Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro

9,795 views

Published on

Íntegra da petição ao STJ em que os advogados do ex-presidente Lula argumentam que o juiz Sergio Moro comprometeu a imparcialidade para julgar o ex-presidente

Published in: News & Politics
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro

  1. 1. ø»óÍÌÖ Ú´òêïî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  2. 2. ø»óÍÌÖ Ú´òêïí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  3. 3. ø»óÍÌÖ Ú´òêïì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  4. 4. ø»óÍÌÖ Ú´òêïë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  5. 5. ø»óÍÌÖ Ú´òêïê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  6. 6. ø»óÍÌÖ Ú´òêïé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  7. 7. ø»óÍÌÖ Ú´òêïè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  8. 8. ø»óÍÌÖ Ú´òêïç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  9. 9. ø»óÍÌÖ Ú´òêîð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  10. 10. ø»óÍÌÖ Ú´òêîï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  11. 11. ø»óÍÌÖ Ú´òêîî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  12. 12. ø»óÍÌÖ Ú´òêîí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  13. 13. ø»óÍÌÖ Ú´òêîì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  14. 14. ø»óÍÌÖ Ú´òêîë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  15. 15. ܱ½ò ðï ø»óÍÌÖ Ú´òêîê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  16. 16. ø»óÍÌÖ Ú´òêîé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  17. 17. ܱ½ò ðî ø»óÍÌÖ Ú´òêîè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  18. 18. ø»óÍÌÖ Ú´òêîç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  19. 19. ܱ½ò ðí ø»óÍÌÖ Ú´òêíð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  20. 20. ø»óÍÌÖ Ú´òêíï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  21. 21. ø»óÍÌÖ Ú´òêíî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  22. 22. ø»óÍÌÖ Ú´òêíí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  23. 23. ø»óÍÌÖ Ú´òêíì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  24. 24. ø»óÍÌÖ Ú´òêíë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  25. 25. ø»óÍÌÖ Ú´òêíê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  26. 26. ø»óÍÌÖ Ú´òêíé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  27. 27. ܱ½ò ðê Ì®¿¼«9=± ´·ª®» °±®¬«¹«6­ ø»óÍÌÖ Ú´òêíè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  28. 28. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ï ÎÛÐFÞÔ×Ýß ÚÛÜÛÎßÌ×Êß ÜÑ ÞÎßÍ×Ô ÝÑÓ×ÌV ÜÛ Ü×ÎÛ×ÌÑÍ ØËÓßÒÑÍ Ý¿­± ²f îèìïñîðïê Š ÔË×Æ ×Ò_Ý×Ñ ÔËÔß Üß Í×ÔÊß ÎÛÍÐÑÍÌß ÍÑÞÎÛ ß ßÜÓ×ÍÍ×Þ×Ô×ÜßÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ îðïé ø»óÍÌÖ Ú´òêíç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  29. 29. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ î ÍËÓ_Î×Ñ ïò ×ÒÌÎÑÜËY]Ñòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí îò ÑÞÍÛÎÊßYKÛÍ ×ÒÌÎÑÜËÌMÎ×ßÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí îòïò ÍÑÞÎÛ ß Í×ÌËßY]Ñ ÖËÎSÜ×Ýß ÜÑ ÍÎò ÔËÔßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí îòîò Ñ ÝßÍÑ ÔßÊß ÖßÌÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë îòíò ÍÑÞÎÛ Ñ ÝÑÓËÒ×ÝßÜÑ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé íò ÑÞÖÛY]Ñ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé íòïò Ò]Ñ ÛÈßËÍ]Ñ ÜÛ ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÎÛÝËÎÍÑÍ ÒßÝ×ÑÒß×Í Ü×ÍÐÑÒSÊÛ×Íæ ÐÎÑÝÛÍÍÑÍ ÝÎ×Ó×Òß×Í ÛÓ ÝËÎÍÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé íòïòïò ÐÑÎ ÏËß×Í ÌÎ×ÞËÒß×Í Ñ ÝßÍÑ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß ÛÍÌ_ ÍÛÒÜÑ ÖËÔÙßÜÑá òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï ìò ßÒ_Ô×ÍÛ ÜßÍ ßÔÛÙßYKÛÍ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß ÜÛ ÏËÛ ÍÛËÍ Ü×ÎÛ×ÌÑÍ ØËÓßÒÑÍ ÚÑÎßÓ Ê×ÑÔßÜÑÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè ìòïò Ü¿ ½·¬¿9=± ­«°±­¬¿³»²¬» ·´»¹3¬·³¿ ¿¼ ¬»­¬·º·½¿²¼«³ »³·¬·¼¿ »³ ì ¼» ³¿®9± ¼» îðïêòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè ìòîò Ù®¿³°± ¼» ½¸¿³¿¼¿­ ¬»´»º,²·½¿­ » ª¿¦¿³»²¬±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí ìòíò Ù®¿³°± ¬»´»º,²·½± ¼± ¿¼ª±¹¿¼± ¼» ¼»º»­¿ ¼» Ô«´¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè ìòíòïò Ï«¿²¬± ¿±­ º¿¬±­ ¿°®»­»²¬¿¼±­ »³ ®»´¿9=± ¿± °®»­»²¬» ½¿­±ô ± ®»¯«»®»²¬» ²=± ­» »²¯«¿¼®¿ ²¿ ½¿¬»¹±®·¿ ¼» þª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­þô ½±³± ¿´»¹¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè ìòíòîò Ò=± ¸? °®±ª¿­ ¼» ¯«» ¿ ­«°±­¬¿ ª3¬·³¿ ¬»²¸¿ ­·¼± ·³°±­­·¾·´·¬¿¼¿ ¼» ¿°®»­»²¬¿® «³¿ ½±³«²·½¿9=± ¿± ݱ³·¬6 °»­­±¿´³»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî ìòíòíò Ñ ®»¯«»®»²¬» ¿·²¼¿ ²=± »­¹±¬±« ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®°±­¬±­ °»´¿ ¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî ìòìò Ü·®»·¬± ¿ «³ ¶«·¦ ·³°¿®½·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí ìòëò Í»® ·²¼»º·²·¼¿³»²¬» ­«¾³»¬·¼± @ °®·­=± °®»ª»²¬·ª¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé ìòëòïò Ñ ®»¯«»®»²¬» ²=± 7 ª3¬·³¿ ¼» ¬¿´ ª·±´¿9=±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±­ º¿¬±­ ¼± ½¿­± ìé ìòëòîò ܱ ®»¯«»®»²¬» ²=± ¸¿ª»® »­¹±¬¿¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¼·­°±²3ª»·­ ²¿ ¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð ìòêò Ü¿ ­«°±­¬¿ ª·±´¿9=± ¿± ­»« ¼·®»·¬± @ °®»­«²9=± ¼» ·²±½6²½·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî ëò ÝÑÒÝÔËÍ]Ñ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë SÒÜ×ÝÛ ÜÛ ßÎÏË×ÊÑÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé ø»óÍÌÖ Ú´òêìð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  30. 30. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ í ïò ×ÒÌÎÑÜËY]Ñ ïò Û³ îè ¼» ¶«´¸± ¼» îðïêô Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ô »¨ó°®»­·¼»²¬» ¼± Þ®¿­·´ ø¼±®¿ª¿²¬» þ®»¯«»®»²¬»þ÷ô ¿°®»­»²¬±« «³¿ ½±³«²·½¿9=± ¿± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ¼± п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ü·®»·¬±­ Ý·ª·­ » б´3¬·½±­ ø¼±®¿ª¿²¬»ô þݱ³·¬6þ ±« þ×ÝÝÐÎþ÷ ½±²¬®¿ ¿ λ°&¾´·½¿ Ú»¼»®¿¬·ª¿ ¼± Þ®¿­·´ °»´¿ ¿´»¹¿¼¿ ª·±´¿9=± ¼» ­»«­ ¼·®»·¬±­ ³¿¬»®·¿·­ » °®±½»­­«¿·­ ²± >³¾·¬± ¼± ×ÝÝÐÎò îò Ñ ®»¯«»®»²¬» ¿´»¹¿ ¯«» º±®¿³ ª·±´¿¼±­ ±­ ­»¹«·²¬»­ ¿®¬·¹±­æ ß®¬·¹±­ ç øï÷ » øì÷ ó °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ¿ °®·­=± ±« ¿ ¼»¬»²9=± ¿®¾·¬®?