Tarea de difusión y formación técnica dirigida a los empleados públicos del Gobierno de Aragón para el uso y apertura de datos del portal.

1. 1
Datos y Aragón Open Data, portal
de datos abiertos del Gobierno de Aragón
Construyendo Europa desde Aragón
Curso IAAP ZACUS-0386/2019
12/12/2019

2. 2
Contenido
1.- Datos y datos abiertos en el entorno digital.
2.- Conocer Aragón Open Data.
3.- Aspectos técnicos.
4.- Contexto y servicios.
5.- Importancia de los datos para la administración.

3. 3
1.- Datos y datos abiertos en el entorno
digital.

4. 4
1.- Datos y datos abiertos en el entorno digital.

5. 5

6. 6

7. 7
La importancia de los datos en el contexto actual
o La economía del dato se basa en obtener valor de estos y de
la información acumulada.
o Los datos son el combustible que alimenta el crecimiento de
muchos productos y servicios digitales. (UE)
Fuente imagen Fuente imagen
petróleo
vs
datos

8. 8
Fuente imagen

9. 9
Los datos abiertos
https://obamawhitehouse.archives.gov/open

10. 10
Los datos abiertos
o “Son aquellos que cualquiera es libre de utilizar, reutilizar y redistribuir, con el único
límite, en su caso, del requisito de atribución de su fuente o reconocimiento de su
autoría.
Ley 18/2015, de 9 de julio, por la que se modifica la Ley 37/2007, de 16 de
noviembre, sobre reutilización de la información del sector público.
o “Una de las mayores razones para ofrecer datos abiertos es estimular la economía
Open Data Maturity in Europe 2015 http://goo.gl/Rg8Zbb

11. 11
Los datos abiertos y formatos abiertos
Formato: “Conjunto de reglas (algoritmo) que define la manera correcta de
intercambiar o almacenar datos en memoria“
Los formatos abiertos están caracterizados por ofrecer toda la información sobre su formato
e implementación y permiten el uso libre y sin pagar derechos de uso:
Ejemplos: CSV, JSON, XML, RDF.
Su estructura interna es pública y cualquier aplicación puede integrarlo para importar,
generar y exportar datos en ese formato.

12. 12
Normativa y aspectos jurídicos
En principio, todo el contenido del sector público al que se pueda acceder, según las
normativas nacionales relativas al acceso a documentos, estará disponible libremente
para su reutilización.
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/es/IP_19_525
Límites:
• Propiedad intelectual.
• Propiedad industrial.
• …
• Protección de datos de carácter personal: La normativa obliga a que no deben
hacerse públicos aquellos datos de carácter personal, es decir, aquellos datos que
podrían hacer posible la identificación de una persona.

13. 13
Normativa básica España
Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector
público. https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-19814 Modificada Ley 18/2015, de 9 de julio, que traspone la
Directiva 2013/37/UE y pendiente de transponer DIRECTIVA (UE) 2019/1024 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
de 20 de junio de 2019 relativa a los datos abiertos y la reutilización de la información del sector público. https://eur-
lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019L1024&from=EN
Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y
buen gobierno. https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2013-12887
Real Decreto 4/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de
Interoperabilidad en el ámbito de la Administración Electrónica.
https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2010-1331
Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y
garantía de los derechos digitales. https://www.boe.es/eli/es/lo/2018/12/05/3/con

14. 14
Normativa en Aragón
LEY 8/2015, de 25 de marzo, de Transparencia de la Actividad Pública y Participación
Ciudadana de Aragón.. http://www.boa.aragon.es/cgi-
bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VERDOC&BASE=BOLE&SEC=BUSQUEDA_AVANZADA&SEPARADOR=
&&DOCN=000195303
DECRETO 90/2019, de 18 de junio, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueban
las directrices de interoperabilidad y reutilización de datos para su apertura en el
punto de acceso de datos abiertos del Gobierno de Aragón. http://www.boa.aragon.es/cgi-
bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=1078982960202&type=pdf


15. 15
Normativa en Aragón
http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VERLST&BASE=BZHT&DOCS=1-100&SEC=BUSQUEDA_AVANZADA&SORT=-PUBL&SEPARADOR=&%40PUBL-GE=&%40PUBL-LE=&NUMB=&RANG=&TITU-C=&FDIS-
C=&TITU=&ORGA-C=&TEXT-C=registro+open+data&SECC-C=BOA%2Bo%2BDisposiciones%2Bo%2BPersonal%2Bo%2BAcuerdos%2Bo%2BJusticia%2Bo%2BAnuncios&SECC=&SUBS-C=

16. 16

17. 17
Fuente imagen

18. 18
¿Qué proporciona la apertura de datos?
1. Creación de riqueza económica.
2. Fomento de la transparencia.
3. Mejora de la calidad de la información pública. La apertura de los datos es un
revulsivo para mejorar los sistemas de gestión de la información pública.
4. Mejora de la interoperabilidad. Capacidad de los sistemas de información y de los
procedimientos a los que éstos dan soporte, de compartir datos y posibilitar el intercambio
de información y conocimiento entre ellos. La Interoperabilidad, por tanto tiene como
palabra destacable: COMPARTIR.

