Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

La Voix Passive

5,425 views

Published on

Published in: Education, Business
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

La Voix Passive

  1. 1. LA VOIX PASSIVE Ana María Pérez Holgado
  2. 2. La voix passive, á quoi ça sert? <ul><li>À faire porter l’attention sur l’information considérée primordiale. </li></ul><ul><li>VA: Le juge interroge l’accusé-> VP: l’accusé est interrogé par le juge. </li></ul><ul><li>À éviter le pronom on. </li></ul><ul><li>VA: On interroge l’accusé-> VP: L’accusé est interrogé. </li></ul><ul><li>À ne pas mentionner l’auteur de l’action ( parce qu'il est évident ou parce qu’on ne veut pas le mentionner). </li></ul><ul><li>VA: La police a arrêté un voleur-> VP: Un voleur a été arrêté. </li></ul>
  3. 3. La tranformation passive 1 <ul><li>Le sujet du verbe actif devient le complément d’agent, et il est introduit généralement par la préposition`` par ´´. </li></ul><ul><li>VA: La serpent mange la souris-> Sujet+ verbe+C.O.D </li></ul><ul><li>VP: La souris est mangée par la serpent ->Sujet+verbe+complément d’agent. </li></ul><ul><li>Le complément d’agent est introduit par la préposition ``de´´ après des verbes de sens abstrait ou figuré, et des verbes d’état ou de sentiment comme: bordé(e), décoré(e), suivi(e), aimé(e),haï(e), apprécié(e)… </li></ul><ul><li>VA: Tous respectaient le roi.->VP: Le roi était respecté de tous. </li></ul><ul><li>Le complément d’agent est introduit par la préposition ``de´´ avec les verbes de description dont l’agent est inanimé. </li></ul><ul><li>VA :Des meubles Louis XV formaient l’essentiel du mobilier ->VP: L’essentiel du mobilier était formé de meubles Louis XV. </li></ul><ul><li>Quand le sujet du verbe est ``on´´, la voix passive n’a pas de complément d’agent. </li></ul><ul><li>VA: On interdit l’utilisation des dictionnaires dans un examen.->VP: L’utilisation des dictionnaires est interdite dans un examen. </li></ul><ul><li>Quand le sujet est un pronom personnel, la phrase se met rarement à la voix passive. </li></ul><ul><li>VA: C’est moi qui ai peint ce tableau . et non VP: Ce tableau a été peint par moi  </li></ul>
  4. 4. La tranformation passive 2 <ul><li>Le complément d’objet direct devient le sujet du verbe passif. </li></ul><ul><li>VA: La serpent mange la souris -> Sujet+ verbe+C.O.D </li></ul><ul><li>VP: La souris est mangée par la serpent->Sujet+verbe+complément d’agent. </li></ul><ul><li>Attention: La transformation passive n’est possible que si le verbe a un C.O.D. </li></ul><ul><li>VA: Murielle à téléphoné à son frère.->VP: Ø </li></ul>
  5. 5. La tranformation passive 3 <ul><li>Le verbe actif se transforme. Le nouveau verbe passif se forme avec l’auxiliaire `` être ´´conjugué au même temps que le verbe actif, suivi du participe passé (toujours accordé avec le sujet). </li></ul><ul><li>Examples: VA: Le chat (manger) la souris </li></ul><ul><li>VP: La souris (manger)par le chat. </li></ul><ul><li>Verbes VA-------------------->Verbes VP </li></ul><ul><li>mange est mangé(e) </li></ul><ul><li>mangeait était mangé(e) </li></ul><ul><li>a mangé a été mangé(e) </li></ul><ul><li>mangera sera mangé(e) </li></ul><ul><li>mangerait serait mangé(e) </li></ul>
  6. 6. Verbes et expressions verbales de sens passif <ul><li>Se faire, se laisser, se voir, s’entendre (+infinitif) </li></ul><ul><li>Verbe pronominal de sens passif: La tour se voit de loin.-> Verbe à la voix passive: La tour est vue de loin. </li></ul><ul><li>Certains verbes s’emploient à la forme pronominale avec un sujet inanimé; s’acheter, se boire, se dire, se prononcer, se vendre, se voir… </li></ul><ul><li>Exemples: </li></ul><ul><li>Ces luxueuses villas se sont vendues facilement. </li></ul><ul><li>La guerre s'est déclarée en fin d'année. </li></ul>

×