®·¿­å ïì øï÷ ó ¼·®»·¬± ¼» ­»® ¶«´¹¿¼± °±® «³ ¬®·¾«²¿´ ·²¼»°»²¼»²¬» » ·³°¿®½·¿´å ïì øî÷ ó ¼·®»·¬± ¿ ­»® ½±²­·¼»®¿¼± ·²±½»²¬» ¿¬7 ¯«» ­» °®±ª» ¿ ½«´°¿ °±® ´»·å » ïé ó ¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ¿ ·²¬»®º»®6²½·¿ ¿®¾·¬®?®·¿ ±« ·´»¹¿´ ²¿ °®·ª¿½·¼¿¼»ô ²¿ º¿³3´·¿ô ²± ¼±³·½3´·± ±« ²¿ ½±®®»­°±²¼6²½·¿ô » ½±²¬®¿ ¿­ ±º»²­¿­ ·´»¹¿·­ @ ¸±²®¿ ±« @ ®»°«¬¿9=±ô ¯«» ­=± ¬±¼±­ ±­ ¿®¬·¹±­ ¼± ×ÝÝÐÎ íò Û³ ì ¼» ²±ª»³¾®± ¼» îðïêô ± ݱ³·¬6 ­±´·½·¬±« ¯«» ¿ λ°&¾´·½¿ Ú»¼»®¿¬·ª¿ ¼± Þ®¿­·´ ¿°®»­»²¬¿­­» ·²º±®³¿9+»­ ±« ±¾­»®ª¿9+»­ ­±¾®» ¿ ¿¼³·­­·¾·´·¼¿¼» ¼¿­ ¼»½´¿®¿9+»­ ¼± ®»¯«»®»²¬»ò ìò б® »­­» ³±¬·ª±ô ²±­ ¬»®³±­ ¼± ß®¬·¹± çéô °¿®?¹®¿º± îô ¼± λ¹«´¿³»²¬± ¼± ݱ³·¬6 ¼± ×ÝÝÐÎô ¿ λ°&¾´·½¿ Ú»¼»®¿¬·ª¿ ¼± Þ®¿­·´ ¿°®»­»²¬¿ ¿­ ­»¹«·²¬»­ ±¾­»®ª¿9+»­ ­±¾®» ± ¼»­½«³°®·³»²¬± ¼±­ ®»¯«·­·¬±­ ²»½»­­?®·±­ ¼» ¿¼³·­­·¾·´·¼¿¼» ²± ½¿­± ²f îèìïñîðïêò îò ÑÞÍÛÎÊßYKÛÍ ×ÒÌÎÑÜËÌMÎ×ßÍ îòïò ÍÑÞÎÛ ß Í×ÌËßY]Ñ ÖËÎSÜ×Ýß ÜÑ ÍÎò ÔËÔß ëò ß± ¿°®»­»²¬¿® ­«¿ ½±³«²·½¿9=± °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ø¼±®¿ª¿²¬»ô þݱ³·¬6þ÷ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿´»¹±« ¯«» ­»«­ ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ ­±¾ ± ×ÝÝÐÎô °®±³«´¹¿¼±­ ²± Þ®¿­·´ °»´± Ü»½®»¬± ²f ëçîñïççîô ¬»®·¿³ ­·¼± ª·±´¿¼±­ò êò ߬«¿´³»²¬»ô ± Í®ò Ô«´¿ 7 ± ®7« »³ ½·²½± °®±½»­­±­ °»²¿·­ °®±¬±½±´¿¼±­ °»®¿²¬» ±­ Ì®·¾«²¿·­ Ú»¼»®¿·­ ¼» Ý«®·¬·¾¿ øìv λ¹·=± ¼± б¼»® Ö«¼·½·?®·± Ú»¼»®¿´÷ » Þ®¿­3´·¿ øïv λ¹·=± ¼± б¼»® Ö«¼·½·?®·± Ú»¼»®¿´÷ »³ ®»´¿9=± @­ ­»¹«·²¬»­ ±°»®¿9+»­æ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô Ö¿²«­ » Æ»´±¬»­ò ø»óÍÌÖ Ú´òêìï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  31. 31. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ì éò Ñ Í®ò Ô«´¿ ¬¿³¾7³ »­¬? ­»²¼± ·²ª»­¬·¹¿¼± °»´¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ù»®¿´ ¼¿ λ°&¾´·½¿ ²± Þ®¿­·´ °±® ³»·± ¼» ·²¯«7®·¬±­ ìîìí » ìíîëô ¯«» »­¬=± ­±¾ ¿ ¶«®·­¼·9=± ¼± Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ô ¬»²¼± ±­ ·²¯«7®·¬±­ ¿½·³¿ ³»²½·±²¿¼±­ ­·¼± ¼·­¬®·¾«3¼±­ °¿®¿ ± Ó·²·­¬®± Ì»±®· Æ¿ª¿­½µ·ò èò Ò± »²¬¿²¬±ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«´¿ ­- ¿°®»­»²¬±« ­«¿ ½±³«²·½¿9=± °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6 »³ ®»´¿9=± @­ ­«°±­¬¿­ ±º»²­¿­ ¯«» ¬»®·¿³ ­·¼± ½±³»¬·¼¿­ °»´¿ ïíf Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ »³ Ý«®·¬·¾¿ô «³ ¶«3¦± ¼» °®·³»·®¿ ·²­¬>²½·¿ô °®»­·¼·¼± °±® «³ &²·½± ¶«·¦ô ²± п®¿²?ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ´»· °®±½»­­«¿´ °»²¿´ ¾®¿­·´»·®¿ô »¨½»¬± °¿®¿ ±­ ¶«´¹¿³»²¬±­ ½±³ ¶&®·ô ±­ ¬®·¾«²¿·­ ½®·³·²¿·­ ¼» °®·³»·®± ¹®¿« ­=± ¬®·¾«²¿·­ ¼» «³ &²·½± ¶«·¦ò çò ß ½±³°»¬6²½·¿ ¼±­ ¬®·¾«²¿·­ º»¼»®¿·­ 7 ¼»º·²·¼¿ ²±­ ¿®¬·¹±­ ïðè » ïðç ¼¿ ݱ²­¬·¬«·9=± Þ®¿­·´»·®¿ò ïðò ß ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ 7 °®»­·¼·¼¿ °»´± ¶«·¦ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®±ô ¯«» 7 ½±³°»¬»²¬» °¿®¿ ±«ª·® ¿ ³¿·±®·¿ ¼¿­ ¿½«­¿9+»­ » ½±²¼«¦·® ¶«´¹¿³»²¬±­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ½±³ ± ½¿­± ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ò ܱ·­ °®±½»­­±­ ½®·³·²¿·­ º±®¿³ ·²¬»®°±­¬±­ ½±²¬®¿ ± Í®ò Ô«´¿ °»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ °»®¿²¬» ¿ ïí Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´æ ÖËSÆÑÍ ÜÛ ÐÎ×ÓÛ×Îß ×ÒÍÌ^ÒÝ×ß Ð®±½»­­± Ý®·³·²¿´ Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ Ö«·¦ Ý¿­± ëðìêëïîó çìòîðïêòìòðìòéððð ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®± Ô¿ª¿ Ö¿¬± ëðêíïíðó ïéòîðïêòìðìòéððð ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®± Ô¿ª¿ Ö¿¬± ððïêðçíó çêòîðïêòìòðïòíìðð ïðv Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®± Ö¿²«­ ððìîëìíó éêòîðïêòìòðïòíìðð ïðv Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ Ê¿´´·­²»§ ¼» ͱ«¦¿ Ñ´·ª»·®¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬± ððéêëéíó ìðòîðïêòìòðïòíìðð ïðv Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ Ê¿´´·­²»§ ¼» ͱ«¦¿ Ñ´·ª»·®¿ Æ»´±¬»­ ø»óÍÌÖ Ú´òêìî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  32. 32. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ë ÍËÐÎÛÓÑ ÌÎ×ÞËÒßÔ ÚÛÜÛÎßÔ ×²¯«7®·¬± Ö«3¦± Ó·²·­¬®± Ý¿­± ìîìí ÍÌÚ Ì»±®· Æ¿ª¿­½µ· Ô¿ª¿ Ö¿¬± ìíîë ÍÌÚ Ì»±®· Æ¿ª¿­½µ· Ô¿ª¿ Ö¿¬± îòîò Ñ ÝßÍÑ ÔßÊß ÖßÌÑ ïïò ß­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ ²± >³¾·¬± ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬± ²=± »­¬=± º±½¿¼¿­ ²± Í®ò Ô«´¿ò ß Ñ°»®¿9=± Ô¿ª¿ Ö¿¬± ¬»ª» ·²3½·± »³ Ý«®·¬·¾¿ô »³ ³¿®9± ¼» îðïìò Û³ ­»«­ »­¬?¹·±­ ·²·½·¿·­ô ¿°»²¿­ ¿¾®¿²¹»« ·²ª»­¬·¹¿9+»­ »³ ½±²»¨=± ½±³ ¬®6­ ¼»°¿®¬¿³»²¬±­ ·²¬»®²±­ ¼¿ »­¬¿¬¿´ 묮±¾®¿­ Íñßò ïîò ` ³»¼·¼¿ ¯«» ¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ °®±¹®»¼·¿³ô » ½±³± ¼±·­ ®7«­ ¼»½·¼·®¿³ º·®³¿® ¿½±®¼±­ ¼» ¼»´¿9=± °®»³·¿¼¿ ½±³ ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ô ¼»­½±¾®·«ó­» «³ »²±®³» »­¯«»³¿ ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ·´3½·¬± ¼» ½¿³°¿²¸¿­ »´»·¬±®¿·­ò Ì¿´ »­¯«»³¿ ¾»²»º·½·±« °±´3¬·½±­ ¼» ª?®·±­ °¿®¬·¼±­ ¿¬®¿ª7­ ¼± «­± ¼» ½±²¬®¿¬±­ ­«°»®º¿¬«®¿¼±­ ±« º®¿«¼«´»²¬±­ ¿­­·²¿¼±­ ½±³ ¿ 묮±¾®¿­ ±« ­«¿­ ­«¾­·¼·?®·¿­ò Û³°®»­¿­ ¾®¿­·´»·®¿­ » »­¬®¿²¹»·®¿­ ¿­­·²¿®¿³ ½±²¬®¿¬±­ ­«°»®º¿¬«®¿¼±­ ½±³ ¿ 묮±¾®¿­ » °¿¹¿®¿³ ½±³·­­+»­ô ­«¾±®²±­ ±« °®±°·²¿­ ¿ º«²½·±²?®·±­ °&¾´·½±­ » °±´3¬·½±­ò ïíò Û­¬¿ 7 ¿ ³¿·±® ·²ª»­¬·¹¿9=± ¼» «³ ½¿­± ¼» ½±®®«°9=± ²¿ ¸·­¬-®·¿ ¼± Þ®¿­·´ô ± ¯«» ´»ª±« @ ­«­°»²­=± ¼» «³ ­»²¿¼±® » ¿´¹«²­ ¼»°«¬¿¼±­ º»¼»®¿·­ò Û²¬®» »´»­ô ± »¨ó °®»­·¼»²¬» ¼¿ Ý>³¿®¿ ¼±­ Ü»°«¬¿¼±­ô Û¼«¿®¼± Ý«²¸¿ øÐÓÜÞ÷ô ¯«» °®»­·¼·« ± ·³°»¿½¸³»²¬ ¼¿ »¨ó°®»­·¼»²¬» Ü·´³¿ α«­­»ººô ¿´·¿¼¿ ¼» Ô«´¿ » ­«¿ ­«½»­­±®¿ °±´3¬·½¿ò ߬«¿´³»²¬»ô ± Í®ò Û¼«¿®¼± Ý«²¸¿ »­¬? ­±¾ ½«­¬-¼·¿ °±® ±®¼»³ ¼¿ ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô °»®¿²¬» ¿ ¯«¿´ ± Í®ò Ô«´¿ º±· ·²¼·½·¿¼±ò Ü»ª»ó­» ¬»® »³ ³»²¬» ¯«» Ô«´¿ »­¬? ­» ¼»º»²¼»²¼± ¼¿­ ¿½«­¿9+»­ ½®·³·²¿·­ ¯«» ´¸» ­=± ·³°±­¬¿­ »³ ´·¾»®¼¿¼»ò Û´» ²«²½¿ º±· °®»­±ò ïìò ß Ô¿ª¿ Ö¿¬± 7 ¬¿³¾7³ ¿ ³¿·±® ·²ª»­¬·¹¿9=± ¬®¿²­²¿½·±²¿´ ¶? ®»¿´·¦¿¼¿ °»´¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ¾®¿­·´»·®¿­ò Û³ ²±ª»³¾®± ¼» îðïêô ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô ¼± η± ¼» Ö¿²»·®± » ¼» Þ®¿­3´·¿ »³·¬·®¿³ ïîí °»¼·¼±­ ¼» ½±±°»®¿9=± ø»óÍÌÖ Ú´òêìí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  33. 33. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ê ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼·®·¹·¼±­ ¿ íì °¿3­»­ °¿®¿ ±¾¬»® °®±ª¿­ »³ ¿9+»­ ½®·³·²¿·­ ¾®¿­·´»·®¿­ô »¨¬®¿¼·9=± ¼» °»­­±¿­ ¿½«­¿¼¿­ ¼» º«¹¿ » ®»½«°»®¿9=± ¼» ¾»²­ò ïëò Ñ ²±³» Ô¿ª¿ Ö¿¬± ª»·± ¼¿ °®±ª¿ ¼» ¯«» ²»¹±½·¿²¬»­ ¼± ³»®½¿¼± ²»¹®± «­¿ª¿³ «³¿ °±­¬± ¼» ¹¿­±´·²¿ °¿®¿ «³ ¹®¿²¼» »­¯«»³¿ ¼» ½±®®«°9=± »²ª±´ª»²¼± º«²½·±²?