19. 19
2.- Conocer Aragón Open Data.

20. 20
Aragón Open Data
• Acuerdo de 17 de julio de 2012 del Gobierno de Aragón donde se ordena el inicio del
proyecto de apertura de datos públicos https://goo.gl/Senyve
• Estrategia de Aragón Open Data 2019-2022
• https://opendata.aragon.es/public/documentos/20190405_estrategia_opendata.pdf
• Decreto 90/2019, de 18 de junio, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueban las
directrices de interoperabilidad y reutilización de datos para su apertura en el punto de
acceso de datos abiertos del Gobierno de Aragón
• http://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=1078982960202

21. 21
https://opendata.aragon.es

22. 22
Aragón Open Data: Banco de Datos
https://opendata.aragon.es/datos/catalogo

23. 23
Aragón Open Data: 22 temas
Norma Técnica de Interoperabilidad
https://opendata.aragon.es/datos/temas

24. 24
Aragón Open Data: 40 publicadores
https://opendata.aragon.es/datos/publicadores

25. 25
Aragón Open Data: Conjunto de datos
https://opendata.aragon.es/datos/catalogo/dataset/subdominios-web-del-gobierno-de-aragon

26. 26
Aragón Open Data: Conjunto de datos
https://opendata.aragon.es/datos/catalogo/dataset/subdominios-web-del-gobierno-de-aragon

27. 27
Procesos de apertura
• Fichero estático en Aragón Open Data (.csv , .xml , json…)
• Enlace a una url /recurso externo
• Vista de base de datos (Integración en GA_OD_CORE API)

28. 28

29. 29

30. 30

31. 31

32. 32
Interoperabilidad

33. 33
Interoperabilidad
https://datos.gob.es/es/catalogo/a02002834-accesibilidad-de-museos-y-colecciones-museograficas1

34. 34
Interoperabilidad
https://www.europeandataportal.eu/data/datasets/https-opendata-aragon-es-datos-catalogo-dataset-accesibilidad-de-museos-y-colecciones-museograficas?locale=es

35. 35
3.- Aspectos técnicos

36. 36
Listado de los conjuntos de datos del Gobierno de
Aragón
Es el instrumento básico que incluirá, para su uso y consulta conforme a las
normas aplicables, los conjuntos de datos del Gobierno de Aragón.
¿Conjunto de datos?: Agrupación de datos con características concretas de
estructura, temática, contenido, procedencia, finalidad o productor que permiten
su identificación y descripción diferenciada

37. 37
Listado de los conjuntos de datos del Gobierno de
Aragón

38. 38
Listado de los conjuntos de datos del Gobierno de
Aragón

39. 39
Listado de los conjuntos de datos del Gobierno de
Aragón

40. 40
Listado de los conjuntos de datos del Gobierno de
Aragón
https://opendata.aragon.es/GA_OD_Core/download?view_id=72&formato=json&nameRes=Empresas
%20de%20Turismo%20Activo%20Inscritas

41. 41
Listado de los conjuntos de datos del Gobierno de
Aragón

42. 42
Listado de los conjuntos de datos del Gobierno de
Aragón

43. 43
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado

44. 44
Identificación en Aragón Open Data
https://opendata.aragon.es/login
Si no se tiene acceso comunicarse con opendata@aragon.es

45. 45
Se cumplimenta el formulario, una vez identificado

46. 46
Se cumplimenta el formulario

47. 47
Se cumplimenta el formulario, siguiendo las
explicaciones

48. 48
Apartado 2º - Contexto

49. 49
Apartado 2º - Contexto
Público / Privado: Implica que el contenido descrito se va a ofrecer públicamente o solo para
usuarios identificados (Dirección General u organismo del usuario ).

50. 50
Apartado 3º - Estructura

51. 51
Apartado 3º - Estructura
Dar acceso al recurso con diferentes posibilidades
Relación entre la estructura de los datos origen y el EI2A

52. 52
Relación de los datos origen con el EI2A

53. 53
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado
?

54. 54
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado

55. 55
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado

56. 56
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado
Pasos necesarios para abrir
una vista de nuestra base de datos

57. 57
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado
1 - Conexión a la base de datos

58. 58
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado
El usuario debe ponerse en contacto con el portal de Aragón Open Data y
facilitarle las conexiones de la vista de nuestra base de datos que
queremos publicar

59. 59
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado
El usuario debe ponerse en contacto con el portal de Aragón Open Data y
facilitarle las conexiones de la vista de nuestra base de datos que
queremos publicar
¿¿conexiones??

