Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Berikut ini kumpulan dari berbagai kata

25,619 views

Published on

Published in: Entertainment & Humor
  • Login to see the comments

Berikut ini kumpulan dari berbagai kata

  1. 1. berikut ini kumpulan dari berbagai kata-kata bahasa hokkienZai jian = (ucapan perpisahan/ selesai bicara)Wa ai lu, lu ai wa pa bo =aku cinta kamu, kamu cinta ga sama akuSio sim = ati2 di jalanWa ai teng liau ar = aku juga udah ngantuk/ aku sudah mau pulangWa tui cui = Aku pulang lagiBo kamsia = tidak terimakasi/jangan sungkanKamsia =trimakasihKwei = AyamKwei neng =telur ayamBoy kwei neng cepan= beli telur ayam satu papanKui tun = berapa duit semuaAi khun liau = udah mau boboCay = sayurCap say = 10 sayurLang = orangWa be khi = saya mau pergiBe = mau/ beli (medan)Khi = pergiPeik= putihPeik-peik (kayak kata kotor)= putih-putihKoko = abangMeme = adik perempuanCece = kakakApek = pamanAkong = kakekLu ciak pa boi = kamu dah makan belum?Wa aboi ciak = aku blm makanWa khi cuh pang senk ya = aku ke toilet dulu yaAi lu la = cinta kamu lohBoi cai = belum tauTan khua senk = ntar lihat duluBoi la = belum lahBoi ar = belum lahCiak pa liau = udah makan/makan udah -> Makan sudah kenyangWa cin cia ai lu! = Aku cinta banget ama kamu!Lu ai wa bo? = kamu cinta aku ga?Lu mai, wa paksa = kamu ga mau, aku paksaLu sibuk kin bo?? = kamu sibuk yaCiak hamik ar = makan apaBoi ciak = belum makanCiak kin = lagi makanWa uan liau = aku udah sampeTan wa ai khi be amplop = ntar aku mau pergi beli amplopCiak hamik = makan apaMai be ki ciak ya = jangan lupa makan yaLu boi ciak ? = kamu belum makanCang ek = mandi
  2. 2. Wa lang ciak yuk = kita orang makan yukLu pha wa = kamu tabok/tampar akuMai la = jangan lahMai phai si = jangan malu maluWa ai pah lu liau = aku dah mau pukul kamuKin jit wa chin khi ce lo liau = hari ini aku timbang naik satu kilogram sudahCo phai se = Malu Malu in/MamalukanBo ka si = kurang ajarKuai ku = licikNo kiss for phai si kia = tidak ada kiss buat anak nakalTan wa pha lu e lo = ntar aku pukul kamu baru tahu rasaAi wa ceng ah? = mau wa tumbuk yeah?Be sai kong = ga boleh bilang. wkakakka..Tiam Tiam a ho = diam- diam aja dehLu teng lang ya????? ( kamu orang cina ya???)Lho hoh = HujanCia = makanPeng = nasiLu Cin A li = lu sangat bodohDhe Li Chong Ha ( Lo lage ngapaen )Lu Ho...Bo....? (apa kabar / kamu sehat tidak?)Bo lui bo ciak bo pang sai …Gapunya uang, gabisa makan, gabisa berakPercakapan bahasa hokkien part 13: Atu Kha tien SMA MethodistAtu melelepon SMA Methodist )Atu : Ca, he peng si SMA Metodist:Selamat pagi, sana SMA Merptodist?Petugas: Si a, ce le si ha mang?Benar sana siapa?Atu; Wa si Atu, Wa si SMA Methodist pan e hak seng:Saya adalah Atu, Saya murid SMA Methodist.Petugas: Lu kha tien lai u hamik su bo? ;Kamu telepon kesini ada apa?Atu: Wa ai coi SMA Metodist lau se kong ua, lu si Aai hio?Saya mau cari guru SMA Metodist utk berkata ria, Kamu Aai kan?
  3. 3. Petugas: Wa si Aai, Lu ancua e cai le? :Saya adalah Aai, Kamu kok bisa tahu?Atu: Ho ah, lau se le u eng bo, bo pan a?Baiklah, guru mana. Ada waktu, ngak ada kelas?Petugas : Lau se ho ho, tan kok pua tin ceng baru u pan.Guru baik, nanti setengah jam lagi baru ada kelasAtu: Wah! Ho lo lau se, tan ame wa lang ki kesawan ciak, ai bo?Wah! Baguslah Guru, nanti malam kita ke Kesawan makan ya?Petugas: Esai lo, ehm,,,be lo ame wa u pan a.Boleh, ehm,,,, tetapi nanti saya ada kelas lo.Atu: A ne. Bo mia cai lo? : Gitu.Gimana kalau besok?Petugas: Ho la. Mia cai ame wa lang tu khi Kesawan ya?Baiklah. Besok kita ketemu di Kesawan ya?Atu: Ho la. Ma cai ki. Bye..Baiklah sampai ketemu. Bye…percakapan bahasa hokkien part 15: Penjaga Toko : Ko tiam e langA» Ko tiam e lang : Penjaga tokoB» Be cu : PembeliA: Ca thau ke. Jip lai khua, khua lo. Ai choi hamik?Pagi, Boss. Silahkan masuk lihat-lihat dulu.B: Wa ai khua-khua sengSaya mau lihat-lihat duluA: Thau ke ai choi hamik e mik kia?Bos mau cari barang apa?B: Wa ai choi chiu tienSaya mau beli senterA:- Chiu tien hoi. Wa e tiam u be kui na kai phiauSenter. Toko saya ada juak beberapa merk.– Wa ho lu National e phiau ho bo?Saya kasi kamu merek National mau tidak?– Ce le ue phiau khak keng khak yong ku.Merk ini lebih terang dan tahan lamaB: Tiok kui ce luiKena berapa.
