A psicologia do_lider

229 views

Published on

A psicologia do_lider

Published in: Spiritual
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

A psicologia do_lider

  1. 1. 22‹‹ŠŠ## $$$333666,,,222///222***,,,$$$'''222///ÌÌÌ'''(((555 0]c^]X^T]TVWTccX 7UDGXomRGH9HUD/XFLD5RGHJKHULH0/XLVD$QGUHROD 6REUHR$XWRU $1721,2 0(1(*+(77, 1$6(8 1$ ,7È/,$ (0 e 3+' (0 ),/262),$ 7(2/2*,$ 62,2/2*,$ ( 36,2/2*,$ e 2 )81'$'25 '$ ,Ç1,$ 217236,2/Ï*,$ 35(6,'(17( '$ $662,$d­2 ,17(51$,21$/ '( 217236,2/2*,$ $$'Ç0,2 ( 9,( 35(6,'(17('$$$'(0,$,17(51$,21$/'(,1)250$7,=$d­221*218$662,$7(' 0(0%(5
  2. 2. (0(0%52'$$$'(0,$,17(51$,21$/'$8/785$206('((0%5$6Ë/,$ 5((17(0(17()25$0/+(21)(5,'26267Ë78/26'(*5$1''2725(0 ,Ç1,$6 36,2/Ï*,$6 ( 2 '( *5$1' '2725 (0 ),/262),$ ( 2 '( 3+' (0 ,Ç1,$60e',$63(/2*29(512'$)('(5$d­25866$ 62%5($',*,7$/,=$d­2'(67$2%5$ 6(26/,95267,9(66(035(d26$(66Ë9(,672'2632'(5Ë$0262035È/26$ ',*,7$/,=$d­2 '(67$ 2%5$ e 80 3527(672 2175$ $ (;/86­2 8/785$/ ( 325 216(4hÇ1,$ 62,$/ $86$'$6 3(/26 35(d26 $%86,926 '26 /,9526 (',7$'26 ( 38%/,$'2612%5$6,/$66,0e727$/0(17(21'(1È9(/$9(1'$'(67((/,952(0 48$/48(5,58167Æ1,$',675,%8$2/,95(0(17( ³3DUDWRGRVRV³)DQFLXOOL´TXHFRPRHXFRQWHVWDPDVSULQFLSDLVLGpLDVGHVWD³REUD´
  3. 3. 0?A4B4=C0p« (P $QWRQLR0HQHJKHWWLDILUPDYD´1HVWHSRQWR HXLQLFLDUHLTXDVHXPDEDQGRQRGHLQWHUHVVDUPHSHORPDOSHOD SVLFRWHUDSLD GH FXUD SDUD DEULU XP RXWUR FDPLQKR DTXHOH GD DSUHQGL]DJHPGDHQHUJLDSULPiULDGDYLGDTXHpDLQWHOLJrQFLD +RMHQRPXQGRGLVFXWHVHVREUHRSHWUyOHRRFDUERQR RXUkQLRHWFHLVVRQRVSUHRFXSDPDVDHQHUJLDEDVHTXHIXQGD WRGDVDVRXWUDVpDLQWHOLJrQFLD8PSRYRXPDHVFRODTXHVDLEDP JHULUHVVHHQRUPHSRGHUGDLQWHOLJrQFLDSRVVXHPDHQHUJLDEDVH TXH SRGH FRQWURODU TXDOTXHU RXWUD HQHUJLD 7UDWDVH GH HQWUDU GLUHWDPHQWH QR PpULWR GH FRPR VH IDFLOLWD D LQWHOLJrQFLD GH HQVLQDU jV LQVWLWXLo}HV FRPR VHUHP SURGXWRUDV GH LQWHOLJrQFLD QmR GH HVWLORV GH FRVWXPHV GH PRUDLV RX UHJUDV PDV GH LQWHOLJrQFLDHPVLHSRUVL 'DGD XPD VLWXDomR GHWHUPLQDVH XP Vy SRQWR RWLPDO TXHDUHVROYHHFROKHUFRQVWDQWHPHQWHHVWHSRQWRpRPi[LPRGH LQWHOLJrQFLD RQVHQWLGD D DSUHQGL]DJHP GR SRQWR RWLPDO H D UHDOL]DomRLQWHUQDHH[WHUQDDFDGDLQGLYtGXRHQWmRVHGHWHUPLQD WDPEpPXPDKXPDQLGDGHPDUDYLOKRVDµ RPRRVSHQVDGRUHVGRKXPDQLVPRWDUGLRHVIRUoDUDP VH HP LQIRUPDU VHXV SULQFtSLRV DRV UHIRUPDGRUHV SROtWLFRV H VREUHWXGR´RSUtQFLSHµSDUDIRUPDUOKHDFRQVFLrQFLDKXPDQDH GHVHQKDUOKHDILJXUDLGHDOROtGHUHQWHQGLGDFRPR´RPRPHQWR SURYLGHQFLDLGRHVStULWRQRPXQGRµWRUQDVHRSHUQRFHQWUDOGR SHQVDPHQWRHGDREUDGH$QWRQLR0HQHJKHWWL $ WHRULD H D SUiWLFD GD OLGHUDQoD WRUQDPVH XPD YHUGDGHLUDHSUySULDILORVRILDGHYLGDGDTXDOGHULYDXPDYLVmR SROtWLFDFLHQWtILFDHVRFLDOGRPXQGR 'DTXHOHPRPHQWRGHL[DQGRSDUDWUiVDYDVWDH[SHULrQFLD PDWXUDGD QR HQVLQR XQLYHUVLWiULR H VREUHWXGR QD SUi[LV SVLFRWHUiSLFDFRPPLOKDUHVGHFOLHQWHVRDXWRUHQGHUHoDD´DokR
  4. 4. SRQWDµ GD VXD RQWRSVLFRORJLD j DXWHQWLFDomR GR SRWHQFLDO LQWHOHFWLYR H FULDWLYR GRV OtGHUHV GH WRGDV DV SDUWHV GR PXQGR RSHUDQWHVQDSROtWLFDQDHFRQRPLDQDVSURILVV}HVHQDDUWH $ IyUPXOD SUHIHULGD SHOR SURIHVVRU 0HQHJKHWWL SDUD DV VXDVLQWHUYHQo}HVGHDOWDIRUPDomRpDGR5HVLGHQFH XPHVWiJLR UHVLGHQFLDO FRP GXUDomR YDULiYHO HQWUH WUrV H QRYH GLDV GHVHQYROYLGRHPOXJDUHVHFRORJLFDPHQWHSXURVHGHUDUDEHOH]D QRVTXDLVRVPHOKRUHVFRQIRUWRVQmRH[FOXHPRVSDUWLFLSDQWHVGH XPD FRUURERUDQWH UHODomR PHWDEyOLFD FRP XPD QDWXUH]D TXH FRQVHQWHWUDQVSDUrQFLDLQWHULRU (VWH YROXPH QDVFH GD WUDQVFULomR FRRUGHQDGD GH FRQIHUrQFLDV UHDOL]DGDV GXUDQWH RV UHVLGHQFH GHVHQYROYLGRV QRV ~OWLPRVDQRVHPDOJXQVSDtVHVGDH[8QLmR6RYLpWLFDQD$PpULFD /DWLQDQD(XURSDHQDKLQD 25HVLGHQFHGHGHVHQYROYLPHQWRGHOLGHUDQoDPDQWHQGR DOJXQV DVSHFWRV JHUDLV FRQVWDQWHV p DGDSWDGR FDGD YH] jV FDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDVGRVSDUWLFLSDQWHVGHDSHVVRDV 2 FULWpULR TXH QRV JXLRX QD HVFROKD GDV GLYHUVDV FRQWULEXLo}HV TXH FRPS}HP R WH[WR p R GD JHQHUDOLGDGH GH LQWHUHVVHVSHODVWHPiWLFDVWUDWDGDV RPR R SUySULR $XWRU VXEOLQKD HVWD p XPD ´HVFROD YLYDµLVWRp´XPFRQKHFLPHQWRTXHJHUDYLGDXPDLQLFLDomRTXH OHYDSDUDGHQWURGRSULQFtSLRjVFDXVDVTXHDWLYDPRUHDOµ 1R FXUVR GHVWH WUDWDGR VREUH R OtGHU R $XWRU H[S{V DOJXPDVUHJUDVHOHPHQWDUHVTXHSRGHPVHUXWLOL]DGDVHPTXDOTXHU FDPSRGHVXSHULRU´PDQDJHPHQWµVHMDHFRQ{PLFRFLHQWtILFRRX SROtWLFR 1RHVWLORGHFULDWLYLGDGHFRQWtQXD TXH GLVWLQJXH D REUD GR 3URIHVVRU 0HQHJKHWWL HVWH WH[WR QmR VH SURS}H FRPR FRQWULEXLomR GHILQLWLYD j IRUPDomR GR OtGHU PDV TXHU VHU XPD SULPHLUD FRQWULEXLomR j IRUPDOL]DomR GH XPD SUi[LV Mi
  5. 5. GHPRQVWUDGD FRPR LQVWUXPHQWR HILFD] GH DXWHQWLFDomR SDUD OtGHUHVSURWDJRQLVWDV 6HQWLPRV QmR SRGHU ID]HU XPD UHIHUrQFLD QHP PHVPR HPVtQWHVHjYLVmRRQWRSVLFROyJLFDFXOWXUDFRPSOHWDPHQWHQRYD jTXDOR$XWRUID]FRQVWDQWHUHIHUrQFLD3RULVVRpLQGLVSHQViYHO UHPHWHUVH DRV YiULRV WH[WRV Mi SXEOLFDGRV 3DUD EUHYLGDGH GH FRQKHFLPHQWR LQGLFDPRV R YROXPH ´0DQXDO GH 2QWRSVLFRORJLD µ 1RWDV 0(1(*+(77,$QWRQLR/ ,Q6pGHOO 8RPRHG5RPD 3VLFRORJLFD(GLWULFH 0(1(*+(77,$QWRQLR,O5HVLGHQFH2QWRSVLFROyJLFRHG 5RPD3VLFRORJLFD(GLWULFH3DUDXPTXDGURGHUHIHUrQFLDFRPSOHWR GDPHWRGRORJLDDSOLFDGDQR5HVLGHQFHHGDVXDDUWLFXODomRLQWHUQD 0(1(*+(O7, $QWRQLR 0DQXDOH GL 2QWRSVLFRORJLD 5RPD3VLFRORJLFD(GLWULFH
  6. 6. 8=CA3Dp« $ TXLOR TXH IRUPDOL]DUHL QHVWH WH[WR p DEVROXWDPHQWH QRYR QR PXQGR GD FLrQFLD H GR ´EXVLQHVVµ )RUQHFHUHL DV FRRUGHQDGDVGHVHQWLGRGHVLJQLILFDGRHOHPHQWDUHFLHQWtILFRFRP UHIHUrQFLDDRSURWDJRQLVWD´OtGHUµ´EXVLQHVVPDQµH´PDQDJHUµ $ PLQKD H[SRVLomR PRYHUVHi DWUDYpV GH XPD WUtSOLFH PHGLGD GH REVHUYDomR H GH FRQVWLWXLomR R SDUkPHWUR GD SVLFRORJLDFLHQWtILFDRSDUkPHWURGDH[SHULrQFLDHFRQ{PLFD HR SDUkPHWUR GD GHVFREHUWD IXQGDPHQWDO TXH D 2QWRSVLFRORJLD LPSOLFD HP WRGDV DV VXDV DSOLFDo}HV H DQiOLVHV $ YLVmR RQWRSVLFROyJLFDpXPDQRYLGDGHDEVROXWDTXHDQWHFLSDGHPRGR GHILQLWLYRTXDOTXHUFRQKHFLPHQWRUDFLRQDOKXPDQR$RVPDLRUHV WUDWDGRV GH HFRQRPLD H jV PHOKRUHV HVFRODV GH SVLFRORJLD GH WRGRVRVWHPSRVHVWDDQH[DXPDFDUWDDPDLVTXHGiYDQWDJHP VHJXUDDWRGDVDVDWLYLGDGHVFRJQRVFLWLYDVHRSHUDWLYDV $ 2QWRSVLFRORJLD p XP FRQKHFLPHQWR UDGLFDO TXH IXQGDPHQWD WRGRV RV RXWURV FRQKHFLPHQWRV GR KRPHP $ VXD DQiOLVHEDVHSRGHVHU DSOLFDGD QRV FDPSRV HFRQ{PLFR PpGLFR DUWtVWLFR SHGDJyJLFR HWF (P XP SULPHLUR PRPHQWR Gi R FRQKHFLPHQWRVXEVWDQFLDOGHFRPRHVWmRDVFRLVDVHPVHJXLGD VHJXQGRRHVFRSRHRREMHWRHVSHFtILFRGDSHVTXLVDGRRSHUDGRU GiRPpWRGRFHQWUDGRQRVXFHVVRH[DWR J(VWDFLrQFLDGHVFREULXRGHVHQKRDIRUPDEDVHTXHD YLGDPHVPDRSHUDQRLQWHULRUGDVSUySULDVFpOXODVGDVSUySULDV LQGLYLGXDo}HVeXPFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRTXHHQWUDQRQ~FOHR GRSULPHLURID]HUVHGDLQWHOLJrQFLDGRKRPHP 2GHVHQYROYLPHQWRGHVWHWHPDVREUHDOLGHUDQoDHVREUHD IRUPDomRGROtGHUFRQVWDGHWUrVPRPHQWRV
  7. 7. DQiOLVHHDSUHVHQWDomRGDILJXUDGROtGHUTXHPp R TXHGHYHULDVHUTXDLVFRQKHFLPHQWRVGHYHULDWHU
  8. 8. FRPR VH SRGH DX[LOLiOR SVLFRORJLFDPHQWH 1HVWD VHJXQGDIDVHVHUmRH[SRVWRVTXDLVVmRRVSHULJRVRVHOHPHQWRV TXHHOHWHPFRQWUDVLQDYLGDTXRWLGLDQDGHPDQHLUDTXHVHSRVVD SUHPXQLUHSRVVDVHUYHQFHGRUQDWHUUtYHOGLDOpWLFDTXHYLYHDFDGD GLD
  9. 9. DSOLFDomRSUiWLFDFRPXPILOPHIDPRVRVREUHRPXQGR GR´EXVLQHVVµ´:DOO6WUHHWµ$WUDYpVGHVWHVHUiSRVVtYHOID]HUD DQiOLVHGHXPJUDQGHKRPHPGHQHJyFLRVHFRPSUHHQGHUSRUTXH DOJXQVYHQFHPHRXWURVSHUGHP 2V WUrV SRQWRV VHUmR DSUR[LPDGRV FRQVWDQWHPHQWH GH H[HPSORVFRQFUHWRVFRPDILQDOLGDGHGHPRVWUDUTXHDTXLORTXH HQVLQRQmRpSXUDWHRULDPDVpYLYLGRFRQVWDQWHPHQWHSHOROtGHU 3RUWDQWRVHUiXPDHVFRODYLYD 1RWD 4XHUR UHFRUGDU TXH VRX XP KRPHP ULFR VHL FRPR VH ID] R GLQKHLURHFRPRXViODSRULVVRVRXXPSUiWLFRGRGLQKHLURQmRXPWHyULFR
  10. 10. ?A1;40345D=3 +iFHUFDGHVHWHQWDDQRVHPWRGDD(XURSDVXUJLXXP HQGHUHoR GH SHQVDPHQWR FKDPDGR ´H[LVWHQFLDOLVPRµ 8P H[LVWHQFLDOLVPR QHJDWLYR RX SHOR PHQRV QLLOLVWD 2V PDLRUHV HVFULWRUHV DUWLVWDV H ILOyVRIRV QHVVH SHUtRGR H[SUHVVDUDP D GLPHQVmR HVTXL]RIUrQLFD GR KRPHP 3RU H[HPSOR KDJDOO FRPHoRX D GDU LPDJHQV HVWUDQKDV TXH HVFROKLD QR PXQGR GRV VHXV VRQKRV (OH KDYLD FRPSUHHQGLGR TXH GR KRPHP QmR VH FRPSUHHQGLDPDLVQDGDHHQWmRVHGLYHUWLDFRORFDQGRHPDUWHRV VtPERORV LQIDQWLV GH XPD HVW~SLGD PHQVDJHP DTXHODV GRV VRQKRV 3LFDVVR FRPHoD D TXHEUDU WRGDV DV ILJXUDV D HVTXL]RIUHQLDSXUDH[SUHVVDQDVLPDJHQVGDDUWH,VVRDFRQWHFH HPTXDVHWRGDDDUWHLQIRUPDO *HRUJH2UZHOOHVFUHYHVHXIDPRVRURPDQFH´µDR TXDOSUHYrDVLWXDomRGHHVTXL]RIUHQLDFROHWLYDTXHVH YHULILFRX HPWDQWRVSDtVHV0DUWLQ+HLGHJJHUDILUPDTXHWRGDDH[LVWrQFLDp XP YLYHU SDUD D PRUWH 8P JUDQGH HVFULWRU LWDOLDQR *LRYDQQL 3DSLQL HVFUHYH VHX PDLV IDPRVR URPDQFH LQWLWXODGR ´8P +RPHP$FDEDGRµ DPXV HVFUHYH ´$ 3HVWHµ QR TXDO GHOLQHLD TXH WRGR R GHVWLQR GR KRPHP DFDED HP XPD LQ~WLO GRHQoD $OH[LVDUUHOOJUDQGHELyORJRHSUrPLR1REHOHVFUHYHXPOLYUR LQWLWXODGR ´2 +RPHP HVWH 'HVFRQKHFLGRµ 0DXULFH %ORQGHO HVFUHYH´2+RPHPRQWUDR+XPDQRµ3RGHULDFRQWLQXDUFRP PXLWtVVLPRVH[HPSORVGHOLWHUDWXUDGHDQiOLVHGHVRFLRORJLDQRV TXDLVp FRQVWDQWHPHQWH GHPRQVWUDGD D IUDJPHQWDomRD UXSWXUD GRVHQWLGRXQLWiULRGRKRPHP $LQGDKRMHWRGDDSURGXomRFLQHPDWRJUiILFDGHTXDOTXHU SDUWHGRPXQGRQmRH[SULPHRXWUDFRLVDVHQmRDHVTXL]RIUHQLD 2V PDLRUHV ILOPHV VmR HVFULWRV SRU SVLTXLDWUDV TXH H[WUDHP DV SHUVRQDJHQV GRV GRHQWHV PHQWDLV TXH KRVSHGDP QRV VHXV PDQLF{PLRV 2 H[WUDRUGLQiULR p TXH HVVHV ILOPHV DJUDGDP
  11. 11. SRUWDQWRTXHUGL]HUTXHUHIOHWHPDOJRGHtQWLPRGHUHDOHPWRGRV RVHVSHFWDGRUHV 7DPEpPQRVGHVHQKRVGDVFULDQoDVGHWRGRRPXQGRRV WHPDVFRQVWDQWHVVmRDDJUHVVLYLGDGHDJXHUUDRYDPSLULVPRRV DOLHQtJHQDVHRVVtPERORVGRPRQLWRUGHGHIOH[mR 6RPRVILOKRVGHVVDFXOWXUDPDVWDPEpPVHYROWDVVHPRV DWUiVSDUDDVRXWUDVJHUDo}HVGHPLOrQLRVSDUDQyVVHULDGHWRGR PRGRGLItFLOUHFXSHUDURKRPHPVHJXQGRDLQWHQomRRSURMHWR GDQDWXUH]D 6XEVWDQFLDOPHQWHTXDOTXHUFLrQFLDHFLYLOL]DomRSHUGHUDP D GLPHQVmR GR KRPHP VHJXQGR R SURMHWR RULJLQiULR GD YLGD 8PDYH]TXHRVHUKXPDQRpFDUHQWHGDSUySULDYHUGDGHLQWHULRU FRQIRUPH R SURMHWR GD QDWXUH]D HOH HQFRQWUDVH GLVSHUVR H FDyWLFR 1HQKXP KRPHP VDEH PDLV R TXH p FHUWR H R TXH p HUUDGRFDGDXPTXDQGRGHYHHPLWLUXPMXt]RGHEHPRXPDO LPHGLDWDPHQWHXQLIRUPL]DDSUySULDPHQWHjTXLORTXHDSUHQGHX QDIDPtOLDjTXLORTXHGL]DVRFLHGDGHRXjTXLORTXHSUHJDXPD UHOLJLmR $PXOWLSOLFLGDGHGDVPRUDLVGDVILORVRILDVGDVWUDGLo}HV VmR R HVSHOKR GRV HVWHUHyWLSRV TXH D FLYLOL]DomR KXPDQD FRQVWUXLXDR ORQJR GRV VpFXORV 3RUpP HVVDV PRUDLV VmR WRGDV RSLQL}HV LPSRVWDV WDPEpP FRP YLROrQFLD SHOD OHL QmR VmR IRUPDVGHYLGD $V PRUDLV VmR XPD IRUPD GH HFRQRPLD QR LQWHULRU GRV JUXSRV VRFLDLV XPD HFRQRPLD SROtWLFD VRFLDO GH H[LVWrQFLD GH UHODo}HVSRUWDQWRXPDRUGHPGHFRQYLYrQFLD 1R kPELWR GD QRVVD VRFLHGDGH RFLGHQWDO H[LVWHP YDULDo}HVQRUPDWLYDV(PSVLFRORJLDHSVLFRWHUDSLDTXDQGRVHGL] TXHXPILOKRGHYHDXWRQRPL]DUVHGDLQIOXrQFLDDIHWLYDGDIDPtOLD HHPPRGRSDUWLFXODUGD PmH SDUHFH XP HVFkQGDOR FRQWUDDV ERDV UHJUDV GD VRFLHGDGH 3RU RXWUR ODGR WRGRV RV MRYHQV QD LGDGHGHGH]RQ]HDQRVTXHGHFLGHPVHJXLUDFDUUHLUDVDFHUGRWDO GHVGHSHTXHQRVGHYHPGHL[DUDIDPtOLDHYLYHUQRFROpJLRSDUD
