Símbolos y letras

579 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
579
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
38
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Símbolos y letras

  1. 1. Facultad ciencias de la educaciónPostítulo Lenguaje y Comunicación “Símbolos y letras en la cultura se encuentran” Yadira Millas Arriagada 2011
  2. 2. ¿Cuando se escribe? Cuando se representa la idea mental, el concepto o el juicio por medio de signos gráficos, esta idea mental ha de transformarse no sólo en la imagen de la palabra, sino que el cerebro, el centro motor del lenguaje, ha de ordenar a la mano los movimientos necesarios para que ésta impulse a la pluma, al pincel o a la máquina de escribir a trazar unos movimientos determinados.
  3. 3. Quien haya observado aun niño que aprende aescribir, habrá podido verque el pequeño no escribe,sino que "dibuja" las letras,imita los trazos con el mismoesfuerzo e idéntica dificultadque se le ofrecería al copiarun dibujo.
  4. 4. El arte de traducir Cervantes decía que un idioma traducido es como un tapiz vuelto al revés, que se le ven los nudos y la trama. Para traducir con perfección y desmentir el aforismo italiano que dice tradutore, traditore (traidor), es preciso conocer perfectamente el idioma propio y el que se va a traducir.
  5. 5. El lenguaje del niño El niño emplea en los primeros momentos, poco después del año de edad, sonidos onomatopéyicos para expresarse. Los familiares suelen ayudarle nombrando al gato con el apelativo "miau", y otras denominaciones por el estilo, casi todas onomatopéyicas. Pero llega el momento en que el niño rompe a hablar.
  6. 6. El origen de la escritura Si el lenguaje hablado se pierde en el principio de los tiempos, el lenguaje escrito, en cualquier lugar del mundo, señala la frontera entre la Prehistoria y la Historia.
  7. 7. La pintura rupestre, que empezó siendo naturalista,plenamente figurativa, fue estilizándose hasta dar paso a unaespecie de pintura abstracta. En otros meridianos, los dibujosfueron el primer paso a la escritura.
  8. 8. ¿Para qué es importante la escritura y qué función cumple en la sociedad?
  9. 9. Facultad ciencias de la educaciónPostítulo Lenguaje y Comunicación “Símbolos y letras en la cultura se encuentran” Yadira Millas Arriagada 2011

×