  4. 4. A: Wa ho lu sit ke go ban tun. Be khau liau.Saya kasi kamu harga pas Rp.50.000,-. Tidak bisa discount lagi.Percakapan bahasa hokkien part 14: Salah nomor : Em si E HoAsan: Lusi e chiu tien ua kui ho?Nomor telepon Lusi berapa?Aban: 08126367888. U hamik bun te bo?08126367888. Ada masalah apa.(Asan: kha ho Lusi: Asan telp Lusi)Asan: Halo. He peng si ha mang laiHalo. Situ siapa?Cincin: Ce peng si Cincinsini CincinAsan: Ciok mui Lusi uti bo? He peng si 08126367888?Numpang nanya, Lusi Ada? Apakah sana no. 08126367888?Cincin: Lu kha tien ua salah langKamu menelepon salah orang.Asan: Sory ya.. Em si e ho.Maaf ya. Salah nomor.Percakapan bahasa hokkien part 12: KHI TU LANG (MENGUNJUNGI SESEORANG)Andi khi tu Budi. : Andi mengunjungi BudiAndi: An Cua Ane eng kia jit?Apa khabar?, Agak renggang hari ini?Budi: Si ah, Cuan [mui] lai khua lu, eBetul, khusus datang mengunjungi anda)Andi: Ane u sim, kamsia.Kamu penuh perhatian, terima kasihAli: Hamik hong choi lu lai?Angin apa yg membawa Anda kemari
  5. 5. Abi: Wa gamgam khi ce le hu khin sun pien lai khua lu lo.Saya kebetulan lewat kawasan ini dan sekaligus mengunjungiAnda.Ali: Lu bo chut khi, ya?Kamu ngak keluar ya?Abi: A boi, u kho leng. Kok ce e lo.Belum, mungkin sebentar lagi.Percakapan bahasa hokkien part 11: Ahan ko kak Alin ci TuTiok khi pa sat (Abang Ahan dan Kakak Cen bertemudi pajak)Ahan: Alin Ci, A ne khu bo tu tio.Kak Alin, sudah lama tidak jumpaKok tua teng pai e ui, bo?Masih tinggal di tempat yg lama?Alin: Bo liau! Wa e lang pua liau.Tidak lagi, saya sudah pindahAhan: Pua khi tak lok?Pindah kemana?Alin: Pua ki Setia Budi.Pindah ke Setia BudiAhan: Alin ci, be tua be, ya?Kak Alin borong ya?Alin: Bo lah, Be tampok gina e mik kia.Tidaklah, beli sedikit keperluan anak.Ahan : Wa kia seng, ha.Saya jalandulu ya.Percakapan bahasa Mandarin Part: 8 : KHUA TIEN SEA.: LAGI NONTON FILM APA? : KHUA KIN HAMIK HI?B: FILM: BARAT : GUA KOK HI?A: BAGUS SIAPA PEMAINNYA? : HO KUA O? HAMANG CO E?
  6. 6. B: LUMAYAN! BINTANG FILM-NYA TIDAK TERKENAL? : CHA EM THO! I E BENGSENG BO CHUT MIA?A: CERITANYA TENTANG APA? : I E KO SU KONG KHI HAMIK?B: PERANG: PHAK CIENA: PANTESAN SUARANYA KUAT SEKALI. : BE KWAI LU KA ANE TUA SIA.Percakapan Bahasa Hokkien part 7 : Tetangga baru = SIN CHU PIAmei: Mari silahkan masuk. : Chia Jip Lai CeAcui : Baru pindah rumah ya : Cia Pua Sin Chu A?Amei: Benar, saya pindah minggu : Ha, wa pua teng le pai.Acui : Rumah anda sangat besar : Lu E chu cin tua keng.Amei: Ada berapa kamar tidur. : U Kui kai pang keng?Acui: Empat, tiga di atas : Si kai, sa kai ki lau tengAmei: Semua kamar memakai AC? : Kaliau pang keng iong leng khi?Acui: Satu yg dibawa tidak : Lau kha e ce keng bo.percakapan bahasa hokkien part 6: TEMAN LAMA (LAW PENG YU)A: Semalam saya ketemu Toni! masih ingat dia? : Ca me wa tu than Toni, kok e khi o ?B: Toni yg mana? Saya sdh lupa: Talok ce kai Toni? Wa be ki liaw.A: Teman SMU kita yang dulu. : Wa lang ku ca kau tiong e peng yu.B: Gimana dia sekarang?: An coa i tong kim?A: Dia sudah berhasil. punya usaha sendiri. : I tong kim ho se liaw, ka ki co seng li.B: Sudah berkeluarga. ; U ke teng liaw boi?A: Sudah kawin, anaknya sdh dua. : Khek hun liaw. I e kia no kai.B: Kamu punya alamatnya? Ada waktu kita kesana : Lu u i e te ci bo? U eng wa lang khi.A: Saya ada alamatnya. ; Wa u i e tien wa.percakapan bahasa hokkien part: 6 : TEMAN LAMA (LAU PENG YU)Aling : semalam saya ketemu Toni, masih ingat dia? : Ca me wa tu than Toni, kok i eki o?Acuan: toni yg mana? saya sudah lupa. : Talok cekai Toni? Wa be ki liaw.
