1.
2015
Les visites
guidées
2015

2.
Sommaire
Les visites mensuelles p. 3 à 8
Les visites du mois de mai p. 5 et 6
Les visites estivales p. 9 à 12
Les journées du patrimoine p. 12 et 13
Consultez notre dossier de presse 2015 et nos fiches
thématiques sur www.cherbourgtourisme.com/presse

3.
Nos visites guidées
En 2015, l’Office de Tourisme de Cherbourg Cotentin, en collaboration avec la Ville de
Cherbourg-Octeville, organise de nombreuses visites guidées gratuites commentées
par des guides conférenciers.
En 2014, les visites guidées ont attiré près de 3000 visiteurs (787 pour les visites mensuelles
et 2094 pour les visites estivales). L’offre est variée puisqu’elle s’articule autour de quatre
axes :
• Les visites guidées mensuelles, pour (re)découvrir un lieu,un monument sous un thème
spécifique.
• Les 3 visites du mois de mai autour des jardins cherbourgeois.
• Les visites estivales journalières entre juillet et août
• Les visites lors des Journées Européennes du Patrimoine qui se dérouleront les 19 et 20
septembre 2015.
Les visites mensuelles gratuites commentées par des guides conférenciers s’articulent elles-
mêmes autour de 9 thèmes qui retracent l’histoire de Cherbourg et de ses lieux phares
sous différentes époques.
Les visites mensuelles
La basilique Sainte-Trinité
Construite au XIe siècle à l’initiative de Guillaume
le Conquérant, l’église de laTrinité sera en grande
partie rebâtie au XVe siècle dans le style gothique
flamboyant.
Endommagée pendant la Révolution, elle
connaîtra d’importantes campagnes de
restauration au XiXe siècle. De cette époque
date l’imposant clocher porche néo-gothique de
l’architecte Lesauvage.
Infos pratiques : visite guidée prévue le dimanche
11 janvier; rendez-vous à 15h devant la basilique
Sainte-Trinité.
3

4.
Les visites mensuelles
Cherbourg Impérial
Cherbourg cité impériale ? oui puisque deux
empereurs se sont penchés sur elle.
Napoléon Ier dans sa lutte contre «l’ennemi fi-
dèle» reprit les travaux de la construction de la
grande digue du port militaire et en fit la ville la
plus importante du Cotentin, en transférant les
administrations de Valognes à Cherbourg (pa-
lais de justice, prison...).
Les Cherbourgeois en remerciements ont même
voulu s’appeler Napoléonbourg (l’autorisation
arrivant en 1815 au moment de la restauration
!) quant à Napoléon III, il vient à l’apogée de la
ville inaugurer la grande digue, le port militaire,
le chemin de fer et la statue de son oncle Napo-
léon Ier.
La ville s’orne de constructions capables d’ac-
cueillir un tel hôte. La préfecture maritime crée
un salon digne d’un empereur,l’hôtel de ville fait
de même si bien qu’au mois d’août 1858, la ville
en liesse, accueille le couple impérial.
Infos pratiques : visite guidée prévue le 15 février,
rendez-vous à 15h à la statue Napoléon.
Répertoire décoratif du théâtre
L’architecte Charles Delalande, qui fera construire
le théâtre de Cherbourg entre 1880 et 1882 aura re-
cours aux plus grands décorateurs français de son
temps. Pour la peinture, Georges Clairin qui s’est il-
lustré au Palais Garnier à Paris ainsi que Rubé et
Chaperon ; pour la sculpture, Roger, Gautherin,
Bandeville et le Cherbourgeois Lefèvre-Deslong-
champs.Cette visite sur le riche répertoire décoratif
du théâtre à l’italienne vous permettra de mieux
connaître oeuvres et artistes qui font de ce lieu un
bijou du patrimoine cotentinais.
Infos pratiques : visite guidée prévue le 8 mars,
rendez-vous à 15h devant le théâtre de Cherbourg.
4

