Melhorando a cada ano, e, em 2011, houve um grande salto.”
João Acyr Bonat Jr. – COPEL
PACOTE SMART UTILITY
Para saber mais sobre valores e condições Informe-se sobre nosso pacote especial para
para inscrições, entre em contato: Grupos de Utilities! A partir da 4ª inscrição
contato@meteringlatinamerica.com.br ao Metering Latin America, sua Utility ganha 4
passes gratuitos para participar do Metering
55 11 3893-1300 ramais 206, 208 ou 286 Europe – o maior evento do mundo sobre Medição e Smart
Ou acesse: www.meteringlatinamerica.com.br Grids, que se realizará em Outubro de 2012, em Amsterdã.
PATROCÍNIO E EXPOSIÇÃO
Por meio de uma ação de patrocínio no Metering Latin America 2012 sua empresa terá a oportunidade de mostrar suas
vantagens competitivas, posicionar sua marca, estreitar relacionamentos e gerar negócios com as principais empresas de toda a
cadeia de valor da medição inteligente e Smart Grid do Brasil. Contate-nos para conhecer mais sobre esta oportunidade.
ESTATÍSTICAS DO CONTATE NOSSA
PÚBLICO ALVO
METERING 2011 EQUIPE DE
PATROCÍNIO
1.357 Participantes
Renata Petermann
Das distribuidoras renata.petermann@clarionevents.com
87% brasileiras representadas 55 11 3893-1300 ramal: 263
45% 40% Lello Sekesseke
94 Palestrantes/Moderadores Concessionárias
de energia e água
Fornecedores de
equipamentos e
lello.sekesseke@clarionevents.com
+27 21 7003526
Patrocinadores/ soluções
65
Ariel Clark
Expositores ariel@synergy-events.com
001 917 826 7853
33 Nacionalidades presentes
Empresas Anfitriãs:
3 AES Eletropaulo, EDP
Bandeirante e Sabesp
3% 7%
Outros 5% Associações
Governo e Consultores
e Reguladores

4. VISITE GRATUITAMENTE A EXPOSIÇÃO DO METERING 2012
ACESSE Selecionar fornecedores pode ser caro e demorado…Participe da
WWW.METERINGLATINAMERICA.COM.BR, mais inovadora feira da Smart Utility brasileira e complete sua lista de
CONFIRA A PLANTA ATUALIZADA E FAÇA SEU fornecedores em apenas 3 dias.
CREDENCIAMENTO GRATUITAMENTE!
Pioneira no setor, a feira do Metering Latin America trará mais de 80
Expositores empresas líderes na cadeia de valor da medição inteligente. Veja ao
vivo demonstrações de tecnologias do Smart Grid e discuta os
• BOHNEN+MESSTEK • AMPLA
próximos passos da medição inteligente cara a cara com as melhores
• UTILI • SERTA TRANSFORMADORES empresas do setor.
• ST MICROELETRONICS • ITECH Qualquer que seja o aspecto da indústria de medição inteligente para
• CAS TECNOLOGIA • ELETRA
• ELC PRODUTOS DE • ELSTER MEDIÇÃO DE qual você busca soluções de negócios, o Metering Latin America é o
SEGURANÇA ENERGIA lugar por excelência para se achar o produto ou fornecedor certo. É
• VITZROCELL • OSAKI também a oportunidade ideal para se fazer a sempre necessária
• ACLARA • TAEHWATRANS AMERICA comparação entre as marcas e produtos disponíveis no momento.
• WAY2 • TERADATA
• AMRTEC • INFINEON TECHNOLOGIES Visite a exposição – a maior do mercado em toda a América Latina
• ECIL INFORMÁTICA • ENVERV – e volte ao escritório com a certeza de que está trabalhando com as
• COMERCIAL GONÇALVES • ZHEJIANG LONGWAY pessoas certas que garantirão que seu projeto de medição inteligente
• IMS POWER QUALITY ELECTRICAL TECHNOLOGY
• GE • BALTEAU seja um sucesso!
• CAM • SIEMENS
• ENGINEERING BRASIL • ITRON
• ELO SISTEMAS ELETRÔNICOS • ZERA G&M
• MONTREL • V2COM
• LANDIS + GYR • X3 TECNOLOGIA
• J&D Transamerica Expo Center
Av. Dr. Mário Villas Boas Rodrigues, 387,
Santo Amaro, São Paulo - SP – Brasil, 04757-020
Tel.: (+ 55 11) 5643-3000
www.transamericaexpo.com.br
Apoios Institucionais: Apoios de Mídia: Apoio de Conteúdo:
®