®·±­ ¼» ¿´¬± »­½¿´=± ¼¿ 묮±¾®¿­ » ´¿ª¿¹»³ ¼» ¼·²¸»·®±ò Ò± ¼»½±®®»® ¼¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ¼» ´¿ª¿¹»³ ¼» ¼·²¸»·®±ô ¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ú»¼»®¿´ô ¿ λ½»·¬¿ Ú»¼»®¿´ » ¿ б´3½·¿ Ú»¼»®¿´ ¼»¬»½¬¿®¿³ »ª·¼6²½·¿­ ¼» ¯«» ±­ ®»½«®­±­ º±®¿³ ¼»­ª·¿¼±­ °¿®¿ º·²­ ·´»¹¿·­ °±® ³»·± ¼» ½±²¬®¿¬±­ ¼» ¹®¿²¼» °±®¬»ò Ñ­ ¼·®»¬±®»­ ¼» ª?®·±­ ¼»°¿®¬¿³»²¬±­ ¼¿ 묮±¾®¿­ º±®¿³ »­½±´¸·¼±­ °»´±­ °¿®¬·¼±­ °±´3¬·½±­ °¿®¿ ¼»­ª·¿® ®»½«®­±­ °¿®¿ ½¿³°¿²¸¿­ °±´3¬·½¿­ò ïêò Ù®¿²¼» °¿®¬» ¼± ´«½®± ¼± »­¯«»³¿ ¼» ½±®®«°9=± ­±º®»« ´¿ª¿¹»³ ¼» ¼·²¸»·®± » º±· »²ª·¿¼± °¿®¿ ± »¨¬»®·±®ô ¼»°±­·¬¿¼± »³ ½±²¬¿­ ±ºº­¸±®» »³ ª?®·±­ °¿3­»­ô ¹»®¿´³»²¬» »³ ²±³» ¼» ¬»®½»·®±­ ¼» ¼·º»®»²¬»­ »³°®»­¿­ò ß´7³ ¼·­­±ô ³«·¬¿­ °®±ª¿­ ¼±½«³»²¬¿·­ º±®¿³ ¿®³¿¦»²¿¼¿­ »³ ­»®ª·¼±®»­ ¼» ½±³°«¬¿¼±® ´±½¿´·¦¿¼±­ ²± »¨¬»®·±®ô ± ¯«» ¼·º·½«´¬±« ± ¿½»­­± ¿ »´»­ ¿¬®¿ª7­ ¼¿ ײ¬»®²»¬ò ïéò Û²¬®» îððì » îðïîô ±­ ¼·®»¬±®»­ ¼» ¼·º»®»²¬»­ ¼·®»¬±®·¿­ ¼¿ 묮±¾®¿­ º±®¿³ ­»´»½·±²¿¼±­ °»´±­ °¿®¬·¼±­ °±´3¬·½±­ô ¿ º·³ ¼» º¿½·´·¬¿® ± º·²¿²½·¿³»²¬± ¼» ½¿³°¿²¸¿­ °±´3¬·½¿­ ½±³ º«²¼±­ »­½«­±­ò ïèò Ñ Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ ¬¿³¾7³ ¼»­½±¾®·« ¯«» ¿­ ½±²­¬®«¬±®¿­ ¯«» ¸¿ª·¿³ ¿­­·²¿¼± ½±²¬®¿¬±­ ½±³ ¿ 묮±¾®¿­ ø¿ ³¿·±® »³°®»­¿ ½±²¬®¿¬¿²¬» ¾®¿­·´»·®¿÷ »­¬¿¾»´»½»®¿³ «³ ½¿®¬»´ò Û­­¿­ »³°®»­¿­ ½±³»9¿®¿³ ¿ º¿¦»® ¿½±®¼±­ °®7ª·±­ »²¬®» ­· °¿®¿ ¹¿²¸¿® ´·½·¬¿9+»­ò ïçò ײº±®³¿9+»­ » °®±ª¿­ ­±¾®» ± Í®ò Ô«´¿ ¯«» ´»ª¿®¿³ ±­ °®±½«®¿¼±®»­ º»¼»®¿·­ ¿ ½±²­·¼»®?ó´± «³ ­«­°»·¬± ­- ­«®¹·®¿³ »³ îðïêò ײª»­¬·¹¿9+»­ º±®¿³ ®»¿´·¦¿¼¿­ »³ Ý«®·¬·¾¿ » Þ®¿­3´·¿ô » Ô«´¿ º±· ·²¼·½·¿¼± °»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ °»®¿²¬» ¿ ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ô ±²¼» »´» ¿¹±®¿ 7 ®7«ò ø»óÍÌÖ Ú´òêìì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  34. 34. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ é îòíò ÍÑÞÎÛ Ñ ÝÑÓËÒ×ÝßÜÑ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß îðò Ñ ½±³«²·½¿¼± ¼» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ½±²¬®¿ ± Þ®¿­·´ °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6 ¾¿­»·¿ó­» ²± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª± ¼± п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼±­ Ü·®»·¬±­ Ý·ª·­ » б´3¬·½±­ ø×ÝÝÐÎ÷ô °®±³«´¹¿¼± ²± Þ®¿­·´ °»´± Ü»½®»¬± ²f íïï ¼» ïê ¼» ¶«²¸± ¼» îððçò Û³¾±®¿ ¿·²¼¿ ²=± »­¬»¶¿ »³ ª·¹±® ·²¬»®²¿³»²¬»ô ·­­± ²=± ¿º»¬¿ ­«¿ ª¿´·¼¿¼» ·²¬»®²¿½·±²¿´ »³ ®»´¿9=± ¿± Þ®¿­·´ò Ý«®·±­¿³»²¬»ô ­«¿ ª¿´·¼¿¼» ·²¬»®²¿ ¿·²¼¿ ²=± »²¬®±« »³ ª·¹±® ¼»ª·¼± @ º¿´¬¿ ¼» ¼»½®»¬± °®»­·¼»²½·¿´ô ¯«» ¼»ª»®·¿ ¬»® ­·¼± °«¾´·½¿¼± ²± Ü·?®·± Ѻ·½·¿´ò Í«¿ ª¿´·¼¿¼» °±¼»®·¿ º¿½·´³»²¬» ¬»® ­·¼± ¼»½®»¬¿¼¿ »³ îððç °»´± °®-°®·± Í®ò Ô«´¿ô ¶? ¯«» »®¿ »²¬=± ± Ю»­·¼»²¬» ¼¿ λ°&¾´·½¿ ¼± Þ®¿­·´ò îïò ݱ³± «³ -®¹=± ½±²ª»²½·±²¿´ ¼»²¬®± ¼± ­·­¬»³¿ ¼¿­ Ò¿9+»­ ˲·¼¿­ô ± ݱ³·¬6 7 ½±³°»¬»²¬» þ°¿®¿ ®»½»¾»® » ½±²­·¼»®¿® ½±³«²·½¿9+»­ ¼» °»­­±¿­ ­«¶»·¬¿­ @ ­«¿ ¶«®·­¼·9=± ¯«» ¿´»¹¿³ ­»® ª3¬·³¿­ ¼» «³¿ ª·±´¿9=± °±® »­­» Û­¬¿¼± ﮬ» ¼» ¯«¿´¯«»® ¼±­ ¼·®»·¬±­ »­¬¿¾»´»½·¼±­ ²± п½¬±þò W ± ¯«» »­¬¿¾»´»½» ± ¿®¬·¹± ïf ¼± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª±ò îîò Û³ ­»« ½±³«²·½¿¼±ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«´¿ô ¯«» ¿¹±®¿ 7 ¿½«­¿¼± »³ ½·²½± °®±½»­­±­ ½®·³·²¿·­ ²¿ ¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿ô ¿´»¹¿ ¯«» ±­ ­»¹«·²¬»­ ¿®¬·¹±­ ¼± ×ÝÝÐÎ º±®¿³ ª·±´¿¼±­æ ·÷ ß®¬·¹± ç øï÷ » øì÷ ó °®±¬»9=± ½±²¬®¿ °®·­=± ±« ¼»¬»²9=± ¿®¾·¬®?®·¿ ··÷ ß®¬·¹± ïì øï÷ ó ¼·®»·¬± ¿ «³ ¬®·¾«²¿´ ·²¼»°»²¼»²¬» » ·³°¿®½·¿´ ···÷ ß®¬·¹± ïì øî÷ ó ± ¼·®»·¬± ¿ ­»® °®»­«³·¼± ·²±½»²¬» ¿¬7 °®±ª¿ »³ ½±²¬®?®·± ¼¿ ´»· ·ª÷ ß®¬·¹± ïé ó °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ·²¬»®º»®6²½·¿ ¿®¾·¬®?®·¿ ±« ·´»¹¿´ ²¿ ª·¼¿ °®·ª¿¼¿ô ²¿ º¿³3´·¿ô ²¿ ®»­·¼6²½·¿ ±« ²¿ ½±®®»­°±²¼6²½·¿ » ½±²¬®¿ ¿¬¿¯«»­ ·´»¹¿·­ @ ¸±²®¿ ±« @ ®»°«¬¿9=±ò îíò ݱ³± »¨·¹6²½·¿ ¼» ¿¼³·­­·¾·´·¼¿¼» ¼» ­»« ½±³«²·½¿¼±ô ± Í®ò Ô«´¿ ¿´»¹¿ô ¿·²¼¿ ¯«» º¿´­¿³»²¬»ô ¯«» ²=± ¸? ®»½«®­± ±« °®±½»¼·³»²¬± ¼·­°±²3ª»´ ¼» ³¿²»·®¿ ±°±®¬«²¿ ±« »º»¬·ª¿ ²¿ ´»¹·­´¿9=± ¾®¿­·´»·®¿ ¯«» °«¼»­­» °®±¬»¹6ó´± ½±²¬®¿ ± ­«°±­¬± ¿¾«­± ¼» °±¼»® ¼± ¯«¿´ »´» ¬»®·¿ ­·¼± ª3¬·³¿ò Ò± »²¬¿²¬±ô ½±²º±®³» ¼»³±²­¬®¿¼± ¿¾¿·¨±ô ± Í®ò Ô«´¿ ¿°®»­»²¬±« ­»« ½±³«²·½¿¼± ­»³ ¬»® «¬·´·¦¿¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¼·­°±²3ª»·­ò ᮬ¿²¬±ô ²±­ ¬»®³±­ ¼±­ ß®¬·¹±­ î » ëøî÷ø¾÷ ¼± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª±ô ± ½±³«²·½¿¼± ø»óÍÌÖ Ú´òêìë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  35. 35. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ è ²=± 7 ¿¼³·­­3ª»´ ¿²¬»­ ¯«» ¬±¼¿­ ±­ ®»½«®­±­ »¨·­¬»²¬»­ ²¿ ¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿ ¬»²¸¿³ ­·¼± «¬·´·¦¿¼±­ ¼» º±®³¿ ¼»ª·¼¿ » ¬»³°»­¬·ª¿ò îìò Ü» º¿¬±ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿°®»­»²¬±« ¿± ݱ³·¬6 «³¿ ª»®­=± ¼·­¬±®½·¼¿ ¼±­ º¿¬±­ò б¼»ó­» ¼·¦»® ¯«» ²=± 7 °®±ª?ª»´ ¯«» ± ½±³«²·½¿¼± ¼± Í®ò Ô«´¿ °±­­¿ ±¾®·¹¿® ± Û­¬¿¼± ¿ ®»°¿®¿® ¯«¿´¯«»® ª·±´¿9=± ¼» ¼·®»·¬±­ ·²¼·ª·¼«¿·­ô «³¿ ª»¦ ¯«» ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¿·²¼¿ ²=± º±®¿³ ¬±¬¿´³»²¬» »­¹±¬¿¼±­ò îëò Ñ­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ¼»º»­¿ ¼» Ô«´¿ »­¬=± ¼·ª«´¹¿²¼± ¬±¼¿­ ¿­ »¬¿°¿­ ¼± °®±½»­­± °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6ô ½±³± ¼»³±²­¬®¿ ± ¿®¬·¹± þÑ­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» Ô«´¿ ¿°®»­»²¬¿³ «³¿ ¯«»·¨¿ ²± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ¼¿ ÑÒË ½±²¬®¿ ¿¾«­±­ ¶«¼·½·¿·­þô ¯«» °±¼» ­»® ¿½»­­¿¼± ¿¬®¿ª7­ ¼± ­»¹«·²¬» ËÎÔæ ¸¬¬°æ ññ´«´¿ò½±³ò¾®ñ»²ñ´«´¿­ó´¿©§»®­óº·´»ó½±³°´¿·²¬ó «²­ó¸«³¿²ó®·¹¸¬­ó½±³·¬¬»»ó¿¹¿·²­¬ó¶«¼·½·¿´ó¿¾«­»­ò îêò Ñ º¿¬± 7 ¯«» ¯«¿´¯«»® ½·¼¿¼=± °±¼» ¿°®»­»²¬¿® «³ ½±³«²·½¿¼± °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6ò Û­¬» 7 «³ ¼·®»·¬± ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ¬±¼±­ ²±­ Û­¬¿¼±­ ﮬ»­ò ݱ³± ½±²­»¯«6²½·¿ô ±­ Û­¬¿¼±­ ¼»ª»³ ¼¿® «³¿ ®»­°±­¬¿ ¿ »­­» ½±³«²·½¿¼±ô ¯«» 7 ± ¯«» ± Þ®¿­·´ »­¬? º¿¦»²¼± ¿¹±®¿ò Ï«¿²¬± ¿± »¨¿³» °®7ª·± ¼± ½±³«²·½¿¼± ¼± Í®ò Ô«´¿ô ¼»ª»ó­» ³»²½·±²¿® ¯«» »´» ¬»²¬¿ ·²¼«¦·® »³ »®®± ± ݱ³·¬6ô °±·­ °®»¬»²¼» °·²¬¿® «³ ¯«¿¼®± ·®®»¿´·­¬¿ô ²± ¯«¿´ ± Ö«¼·½·?®·± ¾®¿­·´»·®± » ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¹®¿«­ ¼» ¶«®·­¼·9=± ­«°±­¬¿³»²¬» ²=± °±¼»®·¿³ ®»³»¼·¿® ¼¿²±­ ­±º®·¼±­ °±® »´»ò ݱ³± ·®»³±­ ¼»³±²­¬®¿® ²± ¼»ª·¼± ¬»³°±ô ¬¿·­ ¿º·®³¿9+»­ »­¬=± ´±²¹» ¼» ­»® ª»®¼¿¼»·®¿­ò Ò¿ °®?