5.
Les visites mensuelles
Hôtel Atlantique
Dans ce quartier cherbourgeois consacré aux
diverses activités portuaires, trois compagnies
maritimes (la Cunard, la Red Star Line et la White
Star Line) s’associent en 1922, pour édifier cet
ensemble monumental : l’hôtel Atlantique.
Capable d’accueillir simultanément 2500
candidats à l’émigration, cette «merveille
d’architecture Art Déco» est l’oeuvre de René
Levavasseur, qui réalisera dix ans plus tard, la gare
maritimetransatlantique.Aujourd’huilesbâtiments,
restaurés et réoccupés, s’offrent heureusement
à la découverte d’une passionnante période de
l’histoire cherbourgeoise.
Infos pratiques : visite guidée prévue le 19 avril,
rendez-vous à 15h devant la CCI.
Parc Liais, jardin Montebello
Grâce à la douceur de son climat,
Cherbourg-Octeville a le privilège de pouvoir
cultiver en plein air des plantes dites exotiques
et d’offrir aux amateurs de botanique deux beaux
jardins :le parc emmanuel Liais avec sa tour obser-
vatoire et ses serres aux collections extraordinaires,
et le jardin d’horticulture et d’acclimatation
Montebello où poussent bambous et magnolias,
fougères et camélias.
Infos pratiques : visite guidée prévue le 3 mai,
rendez-vous à 15h devant l’entrée du parc.
Les visites du mois de mai
Au mois de Mai, l’Office de Tourisme Cherbourg Cotentin et la Ville de Cherbourg-Octeville
proposent trois visites sur le thème des parcs et jardins,occasion de partager l’histoire des
magnifiques parcs de la ville. Histoires d’amour,biographie d’un célèbre astronome... de
belles histoires à découvrir.
5

6.
Les visites du mois de mai
Parc des Ravalet
Cet élégant château de schiste bleu fut construit
dans le style renaissance par Jean de ravalet à
par tir de 1562.
Au XIXe siècle, René de Tocqueville, neveu du cé-
lèbre alexis du même nom,le restaura et fit dessiner
le parc paysager qui l’entoure avec tous ses élé-
ments de décor : étangs, grotte, serre à rotonde...
parc et château sont aujourd’hui classés monu-
ments hi stor iques et le pa rc qui a une superficie
de 17 hectares est é ga lement la bel lisé « Jardin
remarquable».
Infos pratiques : visite guidée prévue le 10 mai,
rendez-vous à 15h dans la Cour du château.
Jardin de l’hôpital maritime
Les jardins de l’ancien hôpital maritime ont été
conçus pour aider à la guérison des malades :
les plantes médicinales permettaient la fabrica-
tion des médicaments et les arbres purifiaient l’air
respiré par les convalescents.
Aujourd’hui, des arbres vénérables agrémentent
les promenades offertes par le réseau des allées,
et les massifs, verts ou fleuris, adoucissent la solen-
nité des majestueux bâtiments affectés depuis à
d’autres activités.
Infos pratiques : visite guidée prévue le 17 mai,
rendez-vous à 15h, rue de l’Abbaye.
6

7.
Les visites mensuelles
Cherbourg, au fil de l’eau
Sans la maîtrise complète de ses eaux, qu’elles
soient de mer, de rivière ou même de pluie, la
citadelle de Cherbourg, une fois sortie de ses
remparts, n’aurait jamais pu se développer dans
sont estuaire marécageux encadré de collines,où
la rivière d’Yvette déroulait encore ses méandres
avant de se jeter dans la mer.
Aux XVIIIe et XIXe siècles,des travaux gigantesques
furent réalisés afin de créer un véritable port : creu-
sement des bassins, du canal de retenue, mais
surtout assèchement du marais du Cauchin qui
donna naissance à la place Collard. La ville mo-
derne était née et se sentait vouée à un brillant
avenir.
Infos pratiques : visite guidée prévue le 14 juin,
rendez-vous à 15h à l’Office de Tourisme.
Les hauteurs d’Octeville
…Là-haut sur la colline y’avait un petit village…
Octeville et son quartier moderne, vous connais-
sez sans doute !
Mais le vieil octeville, champêtre et calme, ses pe-
tits coins vallonnés, ses petits lavoirs, ses vieilles
fermes… : avez-vous pris le temps de les découvrir
?
Infos pratiques : visite guidée prévue le 11 octobre,
rendez-vous à 15h à l’Eglise Saint-Martin.
7

8.
Les visites mensuelles
Cherbourg, guerre de 100 ans
Il y a près de 700 ans, la citadelle cherbour-
geoise fraîchement construite selon la volonté
de Philippe Le Bel pour protéger le château et
les faubourgs, allait connaître la période de tur-
bulences la plus forte de son histoire, connue
sous le nom de guerre de Cent ans.
La ville devient un enjeu stratégique : anglais,
français ou navarrais n’auront de cesse d’en
avoir la maîtrise. En moins d’un siècle, elle subit
trois sièges et six changements de possesseurs.
Son qualificatif d’inexpugnable est cependant
justifié puisque jamais aucun assaillant (même
Du Guesclin) ne réussira à la prendre de force.
Sa «recouvrance» en août 1450 marque la fin
d’une occupation anglaise de trente-deux ans
et surtout la fin de la désolation et de la misère.
Infos pratiques : visite guidée prévue le
22 novembre, rendez-vous à 15h à l’Office
de Tourisme.
L’héritage Liais
À sa mort en 1900, Emmanuel Liais, ancien
maire de Cherbourg et scientifique de renom,
lègue à la ville ses biens.
Respectant les volontés de l’édile, la municipali-
té ouvrira son parc et fera construire un bâtiment
pour abriter la société des sciences. Sa maison
accueillera les collections d’histoire naturelle,
d’archéologie et d’ethnographie entreposées
jusque-là à la mairie. Cette visite évoquera l’his-
toire d’Emmanuel Liais et l’importance du patri-
moine qu’il lègue à Cherbourg.
Infos pratiques : visite guidée prévue le 13
décembre, rendez-vous à 15h au Museum Liais.
8

9.
Les visites estivales
Chaque été, de juillet à août, les visiteurs profitent de visites guidées organisées chaque
jours. Au programme, 7 thèmes spécifiques permettant de découvrir Cherbourg et ses
alentours sous différents angles.
L’Abbaye du Voeu
Fondée en 1145 par l’impératrice Mathilde,
petite-fille de Guillaume le Conquérant, l’Abbaye
du Voeu fut régulièrement ravagée au cours de son
histoire, notamment au gré des débarquements
anglais.
Perdant son statut d’abbaye dans la seconde
moitié du 18e siècle, ses bâtiments accueilleront
le roi Louis XVI en 1786. Transformée en hôpital à la
Révolution, puis en caserne, elle sera incendiée par
les Allemands en 1944. Elle devra sa renaissance
à Yves-Marie Froidevaux, architecte en chef des
monuments historiques, qui fera reconstruire en
particulier réfectoire et salle capitulaire. Sa restau-
ration se poursuit et on a découvert en 1994 une
remarquable platetombe placée aujourd’hui dans
l’ancien logis abbatial.
Infos pratiques : visite guidée prévue le 13 juillet et le
17 août, rendez-vous à 15h au parking de l’abbaye.
Les «Parapluies de Cherbourg»
Tourné à Cherbourg en 1963, ce film de Jacques
Demy est le premier long-métrage entièrement
chanté du cinéma français. Il a reçu la Palme d’Or
au festival de Cannes et le prix Louis Delluc en
1964.
Sa réalisation en plein été, nécessita le concours
des pompiers qui utiliseront leurs lances à incendie
pour « fabriquer la pluie ». Quarante tonnes de sel
serviront aussi à la scène finale où la neige devait
recouvrir le quai Alexandre III. Nous suivrons les pas
de Catherine Deneuve (alias Geneviève) à travers
les rues de Cherbourg pour évoquer l’oeuvre ciné-
matographique qui fit connaître la ville portuaire au
monde entier.
Infos pratiques : visites guidées prévues les mardis
à 15h, rendez-vous devant la Basilique Sainte-Trinité.
9

10.
Les visites estivales
Le théâtre à l’Italienne
En plein coeur de la ville, vous serez séduits par
la belle façade sculptée du théâtre à l’italienne
inauguré en 1882 sous la IIIe République, à une
période où Cherbourg était en pleine expansion.
A l’intérieur, la salle de spectacle offre un décor
fastueux dans les tons rouge et or en vigueur à
cette époque.Un imposant lustre de cristal illumine
la coupole ornée des peintures de Georges Clairin,
l’un des décorateurs de l’Opéra Garnier. Son archi-
tecte, Charles de Lalande, avait précédemment
conçu le théâtre de la Renaissance à Paris.
Infospratiques:visitesguidéesprévue
les mercredis à 15h, rendez-vous
devant le théâtre de Cherbourg.
Cherbourg et ses 1001 facettes
Cette visite évoquera deux mille ans d’histoire du
site depuis l’occupation romaine des premiers
siècles jusqu’à la ville moderne d’aujourd’hui,
en passant par l’édification du châteaufort sous
les Normands, devenu plus tard une majestueuse
citadelle, objet de toutes les convoitises, démante-
lée à la fin du 17e siècle,et la naissance d’un grand
port militaire au 19e possédant la plus grande rade
artificielle du monde.
Nous évoquerons également le XXe siècle et
ses moments forts (l’épopée transatlantique, la
libération de la ville, le tournage des Parapluies
de Cherbourg…) sans oublier anecdotes et lieux
secrets.Un petit parcours pour une longue histoire...
Infos pratiques : visites guidées
prévue les jeudis à 15h, rendez-vous
à l’Office de Tourisme.
10

11.
Les visites estivales
Cherbourg, été 1944
Après le D-Day la libération de Cherbourg est vitale!
Les deux ports artificiels sont en mauvais état et les
alliés doivent acheminer tout le matériel de guerre
nécessaire à la reconquête du pays. Sous les yeux
ébahis des Cherbourgeois, les Américains vont
déployer tout leur savoir-faire pour remettre en état
le port entièrement saboté et en ruines et faire de lui
pendant trois mois le premier port du monde avec 20
000 t/jour, l’équivalent de New York en temps de paix.
Infos pratiques : visites guidées
prévues les vendredis à 15h,
rendez-vous devant l’Office de
Tourisme.
Cherbourg au Moyen-Âge
Plongez au coeur du Cherbourg médiéval, pour tout
connaîtreduchâteauetdelaforteresseaucoursd’une
visite où, grâce au support de tablettes numériques,
vous remonterez dans le temps comme “Les Visiteurs”.
Infos pratiques : visites guidées nocturnes prévues les
samedis à 21h, rendez-vous à l’Office de Tourisme.
11

12.
Les visites estivales
Château des Ravalet
Cet élégant château de schiste bleu fut construit
dans le style Renaissance par Jean de Ravalet à
partir de 1562.
Au XIXème siècle, René de Tocqueville, neveu du
célèbre Alexis du même nom, le restaura et fit
dessiner le parc paysager qui l’entoure avec tous
ses éléments de décor : étangs, grotte, serre à
rotonde...Parc et château sont aujourd’hui classés
Monuments Historiques et le parc qui a aujourd’hui
une superficie de 17 hectares est également labelli-
sé «Jardin remarquable».
Infos pratiques : visites guidées
prévue les dimanches à 15h,
rendez-vous dans la Cour du
Château.
Les journées du patrimoine
Une âme de curieux, envie de franchir les
portesdessitesprestigieuxdelaCommunauté
Urbaine de Cherbourg,partez à la découverte
du patrimoine local.
Cette année encore, les collectivités locales,
les sites et musées, les acteurs du tourisme...
se sont mobilisées pour proposer aux visiteurs
un large panel de visites pour la 31ème édition
des Journées européennes du patrimoine.
Patrimoine caché, objets inédits, accès à
des collections hors du commun, visite de
site uniques, le public est invité à découvrir
un patrimoine rarement ouvert au public et
souvent malconnu.
19 et 20 sept.
Programme complet
à l’Office de Tourisme
12

13.
Les journées du patrimoine
Exclusivités
La Résidence du préfet
Maritime
Le fort de Querqueville Le site de Brécourt
CALENDRIER
11 janvier
15 février
8 mars
19 avril
La basilique Sainte-Trinité
Cherbourg Impérial
Répertoir décoratif du théâtre
Hôtel Atlantique
3 mai
10 mai
17 mai
Parc Liais et jardin Montebello
Parc des Ravalet
Jardin de l’hôpital maritime.
11 octobre
22 novembre
13 décembre
Les hauteurs d’Octeville
Cherbourg pendant la guerre de 100 ans
L’héritage Liais
13 juillet
17 août
Les mardis
Les mercredis
Les jeudis
Les vendredis
Les samedis
Les dimanches
L’Abbaye du Voeu
Sur les traces du film « Les parapluies de Cherbourg»
Le théâtre à l’italienne
Cherbourg et ses 1001 facettes
Cherbourg, été 1944
Cherbourg au Moyen-Âge
Château des Ravalet
Renseignements
Office de Tourisme Cherbourg Cotentin
02 33 93 52 02
www.cherbourgtourisme.com
contact@cherbourgtourisme.com
Contact presse
Anne Gaudaire - Chargée de communication
02 33 78 19 29
www.cherbourgtourisme.com
communication@cherbourgtourisme.com
13