60. 60
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado
El usuario debe ponerse en contacto con el portal de Aragón Open Data y
facilitarle las conexiones de la vista de nuestra base de datos que
queremos publicar
Host o IP
Puerto
Esquema
Nombre de vista
Usuario
Contraseña

61. 61
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado
El usuario debe ponerse en contacto con el portal de Aragón Open Data y
facilitarle las conexiones de la vista de nuestra base de datos que
queremos publicar
Host o IP
Puerto
Esquema
Nombre de vista
Usuario
Contraseña
4100

62. 62
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado
2 – Probar conexión

63. 63
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado
SWAGGER API
GA_OD_Core
Base de datos
Open Data
Host o IP
Puerto
Esquema
Nombre de vista
Usuario
Contraseña

64. 64
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado
SWAGGER API
GA_OD_Core
Base de datos
Open Data
Host o IP
Puerto
Esquema
Nombre de vista
Usuario
Contraseña
4100

65. 65
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado
SWAGGER API
GA_OD_Core
Base de datos
Open Data
Base de datos
Proveedor

66. 66
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado

67. 67
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado

68. 68
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado
3 – Comprobamos la vista desde
el GA OD Core

69. 69
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado
https://opendata.aragon.es/GA_OD_Core/ui/
1
23

70. 70
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado

71. 71
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado

72. 72
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado

73. 73
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado
4 – Añadir la vista como recurso
de un conjunto de datos

74. 74
Procedimiento de incorporación de un recurso al
Listado

75. 75
4.- Contexto y servicios.

76. 76
https://opendata.aragon.es/datos/catalogo

77. 77
Fuente imagen

78. 78 C David Simonds vía Ruben Verborgh

79. 79 Imagen: The Ten Commandments Cecil B. DeMille
Los conjuntos de datos se basan en normas:
estructura, técnicas, intercambio, descriptivas…

80. 80
https://opendata.aragon.es/datos/catalogo/dataset/documentos-y-archivos-de-aragon-dara

81. 81

82. 82

83. 83
Estructura de Información Interoperable de Aragón (EI2A)
https://opendata.aragon.es/def/ei2a/index.htm

84. 84
• Representa entidades, propiedades y relaciones
• Mejorar la interoperabilidad (identifica: Lugar, Documento,
Persona, Organización, Evento…)
• Explotar - integrar datos. Grafo de conocimiento
• Conocer/entender los datos bajo su dominio
• Identificar los recursos de información
Estructura de Información Interoperable de Aragón (EI2A)

85. 85
Caso 1: Aragón Open Data Pool
https://opendata.aragon.es/datos/catalogo/dataset/documentos-y-archivos-de-aragon-dara

86. 86
https://opendata.aragon.es/pool/

87. 87
https://opendata.aragon.es/pool/filtros?busq=ganaderos&pro=&com=&mun=50297&tem=4&stem=&ent=&sent=&pag=1&ord=&ordc=&from=Temas&filt=

88. 88

89. 89
https://opendata.aragon.es/pool/filtros?tem=&stem=&pro=&com=&mun=22125&ent=46&sent=&from=Entidades

90. 90
https://opendata.aragon.es/pool/

91. 91 https://opendata.aragon.es/datos/catalogo/dataset/listado-de-tipos-documentales-normalizados
Caso 2: Tipos documentales, SIUs, Temas…

92. 92

93. 93
• ¿Tasas por instalaciones deportivas?
• ¿Alojamientos?
• ¿Cafeterías y Restaurante?
• ¿Se puede llegar bien?
• ¿Alguna actividad para hacer?
• …
• https://goo.gl/MybzoT
• https://goo.gl/nQmmg6
Caso 4: Organizar un evento deportivo en
Aragón

94. 94
https://opendata.aragon.es/datos/catalogo/dataset/listado-de-uris-identificador-europeo-de-legislacion-eli-del-boletin-oficial-de-aragon
Caso 5: Identificador Europeo de Legislación

95. 95

96. 96 http://bit.ly/eli_euskadi_aragon

97. 97
https://opendata.aragon.es/
Más casos

98. 98
¿Qué supone abrir datos?
• Identificar: Conocer
• Abrir : Publicar - Difundir
• Mejorar: Uso y visibilidad
• Cooperar, compartir
• Integrar
• Explotar

99. 99
5.- Importancia de los datos para la
administración.

100. 100
Fotografías http://aragonhoy.aragon.es

101. 101
Fotografías http://aragonhoy.aragon.es

102. 102
https://casacaida.co/

103. 103
https://opendata.aragon.es/informacion/aplicaciones

104. 104
https://presupuesto.aragon.es/reutilizacion

105. 105
https://aragonopendatablog.wordpress.com/2019/10/25/trabajar-en-el-sector-agroalimentario-aragones-con-datos-y-portales-de-datos-abiertos-jornada-formativa/

106. 106

107. 107

108. 108
Fuente imagen

109. 109
Fuente imagen
Fuente imagen

110. 110
Aragón Open Data, intermediario y publicador

111. 111
Aragón Open Data
https://opendata.aragon.es
opendata@aragon.es
Servicio de Nuevas Tecnologías y Sociedad de la Información.
Dirección General de Administración Electrónica y Sociedad de la Información.