¬·½¿ô ± ¯«» Ô«´¿ ª»³ º¿¦»²¼± 7 °®±¬±½±´¿® ¬¿²¬±­ ®»½«®­±­ þ­¬®·½¬± ­»²­«þ » ¼»³¿·­ ®»³7¼·±­ ¯«¿²¬± °±­­3ª»´ô ½±³± ®»°®»­»²¬¿9+»­ » ®»½´¿³¿9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ô °¿®¿ ¼·º·½«´¬¿® ¿9+»­ ¯«» »´» ¼»º·²» ½±³± ª·±´¿¼±®¿­ ¼¿ ݱ²­¬·¬«·9=± Ú»¼»®¿´ô ¬®¿¬¿¼±­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ ¿±­ ¯«¿·­ ± Þ®¿­·´ 7 °¿®¬»ô »ñ±« ± Ý-¼·¹± ¼» Ю±½»­­± л²¿´ò îéò Ñ Ý±³·¬6 ¼»ª» ¼»­½±²­·¼»®¿® ­«¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼» ¼»­¿½®»¼·¬¿® ± б¼»® Ö«¼·½·?®·± Þ®¿­·´»·®± » ±­ -®¹=±­ ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¼± °¿3­ô ¾»³ ½±³± ­»«­ -®¹=±­ ¼» ­«°»®ª·­=± ø½±³± ± ݱ²­»´¸± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ö«­¬·9¿ » ± ݱ²­»´¸± Ò¿½·±²¿´ ¼± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½±÷ò ß± ½±²¬®?®·± ¼± ¯«» ¿º·®³¿ Ô«´¿ô »´» ²=± ¬»³ ³±¬·ª±­ ´»¹3¬·³±­ °¿®¿ ¯«»­¬·±²¿® ¿ ½±®®»9=± ¼±­ °®±½»¼·³»²¬±­ ¶«¼·½·¿·­ ¾®¿­·´»·®±­ ¯«» »´» ¿·²¼¿ °±¼» «­¿® °¿®¿ ½±²¬»­¬¿® ¿­ ­«°±­¬¿­ ª·±´¿9+»­ò îèò Ü» º¿¬±ô ¬¿²¬± ± Í®ò Ô«´¿ ½±³± ­«¿ ­«½»­­±®¿ °±´3¬·½¿ » ¿´·¿¼¿ô ¿ »¨ó°®»­·¼»²¬» Ü·´³¿ α«­­»ººô º±®¿³ ±­ ¯«» ²±³»¿®¿³ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ¶«3¦»­ ¯«» ¿·²¼¿ ¸±¶» »­¬=± ²± ½¿®¹± ²±­ ¼±·­ ³¿·­ ¿´¬±­ ¬®·¾«²¿·­ ¾®¿­·´»·®±­ô ¿ ­¿¾»®æ Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ øÍÌÚ÷ » Í«°»®·±® Ì®·¾«²¿´ ¼» Ö«­¬·9¿ øÍÌÖ÷ò Ñ Í®ò Ô«´¿ » ¿ Í®¿ò α«­­»ºº ²±³»¿®¿³ »­­¿­ °»­­±¿­ »²¬®» îððí » îðïêò Ü»ª»ó­» ­«°±® ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ » ¿ Í®¿ò α«­­»ººô ½±³± ݸ»º»­ ¼» Û­¬¿¼± » ¼» Ù±ª»®²± ½±³± »®¿³ô ¬»®·¿³ ¼»­·¹²¿¼±ô ²¿ ³»´¸±® ¼¿­ ­«¿­ °±­­·¾·´·¼¿¼»­ô ±­ ³»´¸±®»­ ¶«3¦»­ °±­­3ª»·­ °¿®¿ ¶«´¹¿® ¬±¼±­ ±­ ¾®¿­·´»·®±­ô »­°»½·¿´³»²¬» ¿¯«»´»­ ¯«» ¬6³ ­»«­ ¿­­»²¬±­ ²±­ ³¿·­ ¿´¬±­ ¬®·¾«²¿·­ ¼± б¼»® Ö«¼·½·?®·± ¾®¿­·´»·®±ò ø»óÍÌÖ Ú´òêìê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  36. 36. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ç îçò ß´7³ ¼·­­±ô ²± ½¿­± ¼± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«´¿ô ¸±«ª» «³¿ ¿ª¿´·¿9=± ®»¹«´¿® » ±°±®¬«²¿ ¼±­ ¿´»¹¿¼±­ ¼¿²±­ ¿±­ ­»«­ ¼·®»·¬±­ °»´¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ¶«¼·½·¿·­ ¾®¿­·´»·®¿­ »³ ³«·¬±­ ¹®¿«­ ¼» ¶«®·­¼·9=±ò Ü» º¿¬±ô ­»³°®» ¯«» ­» °®±²«²½·¿ª¿ ­±¾®» ± ®»½«®­±ô ± Ì®·¾«²¿´ λ¹·±²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼¿ ìv λ¹·=± øÌ®·¾«²¿´ ¼» ®»½«®­±­ ¼± Û­¬¿¼± ¼± п®¿²?ô ¯«» ¬»³ ½±³± ½¿°·¬¿´ ¿ ½·¼¿¼» ¼» Ý«®·¬·¾¿÷ô ± Ì®·¾«²¿´ Í«°»®·±® ¼» Ö«­¬·9¿ ø«³ ¬®·¾«²¿´ ½±³ ½±³°»¬6²½·¿ °¿®¿ ±«ª·® ®»½«®­±­ ¼» ¬±¼± ± °¿3­ô ¯«» ¿¬«¿ ½±³± ¬®·¾«²¿´ ¼» ½¿­­¿9=± » ¶«®·­°®«¼6²½·¿ °¿®¿ ¯«»­¬+»­ ¼» ´»¹¿´·¼¿¼»ô ³¿­ ²=± ³¿¬7®·¿­ ½±²­¬·¬«½·±²¿·­÷ » ± Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ ø± ³¿·­ ¿´¬± ¬®·¾«²¿´ Þ®¿­·´»·®±ô ½«¶¿ ½±³°»¬6²½·¿ »²ª±´ª» ®»½«®­±­ ½±²­¬·¬«½·±²¿·­ ²± ³¿·­ ¿´¬± ¹®¿« ¼» ¶«®·­¼·9=± ¼» ¬±¼± ± °¿3­÷ ¿¹·®¿³ °®±²¬¿³»²¬» °¿®¿ ¼»½·¼·® ­±¾®» ±­ °»¼·¼±­ ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ô ®»½´¿³¿9+»­ » ±«¬®±­ ¬·°±­ ¼» ®»½«®­±­ ²±­ ¬»®³±­ ¼¿ ´»· ¾®¿­·´»·®¿ô ¯«» ±º»®»½» ³«·¬±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ô ·²½´«·²¼± ³«·¬±­ ³»·±­ °¿®¿ ®»½±®®»®ò íðò Ï«¿²¬± ¿± ½¿­± ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô ¬»³ ­·¼± ®»¹«´¿®³»²¬» ½±²½»¼·¼± ¿ Ô«´¿ ± ¼·®»·¬± ¿± ¼»ª·¼± °®±½»­­± ´»¹¿´ò Û´» »­½±´¸»« ´·ª®»³»²¬» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ °¿®¿ ¼»º»²¼6ó´± °»®¿²¬» ¿ ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô ½±²º±®³» »­¬·°«´¿¼± ²± ß®¬·¹± ïì ¼± ×ÝÝÐÎ ø¼»ª·¼± °®±½»­­±÷ò Û²¬®» ±­ ¼·®»·¬±­ ¯«» ´¸» º±®¿³ ½±²½»¼·¼±­ »­¬=± ±­ ­»¹«·²¬»­æ ¼·®»·¬± ¼» ½±²¸»½·³»²¬± °®7ª·± » °®±º«²¼± ¼¿­ ¿½«­¿9+»­ °»²¿·­ ¯«» ´¸» ­=± ·³°«¬¿¼¿­ô ¼·®»·¬± ¿ «³ ¿¼ª±¹¿¼± ¼» ¼»º»­¿ô ¼·®»·¬± ¼» ¬»® ¬»³°± ´»¹¿´ °¿®¿ ®»­°±²¼»® ¿ ¿½«­¿9+»­ º±®³«´¿¼¿­ ½±²¬®¿ »´»ô ± ¼·®»·¬± ¼» ®»­°±­¬¿ °®»´·³·²¿® @­ ¿½«­¿9+»­ô ± ¼·®»·¬± ¿± ¶«´¹¿³»²¬±ô ± ¼·®»·¬± ¼» ²±³»¿® ¬»­¬»³«²¸¿­ ¿ ­»®»³ ±«ª·¼¿­ ¼«®¿²¬» ± ¶«´¹¿³»²¬±ô ± ¼·®»·¬± ¼» ·²¬»®®±¹¿® ¿­ ¬»­¬»³«²¸¿­ ¬®¿¦·¼¿­ °»´¿ ¿½«­¿9=±ô ¾»³ ½±³± ± ¼·®»·¬± ¿ «³ °®±½»­­± » ¶«´¹¿³»²¬± °&¾´·½±ò íïò ß´7³ ¼±­ ³»·±­ ®»¹«´¿®»­ ¼» ¼»º»­¿ô ¯«» ­=± ®»¯«·­·¬±­ ¼± ¼»ª·¼± °®±½»­­± ´»¹¿´ô ± Í®ò Ô«´¿ ¬¿³¾7³ ·²¬»®°,­ ®»½«®­±­ ½±²¬®¿ ±®¼»²­ ¶«¼·½·¿·­ »³·¬·¼¿­ °»´± ¶«·¦ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®± ¼¿ ïí Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ò ß´7³ ¼·­­±ô »´» ¬¿³¾7³ º±· ¿«¬±®·¦¿¼± ¿ ¿°®»­»²¬¿® »¨½»9+»­ ¼» ­«­°»·9=±ô ¯«» ­=± ¿­ ³»¼·¼¿­ ¿¼»¯«¿¼¿­ °¿®¿ ­±´·½·¬¿® ¯«» ± Í®ò Í»®¹·± Ó±®± ²=± ­»¶¿ ¿«¬±®·¦¿¼± ¿ ¼»½·¼·® ­±¾®» ±­ ¼±·­ ¶«´¹¿³»²¬±­ ½®·³·²¿·­ ¼» Ô«´¿ô ¯«» ±½±®®»®=± »³ Ý«®·¬·¾¿ò íîò ß´7³ ¼·­­±ô ± Í®ò Ô«´¿ ¬¿³¾7³ ¿¶«·¦±« °®±½»­­±­ ½·ª·­ °±® ¼¿²±­ ø®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼» ½·ª·´÷ ½±²¬®¿ «³ ¼±­ ½¸»º»­ ¼» °±´3½·¿ »²½¿®®»¹¿¼±­ ¼¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ½®·³·²¿·­ øݸ»º» ¼» б´3½·¿ и·´·° Ø·´´» п½»÷ » ½±²¬®¿ ± °®±³±¬±® Ü»´¬¿² Ó¿®¬·²¿¦¦± Ü¿´´¿¹²±´ï ï Ü·­°±²3ª»´ »³æ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ°¬ñîðïêñïîñïëñ´«´¿ó¿½·±²¿ó¼¿´´¿¹²±´ó²¿ó¶«­¬·½¿ó°±®ó ½±´»¬·ª¿ó¼±ó°±©»®°±²¬ñò ø»óÍÌÖ Ú´òêìé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  37. 37. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïð ííò ß´7³ ¼·­­±ô ± ¿«¬±® ¼¿ ½±³«²·½¿9=± ¬¿³¾7³ ¿°®»­»²¬±« ¯«»·¨¿­ ¼·­½·°´·²¿®»­ ½±²¬®¿ ±­ °®±½«®¿¼±®»­ º»¼»®¿·­ °±® ­¿²9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ ¿ ­»®»³ ¿°´·½¿¼¿­ °»´± ײ­°»¬±®óÙ»®¿´ ¼» ß­­«²¬±­ ײ¬»®²±­ ±« °»´± ÝÒÓÐò Û­¬¿ &´¬·³¿ 7 «³¿ ¿¹6²½·¿ ½±²­¬·¬«½·±²¿´³»²¬» »­¬¿¾»´»½·¼¿ °¿®¿ ± ½±²¬®±´» »¨¬»®²± ¼¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ¾®¿­·´»·®¿­ ¼± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½±ò Ú±· ½®·¿¼¿ °»´¿ Û³»²¼¿ ݱ²­¬·¬«½·±²¿´ ²f ìë ¼» îððìô ¯«¿²¼± ± Í®ò Ô«´¿ º±· Ю»­·¼»²¬» ¼± Þ®¿­·´ò Ü¿ ³»­³¿ º±®³¿ô ± Í®ò Ô«´¿ ·²¬»®°,­ ¯«»·¨¿­ ¼·­½·°´·²¿®»­ °¿®¿ ­¿²9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ ¿ ­»®»³ ·³°±­¬¿­ ¿± ¶«·¦ Í»®¹·± Ó±®± °»®¿²¬» ± ݱ²­»´¸± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ö«­¬·9¿ô -®¹=± ½±²­¬·¬«½·±²¿´³»²¬» ½±²­¬·¬«3¼± °¿®¿ ± ½±²¬®±´» »¨¬»®²± ¼± б¼»® Ö«¼·½·?®·±ô ½®·¿¼± ¬¿³¾7³ »³ îððìò íìò ̱¼±­ »­­»­ °®±½»¼·³»²¬±­ º±®¿³ ®»¿´·¦¿¼±­ ´·ª®» » °«¾´·½¿³»²¬»ô ½±²º±®³» ± Û­¬¿¼± ¼» Ü·®»·¬±ô ± ¯«» °±¼» ­»® ¼»³±²­¬®¿¼± °»´¿­ ²±¬3½·¿­ ½±²­¬¿²¬»­ ²±­ ¶±®²¿·­ ¾®¿­·´»·®±­ô ²±¬·½·?