  12. 12. VHUHP EUDYRV PRQJHV RX VDFHUGRWHV D VHUYLoR GD UHOLJLmR 3RU LVVR QmR YrHP PDLV R SDL H D PmH PDV GHYHP SHQVDU Vy QD IRUPDUHOLJLRVDHLVWRpFRQVLGHUDGRPDUDYLOKRVDPHQWHVDQWR 8PJUDQGHILOyVRIR(GPXQG+XVVHUOVHGiFRQWDGHTXH DFLrQFLDSHUGHXRFRQFUHWRGDYHUGDGHGRKRPHPVREUHRSODQR HFRQ{PLFR PpGLFR PRUDO SROtWLFR H VREUHWXGR SVLFROyJLFR 'HSRLV GH WHU GHPRQVWUDGR D LJQRUkQFLD GH WRGDV DV QRVVDV FLrQFLDVHXURSpLDVHOHVXVWHQWDTXHRFDPLQKRSDUDUHFXSHUDUD SRVVLELOLGDGHGDH[DWLGmRFLHQWtILFDpDSVLFRORJLD 4XDQGRGLJR´H[DWLGmRFLHQWtILFDµQmRpSUHFLVRSHQVDUVy QRiWRPRQDPDWHPiWLFDQDItVLFDQDTXtPLFDPDVWDPEpPQR SUREOHPDGHFRPRHVFROKHUDSUySULDYLGDDTXLHDJRUD3RUWDQWR H[DWLGmR WDPEpP HP UHIHUrQFLD DR FULWpULR D VHU XVDGR SDUD HQIUHQWDUEHPDSUySULDYLGDHDWHUDE~VVRODH[DWDQDYLDJHP TXRWLGLDQDGDSUySULDH[LVWrQFLDWDQWRHPQtYHOLQGLYLGXDOFRPR QRVQHJyFLRV +XVVHUO QmR p SVLFyORJR PDV FRQKHFH D SVLFDQiOLVH GH )UHXG GH -XQJ GH $GOHU D SVLFRORJLD GH 9JRWVNLM D SVLFRSHGDJRJLDGH3LDJHW R FRPSRUWDPHQWDOLVPR GH :DWVRQ D SVLFRORJLDUHIOH[ROyJLFDGH3DYORY:XQGW0HVPHUHRXWURVH DILUPD TXH QmR VmR HVWDV SVLFRORJLDV TXH SRGHP UHFXSHUDU R FULWpULR GH H[DWLGmR GD YLGD D ~QLFD SVLFRORJLD FDSD] GH UHHQFRQWUDU R FULWpULR GH H[DWLGmR GH YHUGDGH GH UHDOLGDGH p DTXHODTXHHVWiHPFRQGLo}HVGHHQWUDUQRPXQGRGDYLGDLVWRp DTXHOD FLrQFLD TXH FRQVHJXLU SHUSDVVDU WRGDV DV RSLQL}HV H DV WUDGLo}HVHDFHVVDUGLUHWDPHQWHDRID]HUVHGDVFRLVDVVHJXQGRDV OHLVHWHUQDVGRXQLYHUVR 7DPEpPWRGRRYDVWRSHQVDPHQWRGH*XUGLMHII PRWLYD VHVREUHDFRQYLFomRGHTXHSDUDDOpPGDVDSDUrQFLDVSDUDDOpP GDVRSLQL}HVSDUDDOpPGDVFLrQFLDVH[LVWHDOJRGHFRPXPGH XQLYHUVDOHPWRGRVDTXHOHVTXHSDUWLFLSDPGDYLGDGDQDWXUH]D 7RGRVRVJUDQGHVSHQVDGRUHVVDEHPTXHH[LVWHDSRVVLELOLGDGHGD YHUGDGHQRtQWLPR~OWLPRGRKRPHP
  13. 13. $VQRVVDVPDWHPiWLFDVVmRH[DWDVDWpFHUWRSRQWRDOpP GR TXDO QmR VmR PDLV 7DPEpP RV QRVVRV PHGLFDPHQWRV IXQFLRQDPHPXPFHUWRkPELWRHPXPDFHUWDSURSRUomRPDV IRUDGHVWDQmRWHPRVH[DWLGmRQRFDPSRTXtPLFR 0XLWRV IRUDP RV WUDWDGRV HVFULWRV VREUH D FRQGXomR GH XPDHPSUHVDVREUHFRPRGHYHVHUR´PDQDJHUµPDVQHQKXP DWpKRMHGHPRQVWURXVHH[DWR,PPDQXHO.DQWTXDQGRDIURQWDR SUREOHPDVHRKRPHPpFDSD]GDH[DWLGmRGDYHUGDGHFRORFDVH QRGHYHUGHUHVSRQGHUFRPD´UtWLFDGD5D]mR3XUDµTXHQmRp SRVVtYHO 2X VHMD R KRPHP EDVHDGR QR WLSR GH UD]mR TXH p XVDGD QmR SRGH WHU R FULWpULR GD H[DWLGmR GD YHUGDGH 6XEVWDQFLDOPHQWH .DQW FRQFOXL TXH QmR SRGHPRV FRQKHFHU FLHQWLILFDPHQWHDYHUGDGHSRUpPVRPRVYHUGDGHHSUDWLFDPHQWHD SRVVXtPRV 4XDQGR YHMR R FpX HX VHL TXH H[LVWH DOJR GH H[WUDRUGLQiULRFRPRGHXVTXDQGRREVHUYRDPLQKDFRQVFLrQFLD VHLTXHH[LVWHRPLVWHULRVRTXHpGHXVPDVQmRSRVVRGHPRQVWUi OR4XDQGRULVWRDILUPD´2UHLQRGRVFpXVHVWiGHQWURGHYyVµ QLQJXpPFRPSUHHQGHRTXHHQWHQGHRUHLQRGRVFpXVpRFULWpULR GHH[DWLGmR
  14. 14. +XVVHUOVXVWHQWDTXHDYHUGDGHHVWiQRPXQGRGDYLGDHp SRVVtYHOjTXHODSVLFRORJLD FRQVHJXLU DOFDQoDU R PXQGR GD YLGD 3RUpP DFUHVFHQWD TXH p SUHFLVR VXSHUDU GLYHUVDV ´HSRFKpµ GD IHQRPHQRORJLD GLYHUVRV YpXV GLYHUVRV IHQ{PHQRV ,VWR p p SUHFLVR ID]HU DWR FRQVWDQWH GH WUDQVFHQGrQFLD GH WRGRV RV HVWHUHyWLSRV 2PXQGRGDYLGDpDLQWXLomRSXUDDLQWXLomRH[DWD$ HVFROD RQWRSVLFROyJLFD HQFRQWURX D SDVVDJHP SDUD FKHJDU j IRUPDOL]DomR GHVWD LQWXLomR SXUD TXH R VXMHLWR SRVVXL SRU QDWXUH]D2VHXJUDQGHPpULWRHVWiQRWHUGHVFREHUWRRPpWRGR WpFQLFR SDUD DFHVVDU DR QDVFLPHQWR GD LQWXLomR SXUD ,VWR p D 2QWRSVLFRORJLDFRQVHJXLXLVRODURIRUPDOGHVWDLQWXLomRSXUDTXH GHILQH´(PVL{QWLFRµ
  15. 15. 1RLQWHULRUGDQRVVDFRQVFLrQFLDOyJLFDH[LVWHPIDQWDVLDV H[SHULrQFLDVRSLQL}HVFHUWH]DVPDVTXDOpDHVFROKDUHDOPHQWH FRQFUHWD H YHQFHGRUD e LPSRUWDQWH VDEHU D DWLWXGH D HVFROKD UHVVDOWDGDSHODLQWXLomRGR(PVL{QWLFR 2(PVL{QWLFRXVDTXDOTXHUSDODYUDDVGLQkPLFDVS VRHVRVLQVWLQWRVDIDQWDVLDRVRQKRRFRUSRD GRHQoD
  16. 16. SDUD GHILQLURVHQWLGR GR VHX GLVFXUVR 1mR p LPSRUWDQWH LQGLYLGXDU WRGDVDVSDODYUDVPDVYHUTXHVHQWLGRWHPXPGLVFXUVR(TXDOp RYHWRUEDVHDWRGRXPFRPSOH[RHQHUJpWLFR $5HDOLGDGHGR+RPHP )LJXUD $UDGLFDOLGDGHGDUHDOLGDGH´$µpR(PVL2PXQGRGRV VRQKRV HVWi VLWXDGR QHVWD UHDOLGDGH ´%µ p D ]RQD FRQVFLHQWH YROXQWiULDSRVVtYHOGHVHUFRQVFLHQWL]DGD4XDQGRQyVOHPRVD IHQRPHQRORJLDGHVWHQtYHOFRPDPHPyULDDYRQWDGHRGHVHMR RSURJUDPD
  17. 17. pGLItFLOGHVFREULUDOLQKDGLUHWDDXWrQWLFDGR(PVL {QWLFRSRUTXHDPHQVDJHPFKHJDFRQIXVDHGHVYLDGD7DPEpP TXDQGRDJUDILDGRVRQKRVXEOLQKDDOJXPDVLPDJHQVQRLQWHULRU GHVWDVH[LVWHFRQWHPSRUDQHDPHQWHRHQJDQR 3DUDVDEHURQGHHVWiRPHXLUUHSHWtYHOFULWpULRYHQFHGRU GHYR UHHQFRQWUDU D SDUWLGD UDGLFDO GD FRPXQLFDomR GR (P VL
  18. 18. {QWLFR e D SUHVHQoD RX DXVrQFLD GR (P VL TXH GLVFULPLQD UHVSHFWLYDPHQWHDYLGDRXDPRUWH(VWHHVWiSUHVHQWHHPWXGR DTXLOR TXH ID] PDLV YLGD PDLV FUHVFLPHQWR PDLV VD~GH D VXD SHUGDGHWHUPLQDGRHQoDGRU 3DUDUHDOL]DURHJRtVPRYLWDOGRVXMHLWRR(PVL{QWLFRp XP UDGDU LQIDOtYHO SRUTXH SDUWLFLSD GD LQWHOLJrQFLD FyVPLFD 5HHQFRQWUDGD GH PRGR FLHQWtILFR D HPDQDomR UDGLFDO DXWrQWLFD GHVWH(PVLWHPVHDLQIDOLELOLGDGH(PTXDOTXHUVLWXDomRTXHR VXMHLWR VH HQFRQWUH R VHX (P VL DVVLQDOD VHPSUH R SRQWR YHQFHGRU R SRQWR GH VXFHVVR R SRQWR YLWDO 2 (P VL p WUDQVFHQGHQWHDWRGDVDDPRUDLVDWRGDVDVUHOLJL}HVDWRGDVDV FXOWXUDVSRUTXHSDUWLFLSDGDOHLHWHUQDGDRUGHPFyVPLFDpHWHP DLGHQWLGDGHGDOyJLFDGDYLGDHPVL4XDOYLGD1mRWRGDDYLGD PDVDPLQKDYLGD2(P VL VH LQWHUHVVD VRPHQWH SRU PLP HX GHQWURGDYLGD $ GLILFXOGDGH VRE R SODQR GH DQiOLVH HVWi QR VDEHU GLVWLQJXLUDSXOVmRGR(PVLGDVSXOV}HVFRPSOH[XDLVGDVSXOV}HV GH FDPSRV VHPkQWLFRV DOKHLRV H GDV SXOV}HV GRV ULJLGLVPRV PHQWDLVGDLQIkQFLD 2 (P VL GH PRGR DQDOyJLFR p WDPEpP SDUWLFLSDomR VXEVWDQFLDOGDGLYLQGDGH(VWHSRUpPQmRpUHOLJLRVRQmRWHPIp RXVHMDHVWiFHQWUDGRVREUHRSRQWRSUHFLVRQRTXDOGHYHVHUSRU OHLXQLYHUVDOQDTXHOHPRPHQWReRROKRGDH[DWLGmRGLYLQDQR KRPHPPDVQmRFUrHPQHQKXPGHXVHPQHQKXPDLJUHMDHP QHQKXPDPRUDOeVLPSOHVH[DWLGmR 'R LQWHULRU UDGLFDO GR LQGLYtGXR R (P VL WHP D SRVVLELOLGDGH GH SRODUL]DU D VXD DQiOLVH HP TXDOTXHU FDPSR GH LQYHVWLPHQWR GR VXMHLWR H GH FRQVWHODUOKH RV GLYHUVRV VHWRUHV 6DEHUXVDUHVVHSULQFtSLRVLJQLILFDSRGHUFRQWURODUDSUySULDYLGD HP TXDOTXHU FDPSR HQWHQDV GH JUDQGHV ´EXVLQHVVPHQµ DPHULFDQRVHHXURSHXVWrPGHVFREHUWRTXHHVWHFULWpULRpLQIDOtYHO WDPEpPQRLQGLFDURQGHHVWiRJDQKRHRQGHHVWiDSHUGD
  19. 19. 1RWDV 0(1(*+(77, $QWRQLR ,O 0RQLWRU GL 'HIOHVVLRQH QHOOD 3VLFKH8PDQD5RPD3VLFRORJLFD(GLWULFH IH 2863(16. 3' )UDPPHQWL GL XQ ,QVHJQDPHQWR 6FRQRVFLXWR
  20. 20. !0586DA03;Ä34A RPRWHUPR´OtGHUµHQWHQGRRKRPHPFRPUHIHUrQFLD DR REMHWR GR GLQKHLUR R GLQKHLUR FRPR SRGHU QD YLGD 6HP G~YLGD R GLQKHLUR p R PHGLDGRU FRPXP GH WRGDV DV UHODo}HV HFRQ{PLFDV QHVWH SODQHWD (VWH p JDUDQWLD GH OLEHUGDGH H GH SHUVRQDOLGDGHpXPSUrPLRDTXHPYHQFH )DODQGRGROtGHUpIXQGDPHQWDODQWHVGHWXGRDSHVVRD 2 YHUGDGHLUR OtGHU p R PRPHQWR SURYLGHQFLDL GR HVStULWR QR PXQGRFRPRPmRGHDX[tOLRSDUDPXLWRV(OHpRKRPHPTXH DWUDYpVGRSUySULRHJRtVPRUHDOL]DWDPEpPRLQWHUHVVHS~EOLFR 8P JUDQGH OtGHU TXDQGR GHVHQYROYH RV VHXV QHJyFLRV GHVORFD EHQV LQWHUHVVHV Gi WUDEDOKR D FHQWHQDV GH SHVVRDV HVWLPXOD D VRFLHGDGH D YLWDOL]D LPS}H XPD GLDOpWLFD TXH Gi LPSXOVR GH SURJUHVVR 3RU H[HPSOR KRMH HP WRGR R PXQGR FDQWDPVH DV PHVPDV FDQo}HV HVWDPRV LQIRUPDGRV VREUH DV PHVPDV FRLVDV WHPRVPDLVRXPHQRVDVPHVPDVURXSDVRVPHVPRVSHUIXPHV WXGRLVVRpXPSURGXWRGHXQLILFDomRTXH¢VOtGHUHVHFRQ{PLFRV RSHUDPHPGLYHUVDVSDUWHVGRPXQLGRFULDQGRXPDXQLGDGHGH SVLFRORJLD GH PHUFDGR GHLQWHUHVVHV H ID]HQGR GH WRGD D KXPDQLGDGHXPVySRYR1mRTXHURGL]HUTXHR´EXVLQHVVPDQµ pXPKRPHPTXHOHYDVRPHQWHYDORUHVH[LVWHPWDPEpPWDQWRV SHULJRVFRQH[RVFRPDOLGHUDQoDQRVQHJyFLRVPDVVHPG~YLGD pXPHVWLPXODGRUGHSURJUHVVR(OHRIHUHFHRVPHLRVDULTXH]D FRLVDV PHOKRUHV D WRGRV 'HSRLV p XP SUREOHPD LQWHULRU LQGLYLGXDOFRPRXViORV 2 OtGHU p XP SURGXWRU GH SDUDtVR H[WHUQR QmR QHFHVVDULDPHQWH GH YDORUHV PRUDLV LQWHULRUHV 0DV WDPEpP R SDUDtVR H[WHUQR p DOJR TXH ID] SDUWH GR SUD]HU GD YLGD $OpP GLVVRpXPHVWLPXODGRUGHLQWHOLJrQFLDHGHGLDOpWLFDTXHLPS}H XPD DFHOHUDomR j H[LVWrQFLD SRU LVVR VXEVWDQFLDOPHQWH p XP HVWLPXODGRUGHVXSHUKRPHQVeXPKRPHPTXHFRPSUHHQGHX
  21. 21. TXH ´RX GRPLQDV RX pV GRPLQDGRµ e XPD FDSDFLGDGH H XPD HVFROKD 3UHFLVHPRV DJRUD HVWHV WUrV WHUPRV ´PDQDJHUµ ´EXVLQHVVPDQµ´OtGHUµ ´0DQDJHUµVLJQLILFD´DOJXpPTXHPDQREUDDo}HVµ ´0DQDJHUµ p XPD SDODYUD GH RULJHP LQJOHVD PDV D VXD HWLPRORJLDpODWLQD´PDQXVDJHUHµ´PDQLEXVDJHPµLVWRp´ID]HU FRPDVPmRVµRPHVWHWHUPRHQWHQGRDSHVVRDTXHVHSRGH GHILQLURSHUDGRUHFRQ{PLFRHFRQRPLDQRVHQWLGRGHGLQKHLUR
  22. 22. LVWRpGHVORFDREMHWRVFRLVDVHVLWXDo}HVVHPSUHFRPUHIHUrQFLD DRGLQKHLUR3RGHVHUHQWHQGLGDQDIRUPDSULYDGDRXS~EOLFD ´%XVLQHVVPDQµ OLWHUDOPHQWH VLJQLILFD ´R KRPHP GH QHJyFLRVµ ´R KRPHP SDUD R QHJyFLRµ 'HILQRR FRPR ´RSHUDGRU GH XWLOLGDGHV HFRQ{PLFDVµ $ GLIHUHQoD HQWUH ´PDQDJHUµH´EXVLQHVVPDQµpTXHRSULPHLURpGHWRGRPRGR XP RSHUDGRU FRP LQWHUHVVHV HFRQ{PLFRV PDV QmR QHFHVVDULDPHQWH UHIHUHQWH DR OXFUR DR LQYpV R ´EXVLQHVVPDQµ DJHVRPHQWHVHH[LVWHROXFURHSDUDROXFUR ´/tGHUµSURSULDPHQWHLQGLFDRGLULJHQWHDSHVVRDYHWDU DSHVVRDTXHFRQWURODDVRSHUDo}HVeXPDFDSDFLGDGHGHVtQWHVH GHXPFRQWH[WRGHUHODo}HVeRFHQWURRSHUDWLYRGHPDLVYLDo}HV HIXQo}HV2WHUPRRWLPDOSDUDGHILQLODp´KLHUDUFDµGRJUHJR KLHUi VDFUDVIXQo}HVDUFKiV SULQFtSLR
  23. 23. SULQFtSLRGRID]HU SULQFtSLRGDDomR6XEVWDQFLDOPHQWHpXPKLHUDUFDGHIXQo}HVDV FRQVWUyL DV FRQWUROD DV GHVHQYROYH DV GLULJH VHPSUH FRP UHIHUrQFLDDXPHVFRSRGHILQLGR´HQWURRSHUDWLYRµQmRVLJQLILFD TXHpXPLQGLYtGXRTXHVHFRORFDVREUH RV RXWURV H FRPDQGD HVWD p XPD SURMHomR LQIDQWLO 2 OtGHU p DOJXpP TXH FRQVWUyL D IXQomRDDSDUDTXDQGRQHFHVViULRHDDSHUIHLoRDSRUWDQWRpXP DUWHVmReDOJXpPTXHVDEHID]HUDVUHODo}HVFRPYDQWDJHPFRP JDQKR e XP YHWDU SURSRUFLRQDO GH PDLV SRQWRVIRUoD e XPD SHVVRD TXH SUpIL[DGR XP HVFRSR EXVFD H FULD RV PHLRV H DV SHVVRDVIXQFLRQDLVDRHVFRSR7RGDVDVUHODo}HVTXHGHSHQGHP