  7. 7. Aling : Teman SMU kita yg dulu.: Wa lang ku ca kau tiong e peng yu.Acuan: Gimana dia sekarang? : Ancoa i tong kim?Aling : Dia sudah berhasil.Punya usaha sendiri : I tong kim ho se liaw? ka ki co seng li.Acuan: Sudah berkeluarga? : U ke teng liaw boi?Aling : Sudah menikah. Anaknya dua:Kiet hun liaw. I e kia no kai.Acuan: Kamu ada alamatnya? Ada waktu kita kesana. Lu u i e te ci o? U eng wa lang khi.percakapan mandarin part 5; di toko buku(wan chek tiam)A. : hey, lama tak jumpa, kemana saja? : cin ku bo tu than, khi ta lok nya?B. : sekarang kerja sangat sibuk. ; tong kim cokang cin bo eng.A. : saya mencari buku untuk anak-anak, kamu? : wa choi chek ho gina, lu le?B. : saya mencari peralatan kerja serta majalah : wa choi kang cok e mik kia cham ko chekA. : majalah olah raga, saya suka sepak bola; intong e chek, wa si huan cok kiu.B. : kalau begitu sama, mari kita cari. : ane kuan siang lho, lai wa lang choi.Adik angkat (pr)------->Gi-moiAdik seperguruan pria------->SuteAdik seperguruan wanita------->SumoiAdil------->Kong-toAgama------->KauwAhli obat------->YokAhli pedang------->Kiam-tekAhli sastra dan sastra------->Bun-bu-cwan-jaiAhli silat pedang------->Kiam-kekAir terjun------->Hui-poAir yang muncrat------->Hui-poAir------->SuiAkherat------->Im-kanAku - sebutan untuk merendah------->SiauwteAku - sebutan untuk pandeta budha------->PincengAku - sebutan untuk pendeta tao------->pintoAku - sebutan untuk pendeta------->LohuAku - sebutan untuk pertapa / paderi wanita------->PinniAku - sebutan untuk pertapa------->LolapAku - yang bodoh------->BoanpweAlat hitung------->Swi-poa
  8. 8. Algojo------->Cam-KhoaAnda (orang gagah)------->SicuAnda berdua------->Ji-wiAneh------->KoaiAngin ------->HongAngin Badai------->Toa-hong / Tai-hongAngin puyuh------->Soan-hongAngin Salju------->Swat HongAngin sejuk------->Ciang-hongAnjing------->KauwApi (racun api)------->Ho-tok / hui-tokApi Liar------->Ya-hweApi------->Ho / huiArab------->Ih-hoArak------->CiuArca kelenteng------->ToapekongAuman------->Ho-kangAwan berkembang------->Heng-singAwan kosong------->Khong-inAwan------->InAyah Angkat------->Gi-huAyam------->KeeBabi------->HudBadai------->Toa / TaiBaja------->KangBaju hitam------->Hek-IBaju kembang------->Hwa-IBaju------->IBakti------->HauwBambu tanda kuasa------->Tek-paiBambu------->TiokBangau putih------->Pek-hoBangau------->HoBarisan pedang------->Kiam-tinBarisan------->TinBatu Kemala putih------->Pek-giokBawah------->SiaBayangan------->EngBelajar / latihan------->LianBelang------->HoaBendera utusan kaisar------->Len-kiBengis------->PahBenteng------->PoBermain rupa --> topeng / mengubah diri ------->pian-hoaBesar------->TwaBesi------->TiatBiang Iblis------->Kui-boBiang------->BoBianglala------->Liu-hong / Tiang-khing
  9. 9. Bibi Guru------->SukouwBibi-X------->X-IBintang ------->SengBintang bertaburan dilangit------->Boan-thian-sengBintang hati------->Sim-sengBintang mulut------->Jui-sengBocah tua------->Lo-tongBocah------->TongBong------->HuncweeBor(semacam paku)------->CuiBuah korma------->Ang-coBuaya------->GoBudha------->HudyaBudiman (pendekar budiman)------->Gi-hiapBudiman------->Gi / KuncuBudiman------->Kun-cuBulan (sinar)------->Goat-kongBulan Ke lima------->Go-gweBulan ke------->GweBulan sepuluh------->Cap-gweBulan------->GoatBumi ------->TeeBunga bwee------->Bwee-huaBunga Cilan------->Ci-LanBunga seruni------->Kiok-hwaBunga teratai------->LianBunga------->HoaBuntut------->WiCakar------->JiauwCambuk besi------->Thi-pianCambuk------->PianCantik------->BiCatur------->Tio-ki / siang-kiCemara------->Yang-liuCincin------->HoanDada------->HwaiDaerah - Yunnan------->InlamDara (nona)------->NiocuDarah------->HiatDaun------->HioDelapan belas------->Cap-pweDelapan penjuru angin------->Pat-hongDelapan------->PatDepan------->TiongDewa rejeki dan kemuliaan------->Hok-kui-sin-sianDewa------->Sian / Sian-jinDewi (pertapa wanita)------->Sin-niDewi------->Sian-liDunia barat (india)------->See-Thian