®·±­ ¼» ÌÊ » ²¿ ײ¬»®²»¬ ·²º±®³¿²¼± ¿± °±ª± ¼» ½¿¼¿ ²±ª± °»¼·¼± ±« ®»½«®­± ·²¬»®°±­¬± °»´± Í®ò Ô«´¿ ¿ º·³ ¼» °®»­»®ª¿® ±­ ³»­³±­ ¼·®»·¬±­ ¯«»ô ­»¹«²¼± »´»ô º±®¿³ ª·±´¿¼±­ò íëò п®¿ ·´«­¬®¿® ¯«=± ¿³°´¿³»²¬» » ´·ª®»³»²¬» ± Í®ò Ô«´¿ º±· ½¿°¿¦ ¼» ®»­°±²¼»® @­ ¿½«­¿9+»­ º±®³«´¿¼¿­ ½±²¬®¿ »´»ô °±¼»ó­» ª·­·¬¿® ± ­»« ­·¬»ô ¸¬¬°æññ´«´¿ò½±³ò¾®ñô ²± ¯«¿´ »²½±²¬®¿®=± ³«·¬±­ ¿®¬·¹±­ô ¿´¹«²­ »³ ´3²¹«¿ »­¬®¿²¹»·®¿ »³ ¯«» Ô«´¿ °«¾´·½¿ ­«¿­ ®»­°±­¬¿­ @­ ¿½«­¿9+»­ º±®³«´¿¼¿­ ½±²¬®¿ »´»ò ˳ ¼»­­»­ ¿®¬·¹±­ô ·²¬·¬«´¿¼± þб® ¯«» ¯«»®»³ ³» ½±²¼»²¿®þô º±· ±®·¹·²¿´³»²¬» °«¾´·½¿¼± »³ °±®¬«¹«6­ »³ ±«¬«¾®± ¼» îðïê ²± ¶±®²¿´ Ú±´¸¿ ¼» Í=± п«´±ô «³ ¼±­ ³¿·­ ¬®¿¼·½·±²¿·­ » ½±²¸»½·¼±­ ¶±®²¿·­ ¾®¿­·´»·®±­æ ¸¬¬°æññ´«´¿ò½±³ò¾®ñÛ²ñ´«´¿ó©¸§ó¬¸»§ó©¿²¬ó½±²¼»³²ó³»ò íêò Ñ ­·¬» ¸¬¬°æññ´«´¿ò½±³ò¾®ñ¶«­¬·½¿ô ¯«» °±¼» ­»® ¿½»­­¿¼± ¿¬®¿ª7­ ¼± ­·¬» ¼± »¨ó °®»­·¼»²¬» Ô«´¿ô ´·­¬¿ ª?®·±­ ¿®¬·¹±­ ¯«» ¼»³±²­¬®¿³ ±­ ³«·¬±­ °»¼·¼±­ » ®»½«®­±­ «­¿¼±­ °±® »´» ¼«®¿²¬» ¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ½®·³·²¿·­ » ¿­ ¿9+»­ ½®·³·²¿·­ °¿®¿ ­» ¼»º»²¼»®ò íéò Ø? ¬¿³¾7³ «³ ­»¹«²¼± ­·¬» ¯«» ­»®ª» ½±³± ¼»°-­·¬± ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ®»­°±­¬¿­ô °»¼·¼±­ » ®»½«®­±­ ·²¬»®°±­¬±­ °»´± Í®ò Ô«´¿ò Û­¬» 7 ± ­·¬» þß Ê»®¼¿¼» ¼» Ô«´¿þô ¯«» »­¬? ¼·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ°¬ñò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ­«¿ °®-°®·¿ ¼»­½®·9=±ô þ»­¬» ­·¬» º±· ½®·¿¼± °¿®¿ ¯«» »« °±­­¿ ¬®¿¦»® ¿ ª»®¼¿¼» ¼±­ º¿¬±­ò Û´» ¬¿³¾7³ ø»óÍÌÖ Ú´òêìè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  38. 38. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïï ¬®¿¦ ¬±¼¿­ ¿­ ¿9+»­ ¬±³¿¼¿­ °±® ³·³ °¿®¿ ¼·¦»® ¿ ª»®¼¿¼» ½±²¬®¿ ¿­ ³«·¬¿­ ³»²¬·®¿­ ½±²¬¿¼¿­ ­±¾®» ³·³ °»´¿ ³3¼·¿þæ ÍÑÞÎÛ ÒMÍî æ Û­¬» »­°¿9± ¬®¿¾¿´¸¿ ½±³ ±­ º¿¬±­ ®»¿·­ »²ª±´ª»²¼± ¿ º¿³3´·¿ Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ò ß°®»­»²¬¿ ¬±¼¿­ ¿­ ³»¼·¼¿­ ´»¹¿·­ ¬±³¿¼¿­ °¿®¿ ®»½«°»®¿® ¿ ª»®¼¿¼» ¼·¿²¬» ¼» ·²&³»®¿­ ·²º±®³¿9+»­ ³¿²·°«´¿¼¿­ô »³ ¼·º»®»²¬»­ ²3ª»·­ò ݱ²¬7³ ¬®¿¾¿´¸±­ ¶«®3¼·½±­ô ½±³«²·½¿¼±­ ¼» ·³°®»²­¿ » ±«¬®±­ô ¬®¿¾¿´¸±­ ¶«¼·½·¿·­ » »¨¬®¿¶«¼·½·¿·­ ®»¿´·¦¿¼±­ °»´±­ ¿¼ª±¹¿¼±­ °¿®¿ ¿ °®±¬»9=± ¼±­ ½´·»²¬»­ò íèò Ò¿ °?¹·²¿ þÖ«®3¼·½±þô ± ­·¬» ¼» ¼»º»­¿ ¼± Í®ò Ô«´¿ ´·­¬¿ ª?®·¿­ ³»¼·¼¿­ ¯«» ¬±³±« °¿®¿ ¼»º»²¼»® ­»«­ ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ °»®¿²¬» ±­ -®¹=±­ ¼·­½·°´·²¿®»­ ø¿¼³·²·­¬®¿¬·ª±­÷ô ½®·³·²¿·­ » ½·ª·­ò Ñ ­·¬» ¼·­°±²·¾·´·¦¿ ®»½«®­±­ » ²±¬3½·¿­ ­±¾®» ±­ ­»¹«·²¬»­ ·²­¬®«³»²¬±­ ´»¹¿·­ ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ ª»³ «­¿²¼± ´·ª®»³»²¬»æ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¼± ¬®·¾«²¿´ô °®±½»­­±­ ½·ª·­ô ¿´»¹¿9+»­ ¼» ½±²º´·¬±­ ¼» ½±³°»¬6²½·¿ô ¼·®»·¬± ¼» ®»¬·º·½¿® ²±¬3½·¿­ ¼¿ ·³°®»²­¿ô ®»½«®­±­ » °»¼·¼±­ô ®»½«®­±­ ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ô °»¼·¼±­ ¼» ®»­¬·¬«·9=±ô ¼·ª»®­¿­ °»¬·9+»­ô ®»½´¿³¿9+»­ ½®·³·²¿·­ô °»¼·¼±­ » ®»½´¿³¿9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ô ¬±¼¿­ ·²¬»®°±­¬¿­ °»´±­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ¼»º»­¿ ¼± Í®ò Ô«´¿ ±« °»´±­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ­»«­ º¿³·´·¿®»­ò íçò ˳¿ ¼¿­ ¿9+»­ ®»´¿¬¿¼¿­ ®»º»®»ó­» ¿ «³¿ ¿9=± ½·ª·´ ³±ª·¼¿ ½±²¬®¿ Ü»´½3¼·± ß³¿®¿´ô »¨ó­»²¿¼±® » ³»³¾®± ¼± ÐÌô ¯«» ¿¬«±« ½±³± ¬»­¬»³«²¸¿ ½±´¿¾±®¿¼±®¿ ²± °®±½»­­± °»²¿´ ½±²¬®¿ ± Í®ò Ô«´¿ » ¯«» ¿­­·²±« «³ ¿½±®¼± ¼» ½±±°»®¿9=± ½±³ ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ò ß9=± ¼» ®»°®»­»²¬¿9=± ¼» ¼¿²±­ ³±®¿·­ ½±²¬®¿ ± »¨ó­»²¿¼±® Ü»´½3¼·± ¼± ß³¿®¿´í ïï ¼» ²±ª»³¾®± ¼» îðïê Ò¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ °®±¬±½±´¿³±­ ²»­¬¿ ¼¿¬¿ øïïñïïñîðîê÷ ¿9=± ¼» ®»°¿®¿9=± ¼» ¼¿²±­ ³±®¿·­ ½±²¬®¿ ± »¨ó ­»²¿¼±® Ü»´½3¼·± ¼± ß³¿®¿´ °±® »´» ¬»®ô »³ ¼»´¿9=±ô ³»²¬·¼± ¿± ¼·¦»® ¯«» ²±­­± ½´·»²¬» ¿¹·« °¿®¿ ±¾­¬®«·® ¿ ¶«­¬·9¿ò Ñ­ ½·²½± ¼»°±»²¬»­ ¼¿ ¿«¼·6²½·¿ °&¾´·½¿ ±½±®®·¼¿ »³ èñïï ²¿ ïð¿ò Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Þ®¿­3´·¿ º±®¿³ «²>²·³»­ ¿± ®»½±²¸»½»® ¯«» Ô«´¿ ¶¿³¿·­ ¬»²¬±« ·²¬»®º»®·®ô ¼·®»¬¿ ±« ·²¼·®»¬¿³»²¬»ô ²¿ ¼»´¿9=± °®»³·¿¼¿ ¼» Ò»­¬±® Ý»®ª»®-ô ¿± ½±²¬®?®·± ¼± ¯«» º±®¿ ¿º·®³¿¼± °±® Ü»´½3¼·± ¼± ß³¿®¿´ò ` ³»¼·¼¿ ¯«» ½¿»³ °±® ¬»®®¿ °·´¿®»­ ¿²¬»­ º·²½¿¼±­ °±® ³»³¾®±­ ¼¿ º±®9¿ ¬¿®»º¿ ¼¿ Ñ°»®¿9=± Ô¿ª¿ Ö¿¬± °¿®¿ ·²½®·³·²¿® Ô«´¿ô ²=± ­«®°®»»²¼» ¯«» ¿ ®»ª·­¬¿ ×­¬±W ¿²¬»½·°» ¼» º±®³¿ ­»²­¿½·±²¿´·­¬¿ ­«¿ »¼·9=± ­»³¿²¿´ô °¿®¿ °®±³±ª»® «³¿ ²±ª¿ ¼»²&²½·¿ º®3ª±´¿ » ­»³ °®±ª¿ ½±²¬®¿ ± »¨ó Ю»­·¼»²¬»ò ß´·?­ô º±· ¿ ³»­³¿ ×­¬±W ¯«» °«¾´·½±« ¿ ¼»´¿9=± ¼» Ü»´½3¼·±ô ª¿´»²¼±ó­» ¼± ³»­³± ®»½«®­± ¼» ¿²¬»½·°¿9=± ¼» »¼·9=±ò î Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ»²ñ¿¾±«¬ó«­ñò í Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ»²ñîðïêñïïñïïñ¼¿³¿¹»­ó®»°®»­»²¬¿¬·±²ó¿¹¿·²­¬ó¬¸»ó º±®³»®ó­»²¿¬±®ó¼»´½·¼·±ó¿³¿®¿´ñò ø»óÍÌÖ Ú´òêìç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  39. 39. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïî ß± ´¿²9¿® «³¿ ­«­°»·¬¿ ¼» ®»½»¾·³»²¬± ¼» ª¿²¬¿¹»³ ·²¼»ª·¼¿ ²±­ ³±´¼»­ »³ ¯«» º»¦ô ®»½±²¸»½»²¼± ¿ ¼·º·½«´¼¿¼» ¼» °®±ª¿® ± ¿º·®³¿¼±ô ¿ ®»ª·­¬¿ ¿¬®·¾«· ¿ Ô«´¿ ¿ °®±ª¿ ²»¹¿¬·ª¿ ±« ¼·¿¾-´·½¿ò ˳ ®»½«®­± ­»³ ¼&ª·¼¿ ³«·¬± ½±²ª»²·»²¬» °¿®¿ ¼»´¿9+»­ »³ ¹»­¬¿9=± ²± ¾¿´½=± ¼» ²»¹-½·±­ ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô ½±³ ¿ º·²¿´·¼¿¼» °®»½3°«¿ ¼» ³¿²½¸¿® ¿ ¸±²®¿ » ¿ ®»°«¬¿9=± ¼» Ô«´¿ò ߺ·²¿´ô ¸? ³«·¬± ­» °®»°¿®¿ ¿ ±°·²·=± °&¾´·½¿ °¿®¿ «³¿ ¼»´¿9=± ¯«» ¼» º±®³¿ ¾±³¾?­¬·½¿ ¬®¿®·¿ ¿ °®±ª¿ ½¿¾¿´Œ ½±²¬®¿ Ô«´¿ô ²«³ °®±½»­­± ¼» ·²½®·³·²¿9=± ¿²¬»½·°¿¼¿ ¼± »¨óЮ»­·¼»²¬»ô ¬?¬·½¿ °±® ²-­ ¶? ·¼»²¬·º·½¿¼¿ ²± ®±´ ¼±­ °»®ª»®­±­ ®»½«®­±­ ¼± ´¿©º¿®» Š ¿ ³¿²·°«´¿9=± ¼» ´»·­ » °®±½»¼·³»²¬±­ ¶«®3¼·½±­ °¿®¿ º·²­ ¼» °»®­»¹«·9=± °±´3¬·½¿ò ß ª»®¼¿¼» 7 ¯«»ô ¿°-­ ¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬± ¬»® ®»¿´·¦¿¼± «³¿ ¼»ª¿­­¿ ²¿ ª·¼¿ ¼» Ô«´¿ô ­»«­ º¿³·´·¿®»­ » ½±´¿¾±®¿¼±®»­ô ²=± º±· ·¼»²¬·º·½¿¼± ²»²¸«³ ª¿´±® ·´»¹¿´ °±® »´»­ ³¿²¬·¼± ²± п3­ ±« ²± »¨¬»®·±®ò б® ·­­± ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ·²ª»²¬¿® ¿ »­¬¿°¿º&®¼·¿ ª»®­=± ¼± ¼·²¸»·®± »³ »­°7½·»ô ¯«» ¶¿³¿·­ º±· ®»½»¾·¼± °±® Ô«´¿ò Ñ­ ®»­°±²­?ª»·­ °»´¿ ®»°±®¬¿¹»³ ­»®=± ¿½·±²¿¼±­ ²¿ Ö«­¬·9¿ô °¿®¿ ¯«» ®»­°±²¼¿³ °»´±­ ·´3½·¬±­ ½·ª·­ » ½®·³·²¿·­ ½±³»¬·¼±­ »³ ¼»½±®®6²½·¿ ¼»­­¿ °«¾´·½¿9=±ò ìðò Ñ ³»­³± ­·¬» ¬»³ ¿ ª»®­=± ½±³°´»¬¿ »³ ·²¹´6­ ¼¿ »¨½»9=± ¼» ­«­°»·9=± ø·²¬·¬«´¿¼¿ þ»¨½»9=± ¼» ­«­°»·9=±þ÷ ¿°®»­»²¬¿¼¿ °»´± Í®ò Ô«´¿ ½±²¬®¿ ± ¶«·¦ º»¼»®¿´ Í»®¹·± Ó±®±ô ½±²º±®³» ¼·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ©°ó½±²¬»²¬ ñ«°´±¿¼­ñîðïêñïðñÍ«­°·½·±²Ó±¬·±²ïïðéïêî½±³°®»­­»¼ò°¼ºò ìïò ß­ »¨½»9+»­ ¼» ­«­°»·9=± ­=± «³ °®±½»¼·³»²¬± »­¬·°«´¿¼± °»´± Ý-¼·¹± ¼» Ю±½»­­± л²¿´ Þ®¿­·´»·®±ô ½«¶± ±¾¶»¬·ª± 7 ¹¿®¿²¬·® ¯«» ¿­ °¿®¬»­ ¬»²¸¿³ ¼·®»·¬± ¿ «³ ¶«·¦ ·³°¿®½·¿´ò ìîò Ý«®·±­¿³»²¬»ô ± Í®ò Ô«´¿ ¼»½·¼·« «­¿® ±­ ³»­³±­ ¬®·¾«²¿·­ ½®·³·²¿·­ ¯«» »´» ¿´»¹¿ ­»® º¿´¸±­ô ¼·­¬±®½·¼±­ » ¬»²¼»²½·±­±­ ½±²¬®¿ »´»ô ¿ º·³ ¼» °®±½»­­¿® ½®·³·²¿´³»²¬» ±­ ¶±®²¿´·­¬¿­ ¯«» °«¾´·½¿®¿³ ²±¬3½·¿­ ¯«» »´» ¿½®»¼·¬¿ ­»®»³ ¼·º¿³¿¬-®·±­ò п®¿¼±¨¿´³»²¬»ô »³¾±®¿ ¿´»¹¿²¼± ¬»® ­·¼± ¿¾«­¿¼± °»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± » °»´± б¼»® Ö«¼·½·?