  24. 24. GHOHVmRVRPHQWHLQVWUXPHQWRVFDXVDLVRXFDXVDVLQVWUXPHQWDLV GH WXGR R TXH DFRQWHFH HP UHIHUrQFLD DR VHX FRQWH[WR HOH SHUPDQHFH D PHQWH e D PHQWH RSHUDGRUD GH IXQo}HV D XP HVFRSR HQWUR RSHUDWLYRµ VLJQLILFD WDPEpP TXH R OtGHU p R HVWUDWHJLVWDHFRQ{PLFRGRVPHLRVSDUDDWLQJLURHVFRSR 2 OtGHU QmR ID] SDUWH GD PpGLD QRUPDO GRV VHUHV KXPDQRVPDVpXPGLIHUHQWHXPVXSHULRU3RVVXLHPVLPHVPR DOJRTXHVHSRGHGHILQLU´YRFDomR{QWLFD µ3RUXPGHWHUPLQDGR DVSHFWRHOHQDVFHMiFRPDSUHGLVSRVLomRFRPDDWLWXGHWHPXP GRWHQDWXUDO'HSRLVDWUDYpVGDYLGDHGDHVFRODDSUHQGHRRItFLR 2 OtGHU SRUWDQWR VH GLIHUHQFLD GD PDLRULD GRV VHUHV KXPDQRV SRUTXH WHP D FDSDFLGDGH GH VHU YHWRU GH IXQo}HV YHWRU GH YDORUHV FRQGXWRU GH PDLV WHUPRV 1mR p R UHVXOWDGR GH XPD FDUUHLUD GH DQRV PDV p XPD SUHGLVSRVLomR GH QDWXUH]D TXH YHPDSHUIHLoRDGDDWUDYpVGDH[SHULrQFLD3RUWDQWRHPXPFHUWR VHQWLGROtGHUVHQDVFHPDVWDPEpPVHWRUQD 6HXPLQGLYtGXRQDVFHOtGHUPDVQmRpFDSD]GHWRUQDUVH LVWRpQmRVDEHDGTXLULUDTXHODFXOWXUDDTXHODH[SHULrQFLDQmR VDEH ID]HU DTXHOHV VDFULItFLRV QmR VDEH DWLQJLU DTXHODV WpFQLFDV TXHVmRSUySULDVGROtGHUHOHWHUPLQDGRHQWHHVTXL]RIUrQLFRRX QHXUyWLFR PDLV GR TXH RV RXWURV 0XLWRV HVTXL]RIUrQLFRV H QHXUyWLFRV VmR DVVLP SRUTXH QmR IRUDP FDSD]HV SRU PHLRV H YRQWDGH GH DSHUIHLoRDU H FRQFUHWL]DU D VXD FDSDFLGDGH QDWLYD 3RUpPROtGHUWRPDVHGRHQWHVyVHDVXDLQFDSDFLGDGHpGHYLGDD VXDFXOSDSVLFROyJLFD6HDRLQYpVROtGHUQDWXUDOpLPSHGLGRSRU FDXVDV H[WHUQDV REMHWLYDV HOH QmR DGRHFH PDV LJXDOPHQWH VH DSHUIHLoRDHPXPDVXSHULRULGDGHPRUDOHVSLULWXDOHSROtWLFD 8PDYH] TXH D QDWXUH]D Gi DFDSDFLGDGH GiD YRFDomR SDUD VHUPRV GH XP PRGR VXSHULRU p QHFHVViULR UHVSRQGHU 2 OtGHUWHQGRUHFHELGRPDLVGDYLGDTXDQGRpMRYHPDWpRV DQRV
  25. 25. GHYHVRIUHUPXLWR6RIUHSRUTXHHVWiFRQVWUXLQGRDLQGDD VL PHVPR HVWi FRQVWUXLQGR HP XP SODQR VXSHULRU D SUySULD SHUVRQDOLGDGHDSUySULDFDSDFLGDGHWpFQLFDGHVHUPHQWHGHPDLV IXQo}HV2OtGHUpSRVWRSHODQDWXUH]DSDUDVHUXPDIXQomRSDUD
  26. 26. PXLWRVeXPDQHFHVVLGDGHGDQDWXUH]DQmRpXPDFRQVWUXomR VRFLDO $QDOLVDQGRDIXQGRDYLGDGHWRGRVRVDQLPDLVFRQVWDWD VHTXHRDQLPDOTXHQDVFHOtGHUHYLGHQFLDVHLPHGLDWDPHQWHHP UHODomRDRDQLPDOTXHQDVFHVyVDGLR1RVJUXSRVGHDQLPDLVGH TXDOTXHU HVSpFLH HVWDEHOHFHVH LQVWLQWLYDPHQWH XPD KLHUDUTXLD QDWXUtVWLFD 3ULPHLUR VH HVWDEHOHFH D KLHUDUTXLD GR OtGHU H Vy GHSRLVRVLQGLYtGXRVGDTXHOHJUXSRFRPHPODYDPVHDFDVDODP VH$SULPHLUDUHJUDLQIOH[tYHOGDQDWXUH]DpHVWDEHOHFHUTXHPpR OtGHU 1yVVRPRVXPFRPSRVWRSOXULRUJkQLFRFHOXODUSRUpPR FpUHEUR p R FHQWUR IXQFLRQDO GHVWH PXQGR SOXULFHOXODU 1D VRFLHGDGHKXPDQDVHIDOWDROtGHUGHVHQFDGHLDVHDJXHUUDFLYLO 2 OtGHU p H[DWDPHQWH DTXHOH TXH DWUDYpV GD LQWHOLJrQFLD VDEH JDUDQWLUDIXQomRDWRGRV1mRpXPTXHVXIRFDTXHLQTXLUHTXH GHVWUyL(VWHFRQFHLWRGHOLGHUDQoDpLQIDQWLO2OtGHUpDTXHOHTXH VDEH VHUYLU TXH VDEH ID]HU IXQFLRQDU TXH VDEH FRQVWUXLU D KDUPRQLD GDV UHODo}HV HQWUH WRGRV SDUD TXH H[LVWD XP QtYHO Pi[LPRGHSURGXomRGHYDORUHVHGHFRLVDVeDOJXpPFDSD]TXH VDEHVDOYDUHVDEHVHUIXQFLRQDODWRGDVDVSDUWHVDWpTXHWRGDVDV SDUWHV HVWHMDP KDUPRQL]DGDV D XPD SURGXomR GH XQLGDGH VLP SOHV 3RGHFRPDQGDUVRPHQWHDTXHOHTXHVDEHVHUYLUPDLVGR TXHRVRXWURV8PYHUGDGHLUROtGHUUHFRQKHFHXPRXWUROtGHUQR PRGR QR TXDO HVWH ~OWLPR VDEH VHUYLU H REHGHFHU PDLV GR TXH WRGRV TXDQGR HQWUD QR WHUULWyULR GH XP RXWUR e XP OtGHU MXVWDPHQWHSRUTXHVDEHID]HUPDLVGRTXHRVRXWURV(OHpSRVWR SHOR6HUDVHUYLoRGDYLGD 2OtGHUpDTXHOHTXHVDEHLQGLYLGXDUD´GLYLQDSURSRUomRµ D SURSRUomR GH FRPR HVWi D UHDOLGDGH GH FRPR VH PRYHP DV UHODo}HVGHHQFKLDGDYLGDHVDEHPRPHQWRDPRPHQWRVLWXDomR D VLWXDomR DSOLFDU D ´IyUPXODµ FHUWD GH PRGR D GDU D VROXomR
  27. 27. YHQFHGRUDeXPH[DWRIRUPDOL]DGRUGH´IyUPXODVGHYLGDµXP VROXFLRQDGRUGHIXQo}HVGHH[LVWrQFLD 1R VHX ID]HU DJLU DEVROYHU HOH WHP WDPEpP D SRVVLELOLGDGHSUiWLFDIDFWLYDFRQFUHWDGRID]HUFULDWLYR$GLYLQD SURSRUomRGHIDWRQmRVyUHVROYHWRPDHYLGHQWHR6HUPDVp WDPEpPDYLDGHDFHVVRDRPXQGRGDVFDXVDVDVVLQDODDSDVVDJHP GRIHQ{PHQRDRQ~PHQR(QLVWRUHYHODDRKRPHPDOHLHWHUQD GDKDUPRQLDQDTXDODFRQVFLrQFLDVHDQXODSDUDGHL[DUHVSDoRj YLVmRGD2QWRSVLFRORJLDVHDFHVVDj2QWR$UWH
  28. 28. 1RFXUVRGDH[SRVLomREDVHDUPHHLQR´EXVLQHVVPDQµ PDVRTXDQWRIRUPDOL]DUHLSRGHVHUDPSOLDGRDR´PDQDJHUµHDR OtGHU'HIDWRXPYHUGDGHLUROtGHUGHYHVHUXP´EXVLQHVVPDQµGR VHX JUXSR LVWR p XP SURGXWRU GH SURJUHVVR GH XWLOLGDGHV GH OXFURVSDUDVLSUySULRHSDUDWRGRV 8PD YH] TXH VH GHOLQHRX D VXSHULRU FDSDFLGDGH H LQGLYLGXRX R HVFRSR RV PHLRV VXEVWDQFLDLV H H[LVWHQFLDLV GD SHUVRQDOLGDGHGROtGHUVmRWUrVFRQVWDQWHVDIRUPDomRFXOWXUDOD WUDQVFHQGrQFLD GRV HVWHUHyWLSRV H R FRQKHFLPHQWR GR LQFRQVFLHQWHGRVFDPSRVVHPkQWLFRVHGR(PVL{QWLFR
  29. 29. )250$d®28/785$/ (VWH SULPHLUR QtYHO VH DUWLFXOD HP WUrV DVSHFWRV FXOWXUD JHUDOFXOWXUDHVSHFtILFDH[SHULrQFLDQDVUHODo}HVGLSORPiWLFDV D
  30. 30. XOWXUD*HUDO2´EXVLQHVVPDQµGHYHVHUXPKRPHP LQIRUPDGR VREUH D FXOWXUD GR VHX SDtV H GR VHX DPELHQWH e VXILFLHQWHXPDFXOWXUDPpGLDGHXQLYHUVLGDGH 'HYH VDEHU XP SRXFR GH WXGR H EHP DUWH P~VLFD SVLFRORJLD HWF
  31. 31. SRUTXH VHQGR XP RSHUDGRU QR LQWHULRU GRV LQWHUHVVHVKXPDQRVGHYHFRQKHFrORV E
  32. 32. XOWXUD (VSHFtILFD 1R FDPSR RSHUDWLYR SUp HVFROKLGR GHYH VHU XP Pi[LPR ´H[SHUWµ 8P FRPHUFLDQWH GH VHGDSRUH[HPSORGHYHVDEHUWXGRVREUHDVHGDVHXVSRVVtYHLV PRGRV GH SUHSDUDomR H PDQXIDWXUD $ LQWHOLJrQFLD QR SUySULR VHWRUpDJDUDQWLDSDUDSURJUHGLUHFRQRPLFDPHQWH (OH GHYH WHU XPD FXOWXUD WHyULFD H SUiWLFD ´3UiWLFDµ VLJQLILFDTXHGHYHFRQKHFHUGHPRGRPDQXDOFRQFUHWRRREMHWR GR VHX WUDEDOKR 6H SRU H[HPSOR ID] SHoDV GH YHVWXiULR QmR GHYH VHU ´H[SHUWµ Vy HP UHODomR DR PDWHULDO PDV WDPEpP QR PRGR RX WLSR GH FRVWXUD GH SUHFLVmR TXDO ILR TXDLV ERW}HV TXDLVSURSRUo}HVTXDOFRUWHSRUTXHLVVRID]DHQRUPHGLIHUHQoD GH XP SDOHWy RX GH XPD FDOoD TXDQGR VmR DSUHVHQWDGRV j FRQFRUUrQFLDGHPHUFDGR 2SULQFtSLRGDVSHVVRDVVXSHULRUHVQDYLGDpGHWHUPLQDGR SHORV PDLV LQWHOLJHQWHV QR VHX FDPSR HVSHFtILFR 1mR p D SUHFLRVLGDGHGRREMHWRTXHTXDOLILFDRVXFHVVR PDVpDVXSHULRULGDGHGHSUHSDUDomRGRRSHUDGRULVWR ppDLQWHOLJrQFLDGRKRPHPRSHUDGRUTXHID]RREMHWRSUHFLRVR $SULPHLUDHFRQRPLDGHWRGRRXQLYHUVRpVHPSUHDLQWHOLJrQFLD eDLQWHOLJrQFLDGDSHVVRDTXHFRQVWUyLDULTXH]DRGLQKHLURRV
  33. 33. PHLRV RV YDORUHV HVWH p R IXQGDPHQWR H R UHDO SULQFtSLR GH TXDOTXHU EHPHVWDU 9DOH GL]HU TXH VH DV FRLVDV QmR YmR EHP FRPHUFLDOPHQWHpRRSHUDGRUTXHpLQFDSD] $ DOWD FXOWXUD QR SUySULR VHWRU GHYH VHU DGTXLULGD SHOR OtGHU SURJUHVVLYDPHQWH ID]HQGR XPD DFXUDGD VHOHomR GDV ´HVFRODVµHGDVH[SHULrQFLDV F
  34. 34. ([SHULrQFLDQDV5HODo}HV'LSORPiWLFDV'HYHVHUXP DUWLVWDQRVDEHURUTXHVWUDUDVUHODo}HVFRPRVGLYHUVRVDJHQWHVGR VHXFRQWH[WR 2 DVSHFWR GLSORPiWLFR HOHV FRQVWUyLVH DWUDYpV GDV UHODo}HV FRP DV SHVVRDV p SUHFLVR VDEHU JDQKDU DV SHVVRDV VH TXHUHPJDQKDURVHXGLQKHLURHDTXLORTXHHODVWrP (VWHpRSRQWRIXQGDPHQWDOGHXPRSHUDGRUHFRQ{PLFR GHXP´EXVLQHVVPDQµGHXPJUDQGHSVLFyORJRVDEHUJDQKDUDV SHVVRDV QmR VH SRGH SUHWHQGHU TXH VHMDP HODV D UHFRQKHFHU D QRVVDJUDQGH]DRORFDURVRXWURVHPREULJDomRGHFRPSUHHQGHU pXPDSUHWHQVmRLQIDQWLOVLJQLILFDVHUSHUGHGRU'HYHVHSRVVXLUD DUWH GH VDEHU WHU UHODo}HV FRP DV SHVVRDV FHUWDV DTXHODV TXH FRQWDP$GLSORPDFLDpDDUWHVXSHULRUHHVWiQDEDVHGRVPDLRUHV JRYHUQRV 2V SRYRV ID]HP DV JXHUUDV PDV QR ILQDO YHQFHP DTXHODVQDo}HVTXHWrPDGLSORPDFLDPDLVLQWHOLJHQWH$PHOKRU GLSORPDFLDGRPXQGRIRLDTXHODGR9DWLFDQR2VHXSHUGXUDUSRU GRLV PLO DQRV QmR p HP UHIHUrQFLD j JUDQGH]D GH ULVWR p VLPSOHVPHQWHSRUXPDHVWUDWpJLDGHLQWHOLJrQFLDHVSHFtILFDQDDUWH GD GLSORPDFLD GRV FDUGHDLV SDSDV HWF TXH WrP VDELGR ´WUDEDOKDUµEHPDSVLFRORJLDKXPDQD 4XDOTXHU RSHUDGRU ´PDQDJHUµ ´EXVLQHVVPDQµ H VREUHWXGR R OtGHU FRPR SULPHLUR GRP GHSRLV GD VXD PDWXULGDGH GHYH WHU D FDSDFLGDGH GH VDEHU SURGX]LU SHVVRDV IXQFLRQDLV DR VHX HVFRSR 'HYH FRQVWUXtODV SRUTXH QmR VH HQFRQWUDP Mi SURQWDV e XP SUREOHPD TXH FDGD OtGHU GHYH UHVROYHUVR]LQKR
  35. 35. !!CA0=B24=3À=2803B4BC4A4ÈC8?B 2 VHJXQGR QtYHO GL] UHVSHLWR j QHFHVVLGDGH GH WHU XPD PDWXULGDGH FDSD] GH WUDQVFHQGrQFLD GRV HVWHUHyWLSRV ´7UDQVFHQGrQFLDµVLJQLILFDFRORFDUVHDQWHVFRORFDUVHDFLPDGDV SDUWHV 1HVVH FRQWH[WR XVR R WHUPR ´WUDQVFHQGrQFLDµ SDUD LQGLFDU D FDSDFLGDGH UDFLRQDO GR ´EXVLQHVVPDQµ GH HVWDU DFLPD GDVPRUDLVHGDVFXOWXUDVFRUUHQWHV'RPRPHQWRTXHRHVFRSR GD VXD DojR VmR RV OXFURV HP UHODomR D HVWHV HOH GHYH WHU D FDSDFLGDGHGHRUJDQL]DUGLYHUVDVFRLVDVGLYHUVDVLGpLDVGLYHUVDV VLWXDo}HVGLYHUVDVLGHRORJLDVQmRVHHQULMHFHQGRHPXPDPRUDO HPXPDFXOWXUDHPXPDWUDGLomRIL[DTXHRSUHRULHQWD3RUWDQWR ´WUDQVFHQGrQFLDµ FRPR DWLWXGH D FRORFDUVH DFLPD GH GHWHUPLQDGRVYDORUHVSDUDUHDOL]DURHVFRSRGRJDQKRRHVFRSR GRSRGHU (VWHDVSHFWRGHYHHVWDUVHPSUHGHDFRUGRFRPRSULPHLUR QtYHOLVWRpFXOWXUDHGLSORPDFLDSRULVVRQmRVHSRGHRIHQGHUDV SHVVRDV QHP VH GHYH GHVWUXLU RV YDORUHV KXPDQtVWLFRV LGHROyJLFRV SROtWLFRV HWF p SUHFLVR WUDQVFHQGrORV 2 ´EXVLQHVVPDQµ GHYH WHU XPD LQWHOLJrQFLD HFRQ{PLFD WUDQVFHQGHQWHDRVHVWHUHyWLSRV ´(VWHUHyWLSRµpXPDFRQGXWDXPKiELWRJHUDOXPPRGR PHQWDOFRPXPDXPDVRFLHGDGHRXDXPJUXSR6mRHVWHUHyWLSRV R FRQVWLWXLU IDPtOLD R PRGR QR TXDO D PmH GHYH FRPSRUWDUVH FRPRILOKRXPPRGRUHOLJLRVRXP PRGR FXOWXUDO XP PRGR SROtWLFRXPWLSRGHEXURFUDFLDLVWRpWRGDVDTXHODVFRQGXWDVTXH RVVHUHVKXPDQRVHPFDGDVRFLHGDGHFRQVLGHUDPDEVROXWDV 7UDJRHVWHH[HPSOR1R%UDVLOHP6DOYDGRUQRPHUFDGR PDLV LPSRUWDQWH KDYLD XP FRPHUFLDQWH PXLWR LQWHOLJHQWH R PHOKRU DQWLTXiULR GR QRUWH GR %UDVLO TXH YHQGLD REMHWRV UHOLJLRVRVtFRQHVHVWDWXHWDVGHQRVVDVHQKRUDFULVWRVHWDPEpP GLYLQGDGHV DIULFDQDV PDFXPED VLQFUHWLVPR DIURFXEDQR
  36. 36. WUDQTLODPHQWH WRGRV MXQWRV H WUDQTXLODPHQWH IUHQWH D WRGR R
  37. 37. S~EOLFR3DUDQyVFDWyOLFRVpLPSRUWDQWHD9LUJHP,PDFXODGDD VXEOLPDomRDIRUPDGHVHSDUDomRGRVLQVWLQWRVHGHWXGRDTXLOR TXHHVWiFRQH[RFRPHOHVDRLQYpVGLVVRSDUDDVUHOLJL}HVSDJmVp LPSRUWDQWH D IHUWLOLGDGH GR LQVWLQWR $OJXQV GHXVHV SDJmRV VmR LPSRUWDQWHVSHODJUDQGH]DGRVVHXVJHQLWDLVSRUTXHpGRVJHQLWDLV TXHVHGiDULTXH]DGDYLGDGDWHUUDGDPXOKHUSRULVVRRGHXVp JDUDQWLD GH JUDoD H GH JUDQGH]D VRPHQWH VH p JDUDQWLD GH JHQLWDOLGDGH 1R ILQDO JUDoD p WDQWR XP FRPR R RXWUR WXGR p UHODWLYR $TXHOH DQWLTXiULR VH SUHRFXSDYD VRPHQWH FRP TXH RV tGRORV H DV HVWiWXDV IRVVHP HVFXOSLGRV FRP SHUIHLomR QmR OKH LPSRUWDYDGHTXHUHOLJLmRIRVVHP3URYDYHOPHQWHSDUDVLSUySULR QDVXDYLGDSULYDGDQDVXDSVLFRORJLDSHVVRDOWLQKDXPDUHOLJLmR PDV QR FRPpUFLR HUD FDSD] GH WUDQVFHQGHU DRV HVWHUHyWLSRV GD VRFLHGDGHHPTXHYLYLDSRULVVRH[SXQKDMXQWRVD9LUJHP0DULD HXPYHOKRFDEULWRFRPGHVPHVXUDGDHUHomR 7RUQHPRVRH[HPSORGDYHQGDGHDUPDV4XHPIDEULFD DUPDV H TXHP DV YHQGH QmR VH VHQWH UHVSRQViYHO SHODV JXHUUDV QHPSHORVDVVDVVLQDWRVTXHDFRQWHFHPQRPXQGR1DVXDyWLFDR UHVSRQViYHOQmRpTXHPDVYHQGHPDVTXHPDVXVD1XPFHUWR VHQWLGR p YHUGDGH SRUTXH VH SHQVDUPRV QD IiEULFD TXH ID] DV IDFDV TXH GHSRLV QyV XVDPRV QD FR]LQKD SDUD R DOLPHQWR D LQWHQomRQmRpDGHID]HUDUPDVDVVDVVLQDVRUHVSRQViYHOpTXHP FRPSUDDIDFDGHSHQGHGRXVRTXHHOHID]3RUWDQWRTXHPID]D IDFDpWUDQVFHQGHQWHDRXVRTXHIDUmRRVDGTXLUHQWHV3RGHPRV DIURQWDU GLUHWDPHQWH WDPEpP R WHUUtYHO SUREOHPDGD GURJD /XFLGDPHQWHHXDILUPRDPHVPDFRLVDTXHGLVVHSDUDDVDUPDV SDUDDVHVWiWXDVHSDUDDVIDFDV$GURJDGHSHUVLpXPHOHPHQWR TXtPLFRRUHVSRQViYHOpTXHPDXVDGHPRGRSHUYHUVR$QWHVGH GDU D Pi[LPD FXOSD D TXHP D SURGX] H DRV FRPHUFLDQWHV FRQVLGHUR PDLRU FXOSDGR TXHP D XVD GH PRGR KDELWXDO H GLVWRUFLGR RP LVVR QmR TXHUR MXVWLILFDU PDV VLPSOHVPHQWH H[SOLFDURTXHpDWUDQVFHQGrQFLDGRVHVWHUHyWLSRV 8P´EXVLQHVVPDQµGHYHWHUHVWDOyJLFDWUDQVFHQGHQWHGH RXWUR PRGR QmR SRGH UHDOL]DU XP FHUWR WLSR GH FRPpUFLR 1R
