http://luzverdadera.blogspot.com

1. El Nombre
Nuestro Dios tiene un nombre propio como todos nosotros pero debido a malas
interpretaciones de las Sagradas Escrituras y errores doctrinales en el pasado se nos
ha dicho que es difícil conocerlo.
En el pasado se nos ha enseñado que su nombre es simplemente Dios, Jehová o
Señor pero esto no es cierto ya que Dios y Señor no son nombres propios y Jehová
ha sido traducido en las versiones más recientes como SEÑOR pues los expertos han
reconocido que este no es el nombre verdadero del único y verdadero Dios.
“Además, en el Antiguo Testamento se ha usado el vocablo SEÑOR para
representar las cuatro consonantes hebreas que constituyen el nombre de Dios, es
decir, YHVH, que posiblemente se pronuncie Yahvé. La combinación de estas
cuatro consonantes con la forma reverencial Adonai (Señor – sin versalitas) dieron
como resultado el nombre – Jehová – que se ha usado en las versiones tradicionales.
En pasajes donde YHVH y Adonai aparecen juntos, se ha variado la traducción (p.
Ej. - SEÑOR mi Dios -”
-- Tomado del Prefacio de la Biblia Nueva Versión Internacional 1998
Es muy fácil saber el nombre propio de nuestro Dios. Los nombre hebreos, a
diferencia de los nuestros, tienen un significado que YHVH usa muchas veces para
comunicarnos un mensaje. Hay una palabra que es usada por todas las
denominaciones cristianas, católicas y protestantes, y también de forma universal en
todos los lenguajes que su pronunciación nunca cambia: ¡ALELUYA!
G239
λληλουϊα
alelouía
de origen hebreo [imperativo de H1984 y H3050]; ¡alaben a Jah!, exclamación de
adoración:- aleluya.
H1984
‫הלל‬
ַָ
jalál
raíz primaria; ser claro (origen de sonido, pero por lo general de color); brillar; de aquí,
hacer espectáculo, alardear; y así ser (clamorosamente) necio; hablar elogiosamente;
causativo celebrar; también hacer inútil:- aclamar, [cantar, ser digno de] alabanza,
alabar, alborotar, aleluya, arrogante, dar, encender, enfurecer, enloquecer, entontecer,
estruendo, gloriarse, glorificar, grandemente, infatuar, insensato, jactarse, júbilo, loar,
loco, nupcial, precipitar, resplandecer.
1

2. H3050
ָ‫י‬
Yaj
contracción de H3068, y significa lo mismo; Jah, el nombre sagrado:- señor, Jah.
Compare nombres con terminados en «-iá», «-ía», «-ías».
¡ALELUYA! Se puede escribir también de la forma ¡HALELU YAH! que
significa “¡Alabanza a Yah!
Con esto sabemos con seguridad que el nombre propio de nuestro Dios es
Yah, que realmente es la forma corta de Yahvé (Yahweh)
Veamos ahora el nombre de nuestro salvador Jesús. El nombre Jesús no es
un nombre hebreo y ya sabemos que los nombres hebreos tienen un
significado.
Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus
pecados.
(Mateo 1:21 RV1960)
Así pues su nombre tiene que significar salvación.
H1954
‫הוֹשׁע‬
ֵַ
Joshéa
de H3467; libertador; Joshea, nombre de cinco israelitas:- Oseas.
H3467
‫יָ שׁע‬
ַ
yasha
raíz primaria; propiamente estar abierto, ancho o libre, i.e. (por implicación) estar
seguro; causativo liberar o socorrer:- amparar, ayuda, ayudar, conservar, dar, defender,
favorecer, guardador, guardar, libertador, librar, rescatar, salvación, salvador, salvar,
socorro, vengar, victoria.
También sabemos que el Mesías llevaría el nombre de su Padre, Yah.
Ya no estoy en el mundo, pero ellos sí están en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo,
guárdalos en tu nombre, el nombre que me has dado, para que sean uno, así como
nosotros.
(Juan 17:11 LBLA)
2

3. Ahora veamos el nombre de Jesús.
G2424
ησο ς
Iesoús
de origen hebreo [H3091]; Jesús (i.e. Yejoshúa), nombre de nuestro Señor y de otros dos
(tres) israelitas:- Jesús, Josué.
H3091
‫יְ הוֹשׁוּע‬
ַ
Yejoshúa
o ‫ יְ הוֹשׁע‬Yejoshúa; de H3068 y H3467; salvado de Jehová; Jeoshúa (i.e. Josué), líder
ַֻ
judío:- Josué. Compárese con H1954, H3442.
El nombre de Jesús en hebreo es el mismo nombre de Josué, sabiendo que el nombre
de Dios no es Jehová sino Yah en insertándolo en el lugar propio en H3091 tenemos:
Yahoshúa, que significa salvación de Yah que concuerda con las escrituras en Mateo
1:21 y Juan 17:11.
ASI PUES, ALABEMOS A YAH, EL UNICO DIOS VERDADERO Y A
YAHOSHUA SU HIJO, NUESTRO SEÑOR.
Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a
quien has enviado.
(Juan 17:3 LBLA)
Otros nombres hebreos y su significado:
Hebreo = el que cruza (ivri)
Israel = el que lucha juntamente con Dios (Yisra’el)
Judio= el que alaba a Dios (Yahudi)
Jerusalén = paz de Dios (Yahrushalaim)
Emmanuel = Dios con nosotros (Inmanu’el)
Daniel = Juez de Dios (Daniy’el)
Elías = Poderoso Yah (Eli’yah)
Isaías = Yah ha salvado (Yesha’yah)
Zacarías = Yah ha recordado (Zekar’yah)
¡Alabado y Exaltado sea Yah!
http://luzverdadera.blogspot.com
3