®·±ô ± Í®ò Ô«´¿ô ²± »²¬¿²¬±ô ¿°®»­»²¬±« ¿9+»­ ¶«¼·½·¿·­ ½±²¬®¿ ±­ ¶±®²¿´·­¬¿­ô ± ¯«» °±¼» °¿®»½»® «³¿ ¿³»¿9¿ @ ´·¾»®¼¿¼» ¼» ·³°®»²­¿ » @ ´·¾»®¼¿¼» ¼» »¨°®»­­=±ò ìíò Û´» ¬¿³¾7³ ¿°®»­»²¬±« «³¿ ¯«»·¨¿ ½®·³» ½±²¬®¿ ± ¶«·¦ º»¼»®¿´ Í»®¹·± Ó±®±ô ¯«» ­- ª»³ °®±ª¿® ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ ª»³ «­¿²¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ½®·³·²¿·­ » ½·ª·­ ­±¾ ¿ ´»· ¾®¿­·´»·®¿ ½±²¬®¿ º«²½·±²?®·±­ °&¾´·½±­ô °®±³±¬±®»­ » ¶«3¦»­ ¯«» ¬®¿¾¿´¸¿®¿³ »³ °®±½»­­±­ ½®·³·²¿·­ ½±²¬®¿ »´»ò ×­­± °±¼» ­»® ¼»­½®·¬± ½±³± þ´¿©º¿®»þô ¼» ³±¼± ¿ «­¿® «³¿ »¨°®»­­=± °¿®¿ ± ¹±­¬± ¼» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ¼»º»­¿ô ¯«» ¬6³ ª·²¼± ¿ »³°®»¹¿® »­¬» ¬»®³± °¿®¿ ¬»²¬¿® ·³°´·½¿® ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ ²»­¬» ¬·°± ¼» °®?¬·½¿ ­·³°´»­³»²¬» °±®¯«» »´» ¬»³ »¨»®½·¼± ­»« ¼»ª»® ½±²­¬·¬«½·±²¿´ °¿®¿ ·²ª»­¬·¹¿® » °®±½»­­¿® ½®·³»­ øß®¬·¹± ïîçô ·²½·­± ×÷ò ø»óÍÌÖ Ú´òêëð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  40. 40. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïí ììò ß ­»¹«·® »­¬=± ±­ ½´·°»­ ¼» ²±¬3½·¿­ ¼¿ ¿9=± ½®·³·²¿´ ·²¬»®°±­¬¿ °»´± Í®ò Ô«´¿ ½±²¬®¿ ± ¶«·¦ Ó±®±ô ¶«²¬± ½±³ ±«¬®±­ °®±¬±½±´¿¼±­ ½±²¬®¿ ¶±®²¿´·­¬¿­ô ¾»³ ½±³± ½±²¬®¿ ± ­»²¿¼±® α²¿´¼± Ý¿·¿¼±ò Ì«¼± ·­­± °±¼» ­»® »²½±²¬®¿¼± ²± ­·¬» ¼± Í®ò Ô«´¿æ ÓÑÎÑ W ßÝ×ÑÒßÜÑ ÐÑÎ ÔËÔß Û ÚßÓ×Ô×ßÎÛÍ ÐÑÎ ßÞËÍÑ ÜÛ ßËÌÑÎ×ÜßÜÛ ïè ¼» ²±ª»³¾®± ¼» îðïê Ò¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼± »¨óЮ»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ¿½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ô ­«¿ »­°±­¿ » º·´¸±­ ·²¹®»­­¿³±­ ²¿ ¼¿¬¿ ¼» ¸±¶» øïèñïïñîðïê÷ ½±³ ¯«»·¨¿ó½®·³» ­«¾­·¼·?®·¿ ½±²¬®¿ ± ¿¹»²¬» °&¾´·½± º»¼»®¿´ Í7®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®±ô »³ ª·®¬«¼» ¼¿ °®?¬·½¿ ¼» ¿¾«­± ¼» ¿«¬±®·¼¿¼»ò Û³ ïêñêñîðïêô Ô«´¿ » ­»«­ º¿³·´·¿®»­ °®±¬±½±´¿®¿³ ²¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ù»®¿´ ¼¿ λ°«¾´·½¿ «³¿ ®»°®»­»²¬¿9=±ô ²¿ śà ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÖÑ×ÝÛ ØßÍÍÛÔÓßÒÒñÌÊ ÊÛÖß Š ÐÑÎ ÊSÜÛÑ ÝÑÒÌÛÒÜÑ ÑÚÛÒÍßÍ ÝÑÒÌÎß ß ØÑÒÎß ÜÛ ÔËÔß îð ¼» ±«¬«¾®± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ö±·½» Ø¿­­»´³¿²² Š Ю±½»­­± ððçðððçó ííòîðïëòèòîêòððëð Š Í ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» ½±²¬®¿ Ö±·½» Ø¿­­´»³¿²² °±® ª3¼»± ½±²¬»²¼± ±º»²­¿­ ½±²¬®¿ ¿ ¸±²®¿ ¼» Ô«´¿ Ï«»·¨¿ Ý®·³» ÏËÛ×Èß ÝÎ×ÓÛ Š ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ Ê×ÔÔß Š ÐÑÎ ÝÎ×ÓÛÍ ÝÑÒÌÎß ß ØÑÒÎß ïì ¼» ­»¬»³¾®± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ó¿®½± ß²¬±²·± Ê·´´¿ Š Ю±½»­­± ððéèîïîó êðòîðïëòèòîêòððëð Š ÍÐ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ ½®·³» ½±²¬®¿ Ó¿®½± ß²¬±²·± Ê·´´¿ °±® ½®·³»­ ½±²¬®¿ ¿ ¸±²®¿ »³ ³¿²·º»­¬¿9=± ²± Ö±®²¿´ ¼¿ Ý«´¬«®¿ ¼» îðòéòîðïëò Ï«»·¨¿ Ý®·³» ÏËÛ×Èß ÝÎ×ÓÛ Š ÖÑÎÒßÔ×ÍÌßÍ ÎÑÞÍÑÒ ÞÑÒ×Ò Û ßÜÎ×ßÒÑ ÝÛÑÔ×ÒñÎÛÊ×ÍÌß ÊÛÖß Š ÐÑÎ ÎÛÐÑÎÌßÙÛÓ Òß ÏËßÔ ÞËÍÝßÊßÓ Ô×ÙßÎ Ñ ÛÈóÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ ß Ü×ÊÛÎÍÑÍ ÝÎ×ÓÛÍ ê ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ α¾­±² Þ±²·² » ß¼®·¿²± Ý»±´·² Š ÌÖÜÚ Š Ю±½»­­± ððîêéìëóîíòîðïëòèòðéòðððï Š ÜÚ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» ½±²¬®¿ α¾­±² Þ±²·² » ß¼®·¿²± Ý»±´·²ô ®»°-®¬»®»­ ¼¿ Ê»¶¿ô °±® ®»°±®¬¿¹»³ ²¿ »¼·9=± ¼» ¶«´¸±ô ¿ ¯«¿´ ´·¹¿ª¿ Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿ ¼·ª»®­±­ ½®·³»­ ²± >³¾·¬± ¼± °»¬®±´=±Œò Ï«»·¨¿ Ý®·³» ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÖÑÎÒßÔ×ÍÌß ÜßÒ×ÛÔ ÐÛÎÛ×ÎßñÎÛÊ×ÍÌß ÊÛÖß Š ÐÑÎ ÎÛÐÑÎÌßÙÛÓ ê ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ü¿²·»´ л®»·®¿ Š Ю±½»­­± ððîêéìêó ðèòîðïëòèòðéòðððï Š ÜÚ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» ½±²¬®¿ Ü¿²·»´ л®»·®¿ô ®»°-®¬»® ¼¿ Ê»¶¿ô °±® ®»°±®¬¿¹»³ ¼» »¼·9=± ¼» ¶«´¸±ô ¿ ¯«¿´ ´·¹¿ª¿ Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿ ¼·ª»®­±­ ½®·³»­ ²± ¿³¾·¬± ¼± °»¬®±´=±Œò Ï«»·¨¿ Ý®·³» ø»óÍÌÖ Ú´òêëï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  41. 41. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïì ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÍÛÒßÜÑÎ ÎÑÒßÔÜÑ Ýß×ßÜÑ Š ÐÑÎ ÑÚÛÒÍßÍ ÐÛÔÑ ÚßÝÛÞÑÑÕ ÛÓ îëñðêñîðïë íð ¼» ¶«´¸± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ α²¿´¼± ο³±­ Ý¿·¿¼± Š ÍÌÚ Š Ю±½»­­± ðððëïëïóííòîðïëòïòððòðððð øײ¯ò ìðçé÷ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» ½±²¬®¿ ± Í»²¿¼±® α²¿´¼± Ý¿·¿¼± ®»º»®»²¬» ¿ °«¾´·½¿9=± ®»¿´·¦¿¼¿ »³ ­»« Ú¿½»¾±±µŒ »³ îëñðêñîðïë Ï«»·¨¿ Ý®·³» ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÖÑÎÒßÔ×ÍÌß ÔÛßÒÜÎÑ ÓßÆÆ×Ò×ñÝÑÔËÒß ÛÍÐÔßÒßÜß Š ÒÑÌßÍ ×ÒÊÛÎSÜ×ÝßÍ ßÚ×ÎÓßÓ ÏËÛ Ñ ÛÈó ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ ÔËÔß ÚßÆ ÒÑÊÑ ÌÎßÌßÓÛÒÌÑ Í×Ù×ÔÑÍÑ ÝÑÒÌÎß Ý^ÒÝÛÎ îì ¼» ¶«²¸± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ô»¿²¼®± Ó¿¦¦·²· Š Ю±½»­­± ððïððîíó êíòîðïëòèòðéòððïê ÜÚ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿óÝ®·³» Š ¶±®²¿´·­¬¿ Ô»¿²¼®± Ó¿¦¦·²·ñݱ´«²¿ Û­°´¿²¿¼¿ Š ²±¬¿­ ·²ª»®3¼·½¿­ ¿º·®³¿³ ¯«» ± »¨ó Ю»­·¼»²¬» Ô«´¿ º¿¦ ²±ª± ¬®¿¬¿³»²¬± ­·¹·´±­± ½±²¬®¿ ½>²½»® ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÍÛÒßÜÑÎ ÎÑÒßÔÜÑ Ýß×ßÜÑ Š ÐÑÎ ÑÚÛÒÍßÍ ÐÛÔÑ ÚßÝÛÞÑÑÕ ÛÓ îëñðîñîðïë îë ¼» º»ª»®»·®± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ α²¿´¼± ο³±­ Ý¿·¿¼± Š ÍÌÚ Š Ю±½»­­± ðððìêíêóçëòîðïëòïòððòðððð øײ¯ò ìðèè÷ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» Š Í»²¿¼±® α²¿´¼± Ý¿·¿¼± Š °±® ±º»²­¿­ °»´± Ú¿½»¾±±µ »³ îëñðîñîðïë Ï«»·¨¿ Ý®·³» ìëò Ì¿³¾7³ ³»®»½»³ ¼»­¬¿¯«» ±­ ®»½«®­±­ ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ ·²¬»®°±­¬±­ °»´± Í®ò Ô«´¿ » ­»«­ º¿³·´·¿®»­ °»®¿²¬» ±­ ¬®·¾«²¿·­ ¾®¿­·´»·®±­ °¿®¿ ®»ª»®¬»® ¿­ ­«°±­¬¿­ ·´»¹¿´·¼¿¼»­ì æ ÜÛÚÛÍß ÛÒÌÎß ÝÑÓ ØÝ ÒÑ ÍÌÚ ÝÑÒÌÎß ÜÛÝ×Í]Ñ ÜÛ Ù×ÔÓßÎ ÓÛÒÜÛÍ îð ¼» ³¿®9± ¼» îðïê ß­­·²¿³ ¬¿³¾7³ ± ¼±½«³»²¬± ±­ ¶«®·­¬¿­ Ý»´­± ß²¬,²·± Þ¿²¼»·®¿ ¼» Ó»´´±ô É»·¼¿ Æ¿²½¿²»®ô Ú¿¾·± Õ±²¼»® ݱ³°¿®¿¬±ô л¼®± Ô»·ª¿ ß´ª»­ з²¬± Í»®®¿²±ô οº¿»´ Ê¿´·³ô Ö«¿®»¦ Ý·®·²± ¼±­ Í¿²¬±­ò л¼»³ ¿ ­«­°»²­=± ¼± ®»¬±®²± ¼± °®±½»­­± ¿± Ö«·¦ Í»®¹·± Ó±®±ò ØÝò ÌÖÍÐ ÝÑÒÝÛÜÛ ØßÞÛßÍ ÝÑÎÐËÍ î ¼» ³¿®9± ¼» îðïê Ø¿¾»¿­ ݱ®°«­ Š Ó»¼·¼¿ ¯«» ¾«­½¿ ¿ ½±²½»­­=± °®»ª»²¬·ª¿ ¼» ­»¹«®¿²9¿ °¿®¿ ¯«» ¿ º¿³3´·¿ ²=± ­»¶¿ ­«¶»·¬¿ ¿ ½±²¼«9=± ½±»®½·¬·ª¿ °»´± ÓÐñÍÐðî ì Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®·°¬·½¿¬»¹±®§ñ¶«®·¼·½±ñ¸¿¾»¿­ó½±®°«­·´«´¿ó°¬ó ¸¿¾»¿­½±®°«­ñò ø»óÍÌÖ Ú´òêëî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  42. 42. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ô Ó¿®·­¿ Ô»¬3½·¿ Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ý¿­­·± α¾»®¬± ݱ²­»®·²±ô Æ»²±² Ô±¬«º± Ì»®¬·«­ Š ÌÖÍÐ ØÝ îðìïðîîó ìèòîðïêòèòîêòðððð Š ÍÐ ìêò ß ¯«»­¬=± ¿½·³¿ ³»²½·±²¿¼¿ 7 «³¿ °®±ª¿ ¼» ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ ®»¿´³»²¬» ¬»ª» ¿½»­­± ¿ ³»·±­ »º·½¿¦»­ » ®?°·¼±­ °¿®¿ ­» °®±¬»¹»® ¼» ¬»® ­»«­ ¼·®»·¬±­ ª·±´¿¼±­ò Ü» º¿¬±ô ­«¿ º¿³3´·¿ ·²¬»®°,­ ®»½«®­± ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ °»®¿²¬» ¿ ­»¹«²¼¿ ·²­¬>²½·¿ ¼» Í=± п«´±ô » ±¾¬»ª» ½±³± ®»­«´¬¿¼± «³¿ ±®¼»³ °¿®¿ ·³°»¼·® ± «­± ¼» ·²¬·³¿9=± °¿®¿ ±¾®·¹?ó´±­ ¿ ½±³°¿®»½»® »³ ¶«3¦± ø±« ­»¶¿ô ¿²¬»­ ¼± ¿¬± »³ ­·ô »´»­ ¬·²¸¿³ «³ ®»³7¼·± ½±²¬®¿ »´»÷ò ìéò Ò± ³»­³± ­·¬»ô »­¬¿ ²±¬3½·¿ »¨°´·½¿ ¿´¹«²­ ¼±­ ¿½±²¬»½·³»²¬±­ ¼± ½¿­± ¼» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ » ¿­ ½±²¯«·­¬¿­ ´»¹¿·­ ¼» ­«¿ ¼»º»­¿ »³ îðïêë æ îðïéæ Ñ ¿²± ¼¿ ª»®¼¿¼» ¼» Ô«´¿æ íð ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïê Ñ ¿²± ¼» îðïê ­» »²½»®®¿ ­»³ ¯«» ¿ Ñ°»®¿9=± Ô¿ª¿ Ö¿¬± ¬»²¸¿ °®±¼«¦·¼± ­»¯«»® «³¿ °®±ª¿ ¯«» ·²½®·³·²» ± »¨óЮ»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ¿½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ò Ì»²¬±«ó­» ¼» ¬«¼±ô »³ ª=±ò Ñ­ »­º±®9±­ ³¿´¼±­±­ ­«½«³¾·®¿³ ¼·¿²¬» ¼¿ ²»¹¿¬·ª¿ ¼¿­ îé ¬»­¬»³«²¸¿­ ­»´»½·±²¿¼¿­ °»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ °¿®¿ ¿½«­¿® Ô«´¿ò Ò»²¸«³¿ ¼»´¿­ ¿°®»­»²¬±« ¯«¿´¯«»® º¿¬± ¯«» °«¼»­­» ½±²º·®³¿® ¿­ ¿½«­¿9+»­ º»·¬¿­ ½±²¬®¿ ± »¨ó Ю»­·¼»²¬» ¼» °¿®¬·½·°¿9=± »³ ¿¬±­ ·´3½·¬±­ò ˳ ¼»­º»½¸± ·²»­°»®¿¼± °¿®¿ ±­ ¿´¹±¦»­ ¼» Ô«´¿ò Ó¿­ ²»³ °±® ·­­± ± ¿²± ¼»·¨±« ¼» ­»® «³ ³¿®½± ¼» ¿®¾·¬®¿®·»¼¿¼»­ ½±³»¬·¼¿­ ½±²¬®¿ ± »¨óЮ»­·¼»²¬»ò Ñ «­± ¿¾«­·ª± » º®3ª±´± ¼±­ °®±½»¼·³»²¬±­ ¶«®3¼·½±­ °¿®¿ º·²­ ¼» °»®­»¹«·9=± °±´3¬·½¿ Š ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦¿³ ± ´¿©º¿®» Š ª·½»¶±«ò ß ½®±²±´±¹·¿ 7 ®·½¿ »³ º¿¬±­ ·²¿½»·¬?ª»·­ò Û³ ì ¼» ³¿®9±ô «³ ¶«·¦ ¼» °®·³»·®± ¹®¿« ¼» Ý«®·¬·¾¿ ¿«¬±®·¦±« ¿ ½±²¼«9=± ½±»®½·¬·ª¿ ¼» Ô«´¿ °¿®¿ °®»­¬¿® ¼»°±·³»²¬±ô »³¾±®¿ »´» ¶¿³¿·­ ¬·ª»­­» ¼»·¨¿¼± ¼» ¿¬»²¼»® ¿ «³¿ ·²¬·³¿9=± °¿®¿ »­­¿ º·²¿´·¼¿¼»ô ½±³± »¨·¹» ¿ ´»· °¿®¿ ³»¼·¼¿­ ¼»­­¿ ²¿¬«®»¦¿ øÝÐÐô ¿®¬ò îêð÷ò Ñ º«²¼¿³»²¬± ¼¿ ¼»½·­=± º±· ½±²º»®·® ­»¹«®¿²9¿Œ ¿± »¨óЮ»­·¼»²¬»ò Ó¿­ »´» º±· ´»ª¿¼± °¿®¿ ¼»°±® ²± ß»®±°±®¬± ¼» ݱ²¹±²¸¿­ô »³ Í=± п«´± øÍÐ÷ô «³ ¼±­ ´±½¿·­ ¼» ³¿·±® ½·®½«´¿9=± ¼» °»­­±¿­ ¼» ¬±¼± ± п3­ » »­°»½·º·½¿³»²¬» »³ «³¿ ­¿´¿ ½»®½¿¼¿ °±® °¿®»¼»­ ¼» ª·¼®± Š ¯«» °±® °±«½± ²=± º±®¿³ ¼»­¬®«3¼¿­ò Û³ ïð ¼» ³¿®9±ô ¿­ ½±²ª»®­¿­ °®·ª¿¼¿­ ¼» Ô«´¿ô ¼» ­»«­ º¿³·´·¿®»­ô ½±´¿¾±®¿¼±®»­ » ¿¬7 ³»­³± ¼» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ º±®¿³ ¼·ª«´¹¿¼¿­ »³ ®»¼» ²¿½·±²¿´ ¼» ¬»´»ª·­=±ô ½±³ ¿«¬±®·¦¿9=± ¼± ³»­³± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ò Ø¿ª·¿ ¿¬7 ³»­³± ½±²ª»®­¿­ »²¬®» Ô«´¿ » ¿ »²¬=± Ю»­·¼»²¬¿ ¼¿ λ°&¾´·½¿ Ü·´³¿ α«­­»ººô ¯«» ¸¿ª·¿³ ­·¼± ½¿°¬¿¼¿­ ­»³ ±®¼»³ ¶«¼·½·¿´ò ß ´»· ª»¼¿ ¿ ¼·ª«´¹¿9=± ¼» ½±²ª»®­¿­ ·²¬»®½»°¬¿¼¿­ øÔ»· ²f çòîçêñçêô ¿®¬ò èf÷ » ¿¬7 ³»­³± ½´¿­­·º·½¿ ¿ ½±²¼«¬¿ ½±³± ½®·³·²±­¿ øÔ»· ²f çòîçêñçêô ¿®¬ò ïð÷ò Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼»­­¿ ¼·ª«´¹¿9=± ²=± ¬·²¸¿ ¯«¿´¯«»® ®»´¿9=± ½±³ ± °®±½»­­± ¶«¼·½·¿´ò Û®¿ ¼» ²¿¬«®»¦¿ °±´3¬·½¿ò Þ«­½¿ª¿ó­» ½®·¿® »³°»½·´¸±­ °¿®¿ ¯«» Ô«´¿ ¿­­«³·­­» ± ½¿®¹± ¼» Ó·²·­¬®± ¼» Û­¬¿¼±ô »³¾±®¿ ²=± ·²½·¼·­­» ­±¾®» »´» ¯«¿´¯«»® ª»¼¿9=± ½±²­¬·¬«½·±²¿´ ±« ´»¹¿´ò Ñ Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ ¿­­«³·« ±­ ½¿­±­ ¼» Ô«´¿ô ¿°-­ ± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ ¸¿ª»® «­«®°¿¼± ¿ ½±³°»¬6²½·¿ ¼¿ ݱ®¬» ¿± ¿«¬±®·¦¿® ¿ ¼·ª«´¹¿9=± ¼» ½±²ª»®­¿­ ¬»´»º,²·½¿­ ½¿°¬¿¼¿­ ¼» ®¿³¿·­ «­¿¼±­ °»´¿ Ю»­·¼»²¬» ¼¿ λ°&¾´·½¿ò ͱ¾ ± °®»¬»¨¬± ¼» °»¼·® »­½«­¿­Œ @ Í«°®»³¿ ݱ®¬»ô ± ¿¹»²¬» °&¾´·½± º»¼»®¿´ ¼¿ ½¿°·¬¿´ п®¿²¿»²­» º±®³«´±« ïî ¿½«­¿9+»­ ½±²¬®¿ Ô«´¿ô ¿¬«¿²¼± ½±³± °®±³±¬±® » ²=± ½±³± ¶«·¦ò Û³ ³»·± ¿ ·­­±ô ± Ó·²·­¬®± Ù·´³¿® Ó»²¼»­ô ¿¬®¿ª7­ ¼» ¼»½·­=± ³±²±½®?¬·½¿ô ½±²½»¼»« ´·³·²¿®»­ »³ ¼±·­ ³¿²¼¿¼±­ ¼» ­»¹«®¿²9¿ ·³°»¬®¿¼±­ °±® °¿®¬·¼±­ °±´3¬·½±­ ¼» ±°±­·9=± Š ¯«» ¸¿ª·¿³ ­·¼± ¼·­¬®·¾«3¼±­ ¿ »´»ô °±® ¼»°»²¼6²½·¿ô ½±³ ¾¿­» »³ «³ ø¼»­½¿¾·¼±÷ ³¿²¼¿¼± ¼» ­»¹«®¿²9¿ ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¿ ¯«»­¬·±²¿® ¿ ³¿¬7®·¿ò ̱¼±­ ±­ ¿¾«­±­ ½±³»¬·¼±­ °»´± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ º±®¿³ ±¾¶»¬± ¼» «³¿ ®»°®»­»²¬¿9=± °®±¬±½±´¿¼¿ »³ ¶«²¸± °»®¿²¬» ¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ù»®¿´ ¼¿ λ°&¾´·½¿ô °»¼·²¼± °®±ª·¼6²½·¿­ °±® ¿¾«­± ¼» ¿«¬±®·¼¿¼» » °»´¿ °®?¬·½¿ô »³ ¬»­»ô ¼± ½®·³» ë Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ°¬ñîðïêñïîñîçñîðïéó±ó¿²±ó¼¿óª»®¼¿¼»ó¼»ó´«´¿ñ ø»óÍÌÖ Ú´òêëí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  43. 43. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïê °®»ª·­¬± ²± ¿®¬·¹± ï𠼿 Ô»· ¼¿­ ײ¬»®½»°¬¿9+»­ Ì»´»º,²·½¿­ò Û³ ¶«²¸±ô ± Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼»½·¼·« ¿²«´¿® ¿°»²¿­ ¿ ½±²ª»®­¿ ¯«» ¸¿ª·¿ ­·¼± ·²¬»®½»°¬¿¼¿ »²¬®» Ô«´¿ » Ü·´³¿ò Û³ ®»´¿9=± @­ ¼»³¿·­ ·´»¹¿´·¼¿¼»­ ¿°±²¬¿¼¿­ °»´¿ ¼»º»­¿ ¼± »¨ó Ю»­·¼»²¬»ô ¿ ݱ®¬» °®»º»®·« ¼»ª±´ª»® ±­ °®±½»­­±­ ¿± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô °¿®¿ ¯«» »´» °®-°®·± ¶«´¹¿­­» ­»«­ ³¿´º»·¬±­Œò ß ­·¬«¿9=± ³±¬·ª±« ± °®±¬±½±´± ¼» «³ ½±³«²·½¿¼± ¿± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ¼¿ ÑÒËô ¼·¿²¬» ¼¿ ª·±´¿9=± ¼» ¬®6­ ¼·­°±­·9+»­ ¼± п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ü·®»·¬±­ Ý·ª·­ » б´3¬·½±­ ¿¼±¬¿¼±­ °±® ¿¯«»´» ±®¹¿²·­³± ·²¬»®²¿½·±²¿´ô ¯«» ¬®¿¬¿³ô ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»æ ø·÷ ¼± ¼·®»·¬± ¼» ²=± ­»® °®·ª¿¼± ¼¿ ´·¾»®¼¿¼» °±® ³»¼·¼¿­ ­»³ °®»ª·­=± ´»¹¿´å ø··÷ ¼± ¼·®»·¬± @ °®·ª¿½·¼¿¼» »ô ¿·²¼¿ô ø···÷ ¼± ¼·®»·¬± ¿ «³ ¶«´¹¿³»²¬± ¶«­¬± » ·³°¿®½·¿´ò Ú±· ± °®·³»·®± ½±³«²·½¿¼± º»·¬± ¿± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ¼¿ ÑÒË °±® «³ ½·¼¿¼=± ¾®¿­·´»·®±ô ¬¿´ ½±³± ¿«¬±®·¦¿ «³ ¬®¿¬¿¼± ¿­­·²¿¼± °»´± п3­ »³ îððçò Ñ ¹±ª»®²± ¾®¿­·´»·®± ¼»ª»®? ¿°®»­»²¬¿® ·²º±®³¿9+»­ ²± °®±½»¼·³»²¬± ¿¬7 îéñïñîðïéò Ò±­ ³»­»­ ­»¹«·²¬»­ô ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ô «­¿²¼± ¼» «³¿ ¼¿­ ¬?