O documento explica o que é uma metáfora e como elas são construídas. Uma metáfora transfere sentido entre palavras de domínios diferentes para estabelecer uma relação de semelhança. Metáforas são comumente usadas no dia a dia, não apenas em literatura. Exemplos mostram como características de um leão são transferidas para um jogador corajoso para descrevê-lo como "um leão em campo".
3. A METÁFORA é um recurso
expressivo que podemos definir
como um processo de
transferência de sentido entre
palavras pertencentes a realidades
diferentes, para que entre elas se
estabeleça uma relação de
semelhança.
4. Ao contrário do que possas
pensar, a metáfora não aparece
apenas nos textos literários. Pelo
contrário, no nosso dia a dia,
ouvimos e dizemos frases em que
usamos METÁFORAS.
5. Repara nas frases seguintes:
O Pedro tem nervos de
O Ronaldo é o dos goleadores.REI
AÇO.
6. Com elas não pretendes dizer
que o Ronaldo usa uma coroa
ou um manto quando marca
um golo, nem que o Pedro tem
os nervos feitos de metal.
O Ronaldo é o rei dos goleadores.
O Pedro tem nervos de aço.
7. O que se pretende é mostrar que
o Ronaldo marca mais golos que
todos os outros jogadores e que
o Pedro não se perturba perante
situações difíceis.
O Ronaldo é o rei dos goleadores.
O Pedro tem nervos de aço.
9. Imagina que pretendes expressar
toda a admiração que sentes por um
jogador que mostra grande coragem
e bravura durante um jogo.
O jogador foi um LEÃO em campo.
11. Transferiste as características que normalmente se
observam num leão para o jogador que admiras.
Essas características são agora comuns
ao jogador e ao leão.
bravura
força
liderança
coragem
LEÃO JOGADOR
O que observaste?
12. Portanto, quando dizes que:
O jogador foi um LEÃO em campo.
Estás a dizer que ele mostrou
a bravura
a coragem
a força
e a liderança
que normalmente
associamos ao LEÃO.
que normalmente
associamos ao LEÃO.
13. É este processo de
e
que nos permite construir frases como
1. A menina tem cabelos de oiro.
2. Mila Kunis é a estrela do momento em
Hollywood.
