Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
‫ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﺑﻴﺮﻱ ﻓﻲ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ‬                    ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻭﺃﻋﺪﻩ ﻟﻠﻌﺮﺑﻴﺔ‬                    ‫ﺩ.ﻋﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﻮﻓﻲ‬
‫ﻛﺎﻥ ﻳﺎﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻭﻳﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺃﻭﺍﻥ‬‫ﺣﻜﻤﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ ﺣﻜﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ..‬    ‫ﻟﺬﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺤﺒﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺑﻬﺎ ..‬‫ﻭﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻇﻠﺖ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﺎ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ، ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ،‬  ...
‫ﻋﺎﺷﺖ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺩﻫﺮﺍً، ﻭﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺑﺪﺃ‬     ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍً ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ...‬                  ‫ﻃﻴﻮﺭ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬  ...
‫ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﺑﻴﺮﻱ ﻛﺎﻥ ﺃﺣﺪ ﺗﻠﻚ‬          ‫ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ ﺍﻟﻮﺍﻓﺪﺓ‬‫ﻛﺎﻥ ﻣﺒﺪﻋﺎً ﻭﺧﻴﺎﻟﻴﺎً ﻭﻣﻠﻴﺌﺎً ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﺱ‬   ‫ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻛﻼ ﺍ...
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﻌﺰﺯ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻌﻀﻠﺔ،‬‫ﻓﺒﻌﺾ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ ﺑﺪﺃ ﺑﺎﻟﺘﺬﻣﺮ ﻣﻦ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ، ﻭﺭﻳﺸﻪ‬    ‫ﺍﻟﻤ...
‫“ ﻟﻢ ﻻﺗﺮﺗﺪﻱ ﻣﻌﻄﻒ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ؟ “‬   ‫ﻟﻘﺪ ﺍﺭﺗﺪﺗﻪ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ ﻫﻨﺎ‬          ‫ُﻦ ﻣﺜﻠﻨﺎ !!‬                    ‫ﻛ‬            ‫ﺭﺩ ﻋ...
‫ﺻﻮﺗﻪ ﻣﺰﻋﺞ‬
‫ﺭﺩﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ: ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺒﻬﺮ ﻫﻨﺎ‬  ‫ﻓﻘﻂ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻃﻔﻴﻒ ﻟﺘﺒﻘﻰ ﻣﻌﻨﺎ..‬‫ﻗﺎﻭﻡَ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬‫ﻭﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ...
‫ﻭﺣﻴﻨﻤﺎ ﺳﺄﻝ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ :ﻟﻤﺎﺫﺍ ؟‬‫ﺭﺩﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ :ﻫﺬﻩ ﻃﺮﻳﻘﺘﻨﺎ ﻭﺃﺳﻠﻮﺑﻨﺎ ﻭﻫﻜﺬﺍ ﺗﺠﺮﻱ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻫﻨﺎ‬       ‫ﺍﻧﻔﻄﺮ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﻭﺍﻣﺘﻸ ﺣﺰﻧﺎ...
‫ﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻳﺎﻡ،ﺃﺧﺒﺮﺗﻪ ﺍﻟﻨﻮﺭﺱ ﺳﺎﺭﺍ ﻋﻦ ﺃﺭﺽ ﻋﺠﻴﺒﺔ‬    ‫ﻭﻣﺪﻫﺸﺔ ﺃﺑﺼﺮﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﺠﺮﺗﻬﺎ..‬                              ‫ُﺪﻋﻰ‬   ...
‫ﻓﻜﺮ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ .. ﻭﺗﻤﻨﻰ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻕ ﻗﻠﺒﻪ‬‫ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎً.. ﻻ ﻭﻫﻤﺎً ﻭﺳﺮﺍﺑﺎً..‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻗﺮَﺭ ﻭﺭﺩﺩ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ :‬     ‫ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﺫﻫﺐ...
‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﻷﺭﺽ ﺍﻷﻣﻞ‬‫ﻭﺟﺪﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ‬         ‫ﻫﻨﺎ ﻛﻞ ﻃﺎﺋﺮ ﻳﻌﻠﻢ ﺃﻧﻪ ﺑﺤﺎﺟﻪ‬         ‫ﻟﻸﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺧﺮ...
‫ﻫﻨﺎﻙ ﻃﻴﻮﺭ ﺗﺤﻠﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ، ﻭﺃﺧﺮﻯ‬  ‫ﺗﺴﺒﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺓ،ﻭﺃﺧﺮﻯ ﻻ ﺗﻄﻴﺮ‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺎً ﺑﻞ ﺗﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻦ ﺫﺍﺕ‬         ‫ﺳﻴﻘﺎﻥ ﻃﻮﻳﻠﺔ ..‬‫...
‫ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻋَﻠِﻢَ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﺑﻴﺮﻱ ﺃّﻪ ﻭﺟﺪ ﻭﻃﻨﻪ ﺍﻷﻣﺜﻞ‬                ‫ﻧ‬
‫ﻭﺃﺩﺭﻙ ﺃﻥ ﺃﺭﺽ ﺍﻷﻣﻞ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺠﺮﺩ ﻣﻜﺎﻥ‬     ‫ﺑﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻭﻭﺟﺪﺍﻧﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ..‬                       ‫ﻭﺍﻛﺘﺸ َ :‬                ...
‫ﺃﺭﺽ ﺍﻷﻣﻞ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺨﺘﺎﺭﻩ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ، ﻭﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ..‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻧﺨﺘﺎﺭ ﺃﻥ ﻧﺒﺼﺮَ ﺑﺄﻋﻴﻦٍ ﺟﺪﻳﺪﺓ، ﻭﺑﺒﺼﻴﺮﺓٍ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ..‬    ...
‫ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺍﻟﺮﻣﺰﻳﺔ ﻟﻌﻠﻨﺎ ﻧﻜﺘﺸﻒ ﺃﻥ ﺃﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﻭﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻈﻤﺔ ، ﻫﻨﺎﻙ‬        ‫“ﺑﻄﺎﺭﻳﻖ” ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻧﻤﻄﻴﺔ، ﺗﺮﺍﺧﺖ ﻭﺍﺧﺘﺎﺭﺕ ﺍﻟﺤ...
‫ﻭﺣﻴﻨﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻌﺪﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﺳﻨﺔ ﻛﻮﻧﻴﺔ‬          ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻧﻌﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻌﺪﺩﻳﺔ ﺛﺮﺍﺀ‬    ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻧﺘﻘﺒﻞ ﻭﻧﻘﺒﻞ ﻭﻧﺜﻖ ﺑﺒﻌﻀﻨﺎ ﺍﻟﻌﺾ‬ ...
‫ﺗﺮﺟﻤﻬﺎ ﻭﺃﻋ ﱠﻫﺎ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬                   ‫ﺪ‬        ‫ﺩ.ﻋﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﻮﻓﻲ‬‫ﺗﻢ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﺑﻤﻮﺍﻗﻌﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬      ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

A peacock in the land of penguins

7,352 views

Published on

حكاية الطاووس بيري ومقاومته للتنميط وهجرته لأرض الأمل
عرض ملهم

A peacock in the land of penguins

  1. 1. ‫ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﺑﻴﺮﻱ ﻓﻲ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻭﺃﻋﺪﻩ ﻟﻠﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺩ.ﻋﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﻮﻓﻲ‬
  2. 2. ‫ﻛﺎﻥ ﻳﺎﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻭﻳﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺃﻭﺍﻥ‬‫ﺣﻜﻤﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ‬
  3. 3. ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ ﺣﻜﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ..‬ ‫ﻟﺬﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺤﺒﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺷﻌﻮﺑﻬﺎ ..‬‫ﻭﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻇﻠﺖ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﺎ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ، ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ،‬ ‫ﻭﺗﻘﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ: ﻛﻞ ﺷﺊ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﻤﺎﻡ..‬
  4. 4. ‫ﻋﺎﺷﺖ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺩﻫﺮﺍً، ﻭﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺑﺪﺃ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍً ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ...‬ ‫ﻃﻴﻮﺭ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻷﺣﺠﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻷﻓﻬﺎﻡ‬
  5. 5. ‫ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﺑﻴﺮﻱ ﻛﺎﻥ ﺃﺣﺪ ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ ﺍﻟﻮﺍﻓﺪﺓ‬‫ﻛﺎﻥ ﻣﺒﺪﻋﺎً ﻭﺧﻴﺎﻟﻴﺎً ﻭﻣﻠﻴﺌﺎً ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﺱ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻛﻼ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﻳﻦ ﺍﻟﺒﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﻭﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﻛﺎﻧﺎ ﻣﺴﺮﻭﺭﻳﻦ ..‬‫ﻭﺷﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺒﻮﺭ ﺃﺧﺬ ﻳﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻴﻬﻤﺎ ..‬ ‫“ﻣﻌﺎً“ ﻓﻜﺮ ﺍﻻﺛﻨﺎﻥ :‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺃﻣﻮﺭ ﻋﻈﻴﻤﺔ‬
  6. 6. ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﻌﺰﺯ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻌﻀﻠﺔ،‬‫ﻓﺒﻌﺾ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ ﺑﺪﺃ ﺑﺎﻟﺘﺬﻣﺮ ﻣﻦ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ، ﻭﺭﻳﺸﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻬﺮﺝ ﺍﻟﺨﺎﻃﻒ ﻟﻠﺒﺼﺮ، ﻭﺯﺧﻢ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻭﺍﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺗﻪ...‬ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻟﻪ :‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻣﻌﺠﺒﻮﻥ ﺑﻌﻤﻠﻚ‬ ‫ﻭﺃﺩﺍﺋﻚ‬ ‫ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺎﺣﻮﻥ‬ ‫ﻟﺸﻜﻠﻚ‬ ‫ﻭﻻﻳﺮﻭﻗﻨﺎ‬ ‫ﻣﻈﻬﺮﻙ..ﻭﺻﻮﺗﻚ‬
  7. 7. ‫“ ﻟﻢ ﻻﺗﺮﺗﺪﻱ ﻣﻌﻄﻒ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ؟ “‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺍﺭﺗﺪﺗﻪ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ ﻫﻨﺎ‬ ‫ُﻦ ﻣﺜﻠﻨﺎ !!‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺭﺩ ﻋﻠﻴﻬﻢ: ﻭ ﻣﺎﺑﻪ ﻣﻈﻬﺮﻱ؟‬ ‫ﻟﻢ ﻻ ﺗﻨﻈﺮﻭﻥ ﻷﺩﺍﺋﻲ ﻭﻋﻤﻠﻲ ﻭﻟﻴﺲ ﻟﺮﻳﺸﻲ‬ ‫ﻭﺷﻜﻠﻲ ...‬
  8. 8. ‫ﺻﻮﺗﻪ ﻣﺰﻋﺞ‬
  9. 9. ‫ﺭﺩﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ: ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺒﻬﺮ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻃﻔﻴﻒ ﻟﺘﺒﻘﻰ ﻣﻌﻨﺎ..‬‫ﻗﺎﻭﻡَ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬‫ﻭﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺗﻢ ﺭﻓﺾ ﻛﻞ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻭﻣﺒﺮﺭﺍﺗﻪ ...‬
  10. 10. ‫ﻭﺣﻴﻨﻤﺎ ﺳﺄﻝ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ :ﻟﻤﺎﺫﺍ ؟‬‫ﺭﺩﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ :ﻫﺬﻩ ﻃﺮﻳﻘﺘﻨﺎ ﻭﺃﺳﻠﻮﺑﻨﺎ ﻭﻫﻜﺬﺍ ﺗﺠﺮﻱ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺍﻧﻔﻄﺮ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﻭﺍﻣﺘﻸ ﺣﺰﻧﺎ ....‬
  11. 11. ‫ﻓﻲ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻳﺎﻡ،ﺃﺧﺒﺮﺗﻪ ﺍﻟﻨﻮﺭﺱ ﺳﺎﺭﺍ ﻋﻦ ﺃﺭﺽ ﻋﺠﻴﺒﺔ‬ ‫ﻭﻣﺪﻫﺸﺔ ﺃﺑﺼﺮﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﺠﺮﺗﻬﺎ..‬ ‫ُﺪﻋﻰ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺃﺭﺽ ﺍﻷﻣﻞ‬‫ﻭﺃﺧﺒﺮﺗﻪ : ﺃﻧﻬﻢ ﻫﻨﺎﻙ ﺳﻴﻘ ﱢﺭﻭﻧﻪ ﻭﻟﻦ ﻳﻨﻘﺪﻭﻩ ﻭﻳﺤﻄﻤﻮﻩ‬ ‫ﺪ‬
  12. 12. ‫ﻓﻜﺮ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ .. ﻭﺗﻤﻨﻰ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻕ ﻗﻠﺒﻪ‬‫ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎً.. ﻻ ﻭﻫﻤﺎً ﻭﺳﺮﺍﺑﺎً..‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻗﺮَﺭ ﻭﺭﺩﺩ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ :‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺃﻥ ﺃﺫﻫﺐ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺃﺗﺄﻛﺪ ﺑﻨﻔﺴﻲ‬
  13. 13. ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﻷﺭﺽ ﺍﻷﻣﻞ‬‫ﻭﺟﺪﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻛﻞ ﻃﺎﺋﺮ ﻳﻌﻠﻢ ﺃﻧﻪ ﺑﺤﺎﺟﻪ‬ ‫ﻟﻸﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻴﻮﺭ...‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺷﻜﻠﻪ ﺃﻭ ﻟﻮﻧﻪ ﺃﻭ ﺻﻮﺗﻪ ..‬
  14. 14. ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻃﻴﻮﺭ ﺗﺤﻠﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ، ﻭﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺗﺴﺒﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺓ،ﻭﺃﺧﺮﻯ ﻻ ﺗﻄﻴﺮ‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺎً ﺑﻞ ﺗﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻴﻦ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺳﻴﻘﺎﻥ ﻃﻮﻳﻠﺔ ..‬‫ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﻣﻨﺤﻬﻢ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﻧﻈﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،‬ ‫ﻳﺘﺸﺎﺭﻛﻮﻧﻬﺎ ﺑﺎﻧﻔﺘﺎﺡ ﺳﻮﻳﺎً..‬‫ﺗﺸﺎ ُﻛَ ُﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ، ﻣﻨﺤﻬﻢ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺭ ﻬ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻜﻤ ُ ﻭﻫﺒﺘﻬﻢ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ..‬ ‫ﺔ‬
  15. 15. ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻋَﻠِﻢَ ﺍﻟﻄﺎﻭﻭﺱ ﺑﻴﺮﻱ ﺃّﻪ ﻭﺟﺪ ﻭﻃﻨﻪ ﺍﻷﻣﺜﻞ‬ ‫ﻧ‬
  16. 16. ‫ﻭﺃﺩﺭﻙ ﺃﻥ ﺃﺭﺽ ﺍﻷﻣﻞ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺠﺮﺩ ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺑﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻭﻭﺟﺪﺍﻧﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ..‬ ‫ﻭﺍﻛﺘﺸ َ :‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻻﻧﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﺑﺎﻹﻧﺼﺎﺕ.‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻐﻒ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻢ.‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ.‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺮﻭﻧﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ..‬ ‫ﻫﻲ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻨﻤﺎﺀ‬
  17. 17. ‫ﺃﺭﺽ ﺍﻷﻣﻞ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺨﺘﺎﺭﻩ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ، ﻭﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ..‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻧﺨﺘﺎﺭ ﺃﻥ ﻧﺒﺼﺮَ ﺑﺄﻋﻴﻦٍ ﺟﺪﻳﺪﺓ، ﻭﺑﺒﺼﻴﺮﺓٍ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ..‬ ‫ﻭﻧﻌﻴﺶ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻕ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ..‬ ‫ﻭﻧﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻘﺸﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻨﺎ ﻣﻊ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ...‬‫ﻭﻧﺴﻤﺢ ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ ﻭﻟﻶﺧﺮﻳﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻭﻧﻜﻮﻥ ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﻻ ﻏﻴﺮ‬
  18. 18. ‫ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺍﻟﺮﻣﺰﻳﺔ ﻟﻌﻠﻨﺎ ﻧﻜﺘﺸﻒ ﺃﻥ ﺃﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﻭﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻈﻤﺔ ، ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫“ﺑﻄﺎﺭﻳﻖ” ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻧﻤﻄﻴﺔ، ﺗﺮﺍﺧﺖ ﻭﺍﺧﺘﺎﺭﺕ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻷﺳﻬﻞ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺮﻭﺗﻴﻦ...‬‫ﻭﻫﻨﺎﻙ “ ﻃﺎﻭﻭﺱ “ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ، ﻳﺄﺗﻲ ﻣﺘﺪﻓﻖ ﺣﻤﺎﺳﺎً ﻭﺭﻏﺒﺔً ﻓﻲ ﺍﻹﺻﻼﺡ ..‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ‬ ‫ﺣﻤﺎﻡ ﺭﺿﻲ ﺑﺄﻥ ﻳﻠﻌﺐ ﺩﻭﺭ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫،ﻭﻣﻘﻨﻌﺎً ﻟﻠﻤﺒﺪﻋﻴﻦ ﺃﻥ ﻳﻨﺼﺘﻮﺍ ﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ‬ ‫ﻓﻬﻢ ﺃﺩﺭﻯ ...‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ‬ ‫ﻋﺼﺎﻓﻴﺮ ﺭﺿﺖ ﺑﺄﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺤﺎﻳﺪﺓ ﻭﺍﻧﺸﻐﻠﺖ‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ ﺃﻣﻮﺭ ﻣﻜﺮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺑﺌﺔ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺘﻬﺎ..‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ‬ ‫ﻧﻌﺎﻡ ﺭﺿﻲ ﺃﻥ ﻳﺪ ﱠ ﺭﺃﺳﻪ ﺑﺎﻟﺮﻣﻞ ﻣﺘﻐﺎﺿﻴﺎً‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻭﻣﻐﻤﻀﺎً ﻋﻴﻨﻴﻪ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻋﻴﺐ ﻭﻫﻮﻝ ﻳﻌﺼﻒ‬ ‫ﺣﻮﻟﻪ ...‬
  19. 19. ‫ﻭﺣﻴﻨﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻌﺪﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﺳﻨﺔ ﻛﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻧﻌﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻌﺪﺩﻳﺔ ﺛﺮﺍﺀ‬ ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻧﺘﻘﺒﻞ ﻭﻧﻘﺒﻞ ﻭﻧﺜﻖ ﺑﺒﻌﻀﻨﺎ ﺍﻟﻌﺾ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﺔ ﺗﻮﻇﻒ ﺍﻟﺘﻨﻮﻉ ﻟﻠﻨﻤﺎﺀ‬ ‫ﻭ ﻻ ﺗﺨﻨﻘﻪ ﺑﺤﺠﺔ ﺃﻧﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺎﺋﺪ..‬‫ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﺘﻄﻮﺭ ﻭﻧﻜﺒﺮ ﻭﻧﻌﺶ ﺑﺄﻣﻞ ﻭﺭﺧﺎﺀ..‬
  20. 20. ‫ﺗﺮﺟﻤﻬﺎ ﻭﺃﻋ ﱠﻫﺎ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺩ.ﻋﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﻮﻓﻲ‬‫ﺗﻢ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﺑﻤﻮﺍﻗﻌﻲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫‪www.draloufi.com‬‬ ‫‪www.abohassan.net‬‬ ‫‪www.saudiwildlife.com‬‬

×