¬·½¿­ ¼± ´¿©º¿®»Œô °¿­­¿®·¿ ¿ ¿°®»­»²¬¿® ¼»²&²½·¿­ »³ ­7®·» ½±²¬®¿ Ô«´¿ô ¬±¼¿­ ­»³ ¯«¿´¯«»® ³¿¬»®·¿´·¼¿¼»ò Û³ ­»¬»³¾®±ô ± »¨óЮ»­·¼»²¬» ½¸»¹±« ¿ ­»® ¿´ª± ¼» «³¿ ¹®±¬»­½¿ ¿½«­¿9=± º±®³«´¿¼¿ »³ ®»¼» ²¿½·±²¿´ ¼» ¬»´»ª·­=± °»´± ½±±®¼»²¿¼±® ¼¿ Ú±®9¿ Ì¿®»º¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ò Ñ º¿¬± ³±¬·ª±« ‰ °±­¬»®·±®³»²¬» ‰ ¿ °®±°±­·¬«®¿ ¼» «³¿ ¿9=± ¼» ®»°¿®¿9=± °±® ¼¿²±­ ³±®¿·­ °±® Ô«´¿ ½±²¬®¿ ± ³»³¾®± ¼± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ò Ò± ³»­³± ³6­ ¼» ­»¬»³¾®±ô ± Ì®·¾«²¿´ λ¹·±²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼¿ ìvò λ¹·=±ô ¯«» ¶«´¹¿ ±­ ®»½«®­±­ ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô ¼»½·¼·« ¯«» ¿ ±°»®¿9=± ²=± »­¬? ­«¶»·¬¿ @­ ®»¹®¿­ ¹»®¿·­Œô º±®³¿´·¦¿²¼± «³ ª»®¼¿¼»·®± Û­¬¿¼± ¼» »¨½»9=±ò Û³ ²±ª»³¾®±ô ¼·¿²¬» ¼¿ ·²7®½·¿ ¼± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ »³ ¬±³¿® ¯«¿´¯«»® °®±ª·¼6²½·¿ »³ ®»´¿9=± ¿± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ ³»­³± ¿°-­ ¿ ®»°®»­»²¬¿9=± °®±¬±½±´¿¼¿ »³ ¶«´¸±ô Ô«´¿ » ­»«­ º¿³·´·¿®»­ °®±°«­»®¿³ «³¿ ¯«»·¨¿ó½®·³» ­«¾­·¼·?®·¿ °»®¿²¬» ± Ì®·¾«²¿´ λ¹·±²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼¿ ìv λ¹·=±ò Ñ °®±½»­­± ¬»³ °±® ±¾¶»¬·ª± ¿°«®¿® »ª»²¬«¿´ ½®·³» ¼» ¿¾«­± ¼» ¿«¬±®·¼¿¼» » ¼» «­± ·²¼»ª·¼± ¼» ³¿¬»®·¿´ °®±ª»²·»²¬» ¼» ·²¬»®½»°¬¿9=± ¬»´»º,²·½¿ » ¬®¿³·¬¿ »³ ­»¹®»¼± ¼» ¶«­¬·9¿ò Ñ ¿²± ¬»®³·²±« ½±³ ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ¼·ª»®­¿­ ¿«¼·6²½·¿­ »³ Ý«®·¬·¾¿ ±¾¶»¬·ª¿²¼± ¿ ±·¬·ª¿ ¼¿­ ¬»­¬»³«²¸¿­ ¼» ¿½«­¿9=± Š »­º±®9± ·²º®«¬3º»®± °±·­ °®»ª¿´»½»« ¿ ª»®¼¿¼» ¼» Ô«´¿ò ˳ ¼»¬¿´¸» ®»´»ª¿²¬» 7 ¯«» ± Ю±½«®¿¼±® ¼¿ λ°&¾´·½¿ ¯«» ± ¿½«­±« °»´¿ ¬»´»ª·­=± ²=± ¿°¿®»½»« »³ ¯«¿´¯«»® ¼»­­¿­ ¿«¼·6²½·¿­ò Ì¿·­ ¿«¼·6²½·¿­ º±®¿³ °®»­·¼·¼¿­ °»´± ³»­³± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô ¯«» 7 °®±½»­­¿¼± ½®·³·²¿´³»²¬» °±® Ô«´¿ » ¯«» ±­¬»²¬¿ ¸·­¬-®·½± ¼» °¿®¬·½·°¿9=± »³ »ª»²¬±­ °&¾´·½±­ ¿± ´¿¼± ¼» ¿¹»²¬»­ °±´3¬·½±­ ¿²¬¿¹,²·½±­ ¿± »¨óЮ»­·¼»²¬» » ¿± ­»« °¿®¬·¼± °±´3¬·½±ò Ò¿ «´¬·³¿ ¿«¼·6²½·¿ô ± ¶«·¦ °»®³·¬·« ¯«» Ô«´¿ » «³ ¼» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ º±­­»³ ½¸¿³¿¼±­ ¼» ´·¨±Œ °±® «³¿ ¼¿­ ¬»­¬»³«²¸¿­ò Û ¿± º·²¿´ ¼± ¿¬± °®±½»­­«¿´ ¿·²¼¿ ­» ­»²¬·« @ ª±²¬¿¼» °¿®¿ °®±ª±½¿® ± ¿¼ª±¹¿¼± ¼» Ô«´¿ ½±³ ·®±²·¿­ò Ó¿­ »­­» ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ ²=± ¿½»·¬¿ ®»½±²¸»½»® ­«¿ °¿®½·¿´·¼¿¼»å »´» ·²­·­¬» »³ ¶«´¹¿®Œ ± »¨óЮ»­·¼»²¬»ò ˳ ¶±®²¿´·­¬¿ ¯«» ®»½»°½·±²±« »­­» ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ ²± η± ¼» Ö¿²»·®±ô ²± ·²3½·± ¼» ¼»¦»³¾®±ô °«¾´·½±« ²¿­ ®»¼»­ ­±½·¿·­ ¯«» Ô«´¿ ­»®? ½±²¼»²¿¼± ²± ·²3½·± ¼± ¿²± ż» îðïéÃŒò Û´» »­¬? ­»²¼± ·²¬»®°»´¿¼± ¶«¼·½·¿´³»²¬» °¿®¿ »­½´¿®»½»® ¿ °«¾´·½¿9=±ò ß ¼»º»­¿ ¿½®»¼·¬¿ ¯«»ô »³ îðïéô ¿ ÊÛÎÜßÜÛ ÜÛ ÔËÔß ·®? °®»ª¿´»½»®ò Û ª¿³±­ ¼»·¨¿® ²± °¿­­¿¼± ± ¸·­¬-®·½± ¼» ¿¾«­±­ » ¿®¾·¬®¿®·»¼¿¼»­ò ×­­± 7 ²»½»­­?®·± °¿®¿ ¯«» ¿ Ö«­¬·9¿ °®»ª¿´»9¿ » ± Û­¬¿¼± Ü»³±½®?¬·½± ¼» Ü·®»·¬± ­»¶¿ ®»¿´·¼¿¼»ô ¼» º¿¬±ò Ñ Þ®¿­·´ ³»®»½» ·­­±ò ìèò Û­­¿ »¨°´·½¿9=± ²± ­·¬» ¼± Í®ò Ô«´¿ ³±­¬®¿ ¯«» ¸? ­±´«9+»­ »º·½¿¦»­ » ±°±®¬«²¿­ ²± Þ®¿­·´ °¿®¿ ½±²¬»­¬¿® »®®±­ ¶«¼·½·¿·­ ±« ª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ » ¯«» ± ¿«¬±® ¼± ½±³«²·½¿¼± ­» ¾»²»º·½·±« ¼»´¿­ò ø»óÍÌÖ Ú´òêëì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  44. 44. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïé íò ÑÞÖÛY]Ñ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎ íòïò Ò]Ñ ÛÈßËÍ]Ñ ÜÛ ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÎÛÝËÎÍÑÍ ÒßÝ×ÑÒß×Í Ü×ÍÐÑÒSÊÛ×Íæ ÐÎÑÝÛÍÍÑÍ ÝÎ×Ó×Òß×Í ÛÓ ÝËÎÍÑ ìçò ݱ³± «³ °»¼·¼± °®»´·³·²¿® °¿®¿ ®»¶»·¬¿® ± ½¿­±ô ± Þ®¿­·´ °±¼» ½±²¬»­¬¿® ± ®»º»®·¼± ½±³«²·½¿¼± ¯«» »­¬? ­»²¼± ½±²­·¼»®¿¼± °»´± ݱ³·¬6ô «³¿ ª»¦ ¯«» ± ®»¯«·­·¬± »­¬·°«´¿¼± ²± ß®¬·¹± î ¼± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª± ²=± ¬»²¸¿ ­·¼± ½«³°®·¼±ò Ñ ®»º»®·¼± ¿®¬·¹± ¬»³ ¿ ­»¹«·²¬» ®»¼¿9=±æ þ±­ ·²¼·ª3¼«±­ ¯«» ¿´»¹¿³ ¯«» ¯«¿´¯«»® ¼±­ ­»«­ ¼·®»·¬±­ »²«³»®¿¼±­ ²± п½¬± º±®¿³ ª·±´¿¼±­ » ¯«» ¬»²¸¿³ »­¹±¬¿¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¼·­°±²3ª»·­ °±¼»³ ­«¾³»¬»® «³ ½±³«²·½¿¼± °±® »­½®·¬± ¿± ݱ³·¬6 °¿®¿ ½±²­·¼»®¿9=±þò ëðò ˳¿ ®»¹®¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ ¼» ¼·®»·¬± ·²¬»®²¿½·±²¿´ »­¬·°«´¿ ¯«» «³ Û­¬¿¼± ¼»ª» ¬»® ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» ®»­±´ª»® ·²¬»®²¿³»²¬» ­«°±­¬¿­ ª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ ±½±®®·¼¿­ ²± ­»« ¬»®®·¬-®·± ¿²¬»­ ¼» ¯«¿´¯«»® ¿«¬±®·¼¿¼» ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¬»® ¶«®·­¼·9=± ­±¾®» ¿ ¯«»­¬=±ò Û­¬¿ ®»¹®¿ ®»º±®9¿ ¿ ²¿¬«®»¦¿ ­«¾­·¼·?®·¿ » ½±³°´»³»²¬¿® ¼± ­·­¬»³¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ »³ ®»´¿9=± @ ¶«®·­¼·9=± ²¿½·±²¿´ò ß± ³»­³± ¬»³°±ô ®»º±®9¿ ± °¿°»´ ¼± Û­¬¿¼± ½±³± »²¬·¼¿¼» ¯«» ¼»¬7³ ¿ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼» °®·³?®·¿ ¼» °®±³±ª»® ¿ ¼»ª·¼¿ ®»°¿®¿9=±ò ëïò Ò»­­» ­»²¬·¼±ô ¼»ª» ­»® ½±²½»¼·¼¿ ¿± Û­¬¿¼± ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» »­¬¿¾»´»½»® ¿ ª»®¼¿¼» ­±¾®» ¿´»¹¿9+»­ ®»´¿½·±²¿¼¿­ ¿ ª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ » ½±²½»¼»® @ ª3¬·³¿ «³¿ ·²¼»²·¦¿9=± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ´»·ò ᮬ¿²¬±ô ¿ ª3¬·³¿ ±« ­»«­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ²=± °±¼»³ ¾«­½¿® ¼·®»¬¿³»²¬» ¶«®·­¼·9+»­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ ­»³ ± »­¹±¬¿³»²¬± °®7ª·± ¼±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¯«» °±¼»³ º±®²»½»® »­­¿­ ¼«¿­ ®»°¿®¿9+»­ò λ½±²¸»½»® ¿­ ª·±´¿9+»­ ¼±­ ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ » ½±³°»²­¿® ±­ ¼¿²±­ ­- °±¼» ¬»® ´«¹¿® ¿°-­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¬»®»³ ­·¼± »­¹±¬¿¼±­ò ëîò Û²¯«¿²¬± ¿ ª3¬·³¿ ±« ­»«­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¿°»´¿®»³ °±® «³¿ ¿´»¹¿¼¿ ª·±´¿9=± ¼» ­»«­ ¼·®»·¬±­ °»´± Û­¬¿¼±ô °±® »¨»³°´±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿­ ½±²ª»²9+»­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ô ¿ ­«°±­¬¿ ª3¬·³¿ ±« ­»«­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ²=± °±¼»³ ­±´·½·¬¿® ¿ ½±²½»­­=± ¼» ¼¿²±­ °»®¿²¬» ¶«®·­¼·9+»­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ ­»³ ¿²¬»­ »­¹±¬¿® ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¿°®±°®·¿¼±­ò Ú±®²»½»® ¿± Û­¬¿¼± ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» ®»°¿®¿® °®»ª·¿³»²¬» «³ ¼¿²± 7 ¼» »¨¬®»³¿ ·³°±®¬>²½·¿ò ø»óÍÌÖ Ú´òêëë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð

×