  38. 38. IXQGRRIDWRGHDGURJDHVWDUVHJXLQGRRPHVPRLWLQHUiULRGR iOFRRO QRV DQRV GHVHQFDGHRX D pSRFD GD SURLELomR FRPR DWXDOPHQWHDGURJDPDVKRMHDSURGXomRGRiOFRROpOLYUHHVH UHPHWHjUHVSRQVDELOLGDGHGHTXHPRGHVIUXWDVHXViODHFRPR XViOD $WDUHIDGRSVLFyORJRpDTXHODGHID]HUFRPSUHHQGHUTXH p QHFHVViULR DOLPHQWDU D UHVSRQVDELOLGDGH QDV SHVVRDV QmR QRV SURGXWRUHVGHPDVVDSRUTXHRVSURGXWRUHVGHPDVVDVmRHIHLWRV FRQVHTXHQWHVGDVHVFROKDVTXHID]HPRVLQGLYtGXRVQRLQWHULRUGH XPDVRFLHGDGHSRULVVRRPpULWRRXDFXOSDSHUPDQHFHVHPSUH QD SHVVRD 7DPEpP R PDU p SHULJRVR DVVDVVLQD PLOKDUHV GH SHVVRDV4XHPYDLSDUDiJXDHQmRVDEHQDGDUVHDIDJDPDVQHP SRULVVRRPDUpDVVDVVLQRSRUSULQFtSLRGHSHQGHVHDVSHVVRDV WrP RX QmR D PDWXULGDGH GH SRGHU JR]DU R PDU GH XP FHUWR PRGR$QWHVDLQGDGDVRFLHGDGHTXHPGiDFDWHJRULDGHYDORUHVp RLQGLYtGXR$PRUDOpUHODWLYDDRVXMHLWRjSHVVRD 4XDQGR XP MRYHP VH DSUHVHQWD SDUD R WUDEDOKR D XP JUDQGH´EXVLQHVVPDQµDSULPHLUDFRLVDTXHHVWHID]pDDQiOLVHGD SHVVRD1mRYHULILFDTXDQWRGLQKHLURWHPPDVVREUHWXGRVHWHP FDSDFLGDGH YHQFHGRUD H GH DXWRFRQWUROH FRQVWDQWH $YDOLD VXD KLVWyULD VHX SDVVDGR WRGR VHX F¢¢¢FXOXP PDV GHSRLV D DQiOLVHTXHGiRVLPRXRQmRpDTXHODGRSVLFyORJR1mRpR SVLFyORJR GH XQLYHUVLGDGH RX GR HVWDGR PDV XP SVLFyORJR HPLQHQWHSRUTXHQLQJXpPSRGHFRQILDUXPDHQRUPHIRUWXQDD XPDFDEHoDTXDOTXHU3RUWDQWRVHREVHUYDVHDSHUVRQDOLGDGHGR DVSLUDQWH HVWi HP FRQGLo}HV GH WUDQVFHQGHU WRGDV DV H[LJrQFLDV GRVKRPHQVFRPXQV 2V HVWHUHyWLSRV GR KRPHP FRPXP VmR VH[R DJUHVVLYLGDGHDPRUIDPtOLDILOKRVPXOKHURXKRPHPWHQGrQFLD DR DOFRROLVPR RX j GURJD QHFHVVLGDGH GH DPLJRV 6H XP LQGLYtGXRFRQVHJXHVXSHUDUSHORPHQRVWRGRVHVVHVHVWHUHyWLSRVp MiXPYHQFHGRUVHJXURFDSD]GHDGPLQLVWUDUHQRUPHVULTXH]DV
  39. 39. 2V HVWHUHyWLSRV TXH SDUDOLVDP RV FRPXQV PRUWDLV VmR VREUHWXGRWUrVVH[RDPRUR´SDUWQHUµRVILOKRVHWF
  40. 40. HYtFLR SDUWLFXODU ([LVWHP PXLWRV KRPHQV TXH VmR FDSD]HV GH WUDQVFHQGHURVH[RHRDPRUSRUpPWrPRSHULJRQDHVSHFtILFD PDQLD LQWURYHUWLGD SDUWLFXODUHV LQWHUHVVHV RX DPRUHV SRU XP FHUWRWLSRGHREMHWRVGHURXSDGHGURJDGH PHGLFDPHQWR GH HVWDWXHWD GH UHOLJLRVLGDGH XPD PDQLD GH YRHXULVPR GH FRPSRUWDPHQWR QHXUyWLFR RX HVTXL]RIUrQLFR HP UHIHUrQFLD D DOJR GH SDUDSVtTXLFR GLDEyOLFR $V LQWHOLJrQFLDV H[WUDRUGLQiULDV QmR WrP R YtFLR FRPXP GD PDVVD PDV HVSHFtILFRV YtFLRV LQWURYHUWLGRVSUySULRVGDTXHOHQtYHOGHLQWHOLJrQFLD 8P JUDQGH ´PDQDJHUµ GHYH WHU D FDSDFLGDGH GH VHU DXW{QRPR GHVVHV WUrV HVWHUHyWLSRV TXDVH TXH XQLYHUVDLV ¢DV SHVVRDVGHLQWHOLJrQFLDVXSHULRU0XLWRVFKHIHVGHSROtFLDPXLWRV MXt]HVPXLWRVVDFHUGRWHVDUWLVWDVILOyVRIRVFLUXUJL}HVSVLTXLDWUDV HVWmRHPFRQGLo}HVGHVHUHPDXW{QRPRVHLPXQHVDRVH[RHDR ´SDUWQHUµ PDV TXDVH QXQFDHVWmR LPXQHV DR WHUFHLUR WLSR GH HVWHUHyWLSRDHVTXL]RIUHQLDVXSHULRULQWURYHUWLGDHODWHQWH ([LVWHPGLYHUVRVQtYHLVGHDPELomR8PKRPHPFRPXP SRGH VHU IHOL] WDPEpP FRP XP TXRFLHQWH GH UHDOL]DomR ´GH]µ HQTXDQWRTXHTXHPQDVFHFRPXPDDWLWXGHD´PLOµGHYHUHDOL]DU ´PLOµSDUDWHUDSD]DGDXPUHDOL]DDVLPHVPRWDQWRTXDQWR VDEHGDUjSUySULDDPELomR 2 KRPHP FRPXP WHP XP FHUWR WLSR GH SUREOHPD HQTXDQWRRKRPHPVXSHULRUWHPRXWURJrQHURQmRWHPWHPSR SDUDTXHVW}HVFRPRRGLQKHLURRVH[RRFRPHUDIDPtOLD7HP XPD RXWUD HVSHFLILFLGDGH SUREOHPiWLFD 7RPHPRV DR QtYHO GH DUWLVWDPXVLFDO%HHWKRYHQ3DUDXPP~VLFRTXDOTXHUpVXILFLHQWH VHU XP KDELOLGRVR SLDQLVWD H[HFXWDU RX HQWmR XP GLVFUHWR FRPSRVLWRUSDUDVHUIHOL]$RLQYpVGLVVRDPHQWHGH%HHWKRYHQp LQTXLHWD QmR WHP SD] SRUTXH GHYH UHDOL]DU D IRUPDOL]DomR QD YLVmRH[LVWHQFLDOGDTXLORTXHp SXUD LQWXLomR GHYH LQGLYLGXDU R IHQ{PHQR PDLV SUHFLVR SDUD GDU UHYHODomR jTXHOD YLVmR GH WUDQVFHQGrQFLD GH SXUD IRUPD PHWDItVLFD 3RU LVVR R EUDYR
  41. 41. SLDQLVWD WDOYH] UHVROYD D VXD VDWLVIDomR DUWtVWLFD PDV R JUDQGH %HHWKRYHQ QmR DOFDQoD D VXD SD] 6mR XQLYHUVRV GH VHQWLGR GLIHUHQWHV,JXDOPHQWHDFRQWHFHQRPXQGRGR´EXVLQHVVµ 1RTXHVHUHIHUHjIDPtOLDHDRVILOKRVRWLSRGHUHODomR SDUDFRPHOHVGHSHQGHGHTXDOpRQtYHOGHLQWHOLJrQFLDTXHVH TXHU RSHUDU SDUD XP ´EXVLQHVVPDQµ QRUPDO EDVWD XP DIDVWDPHQWR SVLFROyJLFR SDUD XP ´EXVLQHVVPDQµ GH H[WUHPD IRUPDVXSHULRURDIDVWDPHQWRQDVXDPHQWHGHYHVHUWRWDO 2VHJXQGRQtYHOGDIRUPDomRGROtGHUQmRVHDSUHQGHQD XQLYHUVLGDGH RX QD DFDGHPLD PDV VRPHQWH QHVWHV FDPLQKRV H[SHULrQFLDSVLFRWHUDSLDGHDXWHQWLFDomRHPHVWUHVGHYLGD,VVR SHUWHQFHDRVJUDQGHV´EXVLQHVVPHQµQmRDRVSHTXHQRVKRPHQV SRUTXHSDUDRJUDQGH´EXVLQHVVPDQµRGLQKHLURpVRPHQWHXP PHLR XPD RFDVLmR GH H[HUFtFLR GH LQWHOLJrQFLD VXSHULRU 2 PHVPRSULQFtSLRTXHPRWLYDSRUH[HPSORDWRPDUVHXPJUDQGH VDFHUGRWHDUWLVWDRXILOyVRIR$UHOLJLmRDDUWHHDILORVRILDQmR VmR R HVFRSR GH VXDV YLGDV R VHX REMHWLYR p D DXWRUHYHODomR VXSHULRUTXHSRGHPDWLQJLUDWUDYpVGDLQVWUXPHQWDOL]DomROyJLFD GDUHOLJLmRGDDUWHHGDILORVRILD $SULPHLUDH[LJrQFLDDVHGHFRQVWDQWHTXHWHPXPJUDQGH ´EXVLQHVVPDQµpDVXSHULRULGDGHGDLQWHOLJrQFLDHGDPRUDO(OH RUJDQL]D MRJD DGPLQLVWUD DV GLPHQV}HV H RV LQWHUHVVHV GRV KRPHQVFRPXQVDJHHUHDJHVREUHRPHUFDGRGRSHWUyOHR GD PDGHLUDGRGLQKHLURGRRXUR
  42. 42. PDVRVHXFRUDomRHVWiRQGHR VXSUHPR GR VHU VH IXOFUD e XPD PHQWH TXH PDLV GR TXH DV RXWUDVVHLQWHUHVVDHPVDEHU´TXHPpµ´GHRQGHYHPµH´SDUD RQGHYDLµ1RVYiULRVJUDQGHV´EXVLQHVVPHQµTXHHQFRQWUHLHUD SULRULWiULRFDWHJyULFRFDUQDOVDQJtQHRRVLJQLILFDGRGRVHUGD YLGD4XDQGRRJUDQGH´EXVLQHVVPDQµWRFDSUREOHPiWLFDVPHWD ItVLFDV VHQWHPVH GLPHQV}HV TXkQWLFRV GH VHQWLGR TXH VH GHVORFDP 8P YHUGDGHLUR JUDQGH ´PDQDJHUµ OtGHU RX ´EXVLQHVVPDQµ QmR SUHJD GHXV QmR FUr HP GHXV PDV VLPSOHVPHQWHRDX[LOLD
  43. 43. !2=74284=C=C?B82;È682 7HUFHLUR DVSHFWR GHVWD SUHSDUDomR JOREDO GD XQLGDGH GH DomRGR´EXVLQHVVPDQµpRFRQKHFLPHQWRGRLQFRQVFLHQWHGRV FDPSRV VHPkQWLFRV H GR (P VL {QWLFR 6XEVWDQFLDOPHQWH p R FRQKHFLPHQWRRQWRSVLFROyJLFR ( P GLYHUVDV FXOWXUDV RXYHVH GLVFRUUHU DFHUFD GD H[LVWrQFLD GR LQFRQVFLHQWH GDTXLOR TXH p SUHWHUQDWXUDO GDTXLOR TXH p FRQKHFLPHQWR LQWXLWLYR SDUDPtVWLFR SDUDSVtTXLFR $ UHDOLGDGHGRLQFRQVFLHQWHFRPSUHHQGHWXGRTXDQWRHVWiFRQWLGR QRFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRHQmRFLHQWtILFRPDVLJXDOPHQWHUHDO QDH[SHULrQFLDKXPDQD 2LQFRQVFLHQWHpXPDSDUWHGDYLGDHGDLQWHOLJrQFLDGR KRPHP XPD SDUWH GLYLQD FRQWHPSRUDQHDPHQWH HVSLULWXDO H DQLPDO DQMR H PRQVWUR )UHTHQWHPHQWH QD VXD YLGD XP LQGLYtGXRHQFRQWUDVHDDIURQWDUVLWXDo}HVQDVTXDLVJRVWDULDGH WHUFHUWH]DVHDTXHOH´EXVLQHVVµVHUiDIRUWXQDGRRXVHDRLQYpV WUDUiSHUGD$UHVSRVWDHVWiMiQRLQFRQVFLHQWHGHTXHPRSHUD ´,QFRQVFLHQWHµ p R TXkQWLFR GH YLGD GH LQWHOLJrQFLD DWUDYpV GR TXDO H[LVWLPRV PDV QmR FRQKHFHPRV GR TXDO QmR WHPRV QHQKXPD UHIOH[mR FRQVFLHQWH 7RGRV RV JUDQGHV SVLFyORJRVQHXURORJLVWDVSVLTXLDWUDVDILUPDPTXHRKRPHPXVD GHGH]DYLQWHSRUFHQWRGRSUySULRSRWHQFLDO (OHV VDEHP TXH JUDQGH SDUWH GRV QHXU{QLRV LQDWRV GR QRVVRFpUHEURSHUPDQHFHPLQXWLOL]DGRVHVmRSHUGLGRV7RGRR TXkQWLFRQmRXWLOL]DGRSHUWHQFHj]RQDGRLQFRQVFLHQWH $SVLFRWHUDSLDGHDXWHQWLFDomRpRSURFHVVRGH´WUDLQLQJµ GH IRUPDomR TXH FRQVHQWH DR VXMHLWR UHFXSHUDU HP WRWDO FRQVFLrQFLDRTXkQWLFRGHLQWHOLJrQFLDTXHp2WRGRKROtVWLFRGR VHU KXPDQR FRQVFLrQFLD H LQFRQVFLHQWH
  44. 44. p HVStULWR H ELRORJLD MXQWRVWRGDYLDRHVStULWRQmRRYHPRVPDVVDEHPRVTXHH[LVWH HQTXDQWR TXH RV QHXU{QLRV H R FRUSR VmR D IHQRPHQRORJLD
  45. 45. IRUPDOGDFDXVDOLGDGHSVtTXLFDTXHpHVSLULWXDO2LQFRQVFLHQWHp LQWXLomR SHUFHSomR H[WUDVHQVRULDO PDJLD HVSLULWXDOLGDGH OyJLFD LQWHOHFWLYD 'RV WHPSRV DQWLJRV DR PXQGR GRV VRQKRV jTXHOH GRV DQLPDLVHGDQDWXUH]DRY{RGRVSiVVDURVRPRYHUVHGDViJXDV R YHQWR
  46. 46. VHPSUH H[LVWLX D DUWH GLYLQDWyULD 0XLWDV YH]HV QRV HQFRQWUDPRV D LQGDJDU RV VLQDLV RV IHQ{PHQRV SDUD FRPSUHHQGHURQGHHVWiDGLUHomRGRERPUHVXOWDGR 2 LPSpULR GH RQVWDQWLQR IRL GHFLGLGR SRU XPD LPDJRJLD 7RGRLPSHUDGRUVHPSUHWHYHSUy[LPRVDVLPDJRV FXUDQGHLURV H RUiFXORV 7DPEpP RQVWDQWLQR WLQKD RV VHXV )L]HUDPQR UHDOL]DU XPD HVSpFLH GH LPDJRJLD UiSLGD H LQWHQVD RQVWDQWLQR WHYH D LPSUHVVmR GH TXH UHSHQWLQDPHQWH QR FpX VREUHPXLWDVFDEHoDVDSDUHFLDXPVLQDOVLPLODUDXPDFUX]HXPD YR]RXLQWXLomRGLVVHVVH´,QKRFVLJQRYLQFHVµFRPHVWHVtPEROR YHQFHUiV
  47. 47. 2TXHVLJQLILFDYD RQVWDQWLQRWLQKDFRQWUDVLDPHOKRUSDUWHGRH[pUFLWRRV SUHWRULDQRVSRUTXHRVHXDQWDJRQLVWD0DVVHQ]LRHUDRIDYRULWR RPDLVIRUWH0DVVHQ]LRSRVVXtDDVPHOKRUHVOHJL}HVHDJUDQGH 5RPDDVHXODGRHQTXDQWRRQVWDQWLQRHUDXPFRPDQGDQWHTXH DLQGD GHYHULD HYLGHQFLDUVH $ RQVWDQWLQR IRL H[SOLFDGR SHORV VHXV´H[SHUWVµTXHSROLWLFDPHQWHGHYHULDIRUPDURH[pUFLWRFRP DV SHVVRDV TXH DFUHGLWDYDP QDTXHOH VtPEROR TXH HUDP RV FULVWmRV $ HVWUDWpJLD SROtWLFD D VHU XVDGD HUD HVWD GDU D SRVVLELOLGDGHDWRGRVRVMRYHQVSHUWHQFHQWHVjVIDPtOLDVFULVWmVGH WRUQDUHPVHVROGDGRVWDPEpPSRUTXHMiHHVWDPRVHPG
  48. 48. R FULVWLDQLVPR FRPHoDYD D GLIXQGLUVH 7UDQVIRUPDQGR HP H[pUFLWR HVWH HQRUPH SRYR TXH DLQGD HUD SHUVHJXLGR H QmR FRQKHFLGRHOHOKHVGDYDOHJDOLGDGH3RUWDQWRIRUPRXXPJUDQGH H[pUFLWRTXHWLQKDRPi[LPRLQWHUHVVHHPYHQFHUSRUTXHSDUDRV FULVWmRVWUDWDYDVHGHDGTXLULURSRGHUDOLEHUGDGHDOHLHPWRGRR LPSpULR1HVVHFDVRGHXPDLPDJHPGHXPJUiILFRIDQWDVLRVR HVSRQWkQHR GR VHX LQFRQVFLHQWH GHFRGLILFDGR FRUUHWDPHQWH RQVWDQWLQRWRPDWUDQTLODPHQWHDYLWyULDQDPmR
  49. 49. 17,PDJRJLDpXPLQVWUXPHQWRHVSHFtILFRGD2QWRSVLFRORJLD $FpOXODSRVWDHPXPFRQWH[WRGHHOHPHQWRVTXtPLFRV DVVLPLODUiVRPHQWHDTXHOHVF{QVRQRVjVXDHVWUXWXUDDXWrQWLFDH UHMHLWDUi DTXHOHV QmRF{QJUXRV j VXD HVWUXWXUD QDWXUDO RPR D FpOXODMiIRLGRWDGDSHODYLGDQRPRGRDWUDYpVGRTXDOPDQWHUH GHVHQYROYHUDVXDLGHQWLGDGHGHQDWXUH]DDVVLPRKRPHPFpOXOD GR XQLYHUVR p GRWDGR GH XPD LQWHOLJrQFLD LQIDOtYHO SDUD HVWDEHOHFHUDVLQWHUDo}HVGHYDQWDJHPQRVHXDPELHQWH 3RUPXLWRVIDWRUHVKLVWyULFRVRVHUKXPDQRSHUGHXERD SDUWH GD VXD LQWXLomR H LQWHOLJrQFLD QDWLYDV UHFXSHUDQGR HVWD LQWHJULGDGH p SRVVtYHO R FRQKHFLPHQWR SDUD DTXLOR TXH GL] UHVSHLWRDRVVHXVLQWHUHVVHV $ HVFROD RQWRSVLFROyJLFD GHSRLV GH )UHXG H GH WDQWRV RXWURV HVWXGRV FRQVHJXLX HQFRQWUDU D IRUPD TXH JDUDQWH D H[DWLGmRGHFRQKHFLPHQWR 1RWD IHSDUSDJ
  50. 50. 20?B82;680?3409D30A;Ä34A RP R FRQKHFLPHQWR RQWRSVLFROyJLFR XP LQGLYtGXR DQWHV GH WXGR HVWi HP FRQGLo}HV GH FRPSUHHQGHU D HVWUXWXUD WRWDO JHUDO GR SUySULR LQFRQVFLHQWH TXH p D PHOKRU SDUWH GR SUySULRTXkQWLFRGHLQWHOLJrQFLDGHYLGD(PVHJXQGROXJDUSRGH FRQKHFHU RV LPSXOVRV DV GLQkPLFDV H RV GHWHUPLQLVPRV TXH R VXMHLWR LQFRQVFLHQWHPHQWH RSHUD QDV SHVVRDV H FRP DV SHVVRDV TXHHVWmRQRVHXDPELHQWH(QILPSRGHWHUDVHQVLELOLGDGHHP UHODomRjVLQWHUIHUrQFLDVTXHDVRXWUDVSHVVRDVID]HPVREUHDVXD YLGD VREUH D VXD UHDOLGDGH HP kPELWR LQFRQVFLHQWH 3RUWDQWR SRGHFRQKHFHUDVDWLYLGDGHVRVPyGXORVTXkQWLFRVTXHRSHUDRX VRIUH GH PRGR LQFRQVFLHQWH $ 2QWRSVLFRORJLD Gi R FRQKHFLPHQWR GHVVHV YHWRUHV GH SRWrQFLD TXH VmR RV FDPSRV VHPkQWLFRV $WUDYpVGDLQVWUXPHQWDomRRQWRSVLFROyJLFDXPRSHUDGRU SRGH FRQKHFHU D RUGHPEDVH D ´DUFKpµ IRUPDO H GLQkPLFD GH WRGRRLQFRQVFLHQWHHGHWRGRRDPELHQWHHPTXHYLYH2TXHHX GLVVH DWp DJRUD SRGH SDUHFHU Vy WHRUL]DomR LQFRPSUHHQVtYHO H DEVROXWDPHQWH QRYD 2 SUREOHPD p TXH WDPEpP VH R VHU KXPDQR QmR FRPSUHHQGH D GLQkPLFD IRUPDO GRV HYHQWRV p REULJDGRDYLYrORVFRPRHIHLWR4XHWLSRGHUHDOLGDGHWUDQVPLWH DTXHPOKHHVWiSUy[LPRjSHVVRDFRPDTXDOWUDWDXPQHJyFLR RXWUDEDOKDRXWHPXPDUHODomRGH´IHHOLQJµ(TXDOpDUHDOLGDGH TXHRRXWURWUDQVPLWHDHOH2XDFRQKHFHHDFRQWURODRXVHQmR DFRQKHFHLQHYLWDYHOPHQWHDVRIUH 2GLVFXUVRGDVGHWHUPLQDQWHVSVtTXLFDVLQFRQVFLHQWHVQmR p OLPLWDGR H[FOXVLYDPHQWH DR kPELWR PLFURVFySLFR GR PXQGR LQGLYLGXDO PDV VH HVWHQGH WDPEpP DRV IHQ{PHQRV PDFURVFySLFRV VRFLDLV $ PDLV VpULD DQiOLVH RQWRSVLFROyJLFD Mi YHULILFRXTXHVHMDQRDOFRROLVPRQDGURJDRXQDVRXWUDVGRHQoDV GHPDVVDDFDXVDQmRpHQFRQWUDGDQRHOHPHQWRTXtPLFRHPVL PDVVLPHPXPDH[LJrQFLDSVLFROyJLFDGHVYLDGDGRVXMHLWRRTXDO