  10. 10. Dupa ------->HioEkor buaya------->Go-bweeEkor------->BweeGadis cantik cln selir pangeran/raja------->SiuLiGaetan besi------->Tiat-KauwGaetan------->KauwGajah------->SiangGanti rupa------->Pian-hoaGaruda hitam------->Hek-pengGaruda------->Peng / engGelang------->HuanGelap------->AmGeledek------->Pek / Pek-LuiGelombang tenaga sakti------->KhikangGerakan------->SiGigi serigala------->Long-geeGigi------->GeeGoa harimau------->Houw-hiatGoa------->HiatGolok terbang------->Hui-toGolok------->ToGolongan sesat (penjahat)------->Hek-toGolongan sesat (perampok dan bajak laut)------->Liok-limGrup / partai / perguruan------->PaiGrup / perkumpulan------->PangGuci arak------->Ciu-ouwGundik ke-X------->X-ih-thayGunung (dibalik gunung)------->Khek-sanGunung Everest------->Yolmo LungmaGunung------->SanGuru besar------->TaisuGuru penasihat negara------->KoksuGuru sakti------->SiansuGuru silat------->KauwsuHabis akal------->BohwatHalilintar------->Thai-lek / Pek-lekHarimau hitam------->Hek-HouwHarimau------->HouwHartawan------->wangweHarum------->SiangHati------->SimHawa api beracun------->Tok-hwe-jiHidup (yel-yel)------->BansweHijau (sinar hijau)------->Cheng kongHijau------->Cheng / JengHitam------->HekHotel------->likoanHujan angin------->Hong-IHutan------->Lim
  11. 11. Iblis (biang)------->Kwi-boIblis betina------->Li-moIblis Bumi------->Liok-te-moIblis jantan------->Lan-moIblis wanita cantik------->Bi-mo-liIblis wanita------->Mo-liIblis------->Mo-KoIkan Lee------->Lee-hiIkan------->HiIlmu baju besi------->Tiat-bu-shaIlmu cengkram / rampas------->Sin-naIlmu gaib------->lekIlmu Golok------->Tong-toIlmu hipnotis------->I-hu-to-hoatIlmu keraskan tangan------->Pek-ko-chiuIlmu kipas------->San-hoatIlmu lepaskan tulang lemaskan otot------->Sia-kut-hoatIlmu melukis huruf------->Su-hoatIlmu membebaskan jalan darah------->Kay-hiat-ci-hoatIlmu memberatkan badan------->Cianke-tuiIlmu memindahkan jalan darah------->I-kong-hoat-hiatIlmu mencengkram------->Jiauw-kangIlmu mengganti otot------->I-kin-kengIlmu menggereng seperti singa berdasarkan khikang------->Saicu-hokangIlmu mengirimkan suara dari jauh------->Coan-im-jib-bitIlmu mengirimkan suara pengaruhi semangat lawan------->Coan-im-I-hun-toIlmu menotok jalan darah------->Tiam-hiat-hoatIlmu menotok------->Tiam-hoatIlmu meringankan tubuh------->GinkangIlmu pedang ------->Kiam-sutIlmu sihir / hitam------->Hoat-sutIlmu silat jari------->Ci-ciang-hoatIlmu Silat sakti------->Sin-kunIlmu silat tangan kosong------->Ciang-hoatIlmu silat------->Kun / Kun-hoatIlmu tekhnik pedang------->Kiam-hoatIlmu tongkat ------->Tung-hoatInti Api------->Hwi-yangInti Salju------->Swat-imJago pedang------->Kiam-kekJahat------->OkJalan darah------->Hiat-toJalan------->LouJantung------->SimJari------->CiJarum------->CiamJauh / dari jauh------->Jib-bitJenderal------->GoansweJendral besar------->Tai-goanswe
  12. 12. Jendral------->Goan-sweJepang------->Hu-sangJepang------->Tang-niJubah panjang (siucai)------->Tiung-shaJujur------->Tiongjurus sakti------->Sin-kunJurus------->KunKaisar------->Hong-siangKakak ipar (lk)------->Ci-huKakak ipar (pr)------->Twaso / sosoKakak misan (pr)------->Piauw-ciKakak misan------->Piauw-hengKakak seperguruan pria------->SuhengKakak seperguruan wanita------->Sucikakek buyut ------->Kong-couwKakek buyut Guru------->SucouwKakek guru------->SukongKakek luar------->Gwa-kongKaki meteor (bintang)------->Seng-tiokKaki------->TiokKapas------->BianKapten------->CianbuKartu------->thio-kiKatak buduk------->Hoa-mo-kangKati------->KinKawah