  51. 51. VHQmRHQFRQWUDVVHDGURJDXVDULDXPVXEVWLWXWLYRRiOFRRODV OkPLQDVRSHWUyOHRHWF
  52. 52. 6H TXLVHUPRV YHUGDGHLUDPHQWH DX[LOLDU RV LQGLYtGXRV GHYHUHPRV HQFRQWUDU D JrQHVH SVLFROyJLFD QmR R LQVWUXPHQWR DWUDYpVGRTXDOSDVVDDSDWRJrQHVH7RGDDSDWRJrQHVHVHFODULILFD SHOD SVLFRJrQHVH $TXL HVWi R SRQWR 6RPHQWH DQDOLVDQGR FRPSUHHQGHQGR H PXGDQGR D SVLFRJHQHVH SRGHPRV HOLPLQDU TXDOTXHUSDWRJrQHVH$2QWRSVLFRORJLDLQGDJDH[FOXVLYDPHQWHQR FRQWH[WR SVLFRJHQpWLFR SRUTXH VDEH TXH WRGR R UHVWR p LQGLIHUHQWHQmRpFDXVDRWLSRGHGRHQoDpVRPHQWHRFDVLRQDO$ PDQLIHVWDomR GR PDO H D VXD FDXVD HVSHFtILFD HVWmR ORFDOL]DGDV VRPHQWHQRFDPSRSVtTXLFR $ FDXVDOLGDGH SVtTXLFD SRGH WHU GLYHUVDV YDULDQWHV IHQRPrQLFDV GURJD GHOLQTrQFLD SVLFRVVRPiWLFD DOFRROLVPR QHXURVHVXLFtGLRHWF
  53. 53. WHQGRLQGLIHUHQWHPHQWHXPDVDtGDGHXP PRGRRXGHRXWUR,VVRVLJQLILFDWDPEpPTXHFXUDQGRRVXMHLWR QDTXHOH VLQWRPD SRGHPRV WROKHU R IHQ{PHQR PDV D SUHGLVSRVLomR D XP RXWUR DVSHFWR SDWROyJLFR SHUPDQHFHUi LQWDFWD 1mR p VXILFLHQWH FXUDU R VLQWRPD p SUHFLVR FXUDU H DXWHQWLFDUDSHVVRD $ GLIHUHQoD HQWUH D DERUGDJHP PpGLFD H DTXHOD RQWRSVLFROyJLFDHVWiMXVWDPHQWHQLVWRRPpGLFRFXUDRVLQWRPD VHJXQGR D VHPLyWLFD FRP D TXDO VH DSUHVHQWD R RQWRSVLFyORJR WUDQVFHQGH D IHQRPHQRORJLD GR VLQWRPD PDV GHVWD RFDVLmR YDL GLUHWDPHQWH HP EXVFD GR PRYHQWH GD UD]mR tQVLWD QD SVLTXLFLGDGH GR SDFLHQWH 3RU H[HPSOR D LQVkQLD QmR p XPD GRHQoDPDVpXPDPRWLYDomRGRLQWHUQRSVtTXLFRGRVXMHLWRH SDUDUHVROYrODpSUHFLVRFKHJDUjH[DWDUD]mRSHODTXDORVXMHLWR VRIUHGHLQV{QLD 1DH[SOLFDomRGHFRPRRKRPHPpFRQVWLWXtGRDHVFROD RQWRSVLFROyJLFD LQWURGX] D QRomR GH ´(P VL {QWLFRµ TXH p H[DWDPHQWH DTXLOR TXH RV DQWLJRV FKDPDYDP ´DOPDµ 7HQGR UHYHODGR D HVWUXWXUD D RUJDQL]DomR H D IRUPDOL]DomR D
  54. 54. 2QWRSVLFRORJLD HVWi HP FRQGLo}HV GH XVDU HVWH XOWHULRU FRQKHFLPHQWR
  55. 55. 2B4AD;Ä34A458284=C4 3DUD VHU XP GLULJHQWH HILFLHQWH XP LQGLYtGXR GHYH 7HU XPD SURSRUomR HQWUH TXDWUR GLPHQV}HV
  56. 56. D HVIHUD LQGLYLGXDO SHVVRDO
  57. 57. D HVIHUD IDPLOLDU SRUWDQWR D DIHWLYD
  58. 58. D HVIHUD GRV FRODERUDGRUHV
  59. 59. RVHWRUVRFLDO )LJXUD $ HVIHUD LQGLYLGXDO SHVVRDO FRPSUHHQGH R VXMHLWR HP VHQWLGR ItVLFR DEVROXWR GH H[LVWrQFLD $ HVIHUD DIHWLYD p FRQVWLWXtGDSHORDPELHQWHGHUHIHUrQFLDDIHWLYDHPRWLYDVH[XDO GH DPRU DV VXDV UHIHUrQFLDV GH YDORU DEVROXWR $ HVIHUD GRV FRODERUDGRUHVFRPSUHHQGHDVSHVVRDVItVLFDVDWUDYpVGDVTXDLVR OtGHU RSHUD RV PHGLDGRUHV GH DWLYLGDGH HFRQ{PLFD OHJDO HWF (QILP WHPRV D HVIHUD GD DWLYLGDGH FRQFUHWD GD DWLYLGDGH QR PXQGR GRV QHJyFLRV GR DPELHQWH GD H[SOtFLWD DWLYLGDGH HFRQ{PLFDUHODo}HVGLSORPDFLDHWRGRRYDVWRPXQGRTXHDDUWH GR OtGHU FRPSUHHQGH $TXHOD UHSUHVHQWDGD QD ILJXUD p D HVWUXWXUD ItVLFRUHDO GH TXDOTXHU VHU KXPDQR 1D RUGHP GD SUREOHPiWLFDGRVXMHLWRTXDQGRDOJRQmRYDLEHPHPSULPHLUD OLQKDQDSHUFHSomRVXEMHWLYDFRQVFLHQWHYHPFRORFDGDDHVIHUD GR VHWRU VRFLDO 6HJXHP QD RUGHP RV FRODERUDGRUHV D UHVSRQVDELOLGDGH IDPLOLDU H DIHWLYD H HP ~OWLPD SRVLomR RX WDPEpPQXQFDDVLSUySULRV6HJXQGRDyWLFDUHDOLVWDGDVFRLVDV
  60. 60. WDO SRVLomR p HUUDGD D IDOrQFLD D IUXVWUDomR QR UHVXOWDGR HFRQ{PLFR GHQXQFLDP XPDFDUrQFLD QR tQWLPR GR VXMHLWR FXMD FDXVDpSHVTXLVDGDHQWUHRVSULPHLURVWUrVVHWRUHVQDSVLFRJrQHVH GRVFRODERUDGRUHVQDHVIHUDDIHWLYDRXQDLQGLYLGXDO4XDOTXHU HUUR HP XPD GDV SULPHLUDV WUrV HVIHUDV DOWHUD D FDSDFLGDGH IXQFLRQDOGR(XTXHpRSULPHLURLQVWUXPHQWRGHLQWHOLJrQFLDGR QHJyFLRRQVHTXHQWHPHQWHSHORHIHLWRTXHUHVXOWDVRERSODQR H[WHUQRDFDXVDpSHVTXLVDGDQRLQWHUQRGRPXQGRSHVVRDOGR OtGHU 3RU H[HPSOR XP PpGLFR FRQVWDWD HP VL PHVPR XPD GRHQoD YHQpUHD HVSHFtILFD H D H[SOLFD FRP R IDWR GH FXUDU DV GRHQoDV YHQpUHDV SRUWDQWR FRQVLGHUD WHU VLGR VHP G~YLGD LQIHFWDGRSRUXPGHVHXVGRHQWHV7RPDDVGHYLGDVSUHFDXo}HV DIDVWDVHGRWUDEDOKRSRUpPDGRHQoDQmRREVWDQWHRVFXLGDGRV SHUVLVWHSRUTXHHOHDQDOLVDWRGRVPDVQmRDQDOLVDDDPDQWHRXD PXOKHU2XHQWmRXPKRPHPTXHWHPXPWUDEDOKRGHVJDVWDQWH TXH FRPSRUWD PXLWD WHQVmR j QRLWH VHJXLGDPHQWH VRIUH GH LQVkQLD(OHSHQVDTXHD LQV{QLD GHSHQGH GD WHQVmR H GRV VHXV FRODERUDGR GHSHQGHU GLUHWDPHQWH GD PXOKHU H GD ILOKD 2V SUREOHPDVGRVTXDLVHOHVHODPHQWDQmRVmRGHWHUPLQDGRVSHOR VHXWUDEDOKRRXHOR V VHXV FRODERUDGRUHV PDV SHODV VXDV UHIHUrQFLDVGHDIHWRDEVROXWDV8PDIUDVHGD%tEOLDUHFLWD´1H PLHLKRPLQLVGRPHVWLFLHLXVµ $LQV{QLDHR´VWUHVVµWrPXPDFDXVDHPFRPXPTXHVH RULJLQDQRSURIXQGRGRVXMHLWR2´VWUHVVpRH[HUFtFLRQRYD]LR GHXPP~VFXORGHXPyUJmRGHXPDPHQWH ´$WLYLGDGHDRYD]LRµ TXHU GL]HU TXH VH FRORFDP MXQWRV PHLRVÃVLWXDo}HVHHVFRSRVQmRDGHTXDGRVHQWUHHOHV3RUWDQWR R´VWUHVVµQmRQDVFHMDPDLVGHWUDEDOKRILQDOL]DGRDXPHVFRSR SUHFLVR PDV GH XPD VLWXDomR QD TXDO R VXMHLWR ID] FRLVDV VHP DWHUVHDRUHVXOWDGR3RUH[HPSORXPGLULJHQWHUHVSRQViYHOSRU FHPSHVVRDVSRGHHQWUDUHP´VWUHVVµQmRSRUTXHGHYDFRRUGHQDU WRGRDTXHOHSHVVRDOPDVSRUTXHRJHUHQFLDPDO3URYDYHOPHQWH SURFXUDID]HURSHTXHQRSDLSDUDWRGRVHGHVVDVXDSRVWXUDQDVFH
  61. 61. RFDRV2GLULJHQWHGHYHGHFLGLUGHYHHVFROKHUHDFDGDSHVVRD GHYHGL]HUTXDOpDVXDIXQomR 6DOYDDGHPRFUDFLDHDVERDVUHODo}HVDWpTXHpSRVVtYHO PDV QR PRPHQWR HP TXH p GLULJHQWH GHYH FRRUGHQDU H ID]HU KLHUDUTXLDGHRXWURPRGRQmRUHDOL]DRSUySULRHVFRSRHYDLGH HQFRQWUR DR ´VWUHVVµ HQTXDQWR RV GHSHQGHQWHV ID]HP D VXD GHPRFUiWLFD DQDUTXLD 2 ´VWUHVVµ SRGH VXUJLU Vy SRU GRLV PRWLYRVRXRGLULJHQWHHUUDRHVFRSRLVWRpID]PDORSURMHWR
  62. 62. RX PHVPR WHQGR HVFROKLGR R HVFRSR DGHTXDGR QmR UH~QH RV PHLRVGHPRGRRSRUWXQR 2´VWUHVVµpHVWtPXORSHUVLVWHQWHGHDWLYLGDGHSVtTXLFDRX VRPiWLFD QmRHVSHFtILFD DR HVFRSR 9ROLomR FRQVWDQWH GH XP HVFRSRVHPDVPHGLDo}HVSRVVtYHLVMiHVWUXWXUDGDVSHODQDWXUH]D RXSRUOHLVEDVHSUHFHGHQWHV (VWDpDH[SHULrQFLDVHPH[FHomRTXHWHQKRKiDQRV GHVGH TXDQGR UHDOL]R HP WRGR R PXQGR VHPLQiULRV SDUD ´EXVLQHVVPDQµ 4XDQGRH[LVWHXPUHVXOWDGRHUUDGRFRPRID]HPRVSDUD VDEHURQGHHVWiRHUURHPTXDOHVIHUDVHHQFRQWUDFRPRHHP TXH PRPHQWR DJH $TXL VXUJH D H[DWLGmR GD 2QWRSVLFRORJLD FXMDV DVVHUWLYDV QmR VmR WHRULD KXPDQLVWD PDV SURSRUo}HV JHRPpWULFRPDWHPiWLFDV GH SHUFXUVRV DW{PLFRV FHOXODUHV 3RU LVVRDWUDYpVGDFRPSUHHQVmRGD2QWRSVLFRORJLDSRGHVHDGTXLULU D DUWH GR SRGHU D LQWHOLJrQFLD GH UHDOL]DU RV SUySULRV HVFRSRV VHMDPH[LVWHQFLDLVVHMDPFRPHUFLDLV )DoDPRVRH[HPSORGHXPDSHVVRDYJUiILFRILJ
  63. 63. ´=µ QmR LPSRUWD VH KRPHP PXOKHU FDVDGR FRPHUFLDQWH SROtWLFR HWF
  64. 64. 1DV GHFLV}HV GDV SUySULDV HVWUDWpJLDV R VXMHLWR FDOFXOD DV YiULDVSRVVLELOLGDGHVHQDWXUDOPHQWHTXHUUHDOL]DUFRPVHJXUDQoD 6XSRQKDPRVTXH´=µVHHQFRQWUDQDSRVVLELOLGDGHGHWUrV VLWXDo}HV$%
  65. 65. FDGDXPDGHVVDVLPSOLFDXPFHUWRFRQWH[WRH XPFHUWR´EXVLQHVVµ2VXMHLWRHQFRQWUDVHQRGHYHUGHGHFLGLU
  66. 66. TXDO p D PHOKRU SDUD VL PHVPR DTXHOD TXH SRGH FRQVHQWLUOKH PDLRUVXFHVVRFRPRVDWLVIDomRHUHDOL]DomR 7RUQHPRVD KLSyWHVH TXH VH GLULMD j HVFROKD ´$µ /RJR TXHRVXMHLWRHVFROKHGHFLGHHRSHUDDFRQWHFHXPDUHDomRHP WRGRRVHXPXQGRLQFRQVFLHQWHRUJDQtVPLFR$HVWDVLWXDomRR LQFRQVFLHQWHYLEUDFRPXPDPHQVDJHPWUDQVPLWHXPJUiILFR6H DRLQYpVRVXMHLWR´=µWRPDDGLUHomR´%µRLQFRQVFLHQWHHPLWH XP RXWUR JUiILFR VH GHFLGH D VLWXDomR ´µ R JUiILFR VHUi XWHULRUPHQWHGLYHUVR3RULVVR´=$µGiXPJUiILFR´=%µ´ XPRXWURDLQGD2LQFRQVFLHQWHGRVXMHLWRWHPUHDo}HVSUHFLVDVD FDGD HVFROKD HP DQWHFLSDomR j DomR FRQVHTHQWH j GHFLVmR RSHUDGD3DUDFRQKHFHUDHVFROKDFHUWDYLWDOpSUHFLVRVDEHUOHUR VXEOLPDGR R UHVXOWDGR GDV UHDo}HV GR LQFRQVFLHQWH QDTXHOD FLUFXQVWkQFLD ItVLFD $ 2QWRSVLFRORJLD GHVFREULX D OLQJXDJHP GHVWHV JUiILFRV TXH VmR RV VRQKRV
  67. 67. SRUWDQWR VDEHVH FRPR GHFRGLILFiORV 2EVHUYHP GH PRGR FUtWLFRFLHQWtILFR HVWH H[SHULPHQWR PXLWRVLPSOHV23URI0HQHJKHWWLFKDPDGXDVPXOKHUHV H Gi XPDIROKDDFDGDXPD$PEDVRROKDPGHSRLVXPDGDVGXDVVH GHVORFD DWp R IXQGR GD VDOD SHJD D SUySULD EROVD H OHYDD DR SURIHVVRU@'HLDOJXQVVLQDLVDXPDSHVVRDHHODQmRUHDJLXGHLRV D XPD RXWUD H HVWHV VLQDLV GHVORFDUDP HVWD SHVVRD TXH IRL DR IXQGRGDVDODHYROWRXDTXLWUD]HQGRXPDEROVDLVWRpIH]Do}HV EDVHDGDQHVVHVVLQDLVVLPSOHVJUiILFRV2VRQKRpXPJUiILFRTXH DQRVVDFRQVFLrQFLDWUDGX]HPLPDJHQV1DIROKDTXHOKHGHLQmR H[LVWHQHQKXPDLPDJHPGHXPDPXOKHUTXHFDPLQKDRXGHXPD EROVD SRUpP HOD IH] D DomR SUHFLVD FRLQFLGHQWH FRP HVVD VLQDOL]DomRTXHpDSURMHomRIRUPDOHQHUJpWLFDGHXPDXQLGDGHGH DomR$XQLGDGHGHDomRpRVXMHLWRDSHVVRD6HDQRVVDXQLGDGH GHDomRDQRVVDUHDOLGDGHH[LVWHQFLDOItVLFDHVFUHYHID]SURMHWRV UHDLV WRGD D QRVVD FDSDFLGDGH FRQVFLHQWH FLHQWLILFDPHQWH GHYH VDErORV OHU SRUTXH VH QmR RV VDEH OHU SHUPDQHFH SDUDOLVDGD FRPRIH]XPDGDVGXDVPXOKHUHVTXHQmRFRQKHFHQGRDTXHOH FyGLJR QmR IH] QDGD SRUpP R FyGLJR DJLD 3RUWDQWR p
  68. 68. LPSRUWDQWHFROKHURFyGLJRGHLQWHUSUHWDomRGRVVLQDLVRQtULFRV 2Q~FOHRGHDWLYLGDGHHGHLQWHUSUHWDomRGHTXDOTXHUIHQ{PHQR HVWi QR LQWHULRU GR VXMHLWR 4XDQGR DV FRLVDV QmR YmR EHP p SUHFLVRDQDOLVDURSUySULRLQGLYtGXRDSDWRJrQHVHVHYHULILFDSHOD SVLFRJrQHVH 1R LQWHULRU GR LQGLYtGXR HVWi WXGR HVFULWR $ DWLYLGDGH RQtULFD p R H[SRVWR FRQWtQXR GDV YDULiYHLV GR VXMHLWR QRVVHXVLQWHUHVVHVIXQGDPHQWDLV2VRQKRpXPDVXEDWLYLGDGHGD FRQVFLrQFLD6HPSUHWDPEpPDJRUDDDWLYLGDGHRQtULFDHVWiHP DomRVyTXHpLQFRQVFLHQWH %DVWDWDPEpPXPVHJXQGRSDUDWHUXPDLPDJHPRQtULFD GDTXDOSRGHPRVWHUXPDLQIRUPDomRFRPSOHWDFRPRSDUDXP FLUXUJLmRFDSD]EDVWDXPDVyUDGLRJUDILDSDUDVDEHUDVLWXDomRGRV yUJmRVLQWHUQRVGRFRUSR7UDWDVHVRPHQWHGHVDEHURRItFLRGH WHURFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRGHFRPRVHOr 6HXPDSHVVRDQmRWHPXPVRQKRSRGHVHWDPEpPID]r ODFULDUXPDHVWyULDRXID]HUXPGHVHQKRHVSRQWkQHR$IDQWDVLD QmRpOLYUHPDVFRQGLFLRQDGDSHORVFRPSOH[RVGRLQGLYtGXR 4XDQGR XP VXMHLWR QmR FRQVHJXH UHFRUGDU RV VRQKRV VLJQLILFDTXHRSUREOHPDpPDLRUDLQGDHTXHMiSDUDQmR VRIUHU DRQtYHOFRQVFLHQWHFRORFRXXPDSHGUDVREUHDYLVmRGRSUySULR LQFRQVFLHQWH 0DV LVVR VLJQLILFD TXH D VLWXDomR p SLRU VREUH R SODQRIXQGDPHQWDOGDVXDYLGD4XDQGRRVVRQKRVGHVDSDUHFHP VLJQLILFD TXH R VXMHLWR VH WRUQRX GHPDVLDGR REMHWR WHP PXLWD UHDOLGDGHPDVSRXFDSHUVRQDOLGDGH1RVHQWLGRRSRVWRH[LVWHP WDPEpP DTXHODV SHVVRDV TXH GRV VRQKRV ID]HP XPD REVHVVmR SRULVVRVmRQHXUyWLFDVSHQVDPVRPHQWHQRVRQKRHHVTXHFHPD UHDOLGDGHeSUHFLVRWHUXPSRQWRGHHTXLOtEULR $ UHDomR GR JUiILFR GR LQFRQVFLHQWH WHP D VHJXLQWH KLHUDUTXLD (P SULPHLUR OXJDU FRORFD D VD~GH D LQWHJULGDGH ItVLFRELROyJLFDGRVXMHLWR$VD~GHpRSULPHLUREHPGRTXDOR VRQKR LQGLFD D VLWXDomR 6XSRQKDPRV TXH XPD PXOKHU VRQKH FRP XPD LJUHMD WRGD IHFKDGD SRUpP FRQWRUQDGD SRU SHVVRDV 6LJQLILFDTXHVXDLQWLPLGDGHIHPLQLQDELROyJLFDHVWDHPSHULJRHp
  69. 69. QHFHVViULR YHU TXHP p D SHVVRD TXH IHFKRX WRGDV DV SRUWDV GD LJUHMD $ LJUHMD IHFKDGD p XP ~WHUR FRPSOHWDPHQWH EORTXHDGR ´%ORTXHDGRµSRGHVLJQLILFDUSRUH[HPSORTXHSRUXPSHUtRGR DPXOKHUQmRSRGHWHUDVPHQVWUXDo}HVQRUPDLV2SHULJRHVWi QDVLPSURYLVDGDVPDQLIHVWDo}HVSDWROyJLFDVTXHSRGHPYHULILFDU VHDRQtYHOVRPiWLFRFRPRXPDLQH[SOLFiYHOHHQRUPHSHUGDGH VDQJXH 'R SRQWR GH YLVWD PpGLFR 2 GLItFLO FRPSUHHQGHU R SULPHLURPRPHQWRGRIHQ{PHQRSRUpPH[LVWHRIDWRGHTXHHVWH PDOHVWDUVXUJHTXDQGRD´PDQDJHUµLQLFLDDOJRPXLWRLPSRUWDQWH DRQtYHOGHUHODo}HVS~EOLFDV 6HDPXOKHUYrDLJUHMDWRGDIHFKDGDHSHVVRDVHVWUDQKDV HPWRUQRVLJQLILFDTXHHODpYtWLPDGHFDPSRVVHPkQWLFRVDOKHLRV HVXFHVVLYDPHQWHID]HQGRDDQiOLVHSUHFLVDSRGHVHLQGLYLGXDU GHTXHSDUWHFKHJDUDPRVYHWRUHVVHPkQWLFRVTXHDOWHUDPDVXD VD~GH 4XDQGRVXFHGHXPPDOGHSRLVGHVLPHVPRpSUHFLVR VHPSUHDQDOLVDUDVHJXQGDHVIHUDDVSULPHLUDVUHIHUrQFLDVDIHWLYDV HGHVHJXUDQoDGRVXMHLWRRPDULGRDPXOKHURVILOKRVDPmHD DPLJDRPRWRULVWD LVWR p DV SHVVRDV PDLV OLJDGD ILVLFDPHQWH D QyV
  70. 70. (PWHUFHLUROXJDUFRORFDDVSHVVRDVQDVTXDLVRVXMHLWR FRQILD QR WUDEDOKR H QR HVWXGR (QILP Gi D DQiOLVH GD HVIHUD VRFLDOGRVQHJyFLRVHFRQ{PLFDSROtWLFDHWF 3RUWDQWR D JUiILFD RQtULFD DVVLQDOD R HUUR RX R VXFHVVR VHJXQGRXPDKLHUDUTXLDTXHSDUWHGRLQGLYtGXRSURVVHJXHSHOD HVIHUDGDIDPtOLDHGRVFRODERUDGRUHVHQRILQDOWUDWDGDVUHODo}HV H[WHUQDV 2H[SRVWRRQtULFRpLQIDOtYHOGHWHUPLQLVWD6RPHQWHFRP RPpWRGRRQWRSVLFROyJLFRRVRQKRWRUQDVHDFKDYHGHDQiOLVH SDUDTXDOTXHUIHQ{PHQRGHVD~GHHGHQHJyFLRVGRVXMHLWR DGD XP GH QyV H[LVWH SHQVD H UHIOHWH R SURFHVVR GH H[LVWLUHUHIOHWLUpXPDFDWHJRULDHVSHFtILFDGRVHUKXPDQR7RGR R SUREOHPD GD HVTXL]RIUHQLD HVWi HP XPD LQWHUSUHWDomR HUUDGD
  71. 71. GRVJUiILFRVSRUSDUWHGRVLVWHPDFRQVFLHQWH4XDQGRRROKRYr XP PLFURIRQH SRU H[HPSOR DR FpUHEURQmR FKHJD D LPDJHP JUiILFDGRPLFURIRQHPDVVLQDLV2ROKRROKDRREMHWRH[LVWHR VXFHGHUVHGHGLYHUVDVSHUFHSo}HVHXPSURFHVVRGHFRPXQLFDomR XPDFpOXODFRPXQLFDDRXWUD
  72. 72. QRWpUPLQRGRTXDODRFpUHEUR FKHJDPVRPHQWHVLQDLVTXHVmRUHGXo}HVHOpWULFDVWDOYH]FKHJXHP GRLVULVTXLQKRVHXPSRQWR(VVHVGRLVWUDFLQKRVHXPSRQWRVmR UHJLVWUDGRVGHFRGLILFDGRVHRFpUHEURRUJDQL]DDUHDomR4XDQGR FKHJDDUHDomRRKRPHPUHIOHWHRWRGRGRREMHWRPDFURVFySLFR $ QRVVD FDSDFLGDGH GH UHIOHWLU p XPD OyJLFD IXQFLRQDO LQWUtQVHFDGDRUJDQL]DomRQHXU{QLFD$QRVVDQDWXUH]DFRPRIRL HVWUXWXUDGD SHOD PHQWH GD YLGD WHP Mi XPD OLQKD VXD XPD OHL SUySULD XP IDWR VHX QmR HOLPLQiYHO SRUTXH ID] SDUWH GDV OHLV HWHUQDVGRXQLYHUVR $ 2QWRSVLFRORJLD HQFRQWURX R PRGR FRPR D QDWXUH]D HVFUHYHID]RSURMHWRHSURMHWDDUHIOH[mRGRIDWRRVSHUFXUVRVGH DWLYLGDGHHLQIRUPDomRTXHDQDWXUH]DXVDQRLQWHULRUGDVSUySULDV LQGLYLGXDo}HV $2QWRSVLFRORJLDWRPDRVHQWLGRGHH[DWLGmRGDLGrQWLFD OyJLFD TXH D QDWXUH]D XVD QR LQWHULRU GR SUySULR VLVWHPD VXEDW{PLFRFHOXODU 1mR p VXILFLHQWH VHQWLUVH EHP GXUDQWH R VRQKR SDUD SRGHUMXOJDUTXHWXGRHVWiHPRUGHPeSUHFLVRYHUVHJXQGRTXH FULWpULR R VRQKDGRU GL] HVWDU EHP FULWpULR PpGLFR FULWpULR HFRQ{PLFR FULWpULR HPRWLYR FULWpULR VRFLDO 3ULPHLUR GHYHVH YHULILFDUVHRVXMHLWRWHPXPDFRQVFLrQFLDWRWDOH[DWDQRUHIOHWLUD UHDOLGDGH4XDQGRRVXMHLWRGL]TXHVHVHQWHEHPRID]VHJXQGR DV FRQYLFo}HV D VLQFHULGDGH GH VXD FRQVFLrQFLD 0DV D VXD FRQVFLrQFLDUHIOHWHFRPH[DWLGmRR HVWDGR GH QDWXUH]DFRQFUHWD GRVXMHLWRWRWDO (P SVLFRWHUDSLD QR FOLHQWH PXGDVH D FRQVFLrQFLD SRUTXHQmRpDUHDOLGDGHGRVHXLQFRQVFLHQWHTXHHVWiHUUDGDPDV p R PRGR FRPR HOH SHQVD D VL SUySULR R TXDO FUr FHUWR 2
  73. 73. SVLFRWHUDSHXWD FDSD] GHYH FRUULJLU D FRQVFLrQFLD EDVHDGR QD YDOLGDGHGRVXMHLWR $FRQVFLrQFLDpUHODWLYDHQmRpVXILFLHQWHSDUDQRVGDUR FULWpULR GD UHDOLGDGH GDV FRLVDV 6H SHUJXQWiVVHPRV D TXDOTXHU HVTXL]RIUrQLFRFRPRHVWi HOH UHVSRQGHULD TXH HVWi PXLWR EHP VmRRVRXWURVTXHHVWmRPDOHRGLULDGHPRGRFRQYLFWR 1HQKXPGH QyV SRGH HVWDU FHUWR EDVHDQGRVH VRPHQWH QRV SDUkPHWURV GD FRQVFLrQFLD UDFLRQDO 6mR QHFHVViULRV RXWURV FULWpULRV,VVRQmRDFRQWHFHSRUXPHUURGDQDWXUH]DPDVSRUTXH KRXYHDLQWHUYHQomRGRPHFDQLVPRGRPRQLWRUGHGHIOH[mRTXH Ki PXLWRV PLOrQLRV DOWHURX RV SURFHVVRV SVtTXLFRV GD UDoD KXPDQD $WUDYpVGRPpWRGRRQWRSVLFROyJLFRVHHVWiHPFRQGLo}HV GHGLVWLQJXLURPRQLWRUHRVFRPSOH[RVPDVWDPEpPRVLQDOGR (PVL{QWLFRHRQGHHVVHVHID]SUHVHQWH 1R VRQKR UHYHODVH TXDOTXHU tQWLPR GD SHVVRD e XP YLVLRQDUFRPDWHQomRHWUDQVSDUrQFLDTXDOTXHUUHODomRTXDOTXHU SDVVDGRTXDOTXHULQWHQomRUHDOGRVXMHLWR3DUDSRGHUVHUOLYUHp QHFHVViULRFRPSUHHQGHUFRPRIRPRVIHLWRVFRPRDQDWXUH]DQRV FRQVWLWXLX HVWi DTXL R SRGHU SRUTXH GHVWH FRQKHFLPHQWREDVH VDEHPRVFRPRXVDUDQyVPHVPRV
  74. 74. !03Ä034 2FRQFHLWRGHGtDGHpDOJRQmRHOLPLQiYHOQDUHDOLGDGHGR VHU KXPDQR e XP WHUUtYHO H PDUDYLOKRVR FRQFHLWR DR TXDO p SUHFLVRGDUDWHQomRSRUTXHXPVHUKXPDQRID]DUHODomRGHWRGD DVXDYLGDGHWRGDVDVVXDVDPL]DGHVGHWRGDVDVVXDVUHODo}HV EDVHDGR QD PDWUL] GHWHUPLQDGD QD LQIkQFLD SHOD GtDGH 1R LQWHULRU GD SULPHLUD UHODomR IXQGDPHQWDO LQGLYtGXRIDPtOLD UHODomR ItVLFD UHODomR TXtPLFD UHODomR OLQJXtVWLFD
  75. 75. D PmH D IDPtOLDHDVRFLHGDGHHVWDEHOHFHPRWLSRGHFRPSRUWDPHQWRQR VXMHLWRRXQLIRUPL]DP(VVDPDWUL]GiDGLUHomRQmRHOLPLQiYHOH QmRYDULiYHOSDUDWRGDDH[LVWrQFLDGRLQGLYtGXR4XDVHVHPSUHVH HYLGHQFLDFRPRFRPSOH[RGRPLQDQWHGRVXMHLWR´'RPLQDQWHµ SRUTXH SUHYDOHFH VREUH WRGDV DV HQWUDV SRVVLELOLGDGHV GH FRPSRUWDPHQWRSRULVVRQDYLGDHOHHVFROKHUiVRPHQWHDTXHOH WLSR GH PXOKHU H VRPHQWH DTXHOH WLSR GH KRPHP SDUD UHDOL]DU QHJyFLRVFLrQFLDSROtWLFDHWFeFRPRVHDGtDGHLPSXVHVVHXPD OtQJXDPmHXPDHGXFDomREDVHHVRPHQWHDVSHVVRDVDVFRLVDVH DV VLWXDo}HV TXH VmR FRQIRUPH D HVVD OLQKDEDVH SRGHP VHU HVFROKLGDVSHORVXMHLWRDVRXWUDVQmRVmRYLVWDV (QTXDQWRR(PVL{QWLFRpLQWHOLJrQFLDHFRQ{PLFDDEHUWD SRU LVVR HVFROKH DTXHODV VLWXDo}HV TXH VmR PDLV FRQYHQLHQWHV PDLV YLWDLV PDLV HILFLHQWHV SDUD R VXMHLWR D GtDGH RUJDQL]D XP FRPSOH[R GRPLQDQWH SRU LVVR R VXMHLWR SRGH GHVHQYROYHUVH VRPHQWHVREUHDTXHODWLSRORJLDGHHVSDoRGHDomRGHHQFRQWURV GHHFRQRPLDHWF (PWRGDDKLVWyULDGR´EXVLQHVVPDQµHQFRQWUDVHVHPSUH XPPRGRIL[RXPFDUiWHUGHYLYHUHGHID]HUDVFRLVDV 1RFRQMXQWRGDPLQKDH[SHULrQFLDQXQFDHQFRQWUHLXP ´EXVLQHVVPDQµ TXH WLYHVVH HUUDGR QRV VHXV QHJyFLRV QD VXD SURILVVmRSHTXHQDRXJUDQGHTXHIRVVHQRTXDUWRVHWRUDTXHOH GRHQFRQWURVRFLDOVHWLQKDH[DWRVRVWUrVSULPHLURVPRPHQWRV FRODERUDomRIDPtOLDHLQGLYtGXR4XDOTXHUHUURHFRQ{PLFRRXGH
  76. 76. UHODomRGHSHQGHVHPSUHGHXPDUHODomRQRLQWHULRUGRLQGLYtGXR TXHVHGHVHQYROYHQRVHWRUDIHWLYRHQDTXHOHGRVFRODERUDGRUHVH HQILPH[SORGHQRVHWRUHFRQ{PLFR2SUREOHPDGHWHUVXFHVVR RXHUUDUpVHPSUHXPDIHQRPHQRORJLDGDFDXVDOLGDGHLQWHUQDGD HVWUXWXUDGR´EXVLQHVVPDQµ 7UDJR XP H[HPSOR UHDO 8P JUDQGH SURGXWRU FLQHPDWRJUiILFR GLULJHVH D PLP SRUTXH VH HQFRQWUD HP XPD FDWiVWURIHHFRQ{PLFDGHIDWRGHPXLWDULTXH]DWLQKDWHUPLQDGR HP HQRUPHV GpELWRV DR SRQWR GH QmR WHU PDLV QHQKXP GyODU SDUDFRPHU$X[LOLHLRDUHVROYHUHVVDVLWXDomRHGHSRLVGHGRLV DQRV UHWRPRX D XP HOHYDGR QtYHO GH ULTXH]D H GH EHPHVWDU 'XUDQWHHVVHWHPSRHOHWLQKDGHL[DGRDVXDIDPtOLDXPDPXOKHU H GRLV ILOKRV
  77. 77. H XPD VHFUHWiULD SDUWLFXODU TXH WLQKD VHPSUH SUy[LPD D VL 'H IDWR YHULILFRXVH HVWD FRLQFLGrQFLD D ULTXH]D YROWRXTXDQGRHOHVHOLEHUWRXGR´HQWRXUDJHµGDVVXDVUHODo}HV DIHWLYDV (QTXDQWR LVVR KDYLD HQFRQWUDGR XPD RXWUD PXOKHU PXLWRYiOLGDHLQWHOLJHQWHXPDPXOKHUTXHRDX[LOLRXWDPEpPD UHID]HU D VXD ULTXH]D (OH QmR YHLR PDLV jV HQWUHYLVWDV H WXGR DQGRXWUDQTLOR4XDQGRVHHQFRQWURXHPQRYDULTXH]DHQRYRV SUREOHPDVWRPRXDPHSURFXUDUSRUTXHTXHULDDSUHQGHUDQmR HUUDU PDLV HP UHODomR D VXD YLGD RQWRXPH HVWH VRQKR HQFRQWUDYDVH HP XPD VDOD RQGH YLD XPD ERQHFD TXH SHUGLD VDQJXHGRFRUDomRGHSRLVYLXXPDPLJRVHXTXHWRFDYDYLROmRH SUy[LPRDHOHWLQKDXPDPXOKHUTXHGLULJLDXPJUDQGHVDOmRGH HVWpWLFD YLD HVWH DPLJR TXH WRFDYD PDUDYLOKRVDPHQWH FDQo}HV QDSROLWDQDV HQTXDQWR HVWD PXOKHU SURSULHWiULD GR VDOmR WUDEDOKDYD WUDQTLODPHQWH FRP VHXV FOLHQWHV VHXV FUHPHV HWF 3HUJXQWHLOKH´PDVWXDJRUDWHQVXPDRXWUDPXOKHUWHQVILOKRV FRPHODµ33URGXWRU
  78. 78. ´6LPWHQKRGRLVILOKRVUHFRPHFHLXPD QRYDYLGDTXHURXPDQRYDIDPtOLDSDUDWHUDH[SHULrQFLDGHXP QRYR KRPHP $VVLP FRPR FRPSUHHQGL TXH D IDPtOLD TXH HX KDYLD FRQVWUXtGR HUD WRGD HUUDGD KRMH TXH FRPSUHHQGR PXLWR PDLVFRLVDVTXLVUHFRPHoDUWDPEpPXPDQRYDJHUDomRGHPLP PHVPRSRULVVRHVWRXMXQWRFRPHVVDPXOKHUTXHHVWLPRPXLWRH FRP HOD WLYH XP PHQLQR H XPD PHQLQDµ $0 ´RPR HVWi D
  79. 79. PHQLQD VRE R SODQR FDUGtDFRµ 3 ´([LVWHP SUREOHPDV FRP R FRUDomR H GH WHPSRV HP WHPSRV p SUHFLVR OHYiOD D 3DULV HP YLVLWD PpGLFDWDPEpPSDUDSUHSDUDUVHDXPDFLUXUJLDSRUTXH KiXPDPiIRUPDomRFDUGtDFDµ$0´2ID]DJRUDDTXHOHWHX DPLJRTXHYLVWHQRVRQKRFDQWDQGRIHOL]FDQo}HVQDSROLWDQDVµ3 ´2PHXDPLJRHVWiEHP7RFiYDPRVMXQWRVHXWRFDYDSLDQRH HOHJXLWDUUDpXPDERDSHVVRDµ $0 ´0DV TXDQWR GLQKHLUR HOH WHPµ 3 ´1DGD p VXVWHQWDGR FRPSOHWDPHQWH SHOD VXD PXOKHUµ $0 ´% IDUiV R PHVPRILPHWHUiVVHPSUHFRQWtQXRVSUREOHPDVFRPDPHQLQD SRUTXHpSHTXHQDHHVWiPDOHWXDWUDYpVGDGRHQoDGDWXDILOKD VHUiV FRQVWDQWHPHQWH VROLFLWDGR D LQWHUHVVDUWH SHORV SUREOHPDV GHOD VHUiV WLUDGR GR WHX WUDEDOKR H SHUGHUiV D SRVVLELOLGDGH GH LQWHUHVVDUWHSHORVWHXVJUDQGHVDID]HUHVHFRQ{PLFRVVRERSODQR LQWHUQDFLRQDOµ(VWHKRPHPSHUGHXWXGR$JRUDDVXDPXOKHUR HVWiDX[LOLDQGRDUHFXSHUDUDFRQILDQoDGRVEDQFRVSDUDDEULUXP QRYRFUpGLWRDILPGHTXHSRVVDUHFRPHoDUQRYDPHQWH+iXP PrV PH SHGLD DMXGD H HX UHVSRQGL TXH QmR SRVVR ID]HU QDGD SRUTXHQmRVHSRGHGDUDIRUWXQDDTXHPQmRPXGDMDPDLVRVHX FRPSOH[REDVHGDLQIkQFLD(VWHpXPH[HPSORGHLQILQLWRVFDVRV QDH[SHULrQFLD2QWRSVLFROyJLFD 0XLWRV FUrHP TXH TXDQGR GHYHP WUDWDU QHJyFLRV H UHODo}HVFRPSHVVRDVDVXDLQWHOLJrQFLDVHMDVXSHULRUHLQWDFWDHP UHODomRDRVIDWRVSHVVRDLV1RVHUKXPDQRpXPFRQWtQXRVHMD QREHPFRPRQRPDOeRSUySULRVXMHLWRTXHVDEHFRQVWUXLUQR LQtFLRHGHSRLVGHVWUyLRFRPSOH[RGLiGLFRGDLQIkQFLDpFLUFXODU p UHSHWLWLYR UHVWULQJH R VXMHLWR D QmR FUHVFHU 7DPEpP PXLWDV GRHQoDVVmRRUHVXOWDGRGHXPDFRDomRDUHSHWLomRLPSRVWDSHOR FRPSOH[RGLiGLFRGRVXMHLWR,VVRSRGHVHUFRQVWDWDGRDWUDYpVGD DQiOLVH SVLFROyJLFD GRV VRQKRV H GH RXWURV HOHPHQWRV GD SHUVRQDOLGDGH 8P KRPHP TXH TXHU LQYHQWDU TXHU FULDU HP SULPHLUR OXJDUGHYHJDQKDUDWRWDOLGDGHGHVLPHVPRGHSRLVGLVVRSRGH ID]HUDTXLORTXHTXLVHUSRUTXHDYLGDRVIDWRVOKHVmRDPLJRV
  80. 80. ! 03Ä034=±1DB8=4BB0=² 2´EXVLQHVVPDQµGHKRMHGHYHOLEHUDUVHGRHVWHUHyWLSR GLiGLFR GD IDPtOLD HP WRGRV RV VHQWLGRV $ IDPtOLD p DOJR VLPSiWLFRPDVQmRpRHVFRSRGDYLGD1mRVHSRGHFRORFDUHP SULPHLUROXJDUQDKLHUDUTXLDGRVYDORUHVRVILOKRVHR´SDUWQHUµ HQTXDQWR VmR DVSHFWRV VHFXQGiULRV QR JUDQGH MRJR GD YLGD 7DPEpPSRUTXHR´SDUWQHUµHDIDPtOLDQmR DMXGDUmR MDPDLV R OtGHU2YHUGDGHLUROtGHUHVWiVHPSUHVyPDVMXQWRFRPRVHU $OyJLFDSURIXQGDGRSRGHUGR(PVL{QWLFRpVRPHQWH HVWD´RPQLDPHFXPWHFXPµWXGRDTXLORTXHpPHXWXGRDTXLOR TXHpLPSRUWDQWHSDUDPLPHVWiVRPHQWHFRQWLJRHXHRVHUHXH DYLGDHXHRWRGR2UHVWDQWHp VHFXQGiULR6HIRUPRVFDSD]HV GH VDOYDU HVWD OyJLFD VXSHULRU WHUVHj R UHVWDQWH HP VXSHUDEXQGkQFLD3RUWDQWRRSULPHLURPRPHQWRpDOLEHUDomRD FDWDUVHGHWXGRDTXLORTXHpRLQVWLWXFLRQDOLVPR´IDPLOtVWLFRµ 2 YHUGDGHLUR´EXVLQHVVPDQµQmRGHYHWHUXPDSVLFRORJLDGHFLJDQR RXGHODGUmRGHYHVHUXPFRQVWUXWRUGHULTXH]DFXOWLYDUUHODo}HV GHYDORUFRPDTXHODVSHVVRDVTXHVmRSRUWDGRUDVGHULTXH]D1R JUDQGH PDU GR PHUFDGR QmR p SUHFLVR JDQKDU RQGH HVWmR RV REMHWRV PDV RQGH HVWmR DV SHVVRDV YHQFHGRUDV GHQWUR GH XP FRQWH[WR $OpP GLVVR WUDWDVH GH HVWXGDU DV SHVVRDV WUDQVFHQGHQGRRVVHXVHVTXHPDVSDUDFRPSUHHQGHUSDUDRQGHVH GLUHFLRQDUmRGHQWURGHDOJXQVPHVHVRXDQRV3RUWDQWRDSUHQGHU XPD OyJLFD GH DQWHFLSDomR HP UHODomR DR PHUFDGR 8P ´EXVLQHVVPDQµ GHYH FRQVLGHUDU TXH WDPEpP RV RXWURV HVSHFLDOPHQWHDTXHOHVTXHWrPRGLQKHLURVmRLQWHOLJHQWHVWDOYH] PDLVLQWHOLJHQWHVGRTXHHOH3RUWDQWRQmRSRGHHQJDQiORVHWHU XP VLVWHPD GH EDL[R PHUFDGR 'HYH DSUHQGHU FRPR VHUYLORV FRPR SRGH FRQWULEXLU SDUD DOJR TXH D HOHV YHUGDGHLUDPHQWH LQWHUHVVD'HYHVHFRORFDUHPDWLWXGHGHVHUYLoRGHIXQomRGH UHVSRVWD LQWHOLJHQWH QmR SRGH DSUR[LPDUVH WUDWDQGR R RXWUR FRPR REMHWR GD VXD LQWHOLJrQFLD GD VXD HVSHUWH]D GR VHX PHUFDGR (P .HUVRQ XP ´EXVLQHVVPDQµ PH GL]LD TXH QR
  81. 81. ´EXVLQHVVµ Ki WDPEpP ULVFR H TXH VH RV HXURSHXV TXLVHVVHP ID]HUQHJyFLRVFRPD8FUkQLDGHYHULDPHQIUHQWiOD5HEDWLTXH QmRHUDHOHTXHGHYHULDHQVLQDUDRRXWURFRPRID]HURPHUFDHUD SUHFLVRTXHFRPHoDVVHHOHPHVPRDID]rOR3RUWDQWRRWHUFHLUR PRPHQWRpDTXHOHGHQmRGHVYDORUL]DUR´SDUWQHUµRRXWURFRPR VLWXDomRGRSUySULRPHUFDGR 17)DPLOtVWLFRpXPWHUPRXVDGRSHORDXWRUSDUDVLJQLILFDUDV UHODo}HVIDPLOLDUHVSDWROyJLFDVRXTXHJHUDPSDWRORJLD
  82. 82. 4?A4BÁA834E830 +RMH R TXH FRQWD p D SHVVRD HVWH p R ~QLFR SRQWR YHQFHGRU1yVSDUWLPRVGRUHDOL]DURLQWHUHVVHLQGLYLGXDO LVWRp GRDSUHQGHUDDUWHGHVHUEUDYRSDUDVLPHVPRSDUDDSUySULD HILFLrQFLD 4XDOTXHULGpLDJHULGDSRUSHVVRDVVXSHULRUHVSRGHUHDOL]DU WXGR QHVWD VRFLHGDGH $ LGpLD R SURMHWR QR LQtFLR p à XPD YLUWXDOLGDGH p XPD SRVVLELOLGDGH TXH VH IHLWD SRU KRPHQV VXSHULRUHV SRGH UHDOL]DU WDPEpP XPD VRFLHGDGH VXSHULRU 1mR SDUDGRPLQDUPDVSDUDHOHYDUWRGRRVRFLDO 8PDSHVVRDGHYHVHPSUHPRYHUVHQDVXDLQWHULRULGDGH QD VXD LQGLYLGXDOLGDGH WHQGR XPD UHIHUrQFLD FXOWXUDO TXH HOD PHVPD HVFROKH VHJXQGR R FULWpULR GH Pi[LPD HILFLrQFLD $ 2QWRSVLFRORJLDDOpPGHVHUXPDSVLFRWHUDSLDDOpPGHVHUXPD FXOWXUDQDUHDOLGDGHpXPLQVWUXPHQWRGHSRGHUGHLQWHOLJrQFLD eXPDH[WUDRUGLQiULDUHYROXomR2(PVL{QWLFRpXPFRQFHLWR YXOFkQLFRGRKHUyLVHPPLWRVeFRPRGL]HUTXHHPFDGDKRPHP H[LVWHDFHQWHOKDGHGHXV3RULVVRQmRH[LVWHSDWUmRpRVXMHLWR TXHP GHYH VDEHU H FRPSUHHQGHU DTXHOD FHQWHOKD GH PRGR UDFLRQDOFLHQWtILFRKLVWyULFRHQmRFRPR´FUHQWHµ$TXHOHUHLQR H[LVWH DTXHOH SRGHU H[LVWH PDV p SDUD RV IRUWHV p SDUD RV JUDQGHV SDUD DTXHOHV TXH VmR FDSD]HV GH DWXDU FRP FRHUrQFLD FRP UDFLRQDOLGDGH FRP SUXGrQFLD FRP HTXLOtEULR XPD LQILQLGDGH GH HVWUDWDJHPDV e XP SRGHU TXH p YiOLGR VRPHQWH SDUDTXHPVDEHFRQGX]LORFRPJUDQGH]DGHRXWURPRGRDTXHOH SRGHUQDPmRGHLQIHULRUHVUHGX]DVHURYHOKDO m SDUD RXWURV 'HXV QmR GHYH VHU SUHJDGR PDV RSHUDGR IHLWR H[HUFLWDGRFRPXPDWRWDOHDEVROXWDUHVSRQVDELOLGDGH +DYLD XP KRPHP TXH GHL[DYD DOJXQV ILOKRV (OH GL]LD ´DJRUDHXPRUURYRXPHHHOHVRTXHID]HPeSUHFLVRTXHRV DMXGHµ$VVLPGLVVHDHOHV´HVFXWDLHXHVFRQGLXPJUDQGHWHVRXUR QRQRVVRFDPSR-DPDLVGLVVHDDOJXpPIL]GHFRQWDWDPEpPTXH
  83. 83. HUD SREUH 3URFXUDLR H UHVROYHUHLV TXDOTXHU SUREOHPD YRVVRµ 0RUWRRSDLRVLUPmRVFRPHoDUDPDHVFDYDUUHYH]DQGRVHPDV RWHVRXURQmRIRLHQFRQWUDGR1RILQDOGHFLGLUDPMRJDUDOJXPDV VHPHQWHV 2 FXOWLYR REVWLQDGR D IXQGR QR UHYROYHU R K~PXV FRPRDFUpVFLPRGDVVHPHQWHVGHXVHDPHOKRUFROKHLWDGHWRGD DUHJLmR'DFROKHLWDHVVHVFRPHUDPYHQGHUDPHFRPHoDUDPD FRPSUHHQGHU TXDO HUD R WHVRXUR TXH HVWDYD HVFRQGLGR QDTXHOH FDPSR 2FDPSRpDYLGDHDOLHVWiRWHVRXURPDVGHSHQGHGH FRPR R WUDEDOKDV QmR p JUDWXLWR 'H DFRUGR FRPR DJHV HQFRQWUDVRWHXWHVRXUReHVWHRVHQWLGR´DYLGDpEHODVHWXD VDEHV ID]HU EHOD 3RGHV QmR WHU D WpFQLFD HVSHFtILFD PDV TXH D YLGD QmR WHQKD R VHX WHVRXUR p DEVXUGR 'H DFRUGR FRPR WUDEDOKDVDSDUHFHWDPEpPDTXLORTXHQXQFDHVSHUDVWHTXHQXQFD KDYLDVVRQKDGRµ 3RUWDQWR WUDWDVH GH DGRWDU D FDGD SDVVDJHP D UHJUD FHUWD2HVFRSRpSDUDFDGDXPDTXHOHGHUHDOL]DUDVLPHVPRp HVWHRSUREOHPDGHIXQGRGDYLGDHSDUDYHQFHUpSUHFLVRPRYHU VH PRPHQWR D PRPHQWR VHJXQGR XPD PHGLGD VHJXUD RORFDGDVDVSUHPLVVDVRSRUWXQDVLQHYLWDYHOPHQWHGDUVHmRRV UHVXOWDGRV DVR VH PDQWHQKD D KDVWH SRUWDGRUD D VROLGH] GD HPSUHVDHQWmRWRGDVDVRXWUDVFRLVDVTXHLQWHUHVVDPRILOKRD PXOKHUDFDVDHWF
  84. 84. SRGHVHWHUHPVXSHUDEXQGkQFLD ([LVWH R Q~FOHR H R PRYLPHQWR SRUpP QR PRYLPHQWR QmRVHGHYHGHVHTXLOLEUDURFHQWUR0DQWHQGRLQWDFWRRQ~FOHR WUDWDVHGHID]HUSURWXEHUkQFLDVVRODUHVLVWRpVHVDLHVHUHWRUQD SRUpPTXDQGRVHUHWRUQDGHYHWHUSDUDQyVXPDFUpVFLPR ´(Xµ p D FRQVFLrQFLD D SHVVRD ´FRUSRµ p D VD~GH R EHPHVWDU YLWDO ´RUSR 6RFLDOµ p R ´VWDWXV TXRµ R FRQMXQWR GDTXHOHVYDORUHVTXHHVWmREDVHDGRVQRGLQKHLURUHODo}HVHVWLPD WUDQTLOLGDGH OHJDO HQWHQGHVH D HFRQRPLD R OHJDOLVPR H DV UHODo}HV 2 ´FRUSR HFRQ{PLFRµ p D EDVH R Q~FOHR ,VWR p D LQWHOLJrQFLD GHVWD VROLGH] FRUUHVSRQGH j HILFLrQFLD GRV TXDWUR
  85. 85. HOHPHQWRVHXFRUSRFRUSRVRFLDOFRUSRHFRQ{PLFRTXHGHYHP HVWDU VHPSUH EHP FRHVRV H GHVHQYROYLGRV 2 PRYLPHQWR GR FHQWUR p UHSUHVHQWDGR QR JUiILFR VDL TXDQGR VDL R FtUFXOR VH UHVWULQJH SRUpP GHYH VHU XPD VDtGD TXH GHSRLV UHWRPD DPSOLDQGR R FHQWUR 3RGHP H[LVWLU SDUD QyV WHPSRV KLVWyULFRV WUrV DQRV FLQFR DQRV HWF
  86. 86. SRUpP R VXMHLWR QmR GHYH MDPDLV DIDVWDUVH GR FRQMXQWR GRV TXDWUR HOHPHQWRV HX FRUSR FRUSR VRFLDOHFRUSRHFRQ{PLFR
  87. 87. VHLVWRpHILFLHQWHPDQWpPVHRSRGHU QmR WHP QLQJXpP TXH SRVVD FRQGLFLRQDU e DTXL TXH UHVLGH R SRGHU D HILFLrQFLD GR VXMHLWR QR HPSUHHQGLPHQWR KLVWyULFR HFRQ{PLFR VRFLDO GR VHX WHPSR 6H SRU XP VHJXQGR QRV GLVWUDtPRVSHQVDQGRVRPHQWHQDFDVDQDIDPtOLDQDPXOKHUQR DPLJRRQ~FOHRFRPHoDDIUDJLOL]DUVHLVWRpIUDJLOL]DVHDUHVHUYD HRVXMHLWRSHUGHWXGR3RUH[HPSORH[LVWHPDOJXQVVXMHLWRVTXH WrP QHFHVVLGDGH GH XPD FHUWD UHIHUrQFLD QmR SRUTXH VmR GHSHQGHQWHV PDV SRU XPD IRUPD GH FRPSOHPHQWDULHGDGH TXH QmR p D EDVH VH[XDO GH DPRU RX HPRWLYD PDV p XPD FRPSOHPHQWDULHGDGHIXQFLRQDODRVXMHLWR,VWRjVYH]HVSRGHVH YHULILFDUFRPXPDLUPmFRPXPLUPmRFRPXPDPmHFRPXPD PXOKHUpLQGLIHUHQWHDIXQFLRQDOLGDGHpRTXHFRQWD,VWRpR VXMHLWR IXQFLRQD VH WHP DTXHOH FRPSOHPHQWDU VHP DTXHOH FRPSOHPHQWDU R VXMHLWR QmR IXQFLRQD 4XDQGR QmR H[LVWH IXQFLRQDOLGDGHpPHOKRUURPSHUDLODomRSRUTXHpGHVYLR $SHVVRDFRPRHPSUHHQGLPHQWRGHKLVWyULDHVWiEDVHDGD H[FOXVLYDPHQWHQDHILFLHQWHDomRKLVWyULFDGRHX$HILFLrQFLDGD DomR KLVWyULFD GR HX VH ID] DWUDYpV GH GLYHUVRV DVSHFWRV FRRUGHQDGRVHQWUHHOHV´RUSRVRFLDOµVLJQLILFDPDQWHUXPDUHGH GH HILFLrQFLD GH UHODo}HV VHP MDPDLV SURVWLWXLUVH 8PD YH] HVFROKLGRRPHXHVSDoRVRFLDOXPDYH]HVWDEHOHFLGDXPDPHWD GHYRHVFROKHURVPHXVSDUHVSDUDDTXHODPHWDLVWRpQmRSRVVR DQGDU FRP WRGRV SRUTXH RV LQIHULRUHV GH TXDOTXHU IRUPD RSHUDP OHYDPj GLPLQXLomR ´RUSR HFRQ{PLFRµ HQWHQGHVH D HILFLrQFLD D FRQVLVWrQFLD GR GLQKHLUREDVH TXH HP TXDOTXHU RFRUUrQFLD ORJR UHVSRQGH SURYLVLRQD SiUD HWF 2 IXQGR HFRQ{PLFR VRPHQWH R VXMHLWR FRQKHFH QmR R GHYH VDEHU QHP
  88. 88. PHVPRREDQFRQLQJXpPRGHYHVDEHUHDTXLFRPHoDDLQG~VWULD GDSHVVRDVXSHULRULVWRpPRYHUVHFRPDEVROXWDHVSHUWH]DQR ´KRQHVWROHJDOµ
  89. 89. 7UDWDVHGHVDEHUXVDUDOHLSDUDVXSHUDUDOHL VHPFRQWUDGL]rOD(QWmRpSUHFLVRWHUHVWHWLSRGHVROLGH]VHQmR VHSRVVXLGHYHVHDSUHQGHUFRPRIRUPiOD3RUWDQWRDVROLGH]GH XPDHPSUHVDHVWiEDVHDGDQDHILFLrQFLDGHVWHVTXDWURHOHPHQWRV DSRVVHGRHXDVD~GHDGLJQLGDGHDFRQILDQoDGDTXDORVXMHLWR JR]D
  90. 90. HDEDVHHFRQ{PLFD
  91. 91. #0B0C8CD34B5D=28=08B *RVWDULD GH GHVFUHYHU QXP FHUWR HVWDGR GH FRQVFLrQFLD TXH p SUHOLPLQDU D XP FDUUHWR PRGR GH SHQVDU (P FDGD VHU KXPDQRpSRVVtYHOHQFRQWUDUDVDWLWXGHVIXQFLRQDLVGHVFULWDVQR JUiILFRVHJXLQWH $ VHQVRULDOLGDGH p D SHUFHSomR H[SHULPHQWDO GH IDWRV TXHDFRQWHFHPDRQRVVRUHGRUSRUH[HPSORHVWDPRVDQGDQGR SRUXPDHVWUDGDHQXPFHUWRPRPHQWRKiXPEXUDFRRXHQWmR KiXPFmRTXHODWH$VHQVRULDOLGDGHGiDSHUFHSomRGHUHDOLGDGH TXH SRGH GHSRLV LPSOLFDU XPD YDULDomR GH FRPSRUWDPHQWR GH DomRRXUHDomRSRUSDUWHGRVXMHLWR (PRomRpTXDOTXHUSHQVDPHQWRTXDOTXHUUHDOLGDGH TXH FRQVHJXHDWLQJLURtQWLPRLVWRp ´ PRYHD PLPµ (QTXDQWR D 6HQVRULDOLGDGH (PRomR 0HPyULD RQVFLrQFLD 0RQLWRUGHGHIOH[mR (PVL{QWLFRQDWXUtVWLFR (PVL{QWLFRFRQWHPSODWLYR
  92. 92. VHQVRULDOLGDGH p D SHUFHSomR GH XPD UHDOLGDGH H[WHUQD TXH SHUPDQHFH WDO H SHOD TXDO R VXMHLWR SRGH WHU R PDLV DEVROXWR GHVLQWHUHVVH D HPRomR DFRQWHFH TXDQGR R IDWR D PHPyULD R SHQVDPHQWR R WRFDP R FHQWUDP H SRU WDQWR R DJHP SURYRFDQGRVHQWLPHQWRVGHGRUyGLRDOHJULDHWF $ PHPyULD UHSUHVHQWD XP SDVVDGR TXH VXFHVVLYDPHQWH YHPUHFRQILJXUDGRGHDOJXPPRGR3RUWDQWRpXPUHSHWLUXP UHSURSRUDVLPHVPRH[SHULrQFLDVMiYLYLGDV RQVFLrQFLDVLJQLILFDVLPSOHVPHQWHUHIOHWLURMiRFRUULGR 2RFRUULGRHPRWLYRIDFWXDORXGHPHPyULD$DomRGHWRFDUXP PHWDOpXPIDWRVHQVyULRQmRWHPQHQKXPDHPRomRGHSRLVHX SRVVRUHFRUGiODHDPLQKDFRQVFLrQFLDSRGHUHYHUWDQWRRIDWR GHPHPyULDFRPRDVXDSHUFHSomR3RUWDQWRDFRQVFLrQFLDpXPD IRUPD GH UHIOH[R H VH Gi QD PHPyULD QD VHQVRULDOLGDGH QD HPRomRQR(XOyJLFRpXPSyVWXPR 2 PRQLWRU GH GHIOH[mR p D HVWDELOL]DomR GH WRGDV DV FRRUGHQDGDVGDWUDQVPLVVmRGDWUDGLomRPRUDOHWXGRDTXLORTXH LPSOLFDRVXSHUHJRPRUDOWUDGLomRGHYHUHWF
  93. 93. 2HXOyJLFRpRPRPHQWRQRTXDODDWLYLGDGHSVtTXLFD WUDQVFHQGHWRGRVRVIDWRVSVLFROyJLFRVRVIDWRVGHPHPyULDRV IDWRVGHVHQVRULDOLGDGHLVWRpVXSHUDRVTXDVHFRPLQGLIHUHQoD RV PHGH RV MXOJD RV VLQWHWL]D H RV IRUPDOL]D e R FULWpULR GH FRQWUROHRFULWpULRGHPHGLGDTXHRVXMHLWRWHPVREUHTXDOTXHU H[SHULrQFLDGDVXDYLGD 2 (P VL {QWLFR QDWXUtVWLFR p R IHL[H GRV LQVWLQWRV SRVLWLYRVDYRQWDGHGHEULQFDUDYRQWDGHGHFRPHUHGHWRGRV DTXHOHVGHVHMRVTXHVmRWRWDLVHLQRFHQWHV8PH[HPSORH[SOtFLWR SRGHVH YHU QRV DQLPDLV VDGLRV H QDV FULDQoDV R VHX PRGR GH H[SRUVHGHOLPSDUVHGHDJUHGLUpWRGR(PVLQDWXUtVWLFRLVWRp XP (P VL RUJDQtVPLFR TXH VH H[SOtFLWD QD IHQRPHQRORJLD GRV FRPSRUWDPHQWRV VRPiWLFRV HPRWLYRV LQWHQFLRQDGRV D DWDV EUHYHVFXMRILPH[FOXVLYRpXPDIRUPDGHQDUFLVLVPRLVWRpXPD IRUPDSUD]HLURVDGRIDWRGHH[LVWLU
  94. 94. 2 (P VL {QWLFR FRQWHPSODWLYR VH Gi TXDQGR R (P VL {QWLFRWUDQVFHQGHTXDOTXHUIHQRPHQRORJLDGRH[LVWLUHVHFHQWUD QR6HUVXSUHPRQR6HUHPVLGDVFRLVDVeRFULWpULR~OWLPRGR VXMHLWRIUHQWHDRVHU $HVVDVDWLWXGHVIXQFLRQDLVSRGHUVHLDDJUHJDURLQVWLQWR WDPEpPVHRLQVWLQWRVHJXQGRDVFRRUGHQDGDVTXHFRUUHVSRQGH SRGHVHUH[SUHVVmRWDQWRGR(PVL{QWLFRFRPRGRPRQLWRUGH GHIOH[mR6HRLQVWLQWRpOLYUHSDUDTXDOTXHUIXQomRHQWmRpIRUoD HSUD]HU6HHVWiVXEPHWLGRDRPRQLWRUGHGHIOH[mRpSHULJRVRp QRFLYR DR VXMHLWR H DRV RXWURV VH DR LQYpV HVWi j GLVSRVLomR H[FOXVLYDGR(PVL{QWLFRpH[HUFtFLRGHLQWHOLJrQFLD7DPEpPR (XOyJLFRSRGHVHUFROLJDGRFRPR(PVL{QWLFRFRPRPRQLWRU GHGHIOH[mRRXFRPDPHPyULD $V GXDV OLQKDV LQGLYLGXDP D SHUIHLomR GH XP KRPHP PDGXURTXHRSHUDQDRWLPDOLGDGHGDUHODomRHQWUH(X OyJLFR H (PVL{QWLFRFRQWHPSODWLYReHVWHRFULWpULRPi[LPRGRTXDOR VHUKXPDQRGLVS}H 8PD SHVVRD WHP PXLWDV DWLWXGHV VXEVWDQFLDOPHQWHWHP WDPEpP PLO SUHRFXSDo}HV R YHVWLU R FRPHU R WUDEDOKR R DPDQKmDVUHODo}HVHWF
  95. 95. (QWmRSDUDDSUHQGHUDFHQWUDUDYLGDp SUHFLVRGH WHPSRV HP WHPSRV VDEHU HQWUDU HP GLYHUVRV RiVLV H[LVWHXPPRPHQWRGR(PVLQDWXUtVWLFRH[LVWHRPRPHQWRGR (P VL {QWLFR H[LVWH R PRPHQWR GR (X OyJLFR HWF 9LYHU GH VLWXDo}HV H[FOXVLYDV GR (P VL {QWLFR QDWXUtVWLFR SURSLFLD QRYDPHQWH D YLUJLQGDGH SURSLFLD QRYDPHQWH DWLWXGHV VDGLDV SURSLFLDQRYDPHQWHRYLJRUQDWXUDODWRGRVRVQRVVRVSURFHVVRV IXQGDPHQWDLVWDQWRGR(PVL{QWLFRFRPRGR(XOyJLFR7UDJRR H[HPSORGRMRJRGHVWDPDQKmQDSUDLD(XQmRMRJXHLSRUXP VHQWLGRGHUHVSRQVDELOLGDGHVHJXQGRXPFiOFXORSDUDHVWDEHOHFHU XPD ERD LQWHUDomR JUXSDO FRPR DQLPDGRUSVLFRWHUDSHXWD 6LPSOHVPHQWH PH GLYHUWL VHJXQGR R LQVWLQWR PRPHQWR D PR PHQWR HUD XP ´WRXUµ GH SUD]HU QDGD PDLV 3RUWDQWR VLJQLILFD TXH HX UHDOPHQWH ULD EULQFDYD PH HPRFLRQDYD SHQVDQGR VRPHQWH QDTXLOR TXH HVWDYD ID]HQGR 7LQKD R FpUHEUR OLYUH
  96. 96. ´ILORVRILDµ ´RQWRSVLFyORJRµ ´UHVSRQViYHO SHOR UHVLGHQFHµ QDTXHOH PRPHQWR QmR HUD QDGD GLVVR (UD XP MRJDU OLYUH FRP DPLJRVTXHPHDJUDGDYDPQDTXHOHPRPHQWR*RVWRSHORJRVWR /LYUHV IRUD GH TXDOTXHU OHL GH TXDOTXHU UHFDWR GH TXDOTXHU UHVSRQVDELOLGDGH 6XEVWDQFLDOPHQWH YLYL GXDV KRUDV GH (P VL QDWXUtVWLFR LVWR p H[HUFLWHL XP LQVWLQWR OLYUH FRPR KRPHP FRUSROLYUHVREUHDSUDLDFRPRPDU9HQFHUWUDQTLODPHQWHR DSDUHQWHSHULJRGDVRQGDVGHSRLVEXVFDURDSDUHQWHFRQIOLWRFRP R DPLJR SDUD H[HUFLWDU VLPSOHVPHQWH R SUySULR QDUFLVLVPR GH IRUoD R SUySULR QDUFLVLVPR GH WHU XP DPLJR $V VHQKRUDV PH GHVFXOSDUmR VH DEUR DTXL XP SHTXHQR SDUrQWHVH XP KRPHP IXQGDPHQWDOPHQWHQDVXDLQIkQFLDSULPHLUREXVFDXPDPLJRD PXOKHUpXPDVSHFWRSRVWHULRULVWRpSDUDXPPDFKRSRVVXLUXP DPLJRpXPSRQWRYHQFHGRUQD YLGD$ PXOKHU p XP SUD]HU H XPD GLQkPLFD XP DPLJR DR LQYpV SRGH VHU XPD VDWLVIDomR LQWHOHFWXDOPDVWDPEpPXPDIRUoDTXHDX[LOLDTXHSRWrQFLD 8PDPLJRQmRVHHQFRQWUDJUDWXLWDPHQWHWXGiVDOJXPDV FRLVDVHHOHGiDOJXPDVFRLVDVDWLHQDSDVVDJHPpSUHFLVRHVWDU VHPSUH PXLWR DWHQWR H PRYHUVH FRP IUDQTXH]D VHP MDPDLV RIHQGHU RV OLPLWHV GD GLJQLGDGH GR RXWUR 'H TXDOTXHU PRGR SDUD FKHJDU D XPD DPL]DGH YHUGDGHLUD SULPHLUR p SUHFLVR WHU FRPRPHOKRUHVDPLJRVDVLSUySULRV $OpP GLVVR D YHUGDGHLUD DPL]DGH WHP QHFHVVLGDGH GH FUHVFLPHQWRFRQMXQWRWX FUHVFHVQRWHXFDPLQKRHHXFUHVoRQR PHX1mRpXPDILGHOLGDGHELROyJLFDpXPFRQMXQWRHYROXWLYRQR TXDOFDGDXPSRGHID]HUGLDOpWLFDQRSUySULRFDPSRWXpVXP H[tPLRFRQWDGRUHXVRXXPERPDGYRJDGRLVWRpWRGRVFDYDORV YHQFHGRUHVFDGDXPFRPRVHXWHPSHUDPHQWRFDGDXPFRPR VHX HVWLOR p QHFHVViULR WDPEpP LVWR (P SULPHLUR OXJDU SHUPDQHFHRLQWHUHVVHGRHJRtVPRLQGLYLGXDO2SULPHLURYDORUp VHPSUHRSUySULRVXMHLWR(QWmRRDPLJRGHYHVHUXPDSHVVRD YiOLGD XPD SHVVRD TXH ID] GH RXWUR PRGR ILFDPRV GHVDFUHGLWDGRV´GLJDPHFRPTXHPDQGDVHGLUWHHLTXHPpVµ ´VHDQGDVFRPRPDQFRDSUHQGHVDPDQFDUµeSUHFLVRSRUWDQWR
  97. 97. XPD FHUWD SDULGDGH GH YDORUHV GH DomR XPD FHUWD SDULGDGH GH VXFHVVR VRFLDO (QWmR SRGHUVHLD GL]HU WX pV DPLJR SRU LQWHUHVVH6LPHXVRXDPLJRVRPHQWHSHORPHXLQWHUHVVHSRUTXH DWUDYpVGHVWHHXHVWRXQDLQWLPLGDGHGRVHUFDVRFRQWUiULRWRUQD VH F~PSOLFH GH GRHQoD F~PSOLFH GH FRPSOH[R F~PSOLFH GH HVWHUHyWLSRF~PSOLFHGRPRQLWRUGHGHIOH[mRLVWRpHQWUDVHQR FLUFXLWRSDWROyJLFR $FRQVHOKRYRV D QmR FRQVHQWLU D QmR SHUPLWLU QHQKXP FRQWDWRTXHSRVVDLPSOLFDUKRPRVVH[XDOLGDGHHUyWLFDeSRVVtYHO HpQRUPDOVHQWLURFRQWDWRGDVHPRo}HVHUyWLFDVFRPRRXWUR KRPHP FRP R RXWUR DPLJR 9ROXQWDULDPHQWH EORTXHiOD QmR SRUTXHDKRPRVVH[XDOLGDGHHPVLpXPPDOPDVSRUTXHDWUDYpV GDKRPRVVH[XDOLGDGHYHULILFDVHQLYHODPHQWRGLVIXQFLRQDO3RGH VHSRUWDQWRSURYDUPRPHQWRVGHSDUWLFXODULQWLPLGDGHHPRWLYD FDUQDO FRP R DPLJR RX FRP DTXHOH DPLJR PDV EORTXHLHPQD ORJR(VWHWLSRGHVH[XDOLGDGHSRGHVHVXEOLPDUQDEULQFDGHLUD QR MRJR QR WUDEDOKR FRQMXQWR SHUPDQHFHQGR VHPSUH HP GLDOpWLFDGHSUD]HU 3RUWDQWRQDYLGDpLPSRUWDQWHWHUPRPHQWRVGH(PVL QDWXUtVWLFR9RFrVQXQFDYLUDPDVJDLYRWDVTXDQGRHVWmRVREUHDV RQGDV(VWmRDOLID]HQGRRTXr)D]HQGRVHHPEDODUSHODiJXD 1mRHVWmRDOLSDUDSHVFDUPDVSDUDID]HUVHHPEDODUQRVEUDoRV GRYHQWReLPSRUWDQWHHQWUDUQXPDSHUFHSomRGRSHQVDPHQWR QDTXDOVHJR]DDYLGDVHJR]DDSHOHVHJR]DDiJXDVHJR]DR SDODWRVHJR]DRLQVWLQWRVHJR]DPRVSpVDVPmRVVHJR]DD FRUULGDVHPWHUQDGDHPPHQWHVHPWHUXPSURJUDPDVHPWHU PHPyULDVHPWHU(XOyJLFR$IDQWDVLDGRMRJRSHORMRJRWRPDU HFRPHUSHQVDUWRFDUGHSRLVXPRXWURSHQVDPHQWRILQDIORU 6HQWLUVHVHPFDEHoDVHPFpUHEURYLYHUFRPXPDHSLGHUPHTXH VRSUDFRPRYHOXGRVREUHDVFRLVDVTXHHVWmRHPWRUQR3RGHVHU R IXPDU XP FKDUXWR FDVR HVWHMD QR OXJDU FHUWR GHSRLV XPD IDQWDVLDGLVWDQWHTXHSHQHWUDFRPRVROKRVGHQWURRFpX´HVWRX SHQHWUDQGRRVROKRVQRD]XOHVWRXVHQWLQGRRFKDUXWRTXHPH ID]DFRUWHTXDQGRDIXPDoDPHFLUFXQGDµ,VWRpDSUHHQGHU
  98. 98. HVWH HVWDGR GH LQRFrQFLD GH (P VL QDWXUtVWLFR QR TXDO QmR Ki UDFLRQDOLGDGH QmR Ki SURJUDPD QmR Ki VRFLHGDGH QmR Ki PRQLWRUGHGHIOH[mRH[LVWHVRPHQWHHVWH(PVLRUJDQtVPLFRTXH JR]DDYLGDRUJDQLVPLFDPHQWH 2EYLDPHQWH HVWH HVWDGR GHYHVH FRQTXLVWDU GHYHVH SUHRUJDQL]DU QmR VH SRGH ID]rOR VHPSUH 4XDQGR H[LVWH XPD RUGHPRXXPFRQWUDWRDUHDOL]DUpSUHFLVRHVWDUGHVSHUWRTXDQGR Ki XP PRPHQWR QR TXDO H[LVWHP FRLVDV VpULDV D VHUHP IHLWDV VpULDVVHJXQGRDVRFLHGDGH
  99. 99. GHYHVHID]rODV(VWHVVmRRVMDUGLQV GD SUySULD JUDoD TXH SRGH VHU YLYLGD FXMR ~QLFR HVFRSR p D HILFLrQFLD GR VHU D HILFLrQFLD GR H[LVWLU $TXL QmR Ki XPD PHPyULDQmRKiHXOyJLFRQmRKiRPRQLWRUGHGHIOH[mRQmRKi WRGD D EDJDJHP GR SDVVDGR eV XP SHTXHQR PHQLQR FRPR PXLWRV XP PHQLQR GHQWUR GD YLGD XP PHQLQR TXH WHP D SRVVLELOLGDGH GH JR]DU D YLGD e EHOtVVLPR SRUTXH VHQWH WRGD D RQGDGDYLGDGR(PVL{QWLFRTXHVHUHQRYDGHQWURTXHVHWRUQD YLUJHP QRYDPHQWH VH UHFRQVWLWXL H Gi XPD IRUPD GH WUDQVFHQGrQFLDVXSHULRUGHVXSHULRULQGLIHUHQoDDWRGDVDVFRLVDV LQ~WHLVGHWRGDVDVFRLVDVTXHSRGHPDQJXVWLDUTXHSRGHPOHYDU DR´VWUHVVµ e SUHFLVR WHU HVWD FXOWXUD GD JUDoD GH H[LVWLU VHP QHP PHVPRRWHPSRGHID]HUVHXPDSRHVLDVREUHHODSRUTXHHVWDp Mi R (X OyJLFR TXH SURFXUD FROKHU R LQVWDQWH IXJD] 3RUWDQWR DXWRSHUFHEHURLQVWDQWHHPTXHVHHVWiID]HQGR(VWHVPRPHQWRV VmRDVEDVHVGHXPDHILFLrQFLDJHUDOTXHGHSRLVUHYLJRUDTXDQGR IRU R PRPHQWR GD PHPyULD TXDQGR IRU R PRPHQWR GR (X OyJLFR TXDQGR IRU R PRPHQWR GD OXWD HWF 6mR HVWDV DV EDVHV UHDLV RV FHQWURV TXH SRGHP JDOYDQL]DU QR PRPHQWR GR SUREOHPD3RUWDQWRHQWUDUHPIpULDVID]HUXP´YD]LRµQRTXDO QmR H[LVWH DomR DomR OHJDO DomR VRFLROyJLFD DomR GH UHVSRQVDELOLGDGH
  100. 100. (QWUDU HP XP SHUIHLWR yFLR TXH p D FRQWHPSODomRGRIDWRGHH[LVWLUQRPHLRGDYLGDQDWXUDO 1DWXUDOPHQWHHVWHVVmRSRQWRVGHFKHJDGD5HIXJLDUVHQD EXVFD GHVWD LUUHVSRQVDELOLGDGH VHULD LQIDQWLOLGDGH VHULDHYDGLUVH
  101. 101. GRDSHORGDLQH[RUiYHOSURYRFDomRGDYLGD4XDQGRRVXMHLWRID] WXGR DTXLOR TXH GHYHULD ID]HU HP UHODomR j VRFLHGDGH D VL PHVPR DRV VHXV FRPSURPLVVRV HWF
  102. 102. ID] R ´SRQWR ]HURµ VLPSOHVPHQWH SDUD H[LVWLU 'HSRLV GRV GHYHUHV GHILQLGRV SDUD DTXLORTXHFRQFHUQHDRWHPSRKLVWyULFRHQWUDUQHVWHDWRYLUJHP QHVWDDXWRJrQHVHGDH[SHULrQFLDQDWXUtVWLFDDWUDYpVGDTXDOR(P VL{QWLFRUHSULQFLSLDUHFRQVWLWXLUHFULDUHQRYDRVSRVWXODGRVGD DomR SRUTXHDSHQDV VH UHVROYHX D XUJrQFLD KLVWyULFD R ILP GR (PVL{QWLFRpRSUD]HU)D]HUIpULDVpXPSRQWRGHFKHJDGDQmR XPD DPQpVLD GH XUJrQFLDV TXH GH DOJXP PRGR QRV DSHLDP 3RUWDQWR FKHJDU D HVWHV PRPHQWRV DXWRJHQpWLFRV GR (P VL QDWXUtVWLFRpXPDHVFDODGDpXP´WUDLQLQJµpXPSURFHVVR3RGH VHID]HUXPGRVPRPHQWRVSVLFROyJLFRV8PDYH]RUJDQL]DGDVDV FRLVDV SRGHPRV QRV SHUPLWLU XP FHUWR WLSR GH IpULDV IpULDV HVWXGRHHVWHpRPDLVGLItFLORXHQWmRSRGHVHID]HUjQRLWHKiD WXDVDODDWXDODUHLUDRWHXWRFDGLVFRRWHXMDQWDUKiDTXHODIHVWD FRP RV DPLJRV RX HQWmR XP HQFRQWUR *R]DV DV FRLVDV TXH IL]HVWH R TXDGUR TXH FRPSUDVWH WH LPHUJHV QR PXQGR QD KLVWyULDTXHFRQVWUXtVWHVHUSDUDVHU2XHQWmRSRGHVHID]HULVVR TXDQGR VH YLDMD HP XP PRPHQWR QR TXDO QmR VH SRGH ID]HU QDGD VXSRQKDPRV TXH QmR VHMD R FDVR GH WHOHIRQDU GH SRGHU ID]HUFRQWDWRVQRVHQFRQWUDPRVSRUFLUFXQVWkQFLDGHQWURGHXP {QLEXV e LQ~WLO ILFDU D SHQVDU QHVVD RFDVLmR p LPSRUWDQWH VREUHYLYHU(QWmRQRVGLVSXVHPRVFRPRXPSDFRWHSRVWDOHQRV HQFDQWDPRV FRPR XP REMHWR ROKDQGR FRPR HVWUDQKRV DTXHOD PXOWLGmRDTXHODVFRLVDVDTXHOHVXQLIRUPHVDTXHODVSDODYUDVLVWR pQRPRPHQWRTXHSRUVLWXDomRVRFLDOVHpIRUoDGRDVHUREMHWR SRGHVH YLYHU HYDV}HV GH DOPD H LVWR UHFRQVWLWXL D LQWHOLJrQFLD UHFRQVWLWXL D IRUoD H QRV WRUQD DOKHLRV GR PRQLWRU j FO IO mR SRUTXH XPD GH VXDV FDUDFWHUtVWLFDV p D GH jH HOH H[mR SRU LQWHQVLILFDUR´VWUHVVµGRGHYHUSRU LVVR TXDQGR FKHJDPRV DR SRQWRWHPRVRFpUHEURFRQVXPDGR3RUWDQWRDJLUTXDQGRIRUR PRPHQWR GH DJLU TXDQGR QmR VH SRGH DJLU SRU UD]}HV FLUFXQVWDQFLDLVHQWUDUWUDQTXLORVQR(PVLQDWXUtVWL2
  103. 103. 1mRpIiFLOYHUEDOL]DUDGDQoDVHPSDODYUDHVHPIRUPD GR (P VL QDWXUtVWLFR 1mR p IiFLO HQVLQDU FRP DV SDODYUDV XP PXQGRVHPSDODYUDV2PRQLWRUGHGHIOH[mRHQWUDVHPSUHRQGH H[LVWHP WDPEpP DV IRUPDV VHP IRUPDV HVWH QmR SRGH H[HPSOLILFDUVH
  104. 104. $0?B82;6800?;82030=8=C4A=3B ?A24BBB306A0p0 1R LQWHUQR GD SURFHVVXDOLGDGH GD FRQVFLrQFLD GR LQGLYtGXRH[LVWHRSULPHLURSURMHWRRSULPHLURGDUVHGDPHQWH 6XFHVVLYDPHQWHGmRVHDVHVWUXWXUDo}HVHIHWXDLVDVFRRUGHQDGDV GH WHPSR HVSDoR FLUFXQVWkQFLDV PHLRV 3RUWDQWR GiVH D UHDOL]DomR GRV GLYHUVRV VHWRUHV GHVWD LGpLDSURMHWR TXH LPSOLFD REYLDPHQWHXPD´JHVWDOWµ$RQVWDQWH+ HQWUDHPHODERUDomR GRSURMHWRH[LVWHQFLDO8PDYH]TXHHVWDHODERUDomRGRSURMHWR H[LVWHQFLDO VH LQGLYLGXD HP XP FLUFXLWR GH GLYHUVRV LPSOLFD R JUDQGHMRJRGDVSDUWHV 'HSRLV GD HVSRQWDQHLGDGH GDTXLOR TXH QXP SULPHLUR PRPHQWRSRGHPRVFKDPDU´FLFORELROyJLFRµ SDUDYLUDVHUQR kPELWRGRFLFORSVtTXLFRVmRQHFHVViULDVDOJXPDVHVFROKDV,VWRp R VXMHLWR FRPHoD D VHU R FULDGRU GH VL PHVPR H SRUWDQWR ID] DXWRSRVLomRDXWyFWLVH KLVWyULFD(VWHQmRpGDGRSRUQDWXUH]D GHYHVHID]rODDWUDYpVGHHVFROKDVGLIHUHQFLDGDVHSURJUHVVLYDV 2 LQGLYtGXR DWUDYpV GR ´KDELWDWµ PXQGDQR p FRQVWDQWHPHQWHFDXVDHHIHLWReDXWRSRVLomRFULDWLYD 3DUDDPDLRULDHQWUDUQRFLFORGDQDWXUH]DMipXPSRQWR GHFKHJDGD3RUpPGHSRLVVHHQFRQWUDDTXHODIUDVHWUHPHQGDTXH HVWiQDVRULJHQVGDKXPDQLGDGH´5HFRUGDWHKRPHPTXHpVSy HDRSyUHWRUQDUiVµ 3RUpP D EtEOLD GHVFUHYH WDPEpP DV H[SHULrQFLDV GR SULUQHLUR KRPHP H GD SULPHLUD PXOKHU D RUGHP GD YLGD D SULPHLUD OLEHUGDGH GH DomR D SRVVLELOLGDGH GH VHU FRQVWUXomR DXWrQWLFDHGHJR]DUFRQVWDQWHPHQWHIDFHDIDFHFRPGHXVRTXH HYLGHQFLDRFRQWtQXRFRQWDWR{QWLFR,VWRp$GmRH(YDQDVXD H[LVWrQFLD QR HQIUHQWDU DV VXDV SUREOHPiWLFDV UHDJLDP FRQVWDQWHPHQWH HP VLPELRVH FRP R VHU 6HU H YLU D VHU VH

×