berapi------->Hwe-ganKawah------->GanKayu------->BhokKebutan Pendeta------->HudtimKelenteng Malaikat bumi------->Tee-kong-bioKelinci------->ThouwKeluarga besar------->Si-kehKeluarga-X------->X-kehKembang------->HwaKepala desa------->Jung-cuKepala dusun------->Chung-cuKepala------->ThouwKeras------->KongKerbau------->GuKeringat(ber)------->HanKetua ------->PangcuKetua agama------->KauwcuKetua Bu-lim------->BengcuKetua perguruan------->CiangbujinKetua perkumpulan------->PangcuKilat------->Lui-kongKipas ------->SanKitab pedang------->Kiam-bohKItab pusaka------->Po-cin-keng
  13. 13. Kitab utama dari kaum tosu (Pemeluk Agama To)------->To-tek-khengKitab------->Cin-keng / kengKorea------->KolekokKosong------->KhongKotoran------->SaiKucing------->MauwKuda laut------->Hai-maKuda------->MaKuda-kuda------->Bhe-siKuku------->JiauwKutub------->KekLaki-laki tampan------->Siu-lamLaki-laki------->LamLampu------->TengLangit ------->ThianLangkah (ratusan langkah)------->Pek-pohLangkah------->PohLaut ------->HaiLembah gunung------->San-kokLembah halimun putih------->Pek-In-kokLembah------->KokLembek------->JiuLengan (berlengan) selaksa------->Ban-piLengan (mempunyai lengan)------->PiLengan ------->JiuLengan Baja------->Kang-jiuLengan besi------->Thi-siaLima unsur------->Ngo-hengLima------->NgoLuar perbatasan (dari)------->Kwan-gwaLutung putih------->Pek-wanLutung------->WanMacan ------->HouwMacan tutul------->Pa-cuMajikan Pulau------->TocuMalaikat bumi------->Tho-te-kongMalaikat------->Sin / sengMaling------->TouwManchu------->Boan / Ceng TiauwManusia (orangtua) sakti------->Seng-jinManusia aneh------->Koai-jinManusia raksasa------->Kim-kongManusia tang tidak ingat budi------->Boan-im-pwe-giManusia------->JinMarkas cabang------->Hiang-tongMata satu------->Tok-GanMata------->GanMatahari------->JitMaut------->Giam-lo
  14. 14. Meditasi------->siulianMega------->InMenari------->BuMerah------->AngMerak------->Kong-CiakMertua (lk)------->Gak-huMertua (pr)------->Gak-boMil------->LiMiliter------->BuMonyet------->KauwMuka------->BinMulut------->JuiMurid keponakan------->SutitMurung(ke/an)------->Yu-ciuMusim panas------->Seng-siokMusim Semi------->Sin-ciaMustika------->CuMutiara hitam------->Hek-tin-ciuNaga api------->Hwee-liongNaga besar------->Tiat-LiongNaga Siluman------->Koai-LiongNaga------->Hok-liongNama Bunga------->BweNegara------->KokNenek setan------->Kwi-boNisan (batu)------->BongpaiNomor Satu Sedunia------->Thian-he Te-itNona------->siocia / kouwnioNurani (hati nurani)------->Liang-simNurani------->LiangNyawa------->BengNyonya------->ToanioNyonya-X------->X-HujinOrang gagah / patriot------->HohanOrang gagah------->EnghiongOrang Kebiri, Kepercayaan Raja ------->ThaikamOrang kecil------->SiauwcutOrang rendah / hina------->Siauw-jinOrang Tua Gagah ------->Lo-enghiongOrang tua------->Tiang-loOtot------->KinOuw------->Telaga / DanauPadang pasir------->Soa-muPaderi (noun)------->BikkhuPaderi agama budha------->HwesioPaderi agama tao------->TosuPaderi jahat------->Ok-hengciaPaderi wanita------->SuthayPaderi yang memelihara rambut------->Tauwto
  15. 15. Paku------->TingPaman guru------->susiokPaman ipar------->Pek-huPaman kakek guru------->Susiok-couwPaman tua------->supekPanah menembus awan------->Cuan-im-cianPanah------->CianPanggilan Adik (lk) menghormat X-Nama------->Laote / X-LaotePanggilan kepada Kakek------->kong-kongPanggilan untuk orang yang sudah tua / Kakek------->LojinPanggilan untuk orang yang sudah tua------->LocianpwePanggilan untuk paderi------->TotiangPanggilan untuk Paman tua------->LopekPanggung pibu------->Lui-taiPanglima wanita------->Li-ciangkunPanglima------->CiangkunPanjang------->TiangPanji------->KiPasir------->SeePayung besi------->Tiat-moPayung pedang------->Kiam-moPayung------->MoPecut besi------->Thi-pianPedang------->KiamPelangi------->HongPelangi------->Liu-hongPelupa------->WongPeluru------->CiPembegal ulung------->Tay-toPembesar------->TaijinPembunuh------->SatPena (senjata)------->Poan-koan-pitPena bulu------->Mouw-pitPendekar (untuk tambahan julukan dibelakang)------->EngPendekar / Orang gagah------->EnghiongPendekar pedang------->Kiam-hiapPendekar Wanita------->LihiapPendekar------->HiapPengawal baju emas------->Kim-I-wiPengawal barang (perusahaan)------->PiauwkokPengawal Barang------->PiauwsuPengawal------->WiPengemis Iblis------->Mo-kaiPengemis------->KaiPenjahat cabul------->Jai-hwa-catPenjahat------->CatPerak------->GinPerampok (raja gunung) (istlh)------->San-ongPerapian------->Hang-lo
  16. 16. perguruan------->Pai / BunPerkampungan------->San-cengPerkumpulan / persatuan------->HwePerkumpulan pengemis------->Kai-pangPerkumpulan silat------->BukoanPerkumpulan------->PangPermaisuri------->Hong-HouwPersaudaraan------->Heng-tePetir------->PekPintu------->BunPipa tembakau------->HuncwePisau terbang------->PiauwPukulan besi------->Thi-ciangPukulan sakti------->Sin-CiangPukulan------->Ciang / JiuPulau------->ToPuncak------->TengPusaka------->PoPusar / pusat------->Tian-tanPutera mahkota------->ThaicuPutih (berbaju putih)------->Song-bunPutih------->PekRacun Bumi------->Tee-tokRacun------->TokRaja besar------->Tai-ongRaja------->OngRajawali------->TiauwRakus------->Ki-ciakRambut------->MouRasa------->WeiRatu------->Hong-houwRatu------->Thai-houwRoda------->LunRoh suci------->Sin-lengruang belajar silat------->Lian-bu-thiaRuang------->ThiaRuangan dalam neraka------->Can-tee-gakRumput------->TengRuyung besi------->Thi-pianRuyung lemas spt cambuk------->Joan-pianSakti------->SengSakti------->SinSalhu------->SwatSalju------->SwatSalto------->Pok-saiSamadhi ------->siulianSastra------->BunSastrawan / pelajar------->SiucaiSee------->Barat
  17. 17. Segi------->KwaSekali melihat tak bis alupa lagi------->Kwee-bak-put-bongSelaksa Kati------->Ban-kinSelaksa------->BanSelamat------->KionghiSelatan------->LamSemi (musim semi)------->ChunSenjata rahasia------->Am-giSenjata------->GiSepasang------->SiangSeribu------->JengSerigala------->LongSetan------->KwiSi------->Cu / JiSilat ------->BuSiluman------->KuiSinar------->KongSinga------->Sai-cuSogokan------->ThiapSuara sakti------->Sin-imSuara------->ImSuling------->Siauw / SiawSumsum------->JweSungai------->KiangSungkan------->phai-seng-giTahi------->SaiTak berperasaan------->Bu-cingTampan------->SiuTamu------->Khek-koanTanduk menjangan muda------->Lok-JiongTanduk------->KakTangan / kepalan------->KunTangan besi------->Tiat-ciangTangan kosong------->Khong-jiuTangan pembunuh------->Jiu-susengTangan sakti------->Sin-CiangTangan salju------->Swat-ciangTangan------->Ciang / JiuTanggal satu------->Je-itTanggal------->JeTanpa nama / terkenal------->Bu-bengTanpa tanding------->Bu-tekTanpa------->BuTarian maut------->Giam-lieTarian------->LieTebing------->GayTeko (tempat teh)------->TekoanTelapak------->KangTelinga sakti------->Sin-hi / Sin-ji
  18. 18. Telinga------->Hi /JiTembok panjang------->Tiang-siaTembok------->SiaTempat judi ------->pokoanTempat tinta pena------->Koan-pitTempat------->KoanTenaga besar------->Thai-lekTenaga dalam------->Iwee-kehTenaga dalam------->Lwee-kangTenaga dingin------->Swat-imTenaga Keras------->Yang-kang / Kong-kangTenaga Lemas------->Im-kang / Jiu-kangTenaga Luar ------->Gwa-kangTenaga mengirim suara------->Coan-im-kangTenaga panas------->Hwi-yangTenaga sakti------->SinkangTenaga------->KangTendangan------->TwiTeori silat------->Kouw-KoatTerang------->BengTerbang diatas rumput------->Jouw-sang-hui-tengTerompet------->KakTetua------->Tiong-loTidak berbakti------->PuthauwTigabelas------->Cap-shaTimur------->TungTinta kering------->BakTombak Sakti------->Sin-jioTombak------->JioTompak pendek------->KekTongkat------->TungToya------->PangTuan muda------->KongcuTuan muda------->Siauw-yaTuan Penolong------->In-kongTuan tanah------->ThicuTuan------->LoyaTuan------->SiansengTubuh------->SinTujuh puluh dua------->Jit-cap-jiTulang ------->KutUap (racun uap)------->Tok-inUap------->InUlar------->CoaUnggas------->JimUtara------->PakUtusan------->Si-ciUwak guru------->supekWalet------->Yan
  19. 19. Wangi------->SiangWanita pandai------->Cai-liWanita------->Nio-nioWelas asih------->JinANGKA DALAM BAHASA HOKIENKONG=O1 = it/ IO2 = Ji/No (spesial untuk ratusan/ribuan/puluh ribuan/jutaan)3 = sa4 = si5 = go6 = lak7 = cit8 = pUIk9 = kau10= cap11 = cap it12 = cap ji13 = cap sa14 = cap si15 = cap go16 = cap lak17 = cap cit18 = cap pek19 = cap kau20 = ji cap21 = ji cap it22 = ji cap ji23 = ji cap sa24 = Ji cap si25 = ji go50 = go cap60 = lak cap70 = cit cap80 = pek cap90 = kau capDulu masih ada 25/50 perak (rupiah) = tun
  20. 20. Rp 5 = go tunR0 10 = cap tunRp 25 = ji go tunRp 50 = go cap tunRp 100 = ce pek tunRATUS = Pek100 = Ce pek150 = pek go200 = no pek250 = no pek go300 = sa pek400 = si pek500 = go pek600 = lak pek700 = cit pek800 = pek pa tun900 = kau pekRIBUAN = Ceng1000 = seceng, secengan = ribuan1500 = ceng go2000 = no ceng2500 = no ceng go3000 = sa ceng4000 = si ceng5000 = go ceng6000 = lak ceng7000 = cit ceng8000 = pek ceng9000 = kau ceng10 ribu = ceban, 10.000an = cebanan15 ribu = ban go20 ribu = no ban25 ribu = no ban go30 ribu = sa ban35 ribu = sa ban go40 ribu = si ban45 ribu = si ban go50 ribu = go ban
  21. 21. 60 ribu = lak ban70 ribu = cit ban80 ribu = pek ban90 ribu = kau pan100 rb = ce pek ceng125 rb = pek ji go (umumnya org ngerti itu u/ 125 ribu)110 ribu = pek it120 ribu = pek ji130 rbiu = pek sa140 ribu = pek si150 ribu = pek go160 ribu = pek lak170 ribu = pek cit180 ribu = pak pek190 ribu = pek kau200 rb = nopek ceng250 rb = nopek go300 rb = sa pek ceng350 rb = sa pek go400 rb = si pek ceng500 rb = go pek ceng600 rb = lak pek ceng700 rb = cit pek ceng800 rb = pek pak ceng900 rb = kau pek cengJUTA = Tiao1 juta = ce tiao1.1 juta = tiao it1.2 juta = tiao ji1.3 juta = tiao sa1.4 juta = tiao si1.5 juta = tiao puah = sejuta setengah1.6 juta = tiao lak1.7 juta = tiao cit1.8 juta = tiao pek1.9 juta = tiao kau2 juta = no tiao2.1 juta = no tiao it
  22. 22. 2.2 juta = no tiao ji2.3 juta = no tiao sa2.5 juta = no tiao puah3 juta = sa tiao4 juta = si tiao5 juta = go tiao6 juta = lak tiao7 juta = cit tiao8 juta = pek tiao9 juta = kau tiao10 juta = cap tiaodst … + tiao50 juta = go cap tiao100 juta = cepek tiao500 juta = gopek tiaoTEST:Untuk menguji kemampuan anda akan angka-angka di atas anda dapat melakukan halberikut.Isi titik sesuai dengan ingatan anda.1. CENG GO = …..?2. SA TIAO POAH = …….?3. SE CENG = …..?4. JI GO TUN = ….?5. LAK PEK TIAO =…..?6. NO CENG GO = …..?7. GO BAN = ….?8. BAN GO = ….?9. PEK JI GO = ….?10. LAK BAN = ….?JAWABAN : (Tinggal diblog)1. CENG GO = 15002. SA TIAO POAH = 3 Juta Setengah3. SE CENG = Seribu4. JI GO TUN = 25 perak5. LAK PEK TIAO = 600 juta6. NO CENG GO = 25007. GO BAN = 50 ribu8. BAN GO = 15 ribu
  23. 23. 9. PEK JI GO = 125 ribu10. LAK BAN = 60 ribuKATA KERJA SEHARI-HARI DALAMBAHASA HOKKIEN1. SAPU LANTAI = SAU TE / SAU THO KHA2. SAPU JALAN = SAU KE LO3. CUCI BAJU = SE SA4. GOSOK BAJU = UT SA5. PAKAI BAJU = CHENG SA6. BUKA BAJU= THAU SA7. JEMUR BAJU = PHAK SA8. SUSUN BAJU = THIAP SA9. LIPAT BAJU = CIK SA10. CUCI MUKA = SE BIN ( SE BACANYA SUE )11. CUCI TANGAN = SE CHIU12. CUCI KAKI = SE KHA13. CUCI PIRING = SE POI14. CUCI GELAS = SE TE POI15. CUCI BERAS = SE BI16. CUCI RAMBUT = SE TA MO17. BUKA PINTU = KUI MENG18. BUKA JENDELA = KUI THA NGA19. BUKA CELANA = TENG KHO20. BUKA SEPATU = THAU E21. BUKA SANDAL= THAU CHIEN THUA22. MAKAN NASI = CIAK PUI23. MAKAN SAYUR = CIAK CHAI24. SARAPAN PAGI= CIAK TIAM SIN A=A B=25. MAKAN SIANG = CIAK TIONG TAU26. MAKAN MALAM = CIAK AME27. MAKAN KUE = CIAK KOI28. MAKAN ROTI = CIAK LO TI29. MAKAN BUAH = CIAK KOI CI30. MINUM AIR = LIM KUN CUI31. MINUM TEH = LIM TE32. MINUM KOPI = LIM KOPI33. MINUM BIR = LIM CIU34. MAU MINUM =AI LIM35. SILAHKAN MINUM = CHIA LIM36. SILAHKAN MAKAN = CHIA CIAK37. BACA BUKU = THAK CHEK38. BACA MAJALLAH = THAK KO CHEK39. NONTON TELEVISI = KHUA TEN SE40. NONTON FILM = KHUA HI41. LAP /MEMBERSIHKAN = CHIT
  24. 24. 42. LAP MEJA = CHIT TOK TENG43. LAP KACA = CHIT KIA44. LAP JENDELA = CHIT THA NGA45. BACA SURAT KHABAR=THAK PO CUA46. MAKAN BUBUR = CIAK MOIDipanggil oleh 8P :1. [Lao Pe 老父], Pa Pa (爸爸), A Pa (阿爸), A Tia (阿爹) = Ayah2. [Lao Bu 老母], Ma Ma (媽媽), A Bu (阿母), A Nia (阿娘) = Ibu1 dan 2 [Pe Bu 父母] = Orang tua3. Chin Ke/Qing Jia (親家) = Besan Lelaki4. Chin Ma/Qing Mu (親姆) = Besan Perempuan5. Tua Hnia/Ta Siung (大兄), A Hnia/A Siung (阿兄), Tua Ko (大哥), Ko Ko (哥哥)=Abang/kakak6. Tua So/Ta Sao (大嫂), A So (阿嫂) = Kakak Ipar7. Ang (翁), Ang Sa/WengXu (翁婿) = Suami8. Gua Ka Ki/Wo Ze Ji (我自己) = Saya9. Be Sai/Mei Xu (妹婿) = Adik Ipar10. Sio Be/Xiao Mei (小妹) = Adik Perempuan11. Sio Ti (小弟) =Adik Lelaki12. Kim A (妗仔) = Adik IparDipanggil Oleh 11L :1. [Lao Pe 老父], Pa Pa (爸爸), A Pa (阿爸), A Tia (阿爹) = Ayah2. [Lao Bu 老母], Ma Ma (媽媽), A Bu (阿母), A Nia (阿娘) = Ibu1 dan 2 [Pe Bu 父母] = Orang tua3. Tniu Lang/Zhang Ren (丈人) = Mertua Lelaki4. Tniu M/Zhang Mu (丈姆) = Mertua Perempuan5. Tua Hnia/Ta Xiung (大兄), A Hnia/A Xiung (阿兄), Tua Ko (大哥), Ko Ko (哥哥) = Abang6. Tua So/Ta Sao (大嫂), A So (阿嫂) = Kakak Ipar7. Ci Hu/Ci Fu (姐夫) = Kakak Ipar8. Tua Ci/Ta Cie (大姐), A Ci (阿姐), Ci Ci (姐姐) = Kakak Perempuan9. Ci Hu/Ci Fu (姐夫) = Kakak Ipar10. A Ci (阿姐), Ci Ci (姐姐), Ji Ci (二姐) = Kakak Perempuan11. Gua Ka Ki/Wo Ze Ji (我自己) = Saya12. Bou (某) = Istri19. Hao Sni/Xiao Sheng (孝生) = Anak Lelaki, Tua Han Knia/Ta Han Nian (大漢囝) = AnakSulung20. Sim Pu (新婦) = Menantu Perempuan21. Knia Sai/Jian Xu (漢婿) = Menantu Lelaki22. Ca Bou Knia/Cha Mou Nian (查某囝) = Anak Perempuan
  25. 25. 19 dan 22. Gin Na/Nan Zi (囝仔), Na (子) = AnakDipanggil oleh 12P :1. [Ta Knua 大官/唐官] = (Mertua Lelaki)2. [Ta Ke 大家/唐家] = (Mertua Perempuan)3. [Lao Pe 老父], Pa Pa (爸爸), A Pa (阿爸), A Tia (阿爹) = Ayah4. [Lao Bu 老母], Ma Ma (媽媽), A Bu (阿母), A Nia (阿娘) = Ibu3 dan 4 [Pe Bu 父母] = Orang tua11. Ang (翁), Ang Sai/Weng Xui (翁婿) = Suami12. Gua Ka Ki/Wo Ze Ji (我自己) = Saya19. Hao Sni/Xiao Sheng (孝生) = Anak Lelaki, Tua Han Knia/Ta Han Nian (大漢囝) = AnakSulung20. Sim Pu (新婦) = Menantu Perempuan21. Knia Sai/Jian Xu (漢婿) = Menantu Lelaki22. Ca Bou Knia/Cha Mou Nian (查某囝) = Anak Perempuan19 dan 22. Gin Na/Nan Zi (囝仔), Na (子) = AnakDipanggil oleh 19L :1L A Kong (阿公), An Kong (安公) = Kakek2P A Ma 阿媽, An Ma (安媽) = Nenek3L Gua Kong/Wai Gong (外公) = Kakek3P Gua Ma/Wai An (外安) = Nenek5L A Pek (阿伯), Tua Pek (大伯) = Paman, Pakde6P A M (阿姆), Tua M (大姆) = Bibi, Bude7L Ko Tiu/Gu Zhang (姑丈) = Paman, Pakde8P A Kou/A Ku (阿姑), Tua Kou (大姑) = Bibi, Bude9L Kou Tiu/Gu Zhang (姑丈) = Paman, Pakde10P A Ko/A Ku (阿姑) = Bibi, Bude11L [Lao Pe 老父], Pa Pa (爸爸), A Pa (阿爸), A Tia (阿爹) = Ayah12P [Lao Bu 老母], Ma Ma (媽媽), A Bu (阿母), A Nia (阿娘) = Ibu13L A Ku (阿舅), Tua Ku (大舅) = Paman14P A Kim (阿妗), Tua Kim (大妗) = Bibi15L Yi Tiu (姨丈) = Paman16P A Yi (阿姨), Yi Yi (姨姨) = Bibi17L A Ku (阿舅) = Paman18P A Kim (阿妗) = Bibiwa = sayalu = kamuciak = makanhamik = apahamang = siapamia = namalu mia hamik? = namamu siapa?
  26. 26. ai = mau, ingin, cintawa ai lu = aku cinta kamuwa ai ciak = aku mau makanchu = rumahcai = sayur; mengetahuiem cai = ngga tausui